dekoderboks + TV. Samsung DVD-HR720

02-HR720_00819M_NOR_18-24_CON 5/26/05 10:41 AM Page 20

Antenne + HDD & DVD-

OPPTAKER + ekstern dekoderboks + TV

Hvis du kobler en ekstern dekoderboks til HDD &

DVD-OPPTAKER, kan du spille inn kodede kanaler

(CANAL+) som mottas via den innebygde TVtuneren i HDD & DVD-OPPTAKER.

Vegg

1

DEKODER

2

3

4

1. Koble RF-antennekabler som vist.

2. Bruk en SCART-kabel til å koble AV1-kontakten på denne spilleren til SCART AV-kontakten på fjernsynet.

3. Koble AV2-kontakten til en SCART AV-kontakt på dekoderboksen.

4. Hvis du vil se eller spille inn Canal+-programmer på PAY-TV, angir du via skjermdisplayet at HDD &

DVD-OPPTAKER skal motta kanalene (se side

30)

Andre tilkoblingsmåter for video ut-kabel

Videosignaler kan overføres på flere måter uten bruk av Scart-kabler. Velg den av de følgende videotilkoblingsmåtene som passer best for deg.

• Tilfelle 1 : Koble til en Video (Composite)-utgang

• Tilfelle 2 : Koble til en S-Video-utgang

• Tilfelle 3 : Component Video-utganger

S-Video-, Component-video- og

Progressive-signalmoduser

• S-Video- og Component video-signaler er bare tilgjengelig hvis fjernsynet støtter mottak av S-

Video eller Component video. Hvis visning av S-

Video eller Component video ikke fungerer, kontrollerer du fjernsynstilkoblingene og de valgte innstillingene for TV-mottak.

• Sammenlignet med standard linjesprangvideo

(interlaced) dobles antall videolinjer som mates inn til fjernsynet ved Progressive Scan. Dermed blir bildet mer stabilt, flimmerfritt og klart enn med linjesprangvideo (interlaced).

Dette er bare mulig med fjernsynsapparater som støtter Progressive Scan.

• Progressive Scan-utgang (576p)

Brukere bør legge merke til at det finnes high definition-fjernsynsapparater som ikke er fullt ut kompatible med dette produktet, noe som kan føre til at uregelmessigheter vises i bildet. Skulle det oppstå bildeproblemer i forbindelse med 576

Progressive Scan, anbefales det at tilkoblingen endres til visning med ‘standard definition’. Skulle du ha spørsmål i forhold til fjernsynsapparaters kompatibilitet med denne modellens 576p HDD &

DVD-OPPTAKER, kan du kontakte vårt kundeservicesenter.

20 - Norsk

02-HR720_00819M_NOR_18-24_CON 5/26/05 10:41 AM Page 21

Tilfelle 1 : Koble til en Video

(Composite)-utgang

1. Koble en videokabel (gul) mellom HDD & DVDopptakerens VIDEO OUT-kontakt (gul) og fjernsynets

(eller AV-forsterkerens) VIDEO IN-kontakt (gul).

• Dette gir jevn bildekvalitet.

2. Koble lydkabler (hvite og røde) mellom HDD & DVDopptakerens AUDIO OUT-kontakter og fjernsynets

(eller AV-forsterkerens) AUDIO IN-kontakter.

(Se side 22~23)

Tilfelle 2 : Koble til en S-Video-utgang

1. Koble en S-Video-kabel (følger ikke med) mellom S-

VIDEO OUT-kontakten på HDD & DVD-OPPTAKER og S-VIDEO INPUT-kontakten på fjernsynet (eller AVforsterkeren).

• Dette gir høy bildekvalitet.

2. Koble lydkabler (hvite og røde) mellom HDD & DVDopptakerens AUDIO OUT-kontakter og fjernsynets

(eller AV-forsterkerens) AUDIO IN-kontakter.

gul gul

Norsk - 21