advertisement
BETRIEB
Der Heizkessel arbeitet mit folgenden Betriebsphasen: START, REINIGUNG BRENNSCHALE, ZUENDUNG, ANLAUFEN und BETRIEB.
Während der REINIGUNG der BRENNSCHALE erfolgen einige Klappenschläge, d. h. eine automatische Reinigung der Brennschale im Sinne eines optimalen Betriebs. Während der Phase der ZUENDUNG entzünden sich die zugeführten Pellets durch die Wärme, die durch ein elektrisches Heizelement der Brennschale zugeführt wird. Nach der Zündungsphase geht der Heizkessel in die
Phase ANLAUFEN zur Vorbereitung des Heizbetriebs. In der Phase "BETRIEB" kann der Benutzer die Leistung und die gewünschte
Wassertemperatur einstellen. Je höher die Leistung, desto schneller wird das Produkt selbst die Anlage auf Temperatur bringen.
ZÜNDUNG
3 Sekunden lang Taste P1 drücken. Bei den ersten Zündvorgängen ist es möglich, dass leichte Gerüche erzeugt werden, die der
Austrocknung der verwendeten Lacke und Silikone zuzuschreiben sind. Einen längeren Aufenthalt vermeiden und den Raum belüften. Nach einem Anfangs-Check-up beginnt das Gerät mit der Reinigung der Brennschale, indem es einige Klappenschläge ausführt, um dann die Phase der ZÜNDUNG zu starten, welche die folgenden 3 Punkte umfasst:
1. Stromversorgung der Zündkerze
2. Stromversorgung des Pelletzufuhrmotors
3. Start des Rauchgasmotors.
Wenn das Gerät nicht gezündet hat, wird der Alarm
FEHLZÜNDUNG
ausgelöst.
Bei einem Fehlzündungsalarm:
Abkühlung des Geräts abwarten (Bildschirm grün)
3 Sekunden lang Taste P1 drücken
HEIZBETRIEB
Der Heizkessel arbeitet, um die vom Benutzer eingestellte Wassertemperatur zu erreichen. Die Umwälzpumpe geht in Betrieb, sobald die werkseitig eingestellten Parameter erreicht sind. Wir empfehlen eine ständig geöff nete Heizzone, um den Betrieb des Produkts gleichmäßiger zu machen und Sicherheitsabschaltungen wegen Überhitzung zu vermeiden. Der Heizkessel passt seinen Betrieb automatisch an, wenn er sich an die eingestellte Temperatur annähert, dazu geht er auf minimale Leistung und schaltet dann ab (H off ), wenn er neben den Werksparametern auch die eingestellten Werte überschreitet. Wenn die
Wassertemperatur sinkt, läuft der Kessel wieder an.
Hinweis: Die Zeiten der verschiedenen Betriebszustände sind von der Art der Anlage und den eingestellten Parametern abhängig.
AUSSCHALTEN
Das Ausschalten kann manuell durch drei Sekunden langes Drücken der Taste P1 erfolgen, automatisch (über einen vom
Benutzer programmierten Steuerbefehl im Automatikmodus), über den Kontakt eines zusätzlichen, nicht mehr angeregten
Außenthermostaten oder durch H OFF, d. h. Wassertemperatur erreicht und überschritten.
ZUSATZTHERMOSTAT (STBY)
Das Produkt kann auch mit Zusatzthermostat arbeiten. Der Zustand des
Kontakts wird auf dem Display angezeigt. Wenn der Thermostat nicht mehr angeregt ist, schaltet er den Heizkessel ab. Auf dem Display wird dann
STAND-BY angezeigt.
Sobald der Thermostat wieder angeregt wird, schaltet sich der Heizkessel wieder ein (vorausgesetzt er befi ndet sich nicht im Zustand H OFF, d. h. erzwungene Abschaltung, da die Kesselwassertemperatur den vom Benutzer eingestellten oder durch die Werksparameter vorgegebenen Grenzwert
überschritten hat). Bei H OFF erfolgt die Wiedereinschaltung sobald die Wassertemperatur wieder unter die werkseitig eingestellten Werte gesunken ist.
Kontakt geschlossen (Anforderung) = automatisches Einschalten
1
2
Kontakt geöff net (nicht angeregt) = automatisches Ausschalten
An der Rückseite befi nden sich 2 Boxenklemmen. Die werkseitig gebrückte und mit STBY gekennzeichnete Klemme (im Bild
Nummer 2) ist für den Anschluss des Zusatzthermostaten bestimmt. Die Klemme mit der Bezeichnung AUX (im Bild Nummer
1) dient zum Anschluss der optionalen Erweiterungskarte.
Empfehlungen: Außenthermostat fern von Wärmequellen in einer Höhe von etwa 1,5 m anordnen.
78
BETRIEB
TEMPERATUR
MENÜ
EINSTELLUNG H2O
SET LEISTUNG
SET LEISTUNG
USER-REGELUNG
STATUS
OFEN-STATUS
-
MANUELL/
AUTOMATIK
EINSTELLUNG
PELLETZUFUHR
USER-
EINSTELLUNGEN
SET UHR
SET CHRONO
SPRACHE
WTAUSCHER-
EINSTELL.
SET UHR
SET CHRONO
SPRACHE
WTAUSCHER-
EINSTELL.
INSTALLATEUR*
* INSTALLATEUR-EINSTELLUNG: Dieses Menü ist dem Kundendienst vorbehalten
MENÜ
79
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 5 AVVERTENZE E SICUREZZA
- 6 CARATTERISTICHE
- 7 DISPOSITIVI DI SICUREZZA E FUNZIONAMENTO
- 8 GLOSSARIO
- 9 INSTALLAZIONE
- 9 INSTALLAZIONI AMMESSE
- 9 INSTALLAZIONI NON AMMESSE
- 9 CANALE DA FUMO O RACCORDI
- 9 CAMINO O CANNA FUMARIA SINGOLA
- 10 CANNA FUMARIA
- 10 COMBUSTIONE
- 10 COLLEGAMENTO A PRESE D’ARIA ESTERNE
- 10 RACCOMANDAZIONI DI SICUREZZA
- 10 PROVINCIALI E COMUNALI
- 11 COMIGNOLO
- 11 IL PELLET
- 12 IDRAULICO
- 12 SICUREZZE PER IMPIANTO A VASO CHIUSO
- 12 SECONDO LA NORMATIVA
- 12 IMPIANTO IDRAULICO
- 13 (OBBLIGATORIA)
- 14 DISPLAY: QUADRO COMANDI
- 15 FUNZIONAMENTO
- 15 ACCENSIONE
- 15 LAVORO
- 15 SPEGNIMENTO
- 15 TERMOSTATO SUPPLEMENTARE (STBY)
- 17 REGOLAZIONE TEMPERATURA
- 17 REGOLAZIONE POTENZA
- 18 MENÙ REGOLAZIONI UTENTE
- 18 REGOLAZIONE PELLET
- 18 MODALITÀ AUTOMATICA/MANUALE
- 19 MENÙ STATO
- 19 SET UTENTE
- 20 SET OROLOGIO
- 20 REGOLAZIONE CRONO
- 21 MENÙ SET LINGUA
- 22 MENÙ SET SCAMBIATORE
- 23 TABELLA SEGNALAZIONI
- 23 ALLARME
- 24 TABELLA ALLARMI
- 25 PULIZIA BRACIERE
- 25 CASSETTO CENERE LP
- 25 GUARNIZIONI PORTA E CASSETTO CENERE
- 25 PULIZIA DEL CAMINO
- 25 PULIZIA CALDAIA
- 26 GARANZIA
- 29 WARNINGS AND SAFETY DEVICES
- 30 FEATURES
- 31 SAFETY AND FUNCTIONING DEVICES
- 32 GLOSSARY
- 33 INSTALLATION
- 33 INSTALLATIONS ALLOWED
- 33 INSTALLATIONS NOT ALLOWED
- 33 SMOKE CHANNEL OR FITTINGS
- 33 CHIMNEY OR INDIVIDUAL FLUE
- 34 CONNECTION TO EXTERNAL AIR INLETS
- 34 SAFETY RECOMMENDATIONS
- 34 COUNCIL REGULATIONS
- 35 CHIMNEY CAP
- 35 THE PELLETS
- 36 DEVICES
- 36 THE STANDARD
- 36 HYDRAULIC PLANT
- 37 (MANDATORY)
- 38 DISPLAY: CONTROL BOARD
- 39 FUNCTIONING
- 39 IGNITION
- 39 WORKING
- 39 SWITCH-OFF
- 39 ADDITIONAL THERMOSTAT (STBY)
- 41 TEMPERATURE REGULATION
- 41 POWER REGULATION
- 42 USER REGULATIONS MENU
- 42 PELLET REGULATION
- 42 AUTOMATIC/MANUAL MODE
- 43 STATE MENU
- 43 SET USER
- 44 SET CLOCK
- 44 CHRONO REGULATION
- 45 SET LANGUAGE MENU
- 46 SET HEAT EXCHANGER MENU
- 47 SIGNS TABLE
- 47 ALARM
- 48 ALARMS TABLE
- 49 BURN POT CLEANING
- 49 LP30 ASH DRAWER
- 49 DOOR GASKET AND ASH DRAWER
- 49 CLEANING THE FLUE
- 49 BOILER CLEANING
- 50 CARACTERISTIQUES
- 51 DISPOSITIFS DE SECURITE ET FONCTIONNEMENT
- 52 GLOSSAIRE
- 53 INSTALLATION
- 53 INSTALLATIONS ADMISES
- 53 INSTALLATIONS NON ADMISES
- 53 CANAL DE FUMEE OU RACCORDS
- 53 FUMEES INDIVIDUELLE
- 54 D'EVACUATION DES FUMEES
- 54 BRANCHEMENT A PRISES D’AIR EXTERNES
- 54 RECOMMANDATIONS DE SECURITE
- 54 PROVINCIALES ET COMMUNALES
- 55 POT DE CHEMINEE
- 55 LE PELLET
- 56 INSTALLATION HYDRAULIQUE
- 56 VASE FERME
- 56 CONFORMEMENT A LA NORMATIVE
- 56 INSTALLATION HYDRAULIQUE
- 57 (OBLIGATOIRE)
- 58 DISPLAY: TABLEAU DE COMMANDES
- 59 FONCTIONNEMENT
- 59 ALLUMAGE
- 59 TRAVAIL
- 59 ARRÊT
- 59 THERMOSTAT SUPPLEMENTAIRE (STBY)
- 61 REGLAGE TEMPERATURE
- 61 REGLAGE PUISSANCE
- 62 MENU REGLAGES UTILISATEUR
- 62 REGLAGE DU PELLET
- 62 MODE AUTOMATIQUE/MANUEL
- 63 MENU ETAT
- 63 SET UTILISATEUR
- 64 SET HORLOGE
- 64 REGLAGE CHRONO
- 65 MENU SET LANGUE
- 66 MENU SET ECHANGEUR
- 67 TABLEAU DES SIGNALISATIONS
- 67 ALARME
- 68 TABLEAU DES ALARMES
- 69 NETTOYAGE BRASIER
- 69 TIROIR A CENDRES LP
- 69 CENDRES
- 69 NETTOYAGE DE LA CHEMINEE
- 69 NETTOYAGE DE LA CHAUDIERE
- 70 EIGENSCHAFTEN
- 71 SICHERHEITSEINRICHTUNGEN UND FUNKTION
- 72 GLOSSAR
- 73 INSTALLATION
- 73 ZULÄSSIGE INSTALLATIONEN
- 73 UNZULÄSSIGE INSTALLATIONEN
- 73 RAUCHGASKANAL BZW. ANSCHLÜSSE
- 74 SICHERHEITSEMPFEHLUNGEN
- 74 PROVINZ- UND GEMEINDEEBENE
- 75 SCHORNSTEINKOPF
- 75 DAS PELLET
- 76 WASSERLEITUNGEN
- 76 GESCHLOSSENEM AUSDEHNUNGSGEFÄSS
- 76 SICHERHEITSVORRICHTUNGEN
- 76 HYDRAULIKANLAGE
- 77 (VERBINDLICH)
- 78 DISPLAY: BEDIENTAFEL
- 79 BETRIEB
- 79 ZÜNDUNG
- 79 HEIZBETRIEB
- 79 AUSSCHALTEN
- 79 ZUSATZTHERMOSTAT (STBY)
- 81 TEMPERATURREGELUNG
- 81 REGELUNG DER LEISTUNG
- 82 MENÜ BENUTZER-EINSTELLUNGEN
- 82 EINSTELLUNG DER PELLETZUFUHR
- 82 BETRIEBSART AUTOMATIK/MANUELL
- 83 STATUS-MENÜ
- 83 USER-EINSTELLUNGEN
- 84 SET UHR
- 84 EINSTELLUNG CHRONO
- 85 MENÜ SPRACHE EINSTELLEN
- 86 MENÜ WTAUSCHER-EINSTELL
- 87 TABELLE DER MELDUNGEN
- 87 ALARM
- 88 TABELLE DER ALARME
- 89 REINIGUNG DER BRENNSCHALE
- 89 ASCHENKASTEN LP
- 89 REINIGUNG DES SCHORNSTEINS
- 89 REINIGUNG DES HEIZKESSELS
- 90 CARACTERÍSTICAS
- 92 GLOSARIO
- 93 INSTALACIÓN
- 93 INSTALACIONES ADMITIDAS
- 93 INSTALACIONES NO ADMITIDAS
- 93 CANAL DE HUMO O RACORES
- 93 INDIVIDUAL
- 94 SALIDA DE HUMOS
- 94 COMBUSTIÓN
- 94 CONEXIÓN A TOMAS DE AIRE EXTERNAS
- 94 RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD
- 94 PROVINCIALES Y MUNICIPALES
- 95 SOMBRERETE
- 95 EL PELLET
- 96 SISTEMA HIDRÁULICO
- 96 INSTALACIÓN CON VASO CERRADO
- 96 SEGURIDAD SEGÚN LA NORMATIVA
- 96 INSTALACIÓN HIDRÁULICA
- 97 (OBLIGATORIA)
- 98 PANTALLA: CUADRO DE MANDOS
- 99 FUNCIONAMIENTO
- 99 ENCENDIDO
- 99 TRABAJO
- 99 APAGADO
- 99 TERMOSTATO SUPLEMENTARIO (STBY)
- 101 REGULACIÓN DE LA TEMPERATURA
- 101 REGULACIÓN DE LA POTENCIA
- 102 MENÚ REGULACIONES DEL USUARIO
- 102 REGULACIÓN PELLET
- 102 MODO AUTOMÁTICO/MANUAL
- 103 MENÚ ESTADO
- 103 SET USUARIO
- 104 SET RELOJ
- 104 REGULACIÓN CRONO
- 105 MENÚ SET IDIOMA
- 106 MENÚ SET INTERCAMBIADOR
- 107 TABLA DE INDICACIONES
- 107 ALARMA
- 108 TABLA ALARMAS
- 109 LIMPIEZA BRASERO
- 109 CENICERO LP
- 109 JUNTAS DE LA PUERTA Y CENICERO
- 109 LIMPIEZA DE LA CHIMENEA
- 109 LIMPIEZA DE LA CALDERA
- 110 CARACTERÍSTICAS
- 112 GLOSSÁRIO
- 113 INSTALAÇÃO
- 113 INSTALAÇÕES PERMITIDAS
- 113 INSTALAÇÕES NÃO PERMITIDAS
- 113 CONDUTA DE FUMOS OU LIGAÇÕES
- 113 FUMOS INDIVIDUAL
- 114 EVACUAÇÃO DE FUMOS
- 114 LIGAÇÃO ÀS ENTRADAS EXTERNAS DE AR
- 114 RECOMENDAÇÕES DE SEGURANÇA
- 114 PROVINCIAIS E MUNICIPAIS
- 115 CONE DE CHAMINÉ
- 115 OS PELLETS
- 116 SISTEMA HIDRÁULICO
- 116 DE ACORDO COM A NORMATIVA
- 116 SISTEMA HIDRÁULICO
- 117 (OBRIGATÓRIA)
- 118 ECRÃ: QUADRO DE COMANDOS
- 118 SATURDAY
- 119 FUNCIONAMENTO
- 119 ACENDIMENTO
- 119 TRABALHO
- 119 DESCONEXÃO
- 119 TERMÓSTATO SUPLEMENTAR (STBY)
- 121 REGULAÇÃO DA TEMPERATURA
- 121 REGULAÇÃO DA POTÊNCIA
- 122 MENU REGULAÇÕES DO UTENTE
- 122 REGULAÇÃO DE PELLET
- 122 MODALIDADE AUTOMÁTICA/MANUAL
- 123 MENU ESTADO
- 123 SET USUÁRIO
- 124 SET RELÓGIO
- 124 REGULAÇÃO CRONO
- 125 MENU SET IDIOMA
- 126 MENU SET PERMUTADOR
- 127 TABELA DE SINALIZAÇÕES
- 127 ALARME
- 128 TABELA DE ALARMES
- 129 LIMPEZA DA FORNALHA
- 129 GAVETA PARA CINZAS LP
- 129 LIMPEZA DA CHAMINÉ
- 129 LIMPEZA DA CALDEIR