advertisement
Specifica ţii
Acest capitol v ă instruieşte cu privire la specificaţiile acestei maşini, precum diversele caracteristici.
Acest capitol include:
•
•
Specifica ţii pentru imprimantă
•
•
•
Specifica ţii generale
Caracteristica op ţională cu simbolul * depinde de maşini.
Element
Capacitatea alimentatorului automat de documente duplex (sau a alimentatorului automat de documente) a
Dimensiunea documentului pentru alimentatorul automat de documente duplex (sau alimentatorul automat de documente)
Capacitate de alimentare cu hârtie
• Alimentatorul automat de documente duplex:
L ăţime: 69,5 la 216 mm/Lungime: 148 la
356 mm
• Alimentator automat de documente:
L ăţime: 142 la 216 mm/Lungime: 148 la
356 mm
• Tav ă: 250 coli de hârtie simplă, 75 g/m 2
• Tav ă multifuncţională: 100 coli de hârtie simplă,
75 g/m
2
• Tav ă opţională: 500 coli de hârtie simplă, 75 g/m 2
Pentru detalii privind capacitatea de alimentare cu
Cu fa ţa în jos: 170 coli de 75 g/m 2
Capacitate la evacuarea hârtiei
Surs ă de alimentare, valori nominale
Descriere
Pân ă la 50 coli de 75 g/m 2
Consum de putere
110 – 127 V c.a. sau 220 – 240 V c.a.
Examina ţi eticheta maşinii, cu valorile nominale pentru tensiune, frecven ţă (Hz) şi tipul de curent electric pentru ma şina dvs.
CLX-6200
Series
CLX-6240
Series
• Mod de func ţionare medie:
Mai pu ţin de 580 W
• Mod disponibil: Mai pu ţin de
82 W
• Mod economisire energie:
Mai pu ţin de 18 W
• Mod f ără alimentare: 0 W
• Mod de func ţionare medie:
Mai pu ţin de 650 W
• Mod disponibil: Mai pu ţin de
82 W
• Mod economisire energie:
Mai pu ţin de 28 W
• Mod f ără alimentare: 0 W
Element
Nivel de zgomot b
CLX-6200
Series
CLX-6240
Series
Descriere
• Mod disponibil: Mai pu ţin de
32 dBA
• Mod imprimare: Mai pu ţin de
53 dBA
• Mod copiere: Mai pu ţin de
54 dBA
• Mod disponibil: Mai pu ţin de
32 dBA
• Mod imprimare: Mai pu ţin de
54 dBA
• Mod copiere: Mai pu ţin de
55 dBA
Interval de timp implicit de trecere de la modul disponibil la modul de economisire a energiei
Timpul de ini ţializare
20 minute
Mediu de exploatare
Afi şaj
Durat ă de viaţă a cartu şului de toner c d
Mai pu ţin de 49 secunde
Mai pu ţin de 65 secunde (numai la CLX-
6240FX)
Timpul de ini ţializare va fi mai lung, dacă cea mai mare parte a volumului de date se afl ă pe hard disk.
Temperatur ă: 15 la 32,5 °C (59 la 90,5 °F)
Umiditate: 20% - 80% umiditate relativ ă
16 caractere x 2 linii
Negru
Color
(Galben/
Magenta/
Azur)
Productivitatea medie a cartu şului negru la funcţionare continu ă: 5.500 pagini standard (CLX-6200 Series este livrat ă cu cartuş de toner
Starter pentru 2.500 pagini).
Productivitatea medie a cartu şului color la funcţionare continu ă: 5.000 pagini standard (CLX-6200 Series este livrat ă cu cartuş de toner
Starter pentru 2.000 pagini).
Curea de transfer a hârtiei
Aprox. 50.000 pagini (A4, Letter)
Memorie (Extensibil ă)*
• CLX-6200 Series: 128 MO (max. 384 MO)
• CLX-6240 Series: 256 MO (max. 768 MO)
Specifica ţii_ 101
Dimensiuni exterioare
(l x L x h)
Greutate
Element
(inclusiv consumabilele)
Greutate ambalaj
Regim de exploatare
Descriere
CLX-6200FX 468 x 498 x 645 mm
(18,4 x 19,6 x 25,4 inchi) f ără tav ă opţională
CLX-6200ND,
CLX-6210FX,
CLX-6240FX
468 x 498 x 651 mm
(18,4 x 19,6 x 25,6 inchi) f ără tav ă opţională
• CLX-6200FX: 35 kg
• CLX-6200ND, CLX-6210FX: 36 kg
• CLX-6240FX: 37 kg
Hârtie: 5,8 Kg
Plastic: 1,8 Kg
• CLX-6200 Series: Pân ă la 65.000 pagini
• CLX-6240 Series: Pân ă la 80.000 pagini
180 °C (356 °F)
Temperatura cuptorului
a. Alimentator automat de documente duplex (CLX-6200ND, CLX-6210FX, CLX-
6240FX), Alimentator automat de documente (CLX-6200FX).
b. Nivel de presiune sonor ă, ISO 7779.
c. Valoarea productivit ăţii a fost declarată în conformitate cu ISO/IEC 19798.
Num ărul de pagini poate fi influenţat de mediul de exploatare, intervalul de imprimare, tipul şi dimensiunea suportului de imprimare.
d. Variaz ă în funcţie de configuraţia produsului.
Specifica ţii pentru imprimantă
Element
Metod ă de imprimare
Vitez ă de imprimare a
Imprimare cu raz
Descriere
ă laser color
Viteza de imprimare duplex
• CLX-6200 Series: Pân ă la 20 ppm (A4),
21 ppm (Letter)
• CLX-6240 Series: Pân ă la 24 ppm (A4),
25 ppm (Letter)
• CLX-6200 Series: Pân ă la 7 ipm (A4, Letter)
• CLX-6240 Series: Pân ă la 10 ipm (A4, Letter)
Timp de imprimare a primei pagini
Alb-
Negru
• CLX-6200 Series
Din mod disponibil: Mai pu ţin de 25 secunde
Din momentul pornirii la rece:
Mai pu ţin de 75 secunde
• CLX-6240 Series
Din mod disponibil: Mai pu ţin de 19 secunde
Din momentul pornirii la rece:
Mai pu ţin de 80 secunde
Color
• CLX-6200 Series
Din mod disponibil: Mai pu ţin de 25 secunde
Din momentul pornirii la rece:
Mai pu ţin de 75 secunde
• CLX-6240 Series
Din mod disponibil: Mai pu ţin de 19 secunde
Din momentul pornirii la rece:
Mai pu ţin de 80 secunde
Max. 2.400 x 600 dpi ie şire efectivă
Rezolu ţie de imprimare
Limbaj de imprimar
• CLX-6200ND, CLX-6200FX, CLX-6210FX :
SPL-C, PostScript 3, PCL6
• CLX-6240FX: PostScript 3, PCL6
Compatibilitate cu sistemele de operare b
• Windows: 2000/XP/2003/Vista/2008
• Linux: RedHat 8.0 ~ 9.0, Mandrake 9.2 ~ 10.1,
SuSE 8.2 ~ 9.2, Fedora Core 1 ~ 4
• Macintosh: Mac OS X 10.3 ~ 10.5, Universal Mac
Interfa ţă
• USB 2.0 de mare vitez ă
• Ethernet 10/100 Base TX (Tip încorporat) a. Va fi afectat ă de sistemul de operare utilizat, capacitatea de calcul, aplica ţia software, metoda de conectare, tipul şi dimensiunea suportului de imprimare şi complexitatea lucrării.
b. Vizita ţi www.samsungprinter.com
pentru a desc ărca cea mai recentă versiune de software.
102 _Specifica ţii
Specificaţii scaner
Element
Compatibilitate
Metodă de scanare
Rezoluţie a
Descriere
TWAIN standard/WIA standard
CCD color
TWAIN standard/
WIA standard
• Optică: 600 x 1.200 dpi
• Îmbunătăţită: 4.800 x
4.800 dpi
Scanare în USB 100, 200, 300 dpi
Scanare în E-mail 100, 200, 300 dpi
Scanare în PC 75, 150, 200, 300, 600 dpi
PDF, TIFF, JPEG b
, BMP
Format de fişier de scanare în reţea
Lungime efectivă de scanare
• Geam scaner: 289 mm (11,38 inchi)
• Alimentatorul automat de documente duplex
(sau alimentatorul automat de documente):
348 mm (13,7 inchi)
Max. 208 mm (8,2 inchi)
Lăţime efectivă de scanare
Calitate culoare
Calitate mono
• Intern: 36 biţi
• Extern: 24 biţi
• 1 bit pentru modul Alb-Negru
• 8 biţi pentru tonuri de gri a. Datorită aplicaţiilor pentru scanare, rezoluţia maximă poate fi diferită.
b.JPEG nu este disponibil atunci când selectaþi modul mono în culoare de scanare.
Specificaţii copiator
Element
Viteză de copiere a
Rezoluţie de copiere
Domeniu de transfocare
Descriere
• CLX-6200 Series: Până la 20 cpm (A4),
21 cpm (Letter)
• CLX-6240 Series: Până la 24 cpm (A4),
25 cpm (Letter)
Text • Alimentatorul automat de documente duplex (sau alimentatorul automat de documente): Până la 600 x 600 dpi
• Geam scaner: Până la 600 x 600 dpi
Până la 600 x 600 dpi Text/foto
Revistă
Foto
Până la 600 x 600 dpi
• Alimentatorul automat de documente duplex (sau alimentatorul automat de documente): Până la 600 x 600 dpi
• Geam scaner: Până la 1.200 x
1.200 dpi
• Alimentatorul automat de documente duplex
(sau alimentatorul automat de documente): 25% la
100%
• Geam scaner: 25% la 400% a. Viteza de copiere este valabilă pentru copierea multiplă a unui singur document.
Specificaţii fax
În funcţie de maşini, este posibil să nu fie acceptată caracteristica de fax.
Element
Compatibilitate
Linie telefonică utilizabilă
Codare date
Viteză modem
ITU-T G3
Descriere
Reţea telefonică publică comutată (Public Switched
Telephone Network - PSTN) sau sub PABX
MH/MR/MMR/JBIG/JPEG
33,6 Kbps
Viteza de transmisie
Dimensiune maximă document
Rezoluţie
•
•
Până la 3 secunde/pagină
Geam scaner: 356 mm a
Geam alimentator automat documente: 356 mm
Color 200 x 200 dpi
Negru • Standard: 203 x 98 dpi
• Fine: 203 x 196 dpi
• Super Fine: 300 x 300 dpi (Numai primire)
Memorie
• CLX-6200FX/ CLX-6210FX: 4 MB (Aprox. 200 pagini)
• CLX-6240FX: 500 de lucrări (Tx: 100, Rx: 400)
256 de niveluri
Semiton
a. Rezoluţie standard, MMR (JBIG), Viteză maximă modem, Faza „C” prin Nr. ITU-T. 1 diagramă, Memorie Tx, ECM.
Specificaţii_ 103
advertisement
Key Features
- Business Laser Colour printing
- 2400 x 600 DPI
- 20 ppm
- Colour copying Colour scanning Colour faxing
- USB port
- Internal memory: 128 MB
- 34 kg
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 2 Caracteristicile noului dvs. produs laser
- 5 Informaţii despre siguranţă
- 13 Cuprins
- 18 Introducere
- 18 Prezentarea generală a imprimantei
- 18 Vedere din faţă
- 18 Vedere din spate
- 19 Prezentare generală a panoului de control
- 19 Numai la CLX-6200FX, CLX-6210FX, CLX-6240FX
- 20 Numai la CLX-6200ND
- 21 Interpretarea LED-urilor Status
- 21 Recunoaşterea stării cartuşului de toner
- 24 Noţiuni de bază
- 24 Configurarea hardware
- 24 Imprimarea unei pagini demonstrative
- 24 Configurarea reţelei
- 24 Sisteme de operare acceptate
- 25 Configurarea protocolului de reţea prin maşină
- 25 Cerinţe de sistem
- 25 Windows
- 26 Linux
- 26 Instalarea software-ului
- 27 Setări de bază ale maşinii
- 27 Reglarea de altitudine
- 27 Schimbarea limbii de afişare
- 28 Setarea datei şi orei
- 28 Modificarea modului ceas
- 28 Modificarea modului implicit
- 28 Configurarea sunetelor
- 28 Introducerea caracterelor utilizând tastatura numerică
- 29 Utilizarea modurilor de economisire a energiei
- 29 Setarea timpului de expirare la lucru pentru imprimare
- 29 Continuare automată
- 30 Gestionare în reţea
- 30 Modificarea setării fontului
- 31 Încărcarea originalelor şi a suporturilor de imprimare
- 31 Încărcarea originalelor
- 31 Pe geamul scanerului
- 31 În alimentatorul automat de documente duplex (sau în alimentatorul automat de documente)
- 32 Selectarea suportului de imprimare
- 33 Specificaţii privind suporturile de imprimare
- 34 Dimensiuni de suporturi acceptate în fiecare mod
- 34 Recomandări pentru suporturi de imprimare speciale
- 35 Modificarea dimensiunii hârtiei din tava pentru hârtie
- 35 Încărcarea hârtiei
- 35 Încărcarea hârtiei în tava 1 sau în tava opţională
- 36 Încărcarea hârtiei în tava multifuncţională
- 37 Reglarea suportului de ieşire
- 37 Pentru hârtia de dimensiune Letter
- 38 Pentru hârtia de dimensiuni A4 sau Legal
- 38 Setarea dimensiunii şi tipului de hârtie
- 39 Copierea
- 39 Selectarea tăvii pentru hârtie
- 39 Copierea
- 39 Modificarea setărilor pentru fiecare copie
- 39 Obscuritatea
- 39 Tipul originalului
- 39 Copie micşorată sau mărită
- 40 Modificarea setărilor de copiere implicite
- 40 Copierea cărţilor de identitate
- 40 Utilizarea caracteristicilor speciale de copiere
- 40 Ordonare
- 40 Copierea câte 2 sau câte 4
- 41 Copierea posterelor
- 41 Copierea prin clonare
- 41 Ştergerea imaginilor de fundal
- 41 Copierea cărţilor
- 42 Comutarea marginilor
- 42 Ştergerea marginilor
- 42 Copierea în tonuri de gri mai intense
- 42 Imprimarea pe ambele feţe ale hârtiei
- 43 Setarea timpului de expirare la copiere
- 44 Scanarea
- 44 Noţiuni de bază ale scanării
- 44 Scanarea de la panoul de control
- 45 Scanarea printr-o conexiune la reţea
- 45 Pregătirea pentru scanare în reţea
- 46 Scanarea pentru expediere prin e-mail
- 47 Scanarea pe un server FTP
- 47 Scanarea pe un server SMB
- 47 Schimbarea setărilor pentru fiecare lucrare de scanare
- 47 Schimbarea setărilor implicite de scanare
- 47 Imprimarea automată a unui raport de confirmare a scanării
- 48 Crearea unei agende de adrese
- 48 Înregistrarea numerelor de e-mail rapide
- 48 Configurarea numerelor de grup de e-mail
- 48 Preluarea adreselor globale de e-mail din serverul LDAP
- 48 Utilizarea intrărilor din agenda de adrese
- 48 Căutarea unei intrări în agenda de adrese
- 49 Imprimarea agendei de adrese
- 49 Scanarea pe ambele feţe ale hârtiei
- 50 Noţiuni de bază pentru imprimare
- 50 Imprimarea unui document
- 50 Revocarea unei lucrări de imprimare
- 51 Expedierea/recepţia faxurilor
- 51 Expedierea unui fax
- 51 Setarea antetului faxului
- 51 Reglarea setărilor documentului
- 52 Expedierea automată a unui fax
- 52 Expedierea manuală a unui fax
- 52 Confirmarea unei transmisii
- 52 Reapelarea automată
- 52 Reapelarea ultimului număr apelat
- 52 Trimiterea faxurilor de pe ambele feţe ale hârtiei
- 52 Recepţia unui fax
- 52 Selectarea tăvii pentru hârtie
- 52 Modificarea modurilor de recepţie
- 53 Recepţia automată în modul Fax
- 53 Recepţia manuală în modul Tel
- 53 Recepţia manuală utilizând un telefon suplimentar
- 53 Recepţia automată în modul Ans/Fax
- 53 Recepţia faxurilor utilizând modul DRPD
- 54 Recepţia în modul recepţie securizată
- 54 Activarea modului recepţie securizată
- 54 Recepţia faxurilor în memorie
- 54 Alte moduri de expediere faxuri
- 54 Expedierea unui fax la destinaţii multiple
- 54 Expedierea unui fax temporizat
- 55 Expedierea unui fax prioritar
- 55 Redirecţionare faxuri
- 56 Configurarea faxului
- 56 Modificarea opţiunilor de configurare a faxului
- 57 Modificarea setărilor implicite ale documentului
- 57 Imprimarea automată a unui raport privind faxul expediat
- 58 Crearea unei agende de adrese
- 60 Utilizarea memoriei flash USB
- 60 Despre memoria USB
- 60 Conectarea unui dispozitiv de memorie USB
- 60 Scanarea pe un dispozitiv de memorie USB
- 60 Scanarea
- 61 Particularizarea scanării în USB
- 61 Imprimarea de pe un dispozitiv de memorie USB
- 61 Pentru a imprima un document de pe un dispozitiv de memorie USB
- 61 Copierea de siguranţă a datelor
- 61 Copierea de siguranţă a datelor
- 61 Restabilirea datelor
- 62 Gestionarea memoriei USB
- 62 Ştergerea unui fişier de imagine
- 62 Formatarea unui dispozitiv de memorie USB
- 62 Vizualizarea stării memoriei USB
- 63 Întreţinerea
- 63 Imprimarea rapoartelor
- 63 Imprimarea unui raport
- 63 Reglarea contrastului culorilor
- 64 Ştergerea memoriei
- 64 Curăţarea maşinii dvs.
- 64 Curăţarea exteriorului
- 64 Curăţarea interiorului
- 66 Curăţarea unităţii de scanare
- 66 Întreţinerea cartuşului
- 66 Depozitarea cartuşului de toner
- 66 Durata estimată de viaţă a cartuşului
- 66 Redistribuirea tonerului
- 67 Înlocuirea cartuşului de toner
- 68 Eliminarea mesajului Toner Empty
- 69 Înlocuirea curelei de transfer a hârtiei
- 70 Întreţinerea componentelor
- 70 Verificarea componentelor înlocuibile
- 70 Înlocuirea tamponului de cauciuc al alimentatorului automat de documente duplex (sau al alimentatorului automat de documente)
- 71 Gestionarea maşinii utilizând site-ul web
- 71 Pentru a accesa SyncThru™ Web Service
- 71 Verificarea numărului de serie al maşinii
- 72 Depanarea
- 72 Sfaturi pentru evitarea blocajelor de hârtie
- 72 Eliminarea documentelor blocate
- 72 Blocaj la intrare
- 73 Documente blocate la ieşire
- 74 Documente blocate pe cilindrul de alimentare
- 74 Îndepărtarea blocajelor de hârtie
- 74 În zona de alimentare cu hârtie
- 75 În tava multifuncţională
- 76 În zona unităţii cuptorului
- 77 În zona de ieşire a hârtiei
- 78 În tava opţională
- 79 Interpretarea mesajelor de pe afişaj
- 83 Rezolvarea altor probleme
- 83 Alimentarea cu hârtie
- 83 Probleme de imprimare
- 84 Probleme de calitate a imprimării
- 87 Probleme de copiere
- 87 Probleme la scanare
- 87 Probleme de fax
- 89 Probleme obişnuite pentru PostScript
- 89 Probleme obişnuite pentru sisteme Windows
- 90 Probleme obişnuite pentru Linux
- 92 Probleme obişnuite cu Macintosh
- 93 Comandarea consumabilelor şi accesoriilor
- 93 Consumabile
- 93 Accesorii
- 94 Cum se achiziţionează
- 95 Instalarea accesoriilor
- 95 Măsuri de prevedere care trebuie luate la instalarea accesoriilor
- 95 Actualizarea unui modul de memorie
- 95 Instalarea unui modul de memorie
- 96 Activarea memoriei adăugate din proprietăţile imprimantei PS
- 96 Utilizarea unei plăci de interfaţă cu reţeaua fără fir
- 96 Instalarea unei plăci de interfaţă cu reţeaua fără fir
- 97 Configurarea setărilor de bază pentru reţea
- 97 Selectarea tipului de autentificare
- 97 Setarea elementelor de criptare
- 98 Restabilirea valorilor implicite pentru lucru în reţea fără fir
- 98 Utilizarea hard disk-ului
- 98 Instalarea hard disk-ului
- 99 Setarea hard disk-ului în proprietăţile imprimantei
- 99 Imprimarea cu hard disk-ul opţional
- 101 Specificaţii
- 101 Specificaţii generale
- 102 Specificaţii pentru imprimantă
- 103 Specificaţii scaner
- 103 Specificaţii copiator
- 103 Specificaţii fax
- 104 Glosar
- 108 Index
- 110 Contact SAMSUNG worldwide
- 114 Secţiune de software
- 115 SecŢiune de software Cuprins
- 119 Instalarea software-ului imprimantei în sistemul de operare Windows
- 119 Instalarea software-ului imprimantei
- 119 Instalarea software-ului imprimantei pentru imprimare locală
- 122 Instalarea software-ului pentru imprimare în reţea
- 126 Reinstalarea software-ului imprimantei
- 127 Dezinstalarea software-ului imprimantei
- 127 Instalarea driverului de imprimantă monocromă
- 128 Operaţiuni elementare de imprimare
- 128 Imprimarea unui document
- 129 Imprimarea într-un fişier (PRN)
- 129 Setările imprimantei
- 130 Fila Layout
- 130 Fila Paper
- 131 Fila Graphics
- 132 Fila Extras
- 133 Fila About
- 133 Fila Printer
- 133 Utilizarea unei setări favorite
- 133 Utilizarea fişierului Ajutor
- 134 Imprimarea avansată
- 134 Imprimarea mai multor pagini pe o singură coală de hârtie (imprimarea până la N)
- 135 Imprimarea de afişe
- 135 Imprimarea broşurilor
- 136 Imprimarea pe ambele feţe ale hârtiei
- 136 Imprimarea unui document la scară micşorată sau mărită
- 136 Adaptarea documentului la o dimensiune de hârtie selectată
- 137 Utilizarea filigranurilor
- 137 Utilizarea unui filigran existent
- 137 Crearea unui filigran
- 137 Editarea unui filigran
- 137 Ştergerea unui filigran
- 138 Utilizarea suprapunerilor
- 138 Ce este o suprapunere?
- 138 Crearea unei noi suprapuneri de pagină
- 138 Utilizarea unei suprapuneri de pagină
- 138 Ştergerea unei suprapuneri de pagină
- 139 Utilizarea driverului PostScript pentru Windows
- 28 Setările imprimantei
- 139 Advanced
- 139 Utilizarea fişierului Ajutor
- 140 Utilizarea Direct Printing Utility
- 140 Prezentare generală a Direct Printing Utility
- 140 Imprimarea
- 140 Din fereastra Direct Printing Utility
- 140 Utilizarea pictogramei de comandă rapidă
- 140 Utilizarea meniului contextual
- 141 Partajarea locală a imprimantei
- 141 Configurarea unui calculator gazdă
- 141 Configurarea unui calculator client
- 142 Scanarea
- 142 Scanarea prin intermediul aplicaţiei Samsung SmarThru Office
- 142 Utilizarea aplicaţiei Samsung SmarThru Office
- 144 Dezinstalarea aplicaţiei Samsung SmarThru Office
- 144 Utilizarea fişierului Ajutor pe ecran
- 144 Procesul de scanare cu software compatibil cu TWAIN
- 144 Scanarea cu ajutorul driverului WIA
- 144 Windows XP
- 145 Windows Vista
- 146 Utilizarea programului Smart Panel
- 146 Înţelegerea programului Smart Panel
- 147 Deschiderea Ghidului de depanare
- 147 Modificarea setărilor programului Smart Panel
- 148 Utilizarea imprimantei în Linux
- 148 Primii paşi
- 148 Instalarea Unified Linux Driver
- 148 Instalarea Unified Linux Driver
- 149 Dezinstalarea Unified Linux Driver
- 153 Configurarea proprietăţilor imprimantei
- 153 Imprimarea unui document
- 153 Imprimarea din aplicaţii
- 154 Imprimarea fişierelor
- 154 Scanarea unui document
- 155 Utilizarea aplicaţiei Image Manager
- 157 Utilizarea imprimantei cu un calculator Macintosh
- 158 Configurarea imprimantei
- 158 Pentru conectarea cu cablu de reţea
- 159 Pentru conectarea cu cablu USB
- 160 Imprimarea
- 160 Imprimarea unui document
- 160 Modificarea setărilor imprimantei
- 162 Imprimarea mai multor pagini pe o singură coală de hârtie
- 69 Imprimarea duplex
- 163 Scanarea
- 164 SecŢiune de software Index