Copierea. Samsung CLX-6200FX

Copierea

Acest capitol vă oferă instrucţiuni pas cu pas în vederea copierii documentelor.

Acest capitol include:

•

Selectarea tăvii pentru hârtie

•

Copierea

•

Modificarea setărilor pentru fiecare copie

•

Modificarea setărilor privind dimensiunea scanării

•

Modificarea setărilor de copiere implicite

•

Copierea cărţilor de identitate

•

Utilizarea caracteristicilor speciale de copiere

•

Imprimarea pe ambele feţe ale hârtiei

•

Setarea timpului de expirare la copiere

Selectarea tăvii pentru hârtie

După ce încărcaţi suportul de imprimare pentru ieşirea aferentă copierii, trebuie să selectaţi tava pentru hârtie pe care doriţi să o utilizaţi pentru lucrări de copiere.

1. Apăsaţi Menu până când apare System Setup pe linia din partea inferioară a afişajului şi apăsaţi OK.

2. Apăsaţi săgeata stânga/dreapta până când apare Paper Setup şi apăsaţi OK.

3. Apăsaţi săgeata stânga/dreapta până când apare Paper Source şi apăsaţi OK.

4. Apăsaţi OK când apare Copy Tray.

5. Apăsaţi săgeata stânga/dreapta până când apare tava pentru hârtie dorită şi apăsaţi OK.

6. Apăsaţi Stop/Clear pentru a reveni la modul disponibil.

Copierea

1. Apăsaţi Copy.

Ready to Copy apare pe linia cea mai de sus a afişajului.

2. Încărcaţi originalele cu faţa în sus în alimentatorul automat de documente duplex (sau în alimentatorul automat de documente) sau plasaţi un singur original cu faţa în jos pe geamul scanerului.

Pentru detalii despre încărcarea unui original, vezi pag. 31.

3. Dacă este necesar, introduceţi numărul de copii utilizând tastatura numerică.

4. Dacă doriţi să particularizaţi setările de copiere, inclusiv dimensiunea copiei, obscuritatea şi tipul originalului, utilizând butoanele de pe panoul

de comandă. Vezi pag. 39.

Dacă este necesar, puteţi utiliza caracteristici speciale de copiere,

precum copiere poster sau copiere câte 2 sau câte 4. Vezi pag. 40.

5. Apăsaţi Color Start pentru a începe copierea color.

Sau apăsaţi Black Start pentru a începe copierea alb-negru.

Puteţi revoca lucrarea de copiere în timpul unei operaţii. Apăsaţi

Stop/Clear şi copierea se va opri.

Modificarea setărilor pentru fiecare copie

Maşina dvs. furnizează setările implicite de copiere astfel încât puteţi face rapid şi cu uşurinţă o copie. Totuşi, dacă doriţi să modificaţi opţiunile pentru fiecare copie, utilizaţi butoanele funcţiei de copiere de pe panoul de control.

Dacă apăsaţi Stop/Clear în timp ce setaţi opţiunile de copiere, toate opţiunile pe care le-aţi setat pentru lucrarea curentă de copiere vor fi revocate şi readuse la starea lor implicită. Sau, acestea vor reveni automat la starea implicită după ce maşina finalizează copierea în curs.

Obscuritatea

Dacă aveţi un original care conţine marcaje slabe sau imagini întunecate, puteţi regla luminozitatea, realizând o copie care este mai uşor de citit.

Pentru a regla obscuritatea copiilor, apăsaţi Darkness. De fiecare dată când apăsaţi butonul, sunt disponibile următoarele moduri:

•

Lightest: Funcţionează bine cu imprimarea mai întunecată.

•

Light: Funcţionează bine cu imprimarea întunecată.

•

Normal: Funcţionează bine cu documente standard sau imprimate originale.

•

Dark: Funcţionează bine cu imprimarea fără contrast.

•

Darkest: Funcţionează bine cu imprimarea cu contrast foarte slab sau cu marcaje slabe de creion.

Tipul originalului

Setarea tipului de original este utilizată pentru a îmbunătăţi calitatea copiei, selectând tipul de document pentru lucrarea de copiere curentă.

Pentru a selecta tipul documentului, apăsaţi Original Type. De fiecare dată când apăsaţi butonul, sunt disponibile următoarele moduri:

•

Text: Se utilizează pentru documente care conţin mai ales text.

•

Text/Photo: Se utilizează pentru originale cu combinaţie de text şi fotografii.

•

Photo: Se utilizează când originalele sunt fotografii.

•

Magazine: Se utilizează când originalele sunt reviste.

Copie micşorată sau mărită

Utilizând butonul Reduce/Enlarge, puteţi micşora sau mări dimensiunea unei imagini copiate de la 25% la 400% când copiaţi documente originale de pe geamul scanerului, sau de la 25% la 100% de la alimentatorul automat de documente duplex (sau de la alimentatorul automat de documente).

Pentru a selecta din dimensiunile de copiere predefinite:

1. Apăsaţi Reduce/Enlarge.

2. Apăsaţi Reduce/Enlarge sau săgeata stânga/dreapta până când apare setarea de dimensiune dorită şi apăsaţi OK.

Pentru a micşora/mări copia prin introducerea directă a procentului de micşorare/mărire:

1. Apăsaţi Reduce/Enlarge.

2. Apăsaţi Reduce/Enlarge sau săgeata stânga/dreapta până când apare Custom şi apăsaţi OK.

Copierea_ 39

3. Introduceţi procentul de micşorare/mărire şi apăsaţi OK pentru a salva selecţia.

Când efectuaţi o copie micşorată, pot apărea linii negre în partea inferioară a copiei.

MODIFICAREA SETĂRILOR PRIVIND

DIMENSIUNEA SCANĂRII

Puteţi ajusta dimensiunea de scanare pentru hârtie originală. De exemplu, dacă scanaţi un document original de dimensiunea A4 şi setaţi scanarea la dimensiunea A5, aparatul va scana doar suprafaţa A5 (148 x 210 mm). Vă recomandăm să modificaţi dimensiunea de scanare corespunzătoare pentru hârtia originală. Acestă funcţie este disponibilă pentru CLX-6200ND,

CLX-6210FX, CLX-6240FX. După încărcarea mediului de tipărire pentru copiere, trebuie să setaţi dimensiunea scanării cu ajutorul butoanelor de pe panoul de comandă.

1. Apăsaţi Copy.

2. Apăsaţi Menu până când apare Copy Setup pe linia din partea inferioară a afişajului şi apăsaţi OK.

3. Apăsaţi OK când apare Scan Size.

4. Apăsaţi săgeata stânga/dreapta până când apare configuraţia dorită şi apăsaţi OK.

5. Apăsaţi Stop/Clear pentru a reveni la modul disponibil.

După utilizarea acestei opţiuni, aparatul va relua în mod automat setarea implicită.

Modificarea setărilor de copiere implicite

Opţiunile de copiere, inclusiv obscuritatea, tipul originalului, dimensiunea copiei şi numărul de copii, pot fi setate la acelea care sunt utilizate cel mai frecvent. Când copiaţi un document, se utilizează setările implicite, cu excepţia cazului în care au fost modificate prin utilizarea butoanelor corespunzătoare de pe panoul de control.

1. Apăsaţi Copy.

2. Apăsaţi Menu până când apare Copy Setup pe linia din partea inferioară a afişajului şi apăsaţi OK.

3. Apăsaţi OK când apare Change Default.

4. Apăsaţi săgeata stânga/dreapta până când apare opţiunea de configuraţie dorită şi apăsaţi OK.

5. Apăsaţi săgeata stânga/dreapta până când apare configuraţia dorită şi apăsaţi OK.

6. Repetaţi paşii de la 4 la 5, în funcţie de situaţie.

7. Apăsaţi Stop/Clear pentru a reveni la modul disponibil.

În timp ce setaţi opţiuni de copiere, apăsând Stop/Clear se revocă setările modificate şi se restabilesc cele implicite.

Copierea cărţilor de identitate

Maşina dvs. poate imprima originale cu 2 feţe pe o coală de hârtie cu dimensiuni A4, Letter, Legal, Folio, Oficio, Executive, B5, A5 sau A6.

Când copiaţi utilizând această caracteristică, maşina imprimă o faţă a originalului pe jumătatea superioară a hârtiei şi cealaltă faţă pe jumătatea inferioară, fără a reduce dimensiunea originalului. Această caracteristică este utilă pentru copierea unui articol de mică dimensiune, precum o carte de vizită.

Caracteristica de copiere este disponibilă numai când plasaţi originale pe geamul scanerului.

40 _Copierea

1. Apăsaţi ID Copy.

2. Plasaţi un singur original cu faţa în jos pe geamul scanerului.

Pentru detalii despre încărcarea unui original, vezi pag. 31.

3. Place Front Side and Press[Start] apare pe afişaj.

4. Apăsaţi Color Start sau Black Start.

Maşina începe să scaneze partea frontală şi afişează

Place Back Side and Press[Start].

5. Deschideţi capacul scanerului şi întoarceţi originalul pe cealaltă faţă.

Dacă apăsaţi Stop/Clear sau dacă nu este apăsat niciun buton pentru aproximativ 30 de secunde, maşina revocă lucrarea de copiere şi revine la modul disponibil.

6. Apăsaţi Color Start pentru a începe copierea color.

Sau apăsaţi Black Start pentru a începe copierea alb-negru.

Dacă originalul este mai mare decât zona imprimabilă, este posibil ca unele porţiuni să nu fie imprimate.

Dacă apăsaţi Stop/Clear sau dacă nu este apăsat niciun buton pentru aproximativ 30 de secunde, maşina revocă lucrarea de copiere şi revine la modul disponibil.

Utilizarea caracteristicilor speciale de copiere

Puteţi să utilizaţi următoarele caracteristici de copiere:

Ordonare

Puteţi selecta maşina pentru a sorta lucrarea de copiere. De exemplu, dacă faceţi două copii ale unui original de 3 pagini, se va imprima o copie completă de 3 pagini, urmată de a doua copie de 3 pagini.

1. Apăsaţi Copy.

2. Încărcaţi originalele cu faţa în sus în alimentatorul automat de documente duplex (sau în alimentatorul automat de documente) sau plasaţi un singur original cu faţa în jos pe geamul scanerului.

Pentru detalii despre încărcarea unui original, vezi pag. 31.

3. Introduceţi numărul de copii utilizând tastatura numerică.

4. Apăsaţi Menu până când apare Copy Feature pe linia din partea inferioară a afişajului şi apăsaţi OK.

5. Apăsaţi OK când apare Copy Collation.

6. Apăsaţi săgeata stânga/dreapta pentru a selecta modul de imprimare color dorit.

Există două tipuri de moduri, după cum urmează:

•

Yes-Color: Copiere Color

•

Yes-Mono: Copiere alb-negru

7. Apăsaţi OK pentru a începe copierea.

Se va imprima un document complet, urmat de al doilea document complet.

Copierea câte 2 sau câte 4

Maşina poate copia câte 2 sau câte 4 imagini originale micşorate pentru a le încadra pe o singură coală de hârtie.

1. Apăsaţi Copy.

2. Încărcaţi originalele cu faţa în sus în alimentatorul automat de documente duplex (sau în alimentatorul automat de documente) sau plasaţi un singur original cu faţa în jos pe geamul scanerului.

Pentru detalii despre încărcarea unui original, vezi pag. 31.

3. Apăsaţi Menu până când apare Copy Feature pe linia din partea inferioară a afişajului şi apăsaţi OK.

4. Apăsaţi săgeata stânga/dreapta până când apare 2-Up sau 4-Up şi apăsaţi OK.

5. Apăsaţi săgeata stânga/dreapta pentru a selecta modul de imprimare color dorit.

Există două tipuri de moduri, după cum urmează:

•

Yes-Color: Copiere Color

•

Yes-Mono: Copiere alb-negru

6. Apăsaţi OK pentru a începe copierea.

1

3

2

4

Nu puteţi regla dimensiunea copiei utilizând butonul Reduce/Enlarge pentru a efectua o copiere câte 2 sau câte 4.

Copierea posterelor

Maşina poate copia o imagine în cadrul a 9 coli de hârtie (3 x 3). Puteţi lipi

împreună paginile imprimate pentru a realiza un document cu dimensiuni de poster.

Caracteristica de copiere este disponibilă numai când plasaţi originale pe geamul scanerului.

1. Apăsaţi Copy.

2. Plasaţi un singur original cu faţa în jos pe geamul scanerului.

Pentru detalii despre încărcarea unui original, vezi pag. 31.

3. Apăsaţi Menu până când apare Copy Feature pe linia din partea inferioară a afişajului şi apăsaţi OK.

4. Apăsaţi săgeata stânga/dreapta până când apare

Poster Copy şi apăsaţi OK.

5. Apăsaţi săgeata stânga/dreapta pentru a selecta modul de imprimare color dorit.

Există două tipuri de moduri, după cum urmează:

•

Yes-Color: Copiere Color

•

Yes-Mono: Copiere alb-negru

6. Apăsaţi OK pentru a începe copierea.

Originalul este împărţit în 9 porţiuni. Fiecare porţiune este scanată şi imprimată una câte una în următoarea ordine:

Copierea prin clonare

Maşina poate imprima mai multe copii de imagini de la documentul original pe o singură pagină. Numărul de imagini este determinat automat de imaginea originalului şi dimensiunea hârtiei.

Caracteristica de copiere este disponibilă numai când plasaţi originale pe geamul scanerului.

1. Apăsaţi Copy.

2. Plasaţi un singur original cu faţa în jos pe geamul scanerului.

Pentru detalii despre încărcarea unui original, vezi pag. 31.

3. Apăsaţi Menu până când apare Copy Feature pe linia din partea inferioară a afişajului şi apăsaţi OK.

4. Apăsaţi săgeata stânga/dreapta până când apare

Clone Copy şi apăsaţi OK.

5. Apăsaţi săgeata stânga/dreapta pentru a selecta modul de imprimare color dorit.

Există două tipuri de moduri, după cum urmează:

•

Yes-Color: Copiere Color

•

Yes-Mono: Copiere alb-negru

6. Apăsaţi OK pentru a începe copierea.

Nu puteţi regla dimensiunea copiei utilizând butonul Reduce/Enlarge când efectuaţi o copie prin clonare.

Ştergerea imaginilor de fundal

Puteţi seta maşina în vederea imprimării unei imagini fără fundalul acesteia.

Această caracteristică de copiere elimină culoarea de fundal şi poate fi de ajutor când copiaţi un original care conţine culoare în fundal, precum un ziar sau un catalog.

1. Apăsaţi Copy.

2. Încărcaţi originalele cu faţa în sus în alimentatorul automat de documente duplex (sau în alimentatorul automat de documente) sau plasaţi un singur original cu faţa în jos pe geamul scanerului.

Pentru detalii despre încărcarea unui original, vezi pag. 31.

3. Apăsaţi Menu până când apare Copy Feature pe linia din partea inferioară a afişajului şi apăsaţi OK.

4. Apăsaţi săgeata stânga/dreapta până când apare Adjust Bkgd. şi apăsaţi OK.

5. Apăsaţi săgeata stânga/dreapta până când apare opţiunea de legare dorită.

•

Off: Nu utilizează această caracteristică.

•

Auto: Optimizează fundalul.

•

Enhacne Lev.1 ~ 2: Cu cât este mai mare numărul, cu atât mai vie este culoarea fundalului.

•

Erase Lev. 1 ~ 4: Cu cât este mai mare numărul, cu atât mai deschis este fundalul.

6. Apăsaţi Stop/Clear pentru a reveni la modul disponibil.

Copierea cărţilor

Caracteristica Book Copy vă permite să copiaţi o carte întreagă. În cazul în care cartea este prea groasă, ridicaţi capacul până când balamalele sale sunt agăţate de dispozitivul de oprire, apoi închideţi capacul. În cazul în care cartea sau revista sunt mai groase de 30 mm, începeţi să copiaţi cu capacul deschis.

1. Apăsaţi Copy.

2. Plasaţi un singur original cu faţa în jos pe geamul scanerului.

Pentru detalii despre încărcarea unui original, vezi pag. 31.

3. Apăsaţi Menu până când apare Copy Feature pe linia din partea inferioară a afişajului şi apăsaţi OK.

4. Apăsaţi OK când apare Book Copy.

5. Apăsaţi săgeata stânga/dreapta până când apare opţiunea de legare dorită.

•

Off: Nu utilizaţi această caracteristică.

•

Left Page: Utilizaţi această opţiune pentru a imprima pagina stângă a cărţii.

•

Right Page: Utilizaţi această opţiune pentru a imprima pagina dreaptă a cărţii.

•

Both Page: Utilizaţi această opţiune pentru a imprima ambele pagini ale cărţii.

6. Apăsaţi săgeata stânga/dreapta pentru a selecta modul de imprimare color dorit.

Copierea_ 41

Există două tipuri de moduri, după cum urmează:

•

Yes-Color: Copiere Color

•

Yes-Mono: Copiere alb-negru

7. Apăsaţi OK pentru a începe copierea.

Comutarea marginilor

Caracteristica Margin Shift vă permite să creaţi o margine de legare pentru document. Imaginea poate fi ajustată în sus sau în jos pe pagină şi/sau comutată la dreapta sau la stânga.

Caracteristica Margin Shift se poate utiliza pentru geamul scanerului sau pentru DADF (sau ADF), în funcţie de configurare.

- Auto Center: Geam scaner

- Custom Margin: Geam scaner, DADF (sau ADF)

1. Apăsaţi Copy.

2. Încărcaţi originalele cu faţa în sus în alimentatorul automat de documente duplex (sau în alimentatorul automat de documente) sau plasaţi un singur original cu faţa în jos pe geamul scanerului.

Pentru detalii despre încărcarea unui original, vezi pag. 31.

3. Apăsaţi Menu până când apare Copy Feature pe linia din partea inferioară a afişajului şi apăsaţi OK.

4. Apăsaţi OK când apare Margin Shift.

5. Apăsaţi săgeata stânga/dreapta până când apare opţiunea de legare dorită.

•

Off: Această caracteristică este dezactivată.

•

Auto Center: Copiere automată în centrul paginii.

•

Custom Margin: Introduceţi marginea stângă, dreaptă, superioară, inferioară utilizând tastatura numerică.

6. Apăsaţi săgeata stânga/dreapta pentru a selecta Yes.

7. Apăsaţi OK pentru a începe copierea.

8. Apăsaţi Stop/Clear pentru a reveni la modul disponibil.

Ştergerea marginilor

Ştergerea marginilor vă permite să eliminaţi petele, perforaţiile, cutele pliate şi marcajele de capsare de-a lungul fiecăreia din cele patru margini ale documentului.

Caracteristica Edge Erase se poate utiliza pentru geamul scanerului sau pentru DADF (sau ADF), în funcţie de configurare.

- Small Original: Geam scaner

- Hole Punch: Geam scaner, DADF (sau ADF)

- Book Center: Geam scaner

- Border Erase: Geam scaner, DADF (sau ADF)

1. Apăsaţi Copy.

2. Încărcaţi originalele cu faţa în sus în alimentatorul automat de documente duplex (sau în alimentatorul automat de documente) sau plasaţi un singur original cu faţa în jos pe geamul scanerului.

Pentru detalii despre încărcarea unui original, vezi pag. 31.

3. Apăsaţi Menu până când apare Copy Feature pe linia din partea inferioară a afişajului şi apăsaţi OK.

4. Apăsaţi OK când apare Edge Erase.

5. Apăsaţi săgeata stânga/dreapta până când apare opţiunea de legare dorită.

•

Off: Nu setaţi opţiunea de legare.

•

Small Original: Şterge marginea originalului dacă aceasta este mică.

•

Hole Punch: Şterge marcajele găurilor de legare a cărţii.

42 _Copierea

•

Book Center: Şterge partea de mijloc a hârtiei care este neagră şi orizontală, când copiaţi o carte.

•

Border Erase: Şterge o anumită bucată din marginea documentului imprimat.

6. Apăsaţi OK pentru a începe copierea.

7. Apăsaţi Stop/Clear pentru a reveni la modul disponibil.

Copierea în tonuri de gri mai intense

Când copiaţi originalul în tonuri de gri, utilizaţi această caracteristică pentru a obţine o calitate mai bună a copiei imprimate. Această caracteristică este destinată numai copierii în tonuri de gri.

1. Apăsaţi Copy.

2. Încărcaţi originalele cu faţa în sus în alimentatorul automat de documente duplex (sau în alimentatorul automat de documente) sau plasaţi un singur original cu faţa în jos pe geamul scanerului.

Pentru detalii despre încărcarea unui original, vezi pag. 31.

3. Apăsaţi Menu până când apare Copy Feature pe linia din partea inferioară a afişajului şi apăsaţi OK.

4. Apăsaţi săgeata stânga/dreapta până când apare Gray Enhance şi apăsaţi OK.

5. Apăsaţi săgeata stânga/dreapta pentru a selecta Yes.

6. Apăsaţi OK pentru a începe copierea.

7. Apăsaţi Stop/Clear pentru a reveni la modul disponibil.

Imprimarea pe ambele feţe ale hârtiei

Utilizând butonul Duplex de pe maşină, puteţi stabili ca maşina să imprime documente pe ambele feţe ale hârtiei.

1. Apăsaţi Copy.

2. Apăsaţi Duplex.

3. Apăsaţi săgeată stânga/dreapta până când apare opţiunea de legare dorită.

•

Off: Copiază în mod Normal.

•

1->2Side Short: Copiază paginile pentru a fi citite întorcându-le ca la un blocnotes.

Când Original Type este setat în Photo, CLX-6200ND,

CLX-6200FX, CLX-6210FX pot utiliza această funcţie în

DADF (sau ADF), dar CLX-6240FX poate utiliza această funcţie atât în DADF (sau ADF), cât şi pe geamul scanerului.

•

1->2Side Long: Copiază paginile pentru a fi citite ca la o carte.

Când Original Type este setat în Photo, CLX-6200ND,

CLX-6200FX, CLX-6210FX pot utiliza această funcţie în

DADF (sau ADF), dar CLX-6240FX poate utiliza această funcţie atât în DADF (sau ADF), cât şi pe geamul scanerului.

•

2 ->1Side: Copiază ambele feţe ale originalelor şi le imprimă pe câte o coală separată. (Numai la CLX-6200ND, CLX-6210FX, CLX-

6240FX)

•

2 ->2Side: Copiază ambele feţe ale originalului şi imprimă pe ambele feţe ale hârtiei. Această funcţie produce imprimate identice cu originalele. (Numai la CLX-6200ND, CLX-6210FX, CLX-6240FX)

•

2 ->1Side ROT2: Copiază ambele feţe ale originalului şi le imprimă pe câte o coală separată, dar informaţiile de pe spatele imprimatului sunt rotite la 180°. (Numai la CLX-6200ND, CLX-6210FX, CLX-

6240FX)

4. Apăsaţi OK pentru a salva selecţia.

Dacă modul este activat, butonul Duplex este luminat din fundal.

Setarea timpului de expirare la copiere

Aveţi posibilitatea să setaţi intervalul de timp în care maşina aşteaptă

înainte de a restabili setările de copiere implicite, dacă nu începeţi copierea după modificarea acestora pe panoul de control.

1. Apăsaţi Menu până când apare System Setup pe linia din partea inferioară a afişajului şi apăsaţi OK.

2. Apăsaţi OK când apare Machine Setup.

3. Apăsaţi săgeata stânga/dreapta până când apare Timeout şi apăsaţi OK.

4. Apăsaţi săgeata stânga/dreapta până când apare configuraţia de timp dorită.

Selectând Off maşina nu restabileşte setările implicite până când apăsaţi

Black Start sau Color Start pentru a începe copierea sau Stop/Clear pentru revocare.

5. Apăsaţi OK pentru a salva selecţia.

6. Apăsaţi Stop/Clear pentru a reveni la modul disponibil.

Copierea_ 43