Visione del televisore. Sony KDL-32S3000

010COV_IT.book Page 12 Monday, January 7, 2008 9:50 AM

Visione del televisore

Visione del televisore

2

2

3

3

3

Premere i tasti numerati o PROG +/- per selezionare un canale televisivo.

Per selezionare i numeri dei canali da 10 in avanti utilizzando i tasti numerati, digitare la seconda e la terza cifra entro due secondi.

Per selezionare un canale digitale utilizzando la guida elettronica digitale dei programmi (EPG), vedere pagina 14.

In modalità digitale

Compare brevemente un menu informativo. Sul menu potranno essere presenti le seguenti icone.

: Servizio radio

: Servizio codificato/abbonamento

: Varie lingue audio disponibili

: Sottotitoli disponibili

: Sottotitoli per non udenti disponibili

: Età minima consigliata per il programma in corso (da 4 a 18 anni)

: Blocco Programmi c

: Registrazione del programma in corso

Operazioni aggiuntive

Per

Accendere il televisore dalla modalità Standby senza l'audio

Fare questo

Premere % . Premere 2 +/-per impostare il livello del volume.

Regolare il volume Premere 2 + (aumento)/

- (diminuzione).

Accedere alla Tabella indice dei programmi

(solo in modalità analogica)

Premere . Per selezionare un canale analogico, premere

F

/ f

, quindi premere .

1

Premere

1

sul televisore (lato superiore) per accendere il televisore.

Quando il televisore si trova in modalità standby

(l'indicatore 1 (standby) sul lato anteriore del televisore è rosso), premere "/1 sul telecomando per accendere il televisore.

2

Premere DIGITAL per passare alla modalità digitale o ANALOG per passare alla modalità analogica.

I canali disponibili variano in base alla modalità.

12

IT

010COV_IT.book Page 13 Monday, January 7, 2008 9:50 AM

Accesso al Televideo

Premere / . A ogni pressione di / , vengono visualizzati ciclicamente:

Televideo t Televideo sopra l'immagine televisiva

(modalità mista) t

No Televideo (uscita dal servizio

Televideo)

Per selezionare una pagina, premere i tasti numerati oppure PROG +/-.

Per mantenere visualizzata una pagina, premere / .

Per visualizzare informazioni nascoste, premere / .

z

La presenza di quattro elementi colorati sul fondo della pagina del televideo, indica che è disponibile il servizio

Fastext. Fastext consente di accedere alle pagine in modo semplice e veloce. Premere il tasto colorato corrispondente per accedere alla pagina.

Fermo Immagine

Blocca l'immagine televisiva (per es. per annotare un numero di telefono o una ricetta).

1

Premere sul telecomando.

2

Premere

F

/ f

/

G

/ g

per regolare la posizione della finestra.

3

Premere per rimuovere la finestra.

4

Premere nuovamente per ritornare alla visualizzazione normale.

z

Non disponibile per

AV7 e ingresso PC.

AV3, AV4, AV5,

Per modificare manualmente il formato dello schermo per adattarlo alla trasmissione

Premere ripetutamente per selezionare il formato dello schermo desiderato.

Smart

*

Visualizza le trasmissioni tradizionali in 4:3 simulando l'effetto wide screen. L'immagine in

4:3 viene allungata fino a riempire lo schermo.

4:3

Visualizza le trasmissioni tradizionali in 4:3 (per es. televisore non wide screen) nelle proporzioni corrette.

Wide

Visualizza le trasmissioni in wide screen (16:9) nelle proporzioni corrette.

Zoom

*

Visualizza le immagine in cinemascope (formato letter box) nelle proporzioni corrette.

14:9

*

Visualizza le trasmissioni in 14:9 nelle proporzioni corrette. Di conseguenza, sullo schermo sono visibili dei bordi neri.

* Alcune porzioni della parte superiore e inferiore dell'immagine potrebbero essere tagliate.

~

• Le immagini provenienti da sorgente di segnale HD possono essere visualizzate esclusivamente in modalità

“Wide”.

• Non è possibile utilizzare questa funzione mentre è visualizzato il menu digitale.

• In modalità Smart alcuni caratteri e/o lettere nella parte superiore e inferiore dello schermo potranno non essere visibili. In tal caso, è possibile selezionare “Ampiezza

Verticale” utilizzando il menu “Controllo Schermo” e regolare la dimensione verticale per rendere visibile il testo.

z

• Quando “Auto Formato” è impostato su “Sì”, il televisore selezionerà automaticamente la modalità migliore per la trasmissione (pagina 25).

• E' possibile regolare la posizione dell'immagine selezionando “Smart” (50 Hz), “14:9” o “Zoom”. Premere

F

/ f

per spostarla verso l'alto o verso il basso (per es. per leggere i sottotitoli).

Uso del menu Strumenti

Premere TOOLS per visualizzare le seguenti opzioni durante la visione di un programma.

Opzioni

Chiudere

Descrizione

Consente di chiudere il menu

Strumenti.

Mod. Immagine

Effetto Audio

Vedere pagina 21.

Vedere pagina 23.

Altoparlante Vedere pagina 24.

Lingua Audio (solo in modalità digitale)

Vedere pagina 31.

Impostazione

Sottotitoli (solo in modalità digitale)

Vedere pagina 31.

T. Spegnimento

Risp. energ.

Informazioni di

Sistema (solo in modalità digitale)

Vedere pagina 26.

Vedere pagina 25.

Consente di visualizzare la schermata informazioni di sistema.

13

IT

010COV_IT.book Page 14 Monday, January 7, 2008 9:50 AM

Controllo della guida elettronica digitale dei programmi (EPG)

*

Tutte le Categorie

Oggi

Ven 3 Nov 15:39

1

In modalità digitale, premere .

2

Eseguire l'operazione desiderata, come illustrato nella seguente tabella o come visualizzato sullo schermo.

~

Le informazioni sul programma verranno visualizzate esclusivamente se l'emittente le trasmette.

Precedente

Selezionare:

Successivo

+/- 1 giorno:

30 minuti

Opzioni:

Categoria

Guida elettronica digitale dei programmi (EPG)

* Questa funzione potrà non essere disponibile in alcune nazioni/regioni.

Per

Guardare un programma

Disattivare la EPG

Ordinare le informazioni sul programma per categoria

– Elenco categorie

Impostare un programma da registrare

– Registrazione con Timer

Impostare un programma da visualizzare automaticamente sullo schermo all'inizio della trasmissione

– Promemoria

Fare questo

Premere

F

/ f

/

G

/ g

per selezionare il programma, quindi premere .

Premere .

1

Premere il tasto blu.

2

Premere

F

/ f

/

G

/ g

per selezionare una categoria, quindi premere .

Le categorie disponibili comprendono:

“Tutte le Categorie”: Contiene tutti i canali disponibili.

Nome della categoria (per es. “Notizie”): Contiene tutti i canali corrispondenti alla categoria selezionata.

1

Premere

F

/ f

/

G

/ g

per selezionare il prossimo programma che si desidera registrare, quindi premere

/

.

2

Premere

F

/ f

per selezionare “Registrazione con Timer”.

3

Premere per impostare i timer del televisore e del videoregistratore.

Compare il simbolo rosso c in corrispondenza delle informazioni del programma selezionato. L'indicatore sul pannello anteriore del televisore si illumina di arancione.

z

Per registrare il programma che si sta guardando, premere / .

1

Premere

F

/ f

/

G

/ g

per selezionare il prossimo programma che si desidera visualizzare, quindi premere

/

.

2

Premere

F

/ f

per selezionare “Promemoria”, quindi premere .

Compare il simbolo c in corrispondenza delle informazioni del programma selezionato. L'indicatore sul pannello anteriore del

~ televisore si illumina di arancione.

Se il televisore viene posto in modalità standby, si accenderà automaticamente quando il programma sta per iniziare.

14

IT

010COV_IT.book Page 15 Monday, January 7, 2008 9:50 AM

Per

Impostare ora e data di un programma che si desidera registrare

– Timer manuale

Annullare una registrazione/avviso

– Elenco timer

Fare questo

1

Premere

F

/ f

/

G

/ g

per selezionare il prossimo programma che si desidera registrare, quindi premere

/

.

2

Premere

F

/ f

per selezionare “Timer manuale”, quindi premere .

3

Premere

F

/ f

per selezionare la data, quindi premere g

.

4

Impostare l'ora di inizio e fine nel modo illustrato alla fase 3.

5

Premere

F

/ f

per selezionare il programma, quindi premere

6

Premere per impostare i timer del televisore e del

.

videoregistratore.

Compare il simbolo rosso c

in corrispondenza delle informazioni del programma selezionato. L'indicatore sul pannello anteriore del televisore si illumina di arancione.

z

Per registrare il programma che si sta guardando, premere / .

1

Premere

/

.

2

Premere

F

/ f

per selezionare “Elenco timer”, quindi premere .

3

Premere

F

/ f

per selezionare il programma che si desidera annullare, quindi premere .

4

Premere

F

/ f

per selezionare “Annulla Timer”, quindi premere .

Comparirà un messaggio per confermare che si desidera annullare il programma.

5

Premere

G

/ g

per selezionare “Sì”, quindi premere per confermare.

~

• È possibile impostare la registrazione con timer del videoregistratore dal televisore solo in caso di videoregistratori compatibili con Smartlink. Qualora il videoregistratore non sia compatibile con Smartlink, verrà visualizzato un messaggio per ricordare all'utente di impostare il timer del videoregistratore.

• Una volta iniziata la registrazione è possibile porre il televisore in modalità standby, ma non spegnerlo completamente, altrimenti la registrazione potrebbe essere annullata.

• Qualora sia stato selezionato un limite di età per i programmi, comparirà un messaggio che richiede l'inserimento del codice pin.

Per i dettagli, vedere “Blocco Programmi” a pagina 31.

15

IT

010COV_IT.book Page 16 Monday, January 7, 2008 9:50 AM

Uso dell'Elenco Preferiti Digitali

*

Impostazione Preferiti Immettere numero programma - - -

Preferiti 1

TV3

33

011

012

SETenVEO

Tienda en VEO

3/24

K3/300

TVE 1

TVE 2

24H TVE

CLAN TVE

TELEDEPORTE

VEO

Precedente Successivo

013 NET TV

014

015

CUATRO

CNN+

016 40 LATINO

017

018 la Sexta

Telecinco

019 T5 Estrellas

020 T5 Sport

Preferiti 2

Selezionare: Imposta preferito: Indietro:

RETURN

Elenco Preferiti Digitali

* Questa funzione potrà non essere disponibile in alcune nazioni/regioni.

Per

Creare un Elenco Preferiti per la prima volta

Visione di un canale

Disattivare l'Elenco Preferiti

Aggiungere o rimuovere canali dall'Elenco Preferiti che si sta modificando

Rimuovere tutti i canali dall'Elenco

Preferiti corrente

La funzione Preferiti consente di specificare fino a quattro elenchi dei programmi preferiti.

1

Premere MENU.

2

Premere

F

/ f

per selezionare “Digitali

Preferiti”, quindi premere .

3

Eseguire l'operazione desiderata, come illustrato nella seguente tabella o come visualizzato sullo schermo.

Fare questo

1

Premere per selezionare “Sì”.

2

Premere il tasto giallo per selezionare l'elenco preferiti.

3

Premere

F

/ f

per selezionare il canale che si desidera aggiungere, quindi premere .

I canali memorizzati nell'Elenco Preferiti sono indicati dal simbolo .

1

Premere il tasto giallo per spostarsi nell'elenco preferiti.

2

Premere

F

/ f

per selezionare il canale, quindi premere .

Premere RETURN.

1

Premere il tasto blu.

2

Premere il tasto giallo per selezionare l'elenco preferiti che si desidera modificare.

3

Premere

F

/ f

per selezionare il canale che si desidera aggiungere o rimuovere, quindi premere .

1

Premere il tasto blu.

2

Premere il tasto giallo per selezionare l'elenco preferiti che si desidera modificare.

3

Premere il tasto blu.

4

Premere

G

/ g

per selezionare “Sì”, quindi premere per confermare.

16

IT