advertisement
Johdanto
Kiitos, että valitsit tämän Sonyn tuotteen.
Lue tämä käyttöohjekirja huolellisesti, ennen kuin alat käyttää televisiota. Säilytä käyttöohjekirja tulevaa tarvetta varten.
Tämän tuotteen valmistaja on Sony Corporation, 1-7-1
Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japani. Tuotteen turvallisuuden ja EMC hyväksyjä on Sony Deutschland
GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Saksa.
Kaikissa tuotteen huolto- tai takuuasioissa ottakaa yhteys valtuutettuun Sony huoltoon.
Digitaalisen television toimintaan liittyvä huomautus
s Digitaaliseen televisioon ( ) liittyvät toiminnot toimivat ainoastaan maissa tai alueilla, joissa lähetetään digitaalisia maanpäällisiä signaaleja DVB-T (MPEG2 ja MPEG4 AVC) tai joissa on käytettävissä yhteensopiva DVB-C (MPEG2 ja
MPEG4 AVC) -kaapelipalvelu. Tarkista jälleenmyyjältäsi, ovatko DVB-T-signaalit käytettävissä asuinpaikkakunnallasi tai kysy kaapelikanavapalvelun tarjoajalta, onko DVB-Ckaapelipalvelu yhteensopiva tämän television kanssa. s Kaapelikanavapalvelun tarjoaja voi veloittaa lisämaksun palvelusta, ja sinun on mahdollisesti suostuttava noudattamaan palveluntarjoajan liiketoiminnan ehtoja.
s Tämä televisio noudattaa DVB-T- ja DVB-C-signaaleiden määrityksiä, mutta yhteensopivuutta tulevien digitaalisten maanpäällisten DVB-T-lähetysten ja digitaalisten DVB-Ckaapelilähetysten kanssa ei kuitenkaan voida taata.
s Jotkin digitaalisen television toiminnot eivät välttämättä ole käytettävissä kaikissa maissa/kaikilla alueilla, ja DVB-Ckaapeli ei välttämättä toimi oikein kaikkien palveluntarjoajien kanssa.
s Lisätietoja DVB-C-toiminnoista löytyy kaapelikanavien tukisivultamme: http://support.sony-europe.com/TV/DVBC/
Tuotemerkit
s on DVB Projectin rekisteröity tuotemerkki.
s
DLNA ja DLNA CERTIFIED ovat Digital Living Network
Alliancen tuotemerkkejä ja/tai palvelumerkkejä.
s GUIDE Plus+ on Gemstar-TV Guide International, Inc. -yhtiön ja/tai sen tytäryhtiöiden omistama tai näille lisensoitu (1) rekisteröity tavaramerkki tai tavaramerkki, (2) valmistettu näiden lisenssillä, ja (3) sitä koskevat näiden omistamat kansainväliset patentit ja patenttihakemukset.
s GEMSTAR-TV GUIDE INTERNATIONAL, INC. JA/TAI
SEN TYTÄRYHTIÖT EIVÄT OLE VASTUUSSA GUIDE
PLUS+-JÄRJESTELMÄN TARJOAMISTA
OHJELMATIEDOISTA. GEMSTAR-TV GUIDE
INTERNATIONAL, INC. JA/TAI SEN TYTÄRYHTIÖT
EIVÄT OLE VASTUUSSA TULOJEN MENETYKSESTÄ,
LIIKETOIMINNAN MENETYKSESTÄ, EPÄSUORISTA,
ERITYISISTÄ TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA,
JOTKA LIITTYVÄT GUIDE PLUS+-JÄRJESTELMÄÄN
LIITTYVIEN TIETOJEN, LAITTEIDEN TAI
PALVELUIDEN TARJOAMISEEN TAI KÄYTTÖÖN.
s Valmistettu Dolby Laboratoriesin lisenssillä. Dolby ja kaksois-
D-symboli ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkejä.
s HDMI, HDMI:n logo ja High-Definition Multimedia Interface ovat HDMI Licensing LLC:n tuotemerkkejä tai rekisteröityjä tuotemerkkejä.
s ”BRAVIA” ja tavaramerkkejä.
s
ovat Sony Corporationin
”XMB” ja ”xross media bar” ovat Sony Corporationin ja Sony
Computer Entertainment Inc:n tavaramerkkejä.
2
FI
Sisällysluettelo
Aloitusopas 4
Television katselu
GUIDE Plus+™ -järjestelmä ja sähköinen ohjelmaopas (EPG) ....................................... 18
Lisälaitteiden käyttö
Verkkotoiminnot
Valikkotoimintojen käyttö
Lisätietoja
: vain digitaaliset kanavat
FI
Ennen kuin käytät tätä televisiota, lue tämän käyttöoppaan ”Turvallisuusohjeita”-luku.
Säilytä tämä käyttöopas vastaisen varalle.
3
FI
Aloitusopas
Ennen käyttöä
Lisävarusteiden tarkistaminen
Virtajohto (1)
Kaukosäädin RM-ED012 (1)
Paristot, koko AA (tyyppi R6) (2)
Jalusta (1) ja sen ruuvit (4)
(vain KDL-46Z4500/KDL-40Z4500)
Paristojen asentaminen kaukosäätimeen
Avaa kansi työntämällä eteenpäin ja nostamalla.
1: Jalustan kiinnittäminen
(mallit KDL-46Z4500/
KDL-40Z4500)
1
Avaa pahvilaatikko ja ota jalusta ja ruuvit laatikosta.
2
Aseta televisio jalustalle. Varo vahingoittamasta kaapeleita.
~
• Tarkista oikea polariteetti asentaessasi paristoja.
• Älä käytä yhdessä erityyppisiä paristoja tai uusia ja vanhoja paristoja.
• Hävitä käytetyt paristot ympäristöystävällisesti.
Joissakin maissa paristojen hävittämiseen liittyy määräyksiä. Kysy neuvoa jätehuoltokeskuksesta.
• Käsittele kaukosäädintä varovasti. Älä myöskään kaada mitään nestettä kaukosäätimen päälle.
• Älä laita kaukosäädintä lämmönlähteen lähelle tai suoraan auringonvaloon. Älä myöskään pidä sitä kosteassa huoneessa.
Kaiuttimen suojuksen vaihtaminen
Kaiuttimen suojus on korvattavissa erikseen myytävällä suojuksella. Älä kuitenkaan irrota yksikköä muutoin kuin vaihtamista varten.
Lisätietoja asiasta on toimitettu kaiutinsuojusten mukana.
3
Kiinnitä televisio jalustaan mukana toimitettavilla ruuveilla nuolimerkkien
mukaisesti.
~
• Jos käytät sähkötoimista ruuviväännintä, säädä kiristysmomentti noin arvoon 1,5 Nm
{15 kgf·cm}.
4
FI
2: Antennin/TV-sovittimen/ tallentimen (esim. DVDtallentimen) kytkeminen
TV-sovittimen/tallentimen (esim. DVDtallentimen) kytkeminen SCART-liitäntään
A V
2
( SMARTLINK )
3: Television kaatumisen estäminen
Scart-kaapeli
TV-sovitin/tallennin (esim. DVD-tallennin)
TV-sovittimen/tallentimen (esim. DVDtallentimen) kytkeminen HDMI-liitäntään
HDMI-kaapeli
1
Kiinnitä käyttämääsi televisiojalustaan puuruuvi (halkaisija 4 mm, ei sisälly toimitukseen).
2
Kiinnitä televisiossa olevaan ruuvinreikään sopiva koneruuvi
(M6 × 12 - 15, ei sisälly toimitukseen).
3
Sido ja kiinnitä puuruuvin ja koneruuvin väliin kestävä johto tai naru.
4: Kaapeleiden niputtaminen
2 3 4
1
TV-sovitin/tallennin (esim. DVD-tallennin)
~
• Älä niputa virtajohtoa yhteen muiden kaapeleiden kanssa.
5
FI
5: Alkuasetusten määrittäminen
2
1
4
Valitse television käyttömaa nuolipainikkeilla
F
/ f
ja paina sen jälkeen
-painiketta.
Maa
Valitse maa.
-
United Kingdom
Ireland
Nederland
België/Belgique
Luxembourg
France
Italia
Jos luettelossa ei ole maata, jossa käytät televisiota, valitse maan sijaan ”-”.
5
Valitse television käyttöpaikka nuolipainikkeilla
F
/ f
ja paina sen jälkeen
-painiketta.
~
• Määritä television kotikäyttöön optimaaliset asetukset valitsemalla ”Koti”.
Sijoituspaikka
Valitse sijoituspaikka.
Koti
Myymälä
3-11
1
Kytke televisio verkkopistorasiaan
(220 - 240 V AC, 50 Hz).
2
Paina television painiketta 1 .
Kun kytket virran televisioon ensimmäistä kertaa, näkyviin tulee Kieli-valikko.
3
Valitse valikkonäyttöjen kieli nuolipainikkeilla
F
/ f
/
G
/ g
ja paina sen jälkeen -painiketta.
Language
English
Nederlands
Français
Italiano
Deutsch
Türkçe
Español
Català
Português
Polski
Česky
Magyar
Русский
Б
Б лгар ски
Suomi
Dansk
Svenska
Norsk
Sloven čina
Rom
ână
6
Valitse ”Kyllä” ja paina sen jälkeen
-painiketta.
Automaattivirity s
Haluatko aloittaa automaatti s en virityk s en?
Kyllä Ei
7
Valitse nuolipainikkeilla F / f ”Antenni” tai ”Kaapeli” ja paina sen jälkeen
-painiketta.
Jos valitset vaihtoehdon ”Kaapeli”, näkyviin tulee hakumenetelmän
valintaikkuna. Katso kohtaa ”Television virittäminen kaapeliyhteyttä varten”
6
FI
Televisio etsii ensin kaikki digitaaliset kanavat ja sen jälkeen kaikki analogiset kanavat. Haku kestää jonkun aikaa. Älä paina mitään television tai kaukosäätimen painiketta haun aikana.
Jos näkyviin tulee viesti, jossa pyydetään vahvistamaan antenniliitännät
Yhtään digitaalista tai analogista kanavaa ei löytynyt. Tarkista kaikki antenni-/ kaapeliliitännät ja käynnistä automaattinen viritys uudelleen painikkeella .
8
Kun näkyviin tulee Kanavien järjestely
-valikko, noudata kohdan ”Kanavien
järjestely” (sivu 47) ohjeita.
Jos et vaihda järjestystä, jossa analogiset kanavat on tallennettu televisioon, siirry vaiheeseen 9 painamalla
RETURN
painiketta.
9
Pikakäynni s ty s
Otetaanko pikakäynni s ty s käyttöön?
Televi s io käynni s tyy tavalli s ta nopeammin, mutta valmiu s tilan virrankulutu s s uurenee.
Kyllä Ei
10
Tarkat ohjeet on esitetty sivulla 41.
HDMI-ohjau s
Otetaanko yhteen s opivien HDMI-laitteiden ohjau s käyttöön?
"Kyllä"-va s tau s no s taa valmiu s tilan virrankulutu s ta.
Kyllä Ei
Tarkat ohjeet on esitetty sivulla 30.
Tämän vaiheen jälkeen GUIDE Plus+ asetusnäyttö tulee näkyviin vain, jos
GUIDE Plus+ on käytettävissä.
11
Paina -painiketta.
Televisio on nyt viritetty, ja kaikki mahdolliset kanavat on haettu.
~
• Jos digitaalista lähetyskanavaa ei voi vastaanottaa tai jos vaiheessa 4 valitaan alue, jossa ei ole digitaalisia lähetyksiä, vaiheen 8 suorittamisen jälkeen on asetettava kellonaika.
Television virittäminen kaapeliyhteyttä varten
1
Paina -painiketta.
2
Valitse nuolipainikkeilla
F
/ f
”Pikahaku” tai ”Täydellinen haku” ja paina sen jälkeen -painiketta.
”Pikahaku”
: kanavat viritetään lähetyssignaalin sisältämien kaapeli-tvoperaattorin tietojen mukaisesti.
Suositeltava ”Taajuus”-, ”Verkon tunnus”- ja ”Symbolinopeus”-asetus on
”Autom.”.
Tämä vaihtoehto on suositeltava pikavirityksessä, mikäli kaapeli-tvoperaattori tukee sitä.
Jos ”Pikahaku” ei onnistu virittämään televisiota, käytä seuraavassa kuvattua
”Täydellinen haku” -menetelmää.
”Täydellinen haku”
: Televisio virittää ja tallentaa kaikki mahdolliset kanavat.
Toimenpide voi kestää jonkin aikaa.
Tämä vaihtoehto on suositeltava, jos kaapeli-tv-operaattori ei tue ”Pikahaku”menetelmää.
Lisätietoja tuetuista kaapeli-tvoperaattoreista löytyy Internettukisivultamme: http://support.sony-europe.com/TV/
DVBC/
3
Paina f ja valitse ”Aloita”. Paina sitten .
Televisio aloittaa kanavien haun. Älä paina mitään television tai kaukosäätimen painiketta.
~
• Jotkin kaapeli-tv-operaattorit eivät tue
”Pikahaku”-menetelmää. Jos ”Pikahaku” ei löydä yhtään kanavaa, suorita ”Täydellinen haku”.
GUIDE Plus+ -järjestelmän määrittäminen (vain, jos GUIDE Plus+ järjestelmä on käytettävissä)
*
* Edellytykset toiminnon määrittämiselle:
– maa: Yhdistynyt kuningaskunta, Italia, Saksa tai
Espanja
– digitaalilähetysten vastaanottomahdollisuus
(Jatkuu)
7
FI
– kohdan ”5: Alkuasetusten määrittäminen” vaiheessa 7 asetukseksi valittu ”Antenni”.
1
Anna alueesi postinumero painikkeilla
F / f / G / g /+.
~
• Jos postinumero on alle seitsemän numeron pituinen, kirjoita numero vasemmalta alkaen.
2
Valitse GUIDE Plus+ -toiminnon kieli.
Tämä vaihe ohitetaan, jos kohdan ”5:
Alkuasetusten määrittäminen” vaiheessa
3 valitaan jokin seuraavista kielistä:
”English”, ”Deutsch”, ”Español”,
”Italiano”, ”Français” tai ”Nederlands”.
3
GUIDE Plus+ -tietojen lataus.
Ensimmäinen lataus voi kestää jonkin aikaa. Älä paina mitään television tai kaukosäätimen painiketta latauksen aikana. Kun olet vastaanottanut ensimmäisen TV-ohjelmatietojen latauksen, myöhemmät lataukset tehdään automaattisesti.
Television katselukulman säätäminen
Televisiota voidaan säätää alla esitettyihin kulmiin.
Kulman säätäminen vasemmalle ja oikealle
(sarana)
20°
20°
Ylänäkymä
20°
20°
Edestä
~
• Säätäessäsi katselukulmaa pidä kiinni jalustasta toisella kädelläsi, jotta televisio ei putoa tai kaadu.
Pöytäjalustan irrottaminen televisiosta
~
• Irrota ruuvit television nuolimerkkien mukaisesti.
• Irrota pöytäjalusta vain seuraavissa tapauksissa:
– Aiot asentaa television seinälle.
– Pakkaat television laatikkoon ostohetkellä (vain
KDL-46Z4500/KDL-40Z4500).
8
FI
Turvallisuusohjeita
Asennus ja käyttö
Noudata television asennuksessa ja käytössä seuraavia ohjeita välttääksesi tulipalon tai sähköiskun vaaran tai laitteen vaurioitumisen ja/tai henkilövahingot.
Asennus
s Televisio on sijoitettava helposti käsillä olevan verkkopistorasian lähelle.
s
Sijoita televisio tukevalle ja vaakasuoralle alustalle.
s Seinäasennuksen saa suorittaa ainoastaan asiantunteva huoltohenkilöstö.
s Turvallisuussyistä on erittäin tärkeää käyttää Sonyn varusteita:
– Seinäasennusteline SU-WL500 s Käytä seinäasennuskiinnittimen mukana toimitettuja ruuveja, kun kiinnität asennuskoukkuja televisioon.
Mukana toimitetut ruuvit on suunniteltu niin, että niiden pituus on 8 - 12 mm mitattuna asennuskoukkujen kiinnityspinnasta.
Ruuvien halkaisijat ja pituudet vaihtelevat seinäasennuskiinnittimien mallien mukaan.
Jos käytät muita kuin mukana toimitettuja ruuveja, television sisäosat voivat esimerkiksi vaurioitua tai se voi pudota.
8mm – 12mm
Ruuvi (toimitetaan seinäasennuskiinnittimen mukana)
Asennuskoukku
Koukun kiinnityspaikka television takaosassa
Laitteen kuljettaminen ja siirtäminen
s Irrota kaikki kaapelit ennen television siirtämistä.
s Suurikokoisen television siirtämisessä tarvitaan vähintään kaksi henkilöä.
s Kun siirrät laitetta käsin, kannattele sitä viereisen kuvan mukaisesti. Älä paina LCD-näytön pintaa tai näytön ympärillä olevaa kehystä.
s Kun nostat tai siirrät televisiota, tartu siihen tukevasti pohjasta.
s Älä altista laitetta iskuille tai liialliselle tärinälle kuljetuksen aikana.
s Kun toimitat television huoltoon tai kun kuljetat sitä muuton yhteydessä, pakkaa laite alkuperäiseen
Pitele kiinni vain pakkaukseen ja suojaa se paneelin alaosasta, alkuperäisillä pakkausmateriaaleilla.
älä tartu läpinäkyvään osaan, kaiuttimeen tai kaiuttimen suojukseen. Älä paina paneelin kaiuttimen suojusta.
Ilmanvaihto
s Älä peitä television ilmanvaihtoaukkoja tai työnnä mitään kotelon sisään.
s Jätä television ympärille tilaa alla olevan kuvan mukaisesti.
s Sonyn seinäasennustelineen käyttäminen on erittäin suositeltavaa riittävän ilmankierron varmistamiseksi.
Asennus seinälle
30 cm
10 cm 10 cm
10 cm
Television ympärille jätettävä tila
Asennus jalustalle
30 cm
10 cm 10 cm 6 cm
Television ympärille jätettävä tila s Noudata seuraavia ohjeita varmistaaksesi asianmukaisen ilmanvaihdon ja estääksesi lian tai pölyn kerääntymisen:
– Älä asenna televisiota takaosan varaan, ylösalaisin, takaperin tai sivuttain.
– Älä sijoita televisiota hyllyn, maton tai vuoteen päälle tai kaapin sisälle.
– Älä peitä televisiota millään tekstiilillä tai muilla vastaavilla, esimerkiksi verhoilla tai sanomalehdellä jne.
– Älä asenna televisiota alla olevien kuvien mukaisesti.
Ilmankierto estynyt
Ilmankierto estynyt
Seinä Seinä
(Jatkuu)
9
FI
Verkkovirtajohto
Noudata verkkovirtajohdon ja pistorasian käsittelyssä seuraavia ohjeita välttääksesi tulipalon tai sähköiskun vaaran, laitteen vaurioitumisen ja/tai henkilövahingot:
– Käytä ainoastaan Sonyn verkkovirtajohtoa. Älä käytä muiden valmistajien johtoja.
– Työnnä pistoke kunnolla pistorasiaan.
– Television saa kytkeä ainoastaan verkkovirtaan
220-240 V AC.
– Irrota verkkovirtajohto pistorasiasta kaapeleiden asennuksen ajaksi turvallisuuden vuoksi. Varo kompastumasta kaapeleihin.
– Irrota verkkovirtajohto pistorasiasta ennen kuin teet mitään toimenpiteitä televisiolle tai siirrät sitä.
– Pidä verkkovirtajohto etäällä lämmönlähteistä.
– Irrota pistoke pistorasiasta ja puhdista se säännöllisin väliajoin.
Jos pistoke on pölyinen ja siihen tiivistyy kosteutta, sen eriste voi vaurioitua ja seurauksena voi olla tulipalo.
Huom.
s
Älä käytä television mukana toimitettua verkkovirtajohtoa minkään muun laitteen verkkoliitännässä.
s Älä purista, taivuta tai kierrä verkkovirtajohtoa voimakkaasti.
Johtimet voivat paljastua tai rikkoutua.
s Älä tee muutoksia verkkovirtajohtoon.
s Älä aseta raskaita esineitä verkkovirtajohdon päälle.
s Kun irrotat pistokkeen pistorasiasta, älä vedä johdosta.
s Älä kytke liian montaa laitetta samaan pistorasiaan.
s Älä käytä vääränlaista pistorasiaa.
Kielletyt käyttötavat
Älä asenna tai käytä televisiota seuraavassa kuvatuissa paikoissa, ympäristöissä tai tilanteissa. Seurauksena voi olla toimintahäiriöitä, jotka aiheuttavat tulipalon, sähköiskun, laitteen vaurioitumisen ja/ tai henkilövahinkoja.
Kielletyt sijoituspaikat:
Ulkotilat (suora auringonpaiste), merenranta, laiva tai muu alus, ajoneuvon sisällä, terveydenhoitolaitokset, epävakaa sijoituspaikka, altistus vedelle, sateelle, kosteudelle tai savulle.
Kielletty ympäristö:
Kuuma, kostea ja hyvin pölyinen ympäristö; paikat, joissa hyönteisiä voi mennä television sisälle tai joissa televisio voi joutua alttiiksi tärinälle; tulenarkojen esineiden läheisyys (kynttilät jne.).
Television päälle ei saa tiputtaa tai roiskuttaa mitään nesteitä eikä sen päälle saa laittaa nesteillä täytettyjä esineitä (esim. kukkamaljakkoa).
Kielletyt tilanteet:
Älä käytä televisiota kostein käsin tai jos television suojapaneeli on irrotettu. Älä käytä televisiota sellaisten lisälaitteiden kanssa, jotka eivät ole valmistajan valtuuttamia. Irrota television virtapistoke ja antennin pistoke pistorasiasta ukkosmyrskyn aikana.
Särkymisen vaara:
s Älä heitä mitään televisiota kohti. Näytön lasi voi särkyä iskun voimasta aiheuttaen vakavia vahinkoja.
s
Jos television näytön pintaan tulee vaurioita, älä koske siihen ennen kuin olet irrottanut virtajohdon pistorasiasta. Sähköiskun vaara.
Kun televisiota ei käytetä
s s Televisio ei kytkeydy kokonaan irti verkkovirrasta, kun se kytketään pois päältä virtakytkimellä. Kytke televisio kokonaan irti verkkovirrasta irrottamalla pistoke verkkopistorasiasta.
s
Jos et käytä televisiota useaan päivään, kytke se irti verkkovirrasta ympäristö- ja turvallisuussyistä.
Huomaa kuitenkin, että joissakin televisioissa voi olla toimintoja, jotka toimiakseen edellyttävät television olevan valmiustilassa.
Lasten turvallisuus
s Älä anna lasten kiivetä television päälle.
s Pidä kaikki varusteet poissa lasten ulottuvilta, jotta lapset eivät vahingossa nielaise pikkuesineitä.
Toimintaohjeet ongelmatilanteissa
Sammuta
televisio ja irrota pistoke pistorasiasta välittömästi, jos joku seuraavassa kuvattu ongelma esiintyy.
Toimita televisio tarkastettavaksi valtuutettuun huoltoon jälleenmyyjän tai Sonyn huoltokeskuksen kautta.
Ongelmatilanteet:
– Verkkovirtajohto on vaurioitunut.
– Pistoke ei ole sopiva.
– Televisio on vaurioitunut putoamisen, iskun tai törmäyksen vuoksi.
– Television sisään on päässyt nestettä tai esineitä.
10
FI
Varotoimenpiteet
Television katseleminen
s Katsele televisiota kohtuullisessa valaistuksessa, sillä katselu heikossa valaistuksessa tai pitkän aikaa rasittaa silmiä.
s Säädä äänenvoimakkuus kuulokkeita käyttäessäsi riittävän pieneksi, sillä suuri äänenvoimakkuus voi vahingoittaa kuuloa.
LCD-näyttö
s LCD-näyttö on valmistettu pitkälle kehitetyn teknologian mukaisesti, ja siinä on tehokkaita pikseleitä vähintään 99,99 %.
LCD-näytössä voi näkyä jatkuvasti mustia pisteitä tai kirkkaita valopisteitä (punainen, sininen tai vihreä). Tämä on LCDnäytön normaali ominaisuus eikä siis merkki viasta.
s Älä paina tai raaputa näytön pintaa äläkä laita mitään esineitä television päälle. Kuva voi muuttua epätasaiseksi tai LCDnäyttö voi vahingoittua.
s Jos televisiota käytetään kylmässä paikassa, kuvaan saattaa tulla vääristymiä tai kuva voi tummua. Tämä ei ole merkki viasta. Nämä ilmiöt häviävät lämpötilan noustessa.
s
Jos näyttöön jätetään liikkumaton kuva pitkäksi ajaksi, näyttöön saattaa jäädä jälkikuva. Sen pitäisi kuitenkin kadota jonkin ajan kuluttua.
s Näytön ja kotelon lämpeneminen television käytön aikana on normaalia.
s
LCD-näyttö sisältää pienen määrän nestekiteitä. Jotkin tässä televisiossa käytetyt loisteputket sisältävät myös elohopeaa.
Noudata paikallisia jätehuoltomääräyksiä.
Television näytön pinnan ja kotelon käsitteleminen ja puhdistaminen
Irrota televisioon kytketty virtajohto pistorasiasta aina ennen television puhdistusta.
Noudata seuraavia ohjeita välttääksesi vahingoittamasta kotelon tai näytön pintaa.
s Pyyhi pöly varovasti näytön pinnasta tai kotelosta pehmeällä liinalla. Jos pöly ei lähde pois helposti, pyyhi näyttö pehmeällä liinalla, joka on kostutettu laimealla pesuaineliuoksella.
s Älä käytä hankaustyynyjä, hapanta tai emäksistä pesuainetta, hankausjauhetta tai liuotinta, kuten alkoholia, bensiiniä tai tinneriä, tai hyönteismyrkkyä. Tällaisten aineiden käyttö tai pitkäaikainen kosketus kumin tai vinyylin kanssa voi vahingoittaa näytön ja kotelon pintaa.
s Ilmanvaihtoaukko on suositeltavaa imuroida säännöllisin väliajoin hyvän ilmanvaihdon varmistamiseksi.
s Kun säädät television katselukulmaa, siirrä laitetta varovasti, jotta se ei irtoa tai luiskahda pois pöytäjalustalta.
Lisälaitteet
Pidä kaikki sähkömagneettista säteilyä aiheuttavat lisävarusteet tai laitteet poissa television läheltä. Sähkömagneettinen säteily voi aiheuttaa häiriöitä kuvaan ja/tai kohinaa.
Television käytöstäpoisto ja hävittäminen
Käytöstä poistettujen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittäminen (koskee
Euroopan yhteisön ja muiden
Euroopan maiden jätehuoltoa)
Tämä laitteeseen tai sen pakkaukseen merkitty symboli tarkoittaa, että laitetta ei saa käsitellä kotitalousjätteenä. Sen sijaan laite on toimitettava sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä huolehtivaan keräys- ja kierrätyspisteeseen.
Varmistamalla, että tämä laite hävitetään asianmukaisesti, voit auttaa estämään mahdollisia ympäristö- ja terveyshaittoja, joita muuten voi aiheutua laitteen epäasianmukaisesta käsittelystä.
Materiaalien kierrätys säästää luonnonvaroja. Lisätietoja laitteen käsittelystä, talteenotosta ja kierrätyksestä on saatavilla paikallisilta ympäristöviranomaisilta, jätehuoltokeskuksesta tai liikkeestä, josta laite on ostettu.
Käytöstä poistettujen paristojen hävitys (koskee
Euroopan unionia sekä muita
Euroopan maita, joissa on erillisiä keräysjärjestelmiä)
Tämä symboli paristossa tai sen pakkauksessa tarkoittaa, ettei paristoa lasketa normaaliksi kotitalousjätteeksi. Tietyissä paristoissa tätä symbolia voidaan käyttää yhdessä kemikaalia ilmaisevan symbolin kanssa. Paristoon on lisätty kemikaaleja elohopea (Hg) ja lyijyä (Pb) ilmaisevat symbolit, jos paristo sisältää enemmän kuin 0,0005 % elohopeaa tai enemmän kuin 0,004 % lyijyä. Varmistamalla, että paristo poistetaan käytöstä asiaan kuuluvalla tavalla, estetään mahdollisia negatiivisia vaikutuksia luonnolle ja ihmisten terveydelle, joita paristojen väärä hävittäminen saattaa aiheuttaa. Materiaalien kierrätys auttaa säästämään luonnonvaroja. Mikäli tuotteen turvallisuus, suorituskyky tai tietojen säilyminen vaatii, että paristo on kiinteästi kytketty laitteeseen, tulee pariston vaihto suorittaa valtuutetun huollon toimesta. Jotta varmistetaan, että käytöstä poistettu tuote käsitellään asianmukaisesti, tulee tuote viedä käytöstä poistettujen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden vastaanottopisteeseen. Muiden paristojen osalta tarkista käyttöohjeesta miten paristo irroitetaan tuotteesta turvallisesti. Toimita käytöstä poistettu paristo paristojen vastaanottopisteeseen. Lisätietoja tuotteiden ja paristojen kierrätyksestä saa paikallisilta viranomaisilta, jäteyhtiöistä tai liikkeestä, josta tuote on ostettu.
11
FI
Kaukosäätimen ja television painikkeet/merkkivalot
Kaukosäätimen ja television painikkeet
2
12
FI
0 8 7 8
, qj 8
, qf
Television painikkeet ja kosketustunnistimet vastaavat kaukosäätimen painikkeita.
* TV-valikossa nämä tunnistimet toimivat painikkeina
F
/ f
/
G
/ g
/
.
z
• Kaukosäätimen numeropainikkeessa
5
sekä painikkeissa
N
,
PROG +
ja
AUDIO
on kosketuspisteet. Kosketuspisteet helpottavat kaukosäätimen käyttöä televisiota katseltaessa.
Painike
1
TV
"/1
(television valmiustila)
2 1
(virtapainike)
Kuvaus
Avaa ja sulkee television valmiustilasta.
Kytkee television päälle ja pois päältä.
~
• Jos haluat irrottaa television sähköverkosta kokonaan, sammuta televisio ja irrota virtajohto pistorasiasta.
Vaihtaa kuvasuhteen (sivu 17).
3
(Kuvasäädöt)
4
AUDIO
5
(Tekstityksen asetukset)
Analogiatilassa: Vaihtaa kaksiäänitilaan (sivu 41).
Digitaalitilassa: Vaihtaa parhaillaan katseltavan
Vaihtaa tekstityskielen (sivu 49) (vain
digitaalitilassa).
Painike Kuvaus
6
/ (Tiedot / tekstin paljastus)
7
8
Digitaalitilassa: Näyttää parhaillaan katseltavan ohjelman tiedot.
Analogitilassa: Näyttää tiedot. Paina kerran, jos haluat tuoda kanavanumeron ja näyttötilan näkyviin.
Paina uudelleen, jos haluat tuoda kellon näkyviin.
Paina kolmannen kerran, jos haluat poistaa näytön ruudusta.
Teksti-TV-tilassa (sivu 17): Näyttää piilotetut
tiedot (esim. tietovisan vastaukset).
/
(Tulosignaalin valinta/tekstin pito)
F
/
f
/
G
/
g
/
TV-tilassa: Tuo näkyviin tuloliitäntöjen luettelon
Teksti-TV-tilassa: Pitää parhaillaan esillä olevan sivun näkyvissä.
Siirrä kohdistinta näytössä nuolipainikkeilla F / f /
G / g . Valitse/vahvista korostettu kohde painamalla
-painiketta.
Valokuvatiedoston toiston aikana: Keskeytä tai aloita kuvaesitys painamalla . Valitse edellinen tiedosto F / G -painikkeilla. Valitse seuraava tiedosto f / g -painikkeilla.
Musiikkitiedoston toiston aikana: Keskeytä tai aloita toisto painamalla . Painamalla jonkin aikaa G / g -painikkeita voit siirtää nopeasti eteen- tai taaksepäin. Vapauta painike kohdassa, josta haluat jatkaa toistoa. Paina F , jos haluat aloittaa toiston nykyisen tiedoston alusta. Paina f , jos haluat siirtyä seuraavaan tiedostoon.
9
OPTIONS
Tuo näkyviin luettelon, jossa näkyvät ”PAP”
(sivu 26), ”PIP” (sivu 27), ”Laiteohjaus” tai
joidenkin asetusvalikoiden pikavalinnat.
”Laiteohjaus”-valikon avulla voit käyttää HDMIohjauksen kanssa yhteensopivia laitteita.
Luettelon vaihtoehdot voivat vaihdella signaalilähteen mukaan.
0
HOME
Tuo näkyviin TV Home -valikon (sivu 38).
qa qs
Värilliset painikkeet
Numeropainikkeet
Kun värilliset painikkeet ovat käytettävissä, näyttöön tulee toiminto-opas. Sen avulla voit suorittaa valitsemasi toiminnon.
TV-tilassa: Valitsee kanavat. Kanava 10 ja sitä suurempinumeroiset kanavat valitaan syöttämällä toinen ja kolmas numero nopeasti peräkkäin.
Teksti-TV-tilassa: Sivunumeron syöttäminen.
qd
(Suosikit)
Tuo näkyviin määrittämäsi Digitaaliset suosikit
qf
PROG +/–/
/
TV-tilassa: Valitsee seuraavan (+) tai edellisen (–) kanavan.
Teksti-TV-tilassa: Valitsee seuraavan ( ) tai edellisen ( ) sivun.
qg
(Edellinen kanava)
Palaa viimeksi (yli viiden sekunnin ajan) katseltuun kanavaan.
(Jatkuu)
13
FI
14
FI
Painike Kuvaus
qh %
(Mykistys)
Mykistää äänen. Voit palauttaa äänen painamalla painiketta uudelleen.
z
• Jos haluat valmiustilassa kytkeä televisioon virran ilman ääntä, paina tätä painiketta.
qj 2
+/–
(Voimakkuus)
Säätää äänenvoimakkuutta.
qk /
(Teksti-TV)
Tuo tekstitiedot näkyviin (sivu 17).
ql
RETURN /
Siirtyy näkyvissä olevan valikon edelliseen näyttöön.
Valokuva-/musiikkitiedoston toiston aikana:
Lopeta toisto painamalla painiketta. (Näyttö palaa tiedosto- tai kansioluetteloon.) w;
GUIDE /
(EPG)
wa
ANALOG
Tuo näkyviin sähköisen ohjelmaoppaan (EPG)
Tuo näkyviin viimeksi katsellun analogisen kanavan.
ws wd
DIGITAL
THEATRE
Tuo näkyviin viimeksi katsellun digitaalisen kanavan.
Tällä painikkeella voit kytkeä Teatteritilan toimintaan ja pois toiminnasta. Kun Teatteritila on kytketty toimintaan, elokuville optimoitu
ääniulostulo (jos televisio on kytketty audiolaitteeseen HDMI-kaapelilla) ja kuvanlaatu asettuvat automaattisesti.
z
• Kun suljet television, myös Teatteritila kytkeytyy pois toiminnasta.
• ”HDMI-ohjaus” (BRAVIA Sync) on käytettävissä vain sellaisissa televisioon kytketyissä Sony-laitteissa, joissa on BRAVIA
Sync- tai BRAVIA Theatre Sync -logo tai jotka ovat yhteensopivia HDMI-ohjauksen kanssa.
wf
SYNC MENU
Tuo näkyviin kytketyn HDMI-laitteen valikon.
Kun katselet muiden tulosignaalien lähettämää kuvaa tai televisio-ohjelmia, painike tuo näkyviin
”HDMI-laitevalinnat”-valikon.
wg
(Valo)
z
• ”HDMI-ohjaus” (BRAVIA Sync) on käytettävissä vain sellaisissa televisioon kytketyissä Sony-laitteissa, joissa on BRAVIA
Sync -logo tai jotka ovat yhteensopivia HDMIohjauksen kanssa.
Valaisee kaukosäätimen painikkeet niin, että ne näkyvät helposti myös pimeässä huoneessa.
wh
Lisälaitteen ohjauspainikkeet
Voit käyttää televisioon kytkettyä laitetta
Merkkivalot
1 2 3 4 5
Merkkivalo
1
pois/ ajastimen merkkivalo)
Kuvaus
Merkkivalo on vihreä, kun kuva on kytketty pois (sivu 41).
Palaa oranssina, kun muistutus (sivut 19 ja 21) tai ajastin (sivu 43) on
asetettu.
Merkkivalo on punainen, kun televisio on valmiustilassa.
2 1
(Valmiustilan merkkivalo)
3
"
(Virran merkkivalo)
Merkkivalo on vihreä, kun televisio on toiminnassa.
4
Valotunnistin
Älä laita mitään tunnistimen eteen, jotta sen toimintaan ei aiheudu häiriöitä.
5
Kaukosäätimen tunnistin
Vastaanottaa kaukosäätimen infrapunasignaalit.
Älä laita mitään tunnistimen eteen, jotta sen toimintaan ei aiheudu häiriöitä.
~
• Varmista, että virta on kytketty pois kokonaan televisiosta, ennen kuin irrotat verkkovirtajohdon pistorasiasta. Jos virtajohto irrotetaan virran ollessa kytkettynä televisioon, merkkivalo voi jäädä palamaan tai televisioon voi tulla toimintahäiriö.
• Älä laita mitään tunnistimien eteen, jotta niiden toimintaan ei aiheudu häiriöitä.
15
FI
Television katselu
Television katselu
1
2
3
3
1
Avaa televisio painamalla television painiketta 1 .
Kun televisio on valmiustilassa (television etupuolella olevassa valmiustilan merkkivalossa 1 palaa punainen valo), avaa televisio painamalla kaukosäätimen painiketta
TV
"
/ 1 .
2
Painamalla
DIGITAL
-painiketta voit siirtyä digitaalitilaan ja painamalla
ANALOG
-painiketta voit siirtyä analogiatilaan.
Saatavilla olevat kanavat vaihtelevat käyttötilan (digitaalinen tai analoginen) mukaisesti.
3
Valitse televisiokanava numeropainikkeilla tai
PROG +/–
-painikkeella.
Moninumeroiset kanavat (10 ja suuremmat) valitaan numeropainikkeilla syöttämällä toinen ja kolmas numero kahden sekunnin kuluessa.
Lisätietoja digitaalikanavan
ohjelmataulukosta (Guide) on sivulla 18
Digitaalitilassa
Näkyviin tulee hetken ajaksi tietokuvake.
Tietokuvake voi olla jokin seuraavista:
: Radiopalvelu
: Salatut signaalit/tilauspalvelu
: Useita äänikieliä saatavilla
: Tekstitys saatavilla
: Tekstitys saatavilla kuulovammaisia varten
: Tämän ohjelman suositeltu alaikäraja
(4-18 vuotta)
: Katselun esto
Muut toiminnot
Kun haluat
Kytkeä television päälle valmiustilasta ilman ääntä
Säätää
äänenvoimakkuutta
Toimenpiteet
Paina % . Säädä
äänenvoimakkuus 2 +/–
-painikkeella.
Paina 2 + (lisää)/
– (vähentää).
16
FI
Teksti-TV:n käyttö
Paina painiketta
/
. Joka kerta painettaessa painiketta
/
näytön tila vaihtuu peräjälkeen seuraavasti:
Teksti-TV t
Teksti-TV televisiokuvan päällä
(Sekoitustila) t
Ei teksti-TV tä (televisio poistuu teksti-TV-palvelusta)
Valitse sivu numeropainikkeilla tai
PROG +/–
-painikkeella.
Voit pitää sivun paikallaan painamalla painiketta / .
Piilotetut tiedot saat näkyviin painikkeella
/ .
z
• Kun tekstisivun alareunassa on näkyvissä neljä värillistä palkkia, Fastext-toiminto on käytettävissä. Fastext-toiminnon avulla voit avata sivuja nopeasti ja helposti. Siirry sivulle painamalla vastaavaa väripainiketta.
Kuvasuhteen vaihtaminen manuaalisesti
Valitse haluamasi kuvasuhde painamalla toistuvasti painiketta .
Smart
*
Tavalliset kuvasuhteen 4:3 lähetykset, joissa jäljitellään laajakuvavaikutelmaa.
Kuvasuhteen 4:3 kuvaa venytetään siten, että se peittää koko näytön.
4:3
Tavalliset kuvasuhteen 4:3 lähetykset (esim. ei-laajakuvatelevisio) oikeissa mittasuhteissa.
Laaja
Laajakangaslähetykset (16:9) oikeissa mittasuhteissa.
Zoom
*
Elokuvakameralähetykset (letter box) oikeissa mittasuhteissa.
14:9
*
Kuvasuhteen 14:9 lähetykset oikeissa mittasuhteissa.
Näytön reunoissa on mustat palkit.
* Osa kuvan ylä- ja alareunasta leikkautuu mahdollisesti pois.
~
• Kaikki kuvan ylä- ja alaosassa olevat merkit ja/tai kirjaimet eivät mahdollisesti näy Smart-tilassa.
Tässä tapauksessa voit valita ”Kuva-asetukset”-
valikosta ”Pystykoko”-vaihtoehdon (sivu 43) ja
säätää pystykokoa siten, että kaikki tekstit näkyvät.
z
• Kun ”Autom. kuvasuhde” -asetuksena on
”Päällä”, televisio valitsee automaattisesti tulosignaalille parhaiten sopivan kuvasuhteen.
• Voit muuttaa kuvan sijaintia, jos valitset asetukseksi ”Smart”, ”14:9” tai ”Zoom”. Siirrä kuvaa ylös- tai alaspäin nuolipainikkeilla F / f
(esim. tekstityksen lukemista varten).
Vaihtoehdot-valikon käyttö
Kun televisiota katsellessasi painat kaukosäätimen
OPTIONS
-painiketta, saat näkyviin seuraavat vaihtoehdot:
Vaihtoehdot
Kuvatila
Äänitila
Surround
Kaiutin
Motionflow
Tekstityksen asetukset (vain digitaalitila)
Uniajastin
Virransäästö
Järjestelmätiedot
(vain digitaalitila)
Kuvaus
17
FI
GUIDE Plus+™ -järjestelmä
*
(EPG)
**
ja sähköinen ohjelmaopas
* Edellytykset toiminnon määrittämiselle:
– maa: Yhdistynyt kuningaskunta, Italia, Ranska, Saksa tai Espanja
– digitaalilähetysten vastaanottomahdollisuus
– kohdan ”5: Alkuasetusten määrittäminen” vaiheessa 7 asetukseksi valittu ”Antenni”.
** Tämä toiminto ei ole välttämättä käytössä kaikissa maissa/kaikilla alueilla.
GUIDE Plus+ -järjestelmän kaikki ominaisuudet ovat käytettävissä vain, jos GUIDE Plus+ -tiedot saadaan digitaalisella syötteellä. Tarkista Internetistä GUIDE Plus+ -sivustosta, onko DTT Guide Plus+ saatavilla omassa maassasi.
~
• Kun käytät GUIDE Plus+ -järjestelmää, kannattaa katkaista televisiosta virta kaukosäätimen valmiustilapainikkeella eikä television virtapainikkeella, jotta ohjelmatiedot päivittyvät.
GUIDE Plus+ -järjestelmä
GUIDE Plus+ -järjestelmän avulla voit etsiä ohjelman, jota haluat katsella. Voit etsiä ohjelmia ryhmän tai hakusanan perusteella. GUIDE Plus+ -ohjelma sisältää ohjelmointitiedot enintään
kahdeksaksi päiväksi. Jos haluat käyttää palvelua, määritä ensin alkuasetukset (sivu 6).
GUIDE Plus+ -järjestelmän osat
GUIDE Plus+ logo Kumppanin logo
Videoikkuna
Tietopaneelit
Sky 29-May 07:15
Remind Go to Ad Top
Arthur : Animation following the adventures of a young aardvark and his friends.
Buster discovers the joy of growing your own vegetables.
BBC2 8:00-8:30
Grid
Thu, 29 7:00
Breakfast
Breakfast
Search
7:30
My TV Schedule
8:00
Set-up
8:30
In the Night Garden
GMTV Today
Freshly Squeezed
The Adve...
Rupert B...
Spendaholics
Anything Goes
Cbeebies Springwatch
Emmerd... The Montel Williams Show
Arthur
Everybody loves Ray... Just Shoot Me
Roary th... Make Wa... Fifi and t... Tomas ...
Greek
Sally Jessy Raphael
Toimintopalkki
Tietoruutu
Valikkorivi
Kanavalogo ja ohjelman otsikko z
• Yllä oleva näkymä vaihtelee maittain.
• Tietopaneelit eivät ole Sonyn valmistamia. Mainokset ovat yhteistyökumppanin.
• Toimintopalkin toiminto vaihtelee kohdistimen paikan ja asetusten mukaisesti.
1
Paina -painiketta.
2
Suorita haluamasi toimenpide. Toimenpiteet on kuvattu alla olevassa taulukossa tai television näytöllä.
Kun haluat Toimenpiteet
Katsella jotakin televisio-ohjelmaa
Poistua ohjelmataulukosta
Valitse ohjelma nuolipainikkeilla
F
/ f
/
G
/ g
ja paina sen jälkeen -painiketta.
~
• Ohjelman tiedot näkyvät tietoruudussa.
• Paina / , jos haluat enemmän tietoja.
• Voit siirtyä ohjelmatiedoissa sivun verran ylös- tai alaspäin painamalla
PROG+/–
-painiketta.
Voit siirtyä seuraavaan tai edelliseen päivään painamalla
BRAVIA sync
m
/
M
-painikkeita.
Poistu ohjelmataulukosta painamalla
GUIDE
-painiketta.
18
FI
Kun haluat
Asettaa ohjelman näkymään automaattisesti sen alkaessa
– Reminder
Valikkorivi
Etsiä jotakin ohjelmaa
– Search
Etsiä omalla hakusanalla
– My Choice
Määrittää profiilin ja saada ohjelmia koskevia suosituksia
– My TV
Toimenpiteet
Valitse ohjelma, jonka haluat näkyvän automaattisesti, nuolipainikkeilla
F
/ f
/
G
/ g
ja paina sen jälkeen vihreää painiketta.
~
• Jos haluat peruttaa muistutuksen, paina punaista painiketta, kun muistutus on korostettuna tai käytä valikkorivin ”Schedule”
-toimintoa.
• Jos nyt kytket television valmiustilaan, se palautuu automaattisesti normaaliin toimintaan ohjelman alkaessa.
Tuo valikkorivi näkyviin painamalla toistuvasti nuolipainiketta
F
.
Valitse alue
G
/ g
-painikkeella. (”Grid”, ”Search”, ”My TV”,
”Schedule” ja ”Set-up”)
Voit katsella ohjelmaa tai asettaa muistutuksen ”Grid”-alueessa.
Voit etsiä haluamasi ohjelman helposti ja nopeasti tai asettaa muistutuksen ohjelman ryhmän (esim. urheilu) tai aliryhmän (esim. jalkapallo) mukaan.
1
Korosta valikkoriviltä ”Search” ja paina sitten f
-painiketta vain kerran.
2
Valitse ryhmä tai aliryhmä nuolipainikkeilla
F
/ f
/
G
/ g
ja paina sen jälkeen -painiketta.
Vakioryhmien ja aliryhmien lisäksi voit määrittää omia hakusanoja.
1
Korosta valikkorivin ”Search”-alueessa ”My Choice”.
2
Lisää hakusana painamalla keltaista painiketta. Näkyviin tulee virtuaalinäppäimistö.
3
Kirjoita hakusana virtuaalinäppäimistöllä.
4
Vahvista vihreällä painikkeella.
5
Oma hakusanasi tulee näkyviin ”My Choice” -kohdassa.
6
Jos haluat etsiä omalla hakusanalla, valitse hakusana ja paina
-painiketta.
”My TV” -alueessa voit määrittää oman profiilin.
Voit määrittää profiilin kanavien, ryhmien ja/tai hakusanojen perusteella.
”My TV” -alue suosittelee ohjelmia, joista voit helposti ja nopeasti valita haluamasi tai asettaa muistutuksen.
Profiilin määrittäminen:
1
Korosta valikkoriviltä ”My TV” ja määritä profiili painamalla vihreää painiketta.
2
Valitse kanavat, ryhmät tai hakusana nuolipainikkeilla F / f .
3
Voit lisätä kanavan, ryhmän tai hakusanan profiiliisi painamalla keltaista painiketta.
4
Valitse kanava, ryhmä tai hakusana nuolipainikkeilla
F
/ f
/
G
/ g ja paina sen jälkeen -painiketta.
5
Voit lisätä kohteita toistamalla vaiheet 2–4.
6
Aktivoi profiili painamalla -painiketta.
z
• Voit poistaa ja muokata kohteita painamalla punaista ja vihreää painiketta.
(Jatkuu)
19
FI
Kun haluat
Poistaa muistutuksen tai muokata sitä
– Schedule
Määrittää GUIDE Plus+
-järjestelmän omien tarpeidesi mukaisesti
– Set-up
Toimenpiteet
1
Korosta valikkoriviltä ”Schedule”.
2
Jos haluat poistaa muistutuksen tai muokata sitä, paina F / f ja paina sitten punaista tai vihreää painiketta.
z
• Jos muistutusta ei ole asetettu, näyttöön tulee teksti ”No programmes”. Korosta ”Frequency” (taajuus) (esim. viikoittain) tai
”Timing” (esim. muistutus 10 min ennen ohjelman alkamista) painamalla g
-painiketta. Voit muuttaa asetusta painamalla värillisiä painikkeita.
1
Korosta valikkoriviltä ”Set-up”.
2
Painamalla nuolipainikkeita F / f voit valita seuraavat määritettävät kohteet.
”Personal Preferences”: Voit muuttaa omia asetuksia, kuten näytön kieltä ja muistutuksen ajankohtaa sekä määrittää ohjelman latautumaan yön aikana.
”Start Installation Sequence”: Tämän ominaisuuden avulla asennus on helppo käynnistää uudelleen alusta. Kaikki olemassa olevat ohjelmatiedot poistetaan.
”Manual Data Download”: Tällä voit päivittää ohjelmatiedot heti. Jos televisio sammutetaan usean päivän ajaksi, ohjelmatiedot eivät päivity automaattisesti. Voit tällöin päivittää ohjelmatiedot manuaalisesti tätä toimintoa käyttämällä.
”GUIDE Plus+ System Information” -näyttö: Näyttää GUIDE Plus+
-järjestelmätiedot. Näytössä on useita arvoja, joista on hyötyä vianmäärityksessä.
20
FI
Sähköinen ohjelmaopas (EPG)
**
Tänään
001 BBC ONE
002 BBC TWO
003 ITV1
004 Ch a nnel 4
005 Five
006 ITV2
007 BBC THREE
00 8 BBC FOUR
009 ITV3
010 S KY THREE
Kaikki ryhmät
Pe 16 M aa 11:35
11: 30 12: 00
Home s Under the H a mmer
12: 30 13: 00
Neigh b o u r s Afterlife
Re a dy S te a dy Cook Extr a ordin a ry People: Brit a in s Iden... C S I: Crime S cene Inv...
D a ncing On Ice Excl us ive Cr a cker
S ign Zone: Ancient Rome: The Ri s e a ... The Jeremy Kyle... Home s Under th...
Ho us e L a w a nd Order: S peci a l Victim s U... P a rtyPoker.com Worl...
Crime Ho u r: Mid s omer M u rder s Vod a fone TBA: L...
BBC Le a rning Zone: S chool s : World P... A Pict u re of Brit... E as tender s
ER Re a l Crime: The Tr u th A b o u t the... Thi s i s BBC FOUR
P as t Every b ody Love s R a ymond
R a cing from Chep s tow a nd A s cot
The S h a ron O sb ...
B as e ba ll Wedne... Tr a n s World S port
Edellinen S euraava 3 0 minuuttia Ryhmä
1
Paina digitaalitilassa
GUIDE
-painiketta.
2
Suorita haluamasi toimenpide.
Toimenpiteet on kuvattu alla olevassa taulukossa tai television näytöllä.
** Tämä toiminto ei ole välttämättä käytössä kaikissa maissa / kaikilla alueilla.
Lisätietoja GUIDE-toiminnon (Sony Guide tai GUIDE Plus+) vaihtamisesta on sivulla 50.
Kun haluat
Katsella jotakin televisio-ohjelmaa
Poistua ohjelmataulukosta (Guide)
Järjestää ohjelmatiedot ryhmiin
– Ryhmäluettelo
Asettaa ohjelman näkymään automaattisesti sen alkaessa
– Muistutus
Peruuttaa muistutuksen
– Peruuta ajastin
Toimenpiteet
Valitse ohjelma nuolipainikkeilla F / f / G / g ja paina sen jälkeen
-painiketta.
Paina
GUIDE
-painiketta.
1
Paina sinistä painiketta.
2
Valitse ryhmä nuolipainikkeilla F / f ja paina lopuksi
-painiketta.
1
Valitse ohjelma, jonka haluat näkyvän automaattisesti, nuolipainikkeilla F / f / G / g ja paina sen jälkeen painiketta / .
2
Valitse ”Muistutus” painamalla nuolipainikkeita F / f ja paina sitten -painiketta.
Ohjelman tietoihin ilmestyy symboli c
. Television etupaneelissa olevaan merkkivaloon syttyy oranssi valo.
~
• Jos nyt kytket television valmiustilaan, se palautuu automaattisesti normaaliin toimintaan ohjelman alkaessa.
1
Paina painiketta / .
2
Valitse ”Ajastinlista” painamalla nuolipainikkeita
F
/ f
ja paina sitten -painiketta.
3
Valitse peruutettava ohjelma nuolipainikkeilla
F
/ f
ja paina sen jälkeen -painiketta.
4
Valitse ”Peruuta ajastin” painamalla nuolipainikkeita
F
/ f
ja paina sitten -painiketta.
Näkyviin tulee ikkuna, jossa pyydetään vahvistamaan ohjelman tallennuksen peruuttaminen.
5
Valitse nuolipainikkeilla
G
/ g
vaihtoehto ”Kyllä” ja vahvista valinta painamalla -painiketta.
21
FI
Digitaaliset suosikit -lista
Suosikit 1
*
1
Paina digitaalitilassa painiketta .
2
Suorita haluamasi toimenpide.
Toimenpiteet on kuvattu alla olevassa taulukossa tai television näytöllä.
Homes Under the Hammer 10:30 - 11:00
Edellinen
Seuraava
Asetukset
Digitaaliset suosikit -lista
* Tämä toiminto ei ole välttämättä käytössä kaikissa maissa / kaikilla alueilla.
Kun haluat
Luoda suosikkilistasi ensimmäistä kertaa
Katsella jotain kanavaa
Poistaa suosikkilistan näkyvistä
Lisätä tai poistaa kanavia juuri muokatusta suosikkilistasta
Poistaa kaikki kanavat nykyisestä suosikkilistasta
Toimenpiteet
1
Valitse ”Kyllä” painamalla .
2
Valitse suosikit-lista painamalla keltaista painiketta.
3
Valitse lisättävä kanava painamalla F / f ja paina sitten .
näkyy suosikit-listaan tallennettujen kanavien vieressä.
1
Selaa suosikkilistojasi painamalla keltaista painiketta.
2
Valitse kanava nuolipainikkeella F / f ja paina lopuksi
-painiketta.
Paina
RETURN
-painiketta.
1
Paina sinistä painiketta.
2
Valitse muokattava lista painamalla keltaista painiketta.
3
Valitse lisättävä tai poistettava kanava nuolipainikkeilla
F / f / G / g ja paina sen jälkeen -painiketta.
1
Paina sinistä painiketta.
2
Valitse muokattava suosikkilista painamalla keltaista painiketta.
3
Paina sinistä painiketta.
4
Valitse nuolipainikkeilla
G
/ g
vaihtoehto ”Kyllä” ja vahvista valinta painamalla -painiketta.
22
FI
Lisälaitteiden käyttö
Kytkentäkaavio
Televisioon voi kytkeä useita erilaisia lisälaitteita. Kytkentäkaapeleita ei toimiteta television mukana.
1 2 3 4 5 6
1
A V
2
( SMARTLINK )
COMPONENT IN DMPORT
DC 5V
0.7A MAX
IN PC IN
1
2
7
8
9
0 qa qs qd qf
(Jatkuu)
23
FI
Liitäntään Ohjelmalähteen ilmaisin
AV1
Kuvaus
1
/ AV1
2
/ /
AV2
(SMARTLINK)
3
/
COMPONENT IN
4
DMPORT
5
HDMI IN 1 tai 2
qs
HDMI 3
6
7
LAN
/ PC IN
8
L-R
AV2
Dekooderin kytkemisen jälkeen television virittimestä tuleva salattu signaali ohjautuu dekooderiin, joka purkaa signaalin ja lähettää sen edelleen.
SmartLink on suora yhteys television ja kuvanauhurin / tallentavan DVD-laitteen välillä.
Component
Komponenttivideoliitännät tukevat vain seuraavia videotulosignaaleja: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i ja
1080p.
DMPORT
HDMI 1 tai
HDMI 2
HDMI 3
Voit toistaa ääntä tai kuvaa (lisävarusteena toimitettava kaapeli tarvitaan) kannettavasta äänilaitteesta, joka on kytketty televisioon DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT)
-sovittimella.
DIGITAL MEDIA PORT -sovittimen tyypistä riippuen voit käyttää kytkettyä laitetta television avulla seuraavasti:
– Television kaukosäätimellä: N / x / X / m / M / F / f / G / g
/ /
RETURN
.
– Valikkotoiminnon avulla: Paina
OPTIONS
ja valitse
”Ohjauspaneeli” tai ”Laiteohjaus (Valikko)”.
~
• Älä kytke tai irrota DIGITAL MEDIA PORT -sovitinta, kun televisioon on kytketty virta.
• Kytketty laite ei lataudu, kun television virta on sammutettu tai televisio on valmiustilassa.
Digitaaliset kuva- ja äänisignaalit lähetetään kytketystä laitteesta.
Lisäksi jos kytket televisioon HDMI-ohjausta tukevan lisälaitteen, televisio ja lisälaite voivat olla yhteydessä
keskenään. Yhteyden määritysohjeet ovat sivulla 46.
Jos laitteessa on DVI-liitäntä, kytke DVI-liitäntä HDMI IN
-liitäntään DVI-HDMI-adapterin välityksellä (ei sisälly toimitukseen) ja kytke lisälaitteen audio-ulostulo audiosisääntulon HDMI IN -liitäntään.
~
• HDMI-liitännät tukevat vain seuraavia videotulosignaaleja:
480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p ja 1080/24p.
Lisätietoja PC-videotulosignaaleista on sivulla 55.
• On tärkeää, että käytät ainoastaan hyväksyttyä HDMIkaapelia, jossa on HDMI-logo. Suositeltavaa on käyttää
Sonyn HDMI-kaapelia (high speed -tyyppiä).
• Kun kytket televisioon äänijärjestelmän, joka on yhteensopiva HDMI-ohjauksen kanssa, muista kytkeä järjestelmä myös DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
-liitäntään.
Voit toistaa DLNA-yhteensopiviin laitteisiin tallennettua
sisältöä verkon kautta (sivu 34).
PC
On suositeltavaa käyttää häiriösuojattua D-sub 15 -PCliitäntäkaapelia (osanro 1-793-504-11, saatavilla Sonyn huoltokeskuksista) tai muuta vastaavaa kaapelia.
Kytke audiolaite äänen ulostuloliitäntään , kun haluat kuunnella television ääntä Hi-Fi-äänentoistolaitteella.
24
FI
Liitäntään
9
DIGITAL AUDIO
OUT (OPTICAL)
0
CAM
(Maksu-TVmoduuli)
qa
USB
qd
AV3
/L-
qf i
-R
Ohjelmalähteen ilmaisin
Kuvaus
Käytä optista audio-kaapelia.
AV3
Maksullisten kanavien käyttö.
Lisätietoja on mukana toimitetussa käyttöoppaassa. Jos haluat käyttää CAM-toimintoa, poista tyhjä kortti CAMkorttipaikasta, katkaise television virta ja aseta CAM-kortti korttipaikkaan. Jos et käytä CAM-toimintoa, on suositeltavaa pitää tyhjä kortti CAM-korttipaikassa.
~
• CAM-toimintoa ei tueta kaikissa maissa. Tarkista asia jälleenmyyjältäsi.
Voit toistaa Sonyn digitaalikameralla tai videokameralla tallennettuja valokuvatiedostoja tai musiikkitiedostoja televisiossa USB-kaapelin tai USB-tallennusvälineen avulla
Jos kytket televisioon monoäänilaitteen, kytke se AV3
L -liitäntään.
Voit kuunnella television ääntä kuulokkeista.
25
FI
Televisioon kytkettyjen laitteiden kuvan katselu
Kytke virta kytkettyyn laitteeseen ja suorita sen jälkeen jokin seuraavista toimenpiteistä.
Laitteet, jotka on kytketty Scart-liitäntään täydellisesti johdotetun 21-napaisen Scartkaapelin avulla
Käynnistä kytketyn laitteen toisto.
Näkyviin tulee kytketyn laitteen lähettämä kuva.
Automaattisesti viritetty kuvanauhuri / tallentava DVD-laite
Valitse videokanava analogiatilassa painamalla
PROG +/–
-painiketta tai numeropainikkeita.
USB-laite
Verkkolaite
Muut kytketyt laitteet
Hae kytkettyjen laitteiden luettelo näkyviin painikkeella / . haluamasi ohjelmalähde nuolipainikkeilla
F
/ f
ja paina sen jälkeen -painiketta.
Korostettu kohta valitaan automaattisesti, ellet tee mitään toimenpidettä kahden sekunnin kuluessa nuolipainikkeiden
F
/ f
painamisesta.
Jos olet valinnut ”AV-esivalinta”-valikossa
ohjelmalähdeasetukseksi ”Ohita” (sivu 44),
ohjelmalähde ei näy luettelossa.
z
• Voit palata normaaliin TV-tilaan painamalla
DIGITAL
tai
ANALOG
.
Vaihtoehdot-valikon käyttö
Kun painat kaukosäätimen painiketta
OPTIONS
katsellessasi jonkin televisioon kytketyn laitteen kuvaa, näkyviin tulevat seuraavat vaihtoehdot:
Vaihtoehdot
Kuvatila (ei
PC-tilassa)
Näyttötila (vain
PC-tilassa)
Äänitila
Kuvaus
26
FI
Vaihtoehdot
Surround
Kaiutin
Kuvaus
Motionflow
PIP (vain PC-tilassa)
PAP (ei PCtulotilassa eikä
DIGITAL MEDIA
PORT -tilassa)
Autom. säätö (vain
PC-tilassa)
Vaakasiirto (vain
PC-tilassa)
Uniajastin (ei
PC-tilassa)
Virransäästö
Laiteohjaus (Valikko)
(vain DIGITAL
MEDIA PORT
-tilassa)
Ohjauspaneeli (vain
DIGITAL MEDIA
PORT-tilassa)
Laiteohjaus (vain
HDMI-tilassa)
Kahden kuvan katselu samanaikaisesti
– PAP (Picture and Picture eli kuva ja kuva)
Voit katsella television näytöllä kahta kuvaa samanaikaisesti (ulkoisen tulosignaalin kuva ja televisio-ohjelma).
Kytke lisälaite (sivu 23) ja tarkista, että
laitteen lähettämä kuva näkyy television
~
• Tämä toiminto ei ole käytettävissä, kun ohjelmalähteenä on tietokone tai DIGITAL
MEDIA PORT.
• Kuvien kokoja ei voi muuttaa.
• Analogisen television lähettämää kuvaa ei voi katsella televisio-ohjelmalle tarkoitetussa kuvassa silloin, kun ulkoisen lähteen kuva on AV1-,
AV2- tai AV3-lähteestä.
1
Paina
OPTIONS
.
2
Valitse ”PAP” nuolipainikkeilla F / f ja paina sen jälkeen -painiketta.
Kytketyn laitteen kuva näkyy näytön vasemmalla puolella ja televisio-ohjelma näytön oikealla puolella.
3
Valitse televisiokanava numeropainikkeilla tai
PROG +/–
-painikkeella.
Yhden kuvan tilaan palaaminen
Paina -painiketta.
z
• Korostetun kuvan ääni kuuluu. Voit vaihtaa äänen toiseen kuvaan nuolipainikkeilla
G
/ g
.
Kahden kuvan katselu samanaikaisesti
– PIP (Picture in Picture eli kuva kuvan sisällä)
Voit katsella television näytöllä kahta kuvaa samanaikaisesti (PC-tulo ja televisio-ohjelma).
Kytke tietokone (sivu 23) ja tarkista, että
tietokoneesta tuleva kuva näkyy television näytöllä.
1
Hae Vaihtoehdot-valikko näkyviin painamalla
OPTIONS
-painiketta.
2
Valitse ”PIP” nuolipainikkeilla
F
/ f
ja paina sen jälkeen -painiketta.
Televisioon kytketyn tietokoneen kuva näkyy täysikokoisena, ja televisioohjelma näkyy näytön oikeassa nurkassa.
Voit vaihtaa televisio-ohjelman kuvan paikkaa näytöllä nuolipainikkeilla
F / f / G / g .
3
Valitse televisiokanava numeropainikkeilla tai
PROG +/–
-painikkeella.
Yhden kuvan tilaan palaaminen
Paina -painiketta.
z
• Voit vaihtaa äänen toiseen kuvaan valitsemalla
Vaihtoehdot-valikosta ”Äänilähteen vaihto”.
Valokuvien/musiikin toistaminen USB-liitännän kautta
Voit toistaa Sonyn digitaalikameralla tai videokameralla tallennettuja valokuvia tai musiikkia televisiossa USB-kaapelin tai
USB-tallennusvälineen avulla.
1
Kytke tuettu USB-laite televisioon.
2
Paina
HOME
-painiketta.
3
Valitse ”Digikuvat” tai ”Musiikki” painamalla nuolipainikkeita G / g .
4
Valitse USB-laite nuolipainikkeilla F / f ja paina sitten -painiketta.
”Musiikki”-kohdassa näkyviin tulee
”Luettelonäkymä”. ”Digikuvat”-kohdassa näkyviin tulee ”Pikkukuvanäkymä”. Voit siirtyä ”Luettelonäkymä”-näkymästä
”Pikkukuvanäkymä”-näkymään ja päinvastoin painamalla keltaista painiketta.
5
Valitse haluamasi tiedosto tai kansio nuolipainikkeilla
F
/ f
/
G
/ g
ja paina sitten
-painiketta.
Jos valitset kansion, valitse haluamasi tiedosto ja paina -painiketta.
Toisto käynnistyy.
Valokuvien toiston automaattinen käynnistys
Päällä oleva televisio alkaa automaattisesti näyttää valokuvia, kun USB-liitäntään kytketään digitaalikamera tai muu laite, johon kuvatiedostot on tallennettu ja laitteeseen
(Digikuvat): käytettävissä olevat
Vaihtoehdot
Vaihtoehto
Kuvatila
Äänitila
Surround
Rajaus
Näytä kartta
Kuvaus
Rajaa valokuvan.
Näyttää kartasta valokuvan kuvauspaikan sekä itse valokuvan.
(Jatkuu)
27
FI
Vaihtoehto
Näyttövaihtoehdot
Esitysasetukset
Kuvaus
Voit valita valokuvien jatkuvan toiston tai toiston satunnaisessa järjestyksessä.
Määrittää kuvaesitysten asetukset ja käytettävät tehosteet.
Kierrä ja tallenna Kiertää suojaamattomia tiedostoja ja tallentaa ne.
Kaiutin
Kuvakehyksen kuva Voit valita kuvakehyksenä käytettävän valokuvan.
Tiedot Näyttää laitetta, kansiota ja tiedostoja koskevia tietoja.
(Musiikki): käytettävissä olevat
Vaihtoehdot
Vaihtoehto
Äänitila
Kuvaus
Surround
Lisää kuvaesitykseen Tallentaa taustamusiikin, joka toistetaan kuvaesityksen aikana (
(Digikuvat) -painike).
Poista kuvaesityksestä
Toistovaihtoehdot
Poistaa kuvaesityksen taustamusiikin.
Voit valita musiikkiasetukseksi tavallisen, jatkuvan tai satunnaisen toiston.
Kaiutin
Tiedot Näyttää laitetta, kansiota ja tiedostoja koskevia tietoja.
~
• Kuvanlaatu voi heiketä (Digikuvat) -toimintoa käytettäessä, koska kuvia saatetaan tiedostosta riippuen suurentaa. Kuvat eivät myöskään välttämättä täytä koko näyttöä kuvakoosta ja
-suhteesta riippuen.
• Joidenkin kuvatiedostojen näyttäminen voi kestää jonkin aikaa käytettäessä (Digikuvat)
-toimintoa.
• Vain englanninkielisiä tiedosto- ja kansionimiä tuetaan.
• Kun televisio käyttää USB-laitteen tietoja, noudata seuraavia ohjeita:
– Älä kytke televisiota tai televisioon kytkettyä
USB-laitetta pois toiminnasta.
– Älä irrota USB-kaapelia.
– Älä irrota USB-laitetta.
USB-laitteen tiedot voivat vioittua.
• Sony ei vastaa tietojen häviämisestä eikä tallennusvälineille aiheutuneista vahingoista, jos vahingot ovat aiheutuneet televisioon kytketyn laitteen toimintahäiriöstä.
• Toisto ei käynnisty automaattisesti, jos televisioon kytketään virta vasta sen jälkeen, kun digitaalikamera tai muu laite on kytketty
USB-liitäntään.
• USB-toistoa tuetaan, jos kuvatiedoston muoto on jokin seuraavista:
– JPEG (JPEG-tiedostomuodon tiedostopääte on
”.jpg”, ja tiedostomuoto on DCF 2.0- tai Exif
2.21 -yhteensopiva)
– RAW-tiedostot (ARW/ARW 2.0 -tiedostot, joiden tunniste on ”.arw”), vain esikatselu.
• Kun kytket televisioon Sonyn digitaalikameran, valitse kameran USB-kytkentätilan asetukseksi
Auto tai ”Mass Storage”. Lisätietoja USBkytkentätilasta löytyy digitaalikameran mukana toimitetuista ohjeista.
• USB-toistoa tuetaan, jos musiikkitiedoston muoto on jokin seuraavista:
– MP3 (tiedostot, joiden tunniste on ”.mp3” ja joita ei ole suojattu tekijänoikeuksilla)
• USB Photo Viewer tukee FAT12,-, FAT16- ja
FAT32-tiedostojärjestelmää.
• Joitakin tiedostoja, muun muassa tietokoneessa muokattuja, ei voi niiden ominaisuuksien vuoksi kuitenkaan toistaa, vaikka niiden tiedostomuoto olisi tuettu.
• Päivitetyt tiedot yhteensopivista USB-laitteista löytyvät Internet-sivuilta: http://support.sony-europe.com/TV/compatibility/
Valokuvan katseleminen
— Kuvakehys
Voit näyttää valitsemasi valokuvan television näytössä asettamasi ajanjakson ajan. Sen jälkeen televisio siirtyy automaattisesti valmiustilaan.
1
Valitse jokin valokuva.
Voit valita valokuvan kytketystä USBlaitteesta tai aiemmin määritetystä kuvakansiosta. Lisätietoja valokuvan
28
FI
2
Kun valitsemasi valokuva on näkyvissä, paina
OPTIONS
-painiketta. Valitse
”Kuvakehyksen kuva” painamalla nuolipainikkeita
F
/ f
ja paina sitten
-painiketta.
3
Palaa Kotivalikkoon painamalla toistuvasti -painiketta.
4
Valitse ”Digikuvat” nuolipainikkeilla
F / f / G / g . Valitse sitten ”Kuvakehys” ja paina -painiketta.
Televisio siirtyy kuvakehystilaan ja valittu valokuva näkyy näytössä.
Valokuvan katselun keston määrittäminen
Paina
OPTIONS
-painiketta, valitse sitten
”Kesto” ja paina -painiketta. Valitse haluamasi aika ja paina -painiketta.
Näyttöön tulee laskuri.
XMB™-valikkoon palaaminen
Paina -painiketta.
~
• Jos valokuva valitaan USB-laitteesta, laite on pidettävä kytkettynä televisioon.
• Jos ”Uniajastin” on aktivoitu, televisio kytkeytyy automaattisesti valmiustilaan.
Valokuvan ja kuvauspaikan näyttäminen
Jos käyttämässäsi kuvauslaitteessa (esim. digikamerassa) on GPS-toiminto, voit valokuvan lisäksi näyttää kartan kuvauspaikasta GPS-toiminnolla, joka tallentaa tarkat paikkatiedot. Karttatiedot ladataan Internet-karttapalvelusta, joten toimintoa varten tarvitaan verkkoyhteys ja television on oltava kytkettynä verkkoon
1
Valitse haluamasi valokuva (sivu 27).
2
Voit lähentää tai loitontaa karttaa painamalla punaista tai vihreää painiketta.
Voit muuttaa kartan paikkaa televisioruudussa painamalla sinistä painiketta toistuvasti.
~
• Internet-karttapalvelu on muun palveluntarjoajan toimittama, joten palvelu voi muuttua tai se voidaan keskeyttää etukäteen ilmoittamatta.
• Kartassa näkyvä paikka voi vaihdella kuvauslaitteesta riippuen.
• Jos televisiota ei ole yhdistetty Internetiin tai
Internet-karttapalvelu ei enää toimi, näkyvissä on vain iso karttakuva, jota ei voi loitontaa tai lähentää.
• Jos pidät kuvaesityksen, voit näyttää samalla kuvauspaikan sijainnin kartasta. Määritä
”Esitysasetukset”-asetukseksi ”Yksinkertainen
z
• Kartta voidaan näyttää, jos valokuvan EXIF-tiedot sisältävät päivämäärätiedot ja tarkat paikkatiedot
(”lokitiedostot”) on tallennettu Sonyn GPSlaitteella. Toimi seuraavien ohjeiden mukaisesti:
1
Kytke GPS-laite USB-liitäntään.
2
Paina
HOME
-painiketta.
3
Valitse ”Digikuvat” painamalla nuolipainikkeita
G
/ g
.
4
Valitse GPS-laite nuolipainikkeilla
F
/ f
ja paina sen jälkeen -painiketta.
5
Valitse seuraavat kohteet F / f -painikkeilla ja paina . Määritä kohteet
F
/ f
painikkeilla.
–Aikavyöhyke
–Kesäaika
6
Valitse ”Kyllä” ja paina -painiketta.
GPS-lokit ladataan.
7
Irrota GPS-laite ja kytke televisioon laite, johon valokuva on tallennettu.
8
Valitse haluamasi valokuva (sivu 27).
9
Voit lähentää tai loitontaa karttaa painamalla punaista tai vihreää painiketta.
29
FI
BRAVIA Sync -toiminnon käyttö (HDMI-ohjaus)
HDMI-ohjauksen ansiosta televisio voi olla yhteydessä televisioon kytkettyjen HDMIohjauksen kanssa yhteensopivien laitteiden kanssa HDMI CEC -toiminnon avulla
(Consumer Electronics Control).
Kun kytket televisioon esimerkiksi jonkin
HDMI-yhteensopivan Sonyn laitteen (HDMIkaapeleilla), voit ohjata televisiota ja kytkettyä laitetta yhdessä.
Varmista, että kytket laitteen oikein ja määritä tarvittavat asetukset.
HDMI-ohjaus
• Sammuttaa kytketystä laitteesta automaattisesti virran, kun siirrät television valmiustilaan kaukosäätimellä.
• Avaa television automaattisesti ja vaihtaa televisioon kytketyn laitteen tulosignaalin lähteeksi, kun käynnistät lisälaitteen toiston.
• Jos käynnistät televisioon kytketyn audiolaitteen television ollessa auki,
äänentoisto siirtyy television kaiuttimesta audiolaitteeseen.
• Säätää kytketyn äänilaitteen
äänenvoimakkuutta (
2
+/–) ja mykistää
äänen (
%
).
• Seuraavilla painikkeilla voit käyttää kytkettyä Sony-laitetta, jossa on BRAVIA
Sync -logo:
– N / x / X / m / M : kytketyn laitteen käyttö suoraan.
–
SYNC MENU
: kytketyn HDMI-laitteen valikon näyttäminen television näytössä.
Kun valikko on näkyvissä, voit liikkua valikkonäytöllä nuolipainikkeilla
F
/ f
/
G
/ g
sekä painikkeella .
–
OPTIONS
: kohteen ”Laiteohjaus” tuominen näyttöön. Voit käyttää laitetta valitsemalla asetukset
”Valikko”-, ”Vaihtoehdot”- ja ”Sisältöluettelo”kohdista.
– Mahdolliset ohjaustoiminnot on kuvattu lisälaitteen käyttöohjeessa.
HDMI-ohjauksen kanssa yhteensopivan laitteen kytkeminen
Kytke yhteensopiva laite ja televisio HDMIkaapelilla. Jos kytket televisioon
äänijärjestelmän, muista kytkeä myös television DIGITAL AUDIO OUT
(OPTICAL) -liitäntä ja äänijärjestelmä optisella audiokaapelilla. Tarkat ohjeet on
HDMI-ohjauksen asetukset
HDMI-ohjaus on asetettava sekä televisioon että kytkettyyn lisälaitteeseen. Television asetukset on esitetty kohdassa ”HDMI-
perusasetukset” sivulla 46. Kytkettävän
lisälaitteen asetukset on esitetty lisälaitteen käyttöohjeessa.
30
FI
Lisälaitteiden ohjaaminen television kaukosäätimellä
Lisälaitteen ohjauspainikkeet
Lisätietoja on kytketyn laitteen mukana toimitetuissa käyttöohjeista.
z
•
N
-painikkeessa on kosketuspiste. Kosketuspiste helpottaa kaukosäätimen käyttöä laitteita ohjattaessa.
Kohde
1 "/1
2
3
4
5
Toimintopainikkeet
BD/DVD ohjauspainikkeet
DVD tallennuspainikkeet
F1/F2
6
BD/DVD
MENU
7
BD/DVD
TOP MENU
Kuvaus
Kytkee tai katkaisee toimintopainikkeilla valitun lisälaitteen virran.
Voit käyttää painikkeita vastaavia laitteita. Lisätietoja
on kohdassa ”Kaukosäätimen ohjelmoiminen” (sivu 31).
•
.
/
>
: Siirtyy edellisen/ seuraavan nimikkeen/jakson/ kohtauksen/raidan alkuun.
• / : Toistaa kohtauksen uudelleen / siirtää lyhyen matkaa eteenpäin.
• m
/
M
: Pikasiirtää levyä taakse- tai eteenpäin, kun painiketta painetaan toiston aikana.
•
N
: Toistaa levyn normaalinopeudella.
•
X
: Keskeyttää toiston.
• x : Lopettaa toiston.
• z
REC
: Aloittaa tallennuksen.
•
X
REC PAUSE
:
Keskeyttää tallennuksen.
• x
REC STOP
: Lopettaa tallennuksen.
• Valitsee levyn, jos käytössä on levynvaihdin.
• Valitsee toiminnon, jos käytössä on yhdistelmälaite
(esim. DVD/HDD-laite).
Tuo näkyviin BD-/DVD-levyn valikon.
Tuo näkyviin BD-/DVD-levyn päävalikon.
Kaukosäätimen ohjelmoiminen
Tämä kaukosäädin on ohjelmoitu toimimaan
Sonyn televisioiden ja useimpien Sonyn Bluray- ja DVD-soittimien sekä DVD-tallentimien ja äänijärjestelmien (esim. kotiteatterit) kanssa.
Voit ohjata muiden valmistajien (koskee myös joitakin Sonyn malleja) Blu-ray- ja DVDsoittimia sekä DVD-tallentimia, kun ohjelmoit kaukosäätimen seuraavalla tavalla.
~
• Ennen kuin aloitat, etsi laitteen kolminumeroinen
koodi, joka on kohdassa ”Valmistajan koodi”, sivu 32.
(Jatkuu)
31
FI
1
1
3
2
1
Pidä ohjelmoitavaa
BD
-,
DVD
- tai
AMP
-toimintopainiketta painettuna kaukosäätimessä ja paina sitten .
Valittu toimintopainike (
BD
,
DVD
tai
AMP
) vilkkuu.
2
Syötä kolminumeroinen valmistajan koodi numeropainikkeilla, kun toimintopainike vilkkuu.
Jos koodia ei syötetä 10 sekunnin kuluessa, näyttö palaa vaiheeseen 1.
3
Paina -painiketta.
Valittu toimintopainike vilkkuu kahdesti.
Jos valittu toimintopainike vilkkuu viidesti, toista uudelleen vaiheesta 1.
4
Kytke laitteeseen virta ja varmista, että seuraavat päätoiminnot toimivat.
Jos kyseessä on Blu-ray- tai DVD-soitin tai DVD-tallennin, tarkasta:
N (toisto), x (pysäytys), m (siirto taaksepäin), M (pikasiirto eteenpäin) ja kanavan valinta.
Jos kyseessä on DVD-soitin tai DVDtallennin, tarkasta:
TOP MENU
/
MENU
ja F / f / G / g .
Jos laite tai jotkin toiminnot eivät toimi
Syötä oikea koodi tai kokeile saman merkin seuraavaa koodia. Huomaa, että luettelossa ei välttämättä ole kaikkien valmistajien kaikkien mallien koodeja.
Palaaminen normaaliin television käyttöön
Paina TV-toimintopainiketta.
Valmistajan koodi
DVD-soittimet
Valmistaja
SONY
AIWA
AKAI
DENON
GRUNDIG
HITACHI
JVC
KENWOOD
LG
LOEWE
MATSUI
ONKYO
PANASONIC
PHILIPS
PIONEER
SAMSUNG
SANYO
SHARP
THOMSON
TOSHIBA
YAMAHA
Koodi
001, 029, 030, 036 – 044, 053 – 055
021
032
018, 027, 020, 002
009, 028, 023, 024, 016, 003
025, 026, 015, 004, 035
006, 017
008
015, 014, 034
009, 028, 023, 024, 016, 003
013, 016
022, 033
018, 027, 020, 002, 045 – 047
009, 028, 023, 024, 016, 003, 031
004, 050, 051, 052
011, 014
007
019, 027
012
003, 048, 049
018, 027, 020, 002
Blu-ray (BD) -soittimet
Valmistaja
SONY
Koodi
101 – 103
DVD-soittimet/videonauhurit
Valmistaja
SONY
Koodi
251
DVD-/kiintolevytallentimet
Valmistaja
SONY
Koodi
201 – 203
Videonauhurit
Valmistaja
SONY
AIWA
AKAI
DAEWOO
GRUNDIG
HITACHI
JVC
Koodi
301 – 310, 362
325, 331, 351
326, 329, 330
342, 343
358, 355, 360, 361, 320, 351, 366
327, 333, 334
314, 315, 322, 344, 352 – 354, 348,
349
32
FI
Valmistaja
LG
LOEWE
MATSUI
ORION
PANASONIC
PHILIPS
SAMSUNG
SANYO
SHARP
THOMSON
TOSHIBA
Koodi
332, 338
358, 355, 360, 361, 320, 351
356, 357
328
321, 323
311 – 313, 316 – 318, 358, 359, 363,
364
339 – 341, 345
335, 336
324
319, 350, 365
337
DAV-kotiteatterijärjestelmät
Valmistaja
SONY (DAV)
Koodi
401 – 404
AV-vastaanottimet
Valmistaja
SONY
Koodi
451 – 454
Antenniverkon digitaalivastaanottimet
Valmistaja
SONY
Koodi
501 – 504
33
FI
Verkkotoiminnot
Tällä televisiolla voit katsella DLNAyhteensopiviin laitteisiin tallennettua sisältöä kotiverkossa.
Laitteita, jotka tallentavat ja tarjoavat sisältöä, kuten kuva- tai musiikkitiedostoja, kutsutaan
”palvelin”. Televisio vastaanottaa kuva- tai musiikkitiedostot palvelimesta verkon kautta, ja voit katsella niitä televisiosta missä tahansa kotonasi.
Kotiverkon käyttö edellyttää DLNAyhteensopivaa laitetta (VAIO, Cyber-shot tms.), jota käytetään palvelimena.
Television liittäminen verkkoon
TV
Verkkokaapeli (ei sisälly toimitukseen)
Laajakaistareititin
Verkkolaitteeseen
Verkkokaapeli (ei sisälly toimitukseen)
DSL-modeemi/ kaapelimodeemi
Internet
Valokuvien/ musiikkitiedostojen toistaminen verkossa
Voit toistaa palvelimella olevia valokuva- ja musiikkitiedostoja valitsemalla television kotivalikosta haluamasi kuvakkeen.
1
Paina
HOME
-painiketta.
2
Valitse ”Digikuvat” tai ”Musiikki” painamalla nuolipainikkeita
G
/ g
.
3
Valitse palvelin nuolipainikkeilla
F
/ f
ja paina sitten -painiketta.
”Musiikki”-kohdassa näkyviin tulee
”Luettelonäkymä”. ”Digikuvat”-kohdassa näkyviin tulee ”Pikkukuvanäkymä”. Voit vaihtaa näkymätilaksi ”Luettelonäkymä”- tai ”Pikkukuvanäkymä”-vaihtoehdon painamalla keltaista painiketta.
Jos palvelinta ei löydy
Katso kohtia ”Verkkoyhteyden
tarkistaminen” (sivu 36) ja ”Palvelimien
näyttöasetusten muuttaminen” (sivu 37).
4
Valitse haluamasi tiedosto tai kansio nuolipainikkeilla F / f / G / g ja paina sitten
-painiketta.
Jos valitset kansion, valitse haluamasi tiedosto ja paina -painiketta.
Toisto käynnistyy.
z
• Valokuvan mukana voidaan näyttää kartta, jos tarkat paikkatiedot on tallennettu valokuvan
~
• Verkkolaitteesta riippuen televisio on ehkä rekisteröitävä verkkolaitteella.
• Kuvanlaatu voi heiketä (Digikuvat) -toimintoa käytettäessä, koska kuvia saatetaan tiedostosta riippuen suurentaa. Kuvat eivät myöskään välttämättä täytä koko näyttöä kuvakoosta ja
-suhteesta riippuen.
• Joidenkin kuvatiedostojen näyttäminen voi kestää jonkin aikaa käytettäessä (Digikuvat)
-toimintoa.
• Vain englanninkielisiä tiedosto- ja kansionimiä tuetaan.
34
FI
• Verkkolaitteesta vastaanotettujen tiedostojen on oltava seuraavassa muodossa, jotta niitä voidaan toistaa:
– Valokuvat: JPEG-muoto
– Musiikki: MP3-muoto tai lineaarinen PCMmuoto
Verkkolaitteesta riippuen tiedostomuoto voidaan muuntaa ennen tiedoston siirtämistä. Tällöin tiedosto toistetaan muunnetussa muodossa.
Lisätietoja on käytetyn verkkolaitteen käyttöohjeessa. Tiedostoja, joiden muoto on jokin edellä mainitusta, ei välttämättä voi toistaa joissakin tapauksissa.
Muissa laitteissa olevien valokuvien katseleminen ja musiikin toistaminen televisiossa
– Renderer
”Renderer” on toiminto, jonka avulla voidaan toistaa verkkolaitteisiin (esim. digitaalikameroihin tai matkapuhelimiin) tallennettuja valokuva- ja musiikkitiedostoja television kautta. Tällöin katselemiseen tai kuuntelemiseen käytetään kyseistä laitetta.
Toiminnon käyttämiseen tarvitaan Controllerlaitteeksi Renderer-yhteensopiva laite, kuten digitaalikamera tai matkapuhelin. Lisätietoja on Controller-laitteen mukana toimitetuissa käyttöohjeissa.
1
Määritä ”Renderer-toiminto”, ”Rendererkäyttöoikeudet” ja ”Rendererperusasetukset” tarvittaessa
”Verkkoasetukset”-kohdassa (sivu 51).
2
Toista valittu tiedosto televisiossa
Controller-laitteen avulla.
Tiedosto toistetaan televisiossa verkkoyhteyden kautta.
Voit suorittaa toimintoja toiston aikana käyttämällä Controller-laitetta tai television kaukosäädintä.
(Digikuvat): käytettävissä olevat vaihtoehdot
Vaihtoehto
Kuvatila
Äänitila
Surround
Rajaus
Näytä kartta
Kuvaus
Rajaa valokuvan.
Näyttää kartasta valokuvan kuvauspaikan sekä itse valokuvan.
Vaihtoehto
Näyttövaihtoehdot
Esitysasetukset
Kierrä
Kaiutin
Tiedot
Kuvaus
Voit valita valokuvien jatkuvan toiston tai toiston satunnaisessa järjestyksessä.
Määrittää kuvaesitysten asetukset ja käytettävät tehosteet.
Kiertää tiedostoja.
Näyttää laitetta, kansiota ja tiedostoja koskevia tietoja.
(Musiikki): käytettävissä olevat vaihtoehdot
Vaihtoehto
Äänitila
Surround
Kuvaus
Lisää kuvaesitykseen Tallentaa taustamusiikin, joka toistetaan kuvaesityksen aikana (
(Digikuvat) -painike).
Poista kuvaesityksestä
Poistaa kuvaesityksen taustamusiikin.
Toistovaihtoehdot
Kaiutin
Tiedot
Voit valita musiikkiasetukseksi tavallisen, jatkuvan tai satunnaisen toiston.
Näyttää laitetta, kansiota ja tiedostoja koskevia tietoja.
35
FI
Verkkoyhteyden tarkistaminen
Anna reitittimen tarvittavat
(aakkosnumeeriset) arvot. Määritettävät asetukset voivat vaihdella Internetpalveluntarjoajan tai reitittimen mukaan.
Lisätietoja on Internet-palveluntarjoajan toimittamissa tai reitittimen mukana toimitetuissa käyttöohjeissa.
1
Paina
HOME
-painiketta.
2
Valitse ”Asetukset” painamalla G .
3
Valitse ”Verkkoasetukset” nuolipainikkeilla
F
/ f
ja paina sen jälkeen
-painiketta.
4
Valitse ”Verkko” ja paina -painiketta.
5
Valitse ”IP-osoitteen asetukset” ja paina
-painiketta.
6
Valitse haluamasi kohde ja paina
-painiketta.
Jos valitset ”DHCP (automaattinen
DNS)” -vaihtoehdon
Jos valitset ”DHCP (manuaalinen
DNS)” -vaihtoehdon
Valitse ”Ensisijainen DNS-palvelin”/
”Toissijainen DNS-palvelin” painamalla nuolipainikkeita F / f / g ja numeropainikkeita.
Jos valitset ”Manuaalinen”vaihtoehdon
Määritä seuraavat asetukset painamalla nuolipainikkeita
F
/ f
/ g
sekä numeropainikkeita:
• IP-osoite
• Aliverkon peite
• Oletusyhdyskäytävä
• Ensisijainen DNS-palvelin / Toissijainen
DNS-palvelin
Jos Internet-palveluntarjoajalla on tietty välityspalvelinasetus
Paina
OPTIONS
-painiketta. Valitse sitten ”Välityspalv. asetukset” painamalla nuolipainikkeita F / f ja paina sen jälkeen
-painiketta. Määritä sen jälkeen asetukset.
7
Paina -painiketta.
8
Valitse ”Testi” ja paina -painiketta.
9
Valitse ”Kyllä” ja paina -painiketta.
Verkkodiagnostiikka käynnistyy.
Kun sanoma ”Yhteydenmuodostus onnistui.” tulee näkyviin, lopeta painamalla toistuvasti
RETURN
painiketta.
36
FI
Palvelimien näyttöasetusten muuttaminen
Voit tuoda kotiverkon palvelimet näkyviin kotivalikkoon.
Kotivalikossa näkyy automaattisesti enintään
10 palvelinta.
1
Määritä palvelin sallimaan yhteyden muodostus televisiosta.
Lisätietoja palvelimen asetuksista on palvelimen mukana toimitetuissa käyttöohjeissa.
2
Paina
HOME
-painiketta.
3
Valitse ”Asetukset” painamalla nuolipainikkeita G / g .
4
Valitse ”Verkkoasetukset” nuolipainikkeilla
F
/ f
ja paina sen jälkeen
-painiketta.
5
Valitse ”Palvelimen näyttöasetukset” ja paina -painiketta.
6
Valitse näytettävä palvelin kotivalikosta ja paina -painiketta.
7
Valitse ”Kyllä” ja paina -painiketta.
Palvelimen näyttämisen estäminen kotivalikossa
Valitse vaiheessa 7 ”Ei” painamalla nuolipainikkeita F / f ja paina sitten
-painiketta.
Käytettävissä olevat vaihtoehdot
(kytketyn palvelimen asetusnäytössä)
Vaihtoehto
Poista kaikki
Päivitä luettelo
Tiedot
Poista
Kuvaus
Poistaa kaikki kytketyt palvelimet.
Päivittää palvelinluettelon uusimmat tiedot.
Näyttää valittuna olevan kytketyn palvelimen tiedot.
Poistaa valittuna olevan kytketyn palvelimen.
Jos et voi muodostaa yhteyttä kotiverkkoon
Televisio voi tarkistaa, tunnistetaanko palvelin oikein.
1
Paina
HOME
-painiketta.
2
Valitse ”Asetukset” painamalla nuolipainikkeita
G
/ g
.
3
Valitse ”Verkkoasetukset” nuolipainikkeilla F / f ja paina sen jälkeen
-painiketta.
4
Valitse ”Palvelindiagnostiikka” ja paina
-painiketta.
5
Valitse ”Kyllä” ja paina -painiketta.
Palvelindiagnostiikka käynnistyy.
Kun palvelindiagnostiikka on valmis, näyttöön tulee diagnostiikan tulosluettelo.
6
Valitse palvelin, jonka haluat vahvistaa, ja paina -painiketta.
Valitun palvelimen diagnostiikkatulokset tulevat näkyviin.
Jos diagnostiikkatuloksissa on virhe, tarkista sen mahdolliset syyt ja tarvittavat toimenpiteet ja tarkista sitten yhteydet ja asetukset.
37
FI
Valikkotoimintojen käyttö
TV Home -valikossa (XMB™) siirtyminen
XMB™ (XrossMediaBar) on television näytöllä näkyvä BRAVIA-ominaisuuksien ja signaalitulolähteiden valikko. XMB™-valikon avulla voit helposti ohjelmoida ja määrittää
BRAVIA-television asetukset.
1
Paina
HOME
-painiketta.
TV Home -valikko avautuu näytölle.
Kuva
Ääni
Mediaryhmän rivi
A s etuk s et
Ominai s uudet
Peru s a s etuk s et
Analo g i s et a s etuk s et
Di g i-tv-a s etuk s et
Ryhmän toimintojen rivi
2
Valitse ryhmä painikkeella
G
/ g
.
Mediaryhmän kuvake
Asetukset
Digikuvat
Musiikki
Kuvaus
Voit määrittää lisäasetuksia ja tehdä säätöjä. Asetusten kuvaukset
Voit katsella valokuvatiedostoja USB-laitteen kautta tai verkossa
Voit kuunnella musiikkitiedostoja USB-laitteen kautta tai verkossa
Digitaaliset
Analogiset
Muut tulot
Voit valita digitaalisen kanavan, suosikki-listan (sivu 22) tai
ohjelmataulukon (Guide) (sivut 18 ja 21).
Voit valita kanavan myös numeropainikkeilla tai
PROG +/–
-painikkeella.
Voit valita analogisen kanavan.
Voit valita kanavan myös numeropainikkeilla tai
PROG +/–
-painikkeella.
Voit piilottaa analogisten kanavien luettelon asettamalla kohdan
”Ohjelmalistan näyttö” valintaan ”Pois” (sivu 46).
Voit valita televisioon kytketyn laitteen.
Ulkoisen signaalilähteen nimeäminen on neuvottu kohdassa ”AV-
3
Valitse haluamasi kohta nuolipainikkeilla F / f ja paina sen jälkeen -painiketta.
4
Noudata näytön ohjeita.
5
Voit poistua valikosta painamalla
HOME
-painiketta.
~
• Säädettävissä olevat vaihtoehdot riippuvat tilanteesta.
• Vaihtoehdot, joita ei voi käyttää, näkyvät harmaina tai eivät näy lainkaan.
38
FI
Asetukset
Kuva
Kuvatila
Näyttötila (vain PCtulo / HDMI PC -tulo)
Palautus
Valitsee kuvatilan muille paitsi PC-tulolähteelle. ”Kuvatila”-toiminnot sopivat parhaiten videoille ja valokuville. Valittavissa olevat toiminnot määräytyvät ohjelmalähteen mukaan.
Kirkas
Vakio
Parantaa kuvan kontrastia ja terävyyttä.
Normaali kuva. Suositeltava tavallisessa kotikatselussa.
Elokuva
Elokuvien katseluun. Tämä on paras asetus teatterityyppisessä katseluympäristössä.
Digikuva-eloisa
Digikuvien katseluun. Parantaa kuvan kontrastia ja terävyyttä.
Digikuvanormaali
Digikuvien katseluun. Optimaalinen kuvanlaatu digikuvien katseluun kotioloissa.
Digikuva-alkup.
Digikuvien katseluun. Vastaa kehitettyjen valokuvien kuvanlaatua.
Valitsee näyttötilan PC-tulosignaalin kuvalle.
Video
Videokuvien katseluun.
Teksti
Teksti-TV:n, kaavioiden tai taulukoiden katseluun.
Palauttaa tehdasasetuksiin kaikki kuva-asetukset paitsi ”Kuvatila” ja ”Näyttötila”
(vain PC-tilassa).
Säätää taustavalon kirkkautta.
Taustavalo
Kontrasti
Kirkkaus
Värikylläisyys
Värisävy
Värilämpötila
Lisää tai vähentää kuvan kontrastia.
Vaalentaa tai tummentaa kuvaa.
Lisää tai vähentää värin voimakkuutta.
Lisää tai vähentää vihreän ja punaisen sävyä.
z
• ”Värisävy”-asetusta voi säätää vain NTSC-värisignaalille (esim. amerikkalaiset videonauhat).
Säätää kuvan valkoisuutta.
Kylmä
Antaa valkoiselle sinertävän sävyn.
Neutraali
Lämmin 1 /
Lämmin 2
Antaa valkoiselle neutraalin sävyn.
Antaa valkoiselle punertavan sävyn. ”Lämmin 2” on punaisempi kuin ”Lämmin 1”.
z
• ”Lämmin 1” ja ”Lämmin 2” eivät ole käytettävissä, kun ”Kuvatila”-asetuksena on ”Kirkas” (tai ”Digikuva-eloisa”).
Terävyys
Terävöittää tai pehmentää kuvaa.
Kohinanvaimennus
Vähentää kuvan häiriöitä (lumisadetta), jos lähetyssignaali on heikko.
Autom.
Vähentää automaattisesti kuvan häiriöitä (vain analogiatilassa).
Muokkaa kohinanvaimennuksen tehoa.
Korkea/Keski/
Matala
Pois
Poistaa ”Kohinanvaimennus”-ominaisuuden käytöstä.
(Jatkuu)
39
FI
MPEGkohinanvaimennus
Lisäasetukset
Vähentää MPEG-pakatun videokuvan häiriöitä. Tämä on käytössä katseltaessa
DVD-levyä tai digitaalisia lähetyksiä.
Tämän avulla voit määrittää yksityiskohtaiset ”Kuva”-asetukset. Asetukset eivät ole käytettävissä, kun ”Kuvatila”-asetuksena on ”Kirkas” (tai ”Digikuva-eloisa”).
Kontr.korostuksen lisäaset.
Säätää ”Taustavalo”- ja ”Kontrasti”-asetuksen automaattisesti sopivimmaksi näytön kirkkauden perusteella.
Tämä asetus on erityisen tehokas tummia kohtauksia sisältävissä ohjelmissa. Se lisää tummien kohtauksien tai kuvien kontrastia.
Värien elävyys
Kirkastaa värejä.
Värivalikoima
Muuttaa värintoistovalikoimaa. ”Laaja” antaa kirkkaat värit ja ”Vakio” antaa vakiovärit.
~
• ”Värien elävyys” ei ole käytettävissä, kun ”Värivalikoima”-asetuksena on
”Vakio”.
”Kohinanvaimennus”, ”MPEG-kohinanvaimennus” ja ”Lisäasetukset” eivät ole käytettävissä tietokoneelle.
Ääni
Äänitila
Valitsee äänitilan.
Dynaaminen
Korostaa diskantti- ja bassoääniä.
Vakio
Selkeä ääni
Vakioäänet.
Selkeyttää ääntä.
Palauttaa tehdasasetuksiin kaikki ääniasetukset paitsi ”Kaksiääni”-asetuksen.
Säätää korkeita ääniä.
Palautus
Diskantti
Basso
Tasapaino
Autom. tasosäätö
Puheäänizoomaus
Säätää matalampia ääniä.
Korostaa vasemman tai oikean kaiuttimen tasapainoa.
Säilyttää äänenvoimakkuuden tasaisena myös silloin, kun äänitaso vaihtelee (esim. mainokset kuuluvat usein voimakkaammalla äänellä kuin ohjelmat).
Säätää senhetkisen signaalilähteen äänenvoimakkuuden tasoa muihin nähden.
Äänenvoimakk. poikkeama
Bassokaiuttimen taso
Säätää bassoäänen tason sopivaksi, sillä bassoäänen taso vaihtelee television sijoituspaikan mukaan. Alenna tasoa, jos basso korostuu liikaa, ja nosta tasoa, jos bassoäänet kuuluvat heikosti.
~
• Tätä toimintoa tarvitsee käyttää vain television ensiasennuksen tai uudelleensijoittamisen yhteydessä. Normaali kuuntelu ei edellytä säätöjen tekemistä.
Surround Suora urheilulähetys
Konserttisali
Elokuva
Tuottaa surround-tehosteita, jotka luovat urheilutapahtuman tunnelman.
Tuottaa surround-tehosteita, jotka luovat konserttisalia vastaavan ääniympäristön.
Tuottaa surround-tehosteita, jotka luovat elokuvateatterien huippuäänentoistoa vastaavan äänimailman.
Omat valinnat
Pois
Voit tallentaa haluamasi ”Puheäänizoomaus”-asetuksen.
Normaalia monofonista tai stereofonista vastaanottoa varten.
Säätää ihmisäänten voimakkuutta. Jos esimerkiksi uutistenlukijan ääni kuuluu vaimeasti, voit vahvistaa sitä suurentamalla tätä asetusta. Jos taas katselet esimerkiksi urheilulähetystä, voit vaimentaa selostajan ääntä pienentämällä tätä asetusta.
40
FI
Äänenvahvistus
Kaksiääni
Vahvistaa ja tehostaa ääntä korostamalla diskantti- ja bassoääniä.
Asettaa äänen kuulumaan kaiuttimesta stereo- tai kaksikielisissä lähetyksissä.
Stereo/Mono
A/B/Mono
Stereolähetykset.
Kaksikielisessä lähetyksessä valitaan ”A” äänikanavalle 1,
”B” äänikanavalle 2 ja ”Mono” monoäänikanavalle (mikäli saatavilla).
z
• Jos valitset jonkin toisen televisioon kytketyn laitteen, määritä ”Kaksiääni”asetukseksi ”Stereo”, ”A” tai ”B”.
~
• ”Diskantti”, ”Basso”, ”Tasapaino” ja ”Autom. tasosäätö” eivät ole käytettävissä, kun ”Kaiutin”-asetuksena on ”Äänijärjestelmä” ja kuulokkeet on liitetty.
Ominaisuudet
Automaattinen USBtoisto
Pikakäynnistys
Virransäästö
Valotunnistin
Logon valaistus
Paneelin painikkeiden valot
Päällä oleva televisio alkaa automaattisesti näyttää valokuvia, kun USB-liitäntään kytketään digitaalikamera tai muu laite, johon kuvatiedostot on tallennettu, ja laitteeseen kytketään virta.
Kuvaesitys
Pikkukuvanäkymä
Valitse, jos haluat katsella JPEG-tiedostoja kuvaesityksenä.
Valitse, jos haluat katsella JPEG-tiedostoja pikkukuvanäkymässä.
Pois
Valitse, jos haluat poistaa toiminnon käytöstä.
~
• Toisto ei käynnisty automaattisesti, jos televisioon kytketään virta vasta sen jälkeen, kun digitaalikamera tai muu laite on kytketty USB-liitäntään.
Televisio avautuu tavallista nopeammin kahden tunnin kuluessa sen siirtymisestä valmiustilaan. Valmiustilan virrankulutus on kuitenkin 20 wattia normaalia suurempi.
Valitsee virransäästötilan television energiankulutuksen vähentämiseksi. Kun valitset vaihtoehdon ”Kuva pois”, kuva häviää näkyvistä, ja television etupaneelissa olevaan (Kuva pois) -merkkivaloon syttyy vihreä valo. Ääni pysyy muuttumattomana.
Normaali virrankulutus
Oletusasetukset.
Pienennetty virrankulutus
Kuva pois
Vähentää television virrankulutusta.
Päällä
Poistaa kuvan näkyvistä. Voit kuunnella ääntä kuvan ollessa poissa näkyvistä.
Optimoi kuva-asetukset automaattisesti huoneen valaistuksen mukaisesti.
Pois
Poistaa ”Valotunnistin”-ominaisuuden käytöstä.
~
• Älä laita mitään tunnistimen eteen, jotta sen toimintaan ei aiheudu häiriöitä.
Tietoja valotunnistimen sijainnista on sivulla 15.
Sytyttää ja sammuttaa television etupuolella olevan Sonyn logon.
Autom.
Kosteusanturipainikkeiden valo syttyy, kun kosketat television etupuolen anturipainikkeita tai kun televisio on päällä.
Päällä
Kosketustunnistimet palavat aina.
(Jatkuu)
41
FI
Motionflow
Elokuvatila
Peli-/tekstitila
Video/digikuvat x.v.Colour
Digikuvien värivalikoima
Pehmentää kuvan liikettä ja vähentää epäterävyyttä.
Max
Pehmentää kuvan liikettä esimerkiksi elokuvia katseltaessa.
Normaali
Pehmentää kuvan liikettä. Käytä tätä asetusta normaalikäytössä.
Min
Pehmentää kuvan liikettä. Tällä asetuksella voit vähentää kuvahäiriöitä.
Pois
Käytä tätä asetusta, kun ”Max”, ”Normaali”- ja ”Min”-asetus aiheuttavat häiriöitä.
~
• Kaikissa videoissa tehoste ei välttämättä näy, vaikka asetusta olisi muutettu.
Parantaa kuvan laatua DVD-elokuvissa.
Autom. 1 /
Autom. 2
”Autom. 1” pehmentää kuvan liikettä alkuperäiseen elokuvaan verrattuna. ”Autom. 2” näyttää alkuperäisen elokuvan sellaisenaan.
Pois
Poistaa ”Elokuvatila”-ominaisuuden käytöstä.
~
• Jos kuvassa on häiriösignaaleja tai runsaasti kohinaa, ”Elokuvatila”-ominaisuus poistuu automaattisesti käytöstä, vaikka valittuna olisi ”Autom. 1 / Autom. 2”.
• ”Elokuvatila” ei ole käytettävissä, kun ”Video/digikuvat”-asetuksena on
”Digikuvat” tai kun asetuksena on ”Video-A” ja televisio tunnistaa valokuvan.
Tällä voit valita optimaalisen esitystavan videopelilaitteiden kuville, jotka sisältävät pieniä yksityiskohtia. Valitse asetukseksi ”Päällä”, niin yksityiskohdat näkyvät terävinä.
Valitsee katselulähteelle soveltuvan kuvanlaadun valitsemasi vaihtoehdon (video tai digikuvat) mukaisesti.
Video-A
Asettaa sopivan kuvanlaadun signaalilähteestä, videodatasta tai valokuvadatasta riippuen, kun kytkettynä on Sonyn
HDMI-yhteensopiva laite, joka tukee ”Video-A”-tilaa.
Video
Optimoi kuvanlaadun liikkuvalle kuvalle.
Digikuvat
Optimoi kuvanlaadun valokuville.
~
• Asetus on kiinteästi ”Video”, kun kytketty laite ei tue Video-A-tilaa, vaikka
”Video-A” valittaisiin.
• Asetus on käytettävissä vain HDMI 1-, HDMI 2-, HDMI 3- ja Component in
-formaatissa 1080i tai 1080p.
Näyttää liikkuvan kuvan noudattaen uskollisemmin alkuperäisen kuvalähteen värivalikoimaa.
~
• Asetus on kiinteästi ”Normaali”, kun tulosignaali on HDMI (RGB), vaikka
”x.v.Colour” valittaisiin.
• Asetus on käytettävissä vain HDMI 1-, HDMI 2-, HDMI 3- ja Component in
-formaatissa 720p, 1080i tai 1080p.
Valitsee vaihtoehdon (sRGB, sYCC, Adobe RGB), joka vastaa HDMI-, komponenttitulo- tai USB-liitäntään kytketyn laitteen tulosignaalin kuvan värivalikoimaa.
~
• Valitse vaihtoehto ”sYCC”, kun käytät laitetta, joka tukee ”x.v.Colour”-asetusta.
• Asetus on käytettävissä vain HDMI 1-, HDMI 2-, HDMI 3- ja Component in
-formaatissa 1080i tai 1080p.
• Ei käytettävissä, kun ”Värivalikoima”-asetuksena on ”Laaja” (sivu 40).
42
FI
Ajastinasetukset
Asettaa television avautumaan/sulkeutumaan ajastinohjattuna.
Uniajastin
Voit määrittää ajan, jonka jälkeen televisio kytkeytyy automaattisesti valmiustilaan.
Kun ”Uniajastin” on aktivoitu, television (etupaneelin)
(ajastin) -merkkivalo palaa oranssina.
z
• Jos suljet television ja avaat sen uudelleen, ”Uniajastin”asetukseksi palautuu ”Pois”.
• Näyttöön tulee ilmoitussanoma minuuttia ennen kuin televisio siirtyy valmiustilaan.
Ajastimen tiedot Ajastin
Asettaa ajastimen, jonka mukaan televisio kytkeytyy normaaliin toimintaan valmiustilasta.
Ajastintila
Aika
Kesto
Asettaa haluamasi viikonpäivät, joina ajastin avaa television.
Television avautumisaika.
Aika, jonka televisio on päällä ennen siirtymistään takaisin valmiustilaan.
Kellon asetus
Kellon säätäminen manuaalisesti. Kun televisio vastaanottaa digitaalisten kanavien lähetystä, kelloa ei voi säätää manuaalisesti, sillä kello on asetettu lähetyssignaalin aikakoodin mukaisesti.
Perusasetukset
Uudelleenasennus
Kieli
Kuva-asetukset
Tuo näkyviin ”aloitusvalikon”, josta valitaan kieli, maa ja käyttöpaikka ja viritetään kaikki saatavilla olevat digitaaliset ja analogiset kanavat. Tavallisesti tätä toimenpidettä ei tarvitse suorittaa, sillä kieli ja maa/alue on valmiiksi valittu ja
kanavat viritetty television asennuksen yhteydessä (sivu 6). Tämän toiminnon
avulla voit kuitenkin uusia toimenpiteen (esimerkiksi, jos haluat virittää television uudelleen muutettuasi uuteen asuntoon tai etsiä lähetysasemien uusia kanavia).
Valitsee kielen, jolla valikot näytetään.
Kuvasuhde
Katso kohtaa ”Kuvasuhteen vaihtaminen manuaalisesti”
Autom. kuvasuhde
Muuttaa kuvasuhteen automaattisesti ohjelmalähteen mukaiseksi. Jos haluat säilyttää valitsemasi kuvasuhteen, valitse ”Pois”.
Näyttöalue
Säätää kuvan näyttöaluetta signaalilähteillä 1080i/p ja 720p, kun ”Kuvasuhde”-asetuksena on ”Laaja”.
Autom.
Digitaalisten lähetysten aikana näyttää kuvan lähetysaseman suosittelemilla asetuksilla.
Vaakasiirto
Pystysiirto
Täyskuva
Normaali
Näyttää kuvan alkuperäisessä koossa.
Näyttää kuvan suositellussa koossa.
Säätää kuvaa vaakasuunnassa.
Säätää kuvaa pystysuunnassa, kun ”Kuvasuhde”-asetuksena on ”Smart”, ”Zoom” tai ”14:9”.
Pystykoko
Säätää kuvan pystykokoa, kun ”Kuvasuhde”-asetuksena on
”Smart”, ”Zoom” tai ”14:9”.
(Jatkuu)
43
FI
PC-asetukset
AV-asetukset
Kuvasuhde
Palautus
Autom. säätö
Vaihe
Sovitus
Vaakasiirto
Virran hallinta
AV-esivalinta
Valitsee kuvasuhteen, joka sopii tietokoneesta tulevalle kuvalle.
Koko kuva 1
Suurentaa kuvaa siten, että se täyttää näytön pystysuunnassa säilyttäen alkuperäisen vaaka/pysty-suhteen.
Koko kuva 2
Suurentaa kuvan siten, että se täyttää koko näytön.
Palauttaa PC-näytön asetukset tehdasasetuksiin.
Säätää automaattisesti kuvan paikkaa, vaihetta ja sovitusta, kun televisio vastaanottaa signaalia kytketystä tietokoneesta.
z
• ”Autom. säätö” ei välttämättä toimi hyvin kaikkien tulosignaalien yhteydessä. Säädä tällöin manuaalisesti
”Vaihe”-, ”Sovitus”- ja ”Vaakasiirto”-asetuksia.
Säätää vaiheen kuvan vilkkuessa.
Säätää sovitusta, kun kuvassa näkyy häiritseviä pystyviivoja.
Säätää kuvaa vaakasuunnassa.
Siirtää television valmiustilaan, jos se ei vastaanota PCtulolähteestä mitään signaalia 30 sekunnin kuluessa.
Tällä toiminnolla voit nimetä laitteet, jotka on kytketty television kyljessä ja takana sijaitseviin liittimiin. Nimi tulee hetkeksi näkyviin näytölle, kun laite valitaan. Voit ohittaa ohjelmalähteen, jota ei ole kytketty mihinkään laitteeseen.
1
Valitse haluamasi ohjelmalähde nuolipainikkeilla F / f ja paina sen jälkeen -painiketta.
2
Valitse sen jälkeen haluamasi nimivaihtoehto nuolipainikkeilla
F
/ f
ja paina lopuksi -painiketta.
-, KAAPELI,
SAT, VIDEO,
DVD/BD, PELI,
ÄÄNI-
JÄRJESTELMÄ,
KAMERA, PC
Televisio valitsee kytketyn laitteen nimeksi jonkin näistä valmiiksi määritetyistä nimistä.
Muokkaa
Ohita
Tästä kohdasta voit määrittää nimen itse.
1
Valitse kirjain tai numero nuolipainikkeella
F
/ f
(välilyönti on merkki ”_”) ja paina sen jälkeen g
-painiketta.
Jos syötät väärän merkin
Valitse väärä merkki painikkeella
G / g . Valitse sen jälkeen oikea merkki painikkeella F / f .
2
Toista vaihetta 1, kunnes nimi on valmis.
3
Valitse ”OK” ja paina -painiketta.
Ohittaa ohjelmalähteen, jota ei ole kytketty mihinkään laitteeseen, valitessasi ohjelmalähteen nuolipainikkeilla F / f .
44
FI
AV2-tulo
AV2-lähtö
Kaiutin
Asettaa signaalin tulon television takana olevan liitännän
/ / AV2 kautta.
Autom.
Vaihtaa automaattisesti RGB-, S-video- ja komposiittivideotulosignaalin välillä tulosignaalista riippuen.
RGB
S-video
Komposiitti
Näyttää RGB-signaalin kuvaa.
Näyttää S-videosignaalin kuvaa.
Näyttää komposiittivideosignaalin kuvaa.
Asettaa signaalin lähdön television takana olevan liitännän
/ / AV2 kautta. Jos kytket kuvanauhurin / tallentavan DVD-laitteen tai muun tallennuslaitteen
/
/
AV2 -liitäntään, voit tallentaa ohjelmia television muihin liitäntöihin kytketyillä laitteilla.
TV
Näyttää televisiokanavan lähettämää ohjelmaa.
Autom.
Näyttää minkä tahansa näytöllä näkyvän ohjelmalähteen kuvaa (paitsi liitännöistä
HDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3,
/ COMPONENT IN ja /
PC IN tulevat signaalit).
Kytkee television kaiuttimet päälle / pois päältä.
Television kaiutin
Television ääni kuuluu television kaiuttimien kautta.
Äänilähtö
Äänijärjestelmä
Television kaiuttimet on kytketty pois päältä, jotta television ääntä voidaan kuunnella ainoastaan ääniulostulon liitäntään kytketyn ulkoisen äänilaitteen kautta. Kun televisioon on kytketty
”HDMI-ohjaus”-toiminnon kanssa yhteensopiva laite, voit ohjata kytkettyä laitetta yhdessä television kanssa. Tämä asetus on määritettävä laitteen kytkennän jälkeen.
Säädettävä
Kiinteä
Äänijärjestelmän ääntä voi säätää television kaukosäätimellä.
Television äänentoisto on kiinteä. Säädä
äänenvoimakkuutta (ja muita
ääniasetuksia) audiovastaanottimen
äänenvoimakkuuden säätökytkimillä
äänijärjestelmän kautta.
z
• ”Äänilähtö” ei ole käytettävissä äänijärjestelmässä, joka on kytketty televisioon
HDMI-liitännän kautta.
(Jatkuu)
45
FI
HDMI-perusasetukset
Tästä määritetään HDMI-liitäntään kytketyn ”HDMI-ohjaus”-toiminnon kanssa yhteensopivan laitteen asetukset. Huomaa, että yhteisohjausasetus on määritettävä myös ”HDMI-ohjaus”-toiminnon kanssa yhteensopivaan laitteeseen.
HDMI-ohjaus
Tästä voit määrittää, yhdistetäänkö ”HDMI-ohjaus”
-toiminnon kanssa yhteensopivaan laitteen ohjaus television ohjaukseen. Kun valitset vaihtoehdon ”Päällä”, voit asettaa seuraavat valikon kohdat. Valmiustilan virrankulutus on kuitenkin suurempi. Jos ”HDMI-ohjaus”-toiminnon kanssa yhteensopiva Sonyn laite kytketään televisioon, tätä asetusta käytetään kytkettyyn laitteeseen automaattisesti, kun
”HDMI-ohjaus”-asetukseksi on televisiossa valittu ”Päällä”.
Autom. laitt. virtakatk.
Kun asetuksena on ”Päällä”, ”HDMI-ohjaus”-toiminnon kanssa yhteensopivan laitteen virta katkaistaan, kun siirrät television kaukosäätimellä valmiustilaan.
Autom. TV-virta
Kun asetuksena on ”Päällä” ja kytket HDMI-ohjauksen kanssa yhteensopivan laitteen toimintaan, myös televisio kytkeytyy automaattisesti toimintaan ja näyttää kytketystä laitteesta tulevan HDMI-tulosignaalin kuvaa.
Tuotetiedot
Kaikkien nollaus
Virittimen ohjaus
Jos asetuksena on ”Lisätoiminnot”, voit valita television kaukosäätimellä kytketyn laitteen virittämän kanavan.
Laiteluettelon päivitys
Luo tai päivittää kohteen ”HDMI-laiteluettelo”. Voit kytkeä enintään 14 ”HDMI-ohjaus”-toiminnon kanssa yhteensopivaa laitetta, ja yhteen liitäntään voit kytkeä enintään 4 laitetta. Muista päivittää ”HDMI-laiteluettelo”, kun muutat ”HDMI-ohjaus”-toiminnon kanssa yhteensopivan laitteen kytkentöjä tai asetuksia. Valitse laitteet manuaalisesti yksi kerrallaan siten, että oikea kuva näkyy useita sekunteja.
HDMIlaiteluettelo
Näyttää televisioon kytketyt ”HDMI-ohjaus”-toiminnon kanssa yhteensopivat laitteet.
~
• ”HDMI-ohjaus” ei ole käytettävissä, jos television toiminnot on yhdistetty HDMI-ohjauksen kanssa yhteensopivan äänijärjestelmän toimintoihin.
Näyttää television tuotetiedot.
Palauttaa kaikki asetukset tehdasasetuksiin, jonka jälkeen näkyviin tulee
”Uudelleenasennus”-ikkuna.
z
• Älä sulje televisiota toimenpiteen aikana (kesto noin 30 sekuntia) äläkä paina mitään painikkeita.
• Kaikki asetukset, mukaan lukien Digitaaliset suosikit -lista, maa, kieli, automaattisesti viritetyt kanavat yms., palautuvat tehdasasetuksiin.
Analogiset asetukset
Ohjelmalistan näyttö
Valitse ”Pois”-vaihtoehto, jos haluat piilottaa analogisten kanavien luettelon
XMB™ (XrossMediaBar) -valikosta.
Automaattiviritys
Virittää kaikki mahdolliset analogiset kanavat.
Tämän toiminnon avulla voit virittää television uudelleen esimerkiksi muutettuasi uuteen asuntoon tai etsiäksesi lähetysasemien uusia kanavia.
46
FI
Kanavien järjestely
Muuttaa järjestystä, jossa analogiset kanavat on tallennettu televisioon.
1
Valitse uuteen paikkaan siirrettävä kanava nuolipainikkeilla
F
/ f
ja paina lopuksi -painiketta.
2
Valitse uusi paikka kanavalle painikkeilla
F
/ f
ja paina sen jälkeen
-painiketta.
Manuaalinen viritys
Ennen kuin valitset vaihtoehdon ”Nimike/AFT/Äänisuodin/LNA/Ohita/
Dekooderi”, valitse kanavanumero painamalla
PROG +/–
-painiketta.
Ohjelmanumeroa, jonka asetuksena on ”Ohita”, ei voi valita (sivu 44).
Järjestelmä/
Kanava
Ohjelmakanavien manuaalinen viritys.
1
Valitse manuaalisesti viritettävä kanava nuolipainikkeella F / f (jos virität kuvanauhuria / tallentavaa DVD-laitetta, valitse kanavanumeroksi 00) ja paina sen jälkeen -painiketta.
2
Valitse ”Järjestelmä” nuolipainikkeilla
F
/ f
ja paina sen
Nimike
AFT
3
Valitse jokin seuraavista television lähetysjärjestelmistä nuolipainikkeilla F / f ja paina sen jälkeen -painiketta.
B/G:
Länsi-Euroopan maat
I:
Yhdistynyt kuningaskunta
D/K:
Itä-Euroopan maat
L:
Ranska
4
Valitse ”Kanava” nuolipainikkeilla
F
/ f
ja paina
-painiketta.
5
Valitse nuolipainikkeilla
F
/ f
vaihtoehto ”S”
(kaapelikanavat) tai ”C” (maanpäälliset kanavat) ja paina lopuksi g
-painiketta.
6
Viritä kanavat seuraavalla tavalla:
Jos et tiedä kanavan numeroa (taajuutta)
Etsi seuraava mahdollinen kanava nuolipainikkeella
F
/ f
. Kun kanava on löytynyt, haku pysähtyy. Voit jatkaa etsimistä nuolipainikkeella
F
/ f
.
Jos tiedät kanavan numeron (taajuuden)
Syötä haluamasi lähetyksen kanavanumero tai videonauhurin/DVD-laitteen kanavanumero numeropainikkeilla.
7
Siirry ”Vahvista”-kohtaan painamalla -painiketta ja paina lopuksi -painiketta.
Muutoksesi on tallennettu. Voit virittää muita kanavia manuaalisesti edellä kuvatulla tavalla.
Nimeää valitun kanavan valitsemallasi nimellä, jossa voi olla korkeintaan viisi kirjainta tai numeroa. Nimi tulee hetkeksi näkyviin näytölle, kun kanava valitaan.
Merkkien syöttäminen on neuvottu kohdan ”Muokkaa”
Voit hienosäätää valitun kanavanumeron manuaalisesti, jos kuvanlaatua tarvitsee parantaa.
Hienosäädön asteikko on välillä –15 - +15. Kun valitset vaihtoehdon ”Päällä”, televisio suorittaa hienosäädön automaattisesti.
(Jatkuu)
47
FI
Äänisuodin
LNA
Ohita
Dekooderi
Vahvista
Parantaa yksittäisen kanavan ääntä, mikäli monolähetyksissä esiintyy häiriöitä. Joskus epätavallisen ohjelmalähteen ääni saattaa kuulua vääristyneenä tai katkonaisesti monoäänisiä ohjelmia katseltaessa.
Jos äänihäiriöitä ei ole, tämä vaihtoehto on suositeltavaa jättää tehdasasetukseen ”Pois”.
~
• Stereo- tai kaksiääntä ei voi vastaanottaa, kun valittuna on
”Matala” tai ”Korkea”.
Parantaa yksittäisen kanavan kuvanlaatua, jos lähetyssignaali on hyvin heikko (kuvassa on häiriöitä).
Jos kuvanlaatu ei parane, vaikka valitset asetukseksi ”Päällä”, vaihda asetukseksi ”Pois” (tehdasasetus).
Ohittaa käyttämättömät analogiset kanavat valitessasi kanavia
PROG +/–
-painikkeella. (Voit kuitenkin valita ohitetun kanavan numeropainikkeilla.)
Näyttää ja tallentaa valitun salatun kanavan käytettäessä dekooderia, joka on kytketty suoraan Scart-liittimeen
AV1 tai Scart-liittimeen / videonauhurin/DVD-laitteen kautta.
/ AV2
/
~
• Tämä vaihtoehto ei ole välttämättä käytettävissä jokaisessa
”Maa”-kohdassa (sivu 6) valitussa maassa.
Tallentaa ”Manuaalinen viritys” -kohdassa tehdyt asetukset.
Digi-tv-asetukset
Digikanavien viritys Automaattiviritys
Virittää saatavilla olevat digitaaliset kanavat.
Tämän toiminnon avulla voit virittää television uudelleen esimerkiksi muutettuasi uuteen asuntoon tai etsiäksesi lähetysasemien uusia kanavia. Lisätietoja on kohdan
”5: Alkuasetusten määrittäminen” vaiheessa 6 (sivu 6).
Kanavien järjestely
Poistaa kaikki televisioon tallennetut turhat digitaaliset kanavat ja muuttaa tallennettujen digitaalisten kanavien järjestystä.
1
Valitse poistettava tai toiseen paikkaan siirrettävä kanava nuolipainikkeilla F / f .
Voit valita kanavan myös syöttämällä kolminumeroisen kanavanumeron numeropainikkeilla.
2
Voit poistaa digitaalikanavia tai muuttaa niiden järjestystä seuraavalla tavalla:
Digitaalikanavan poistaminen
Paina -painiketta. Kun näytölle tulee vahvistusviesti, valitse nuolipainikkeella
G
vaihtoehto ”Kyllä” ja paina lopuksi -painiketta.
Digitaalisten kanavien järjestyksen muuttaminen
Paina nuolipainiketta g , valitse uusi kanavapaikka nuolipainikkeilla F / f ja paina lopuksi nuolipainiketta G .
3
Paina -painiketta.
48
FI
Digitaalinen käsinviritys
Virittää digitaaliset kanavat manuaalisesti. Tämä ominaisuus on käytettävissä, kun ”Automaattiviritys”-asetuksena on
”Antenni”.
1
Valitse manuaalisesti viritettävä kanava numeropainikkeella ja viritä kanava nuolipainikkeilla
F
/ f
.
2
Kun kaikki saatavilla olevat kanavat on löydetty, valitse tallennettava kanava nuolipainikkeilla
F
/ f
ja paina lopuksi -painiketta.
3
Valitse nuolipainikkeilla
F
/ f
kanavanumero, johon haluat tallentaa uuden kanavan, ja paina lopuksi
-painiketta.
Viritä muut kanavat manuaalisesti toistamalla edellä kuvatut toimenpiteet.
Tekstitysasetukset
Ääniasetukset
Tekstityksen asetukset
Tekstityskieli
Äänityyppi
Äänikieli
Kun valitaan vaihtoehto ”Huonokuuloiselle”, tekstityksen kanssa voi näkyä myös visuaalisia apumerkkejä (mikäli televisiokanava lähettää nämä tiedot).
Tällä voit valita tekstityksen kielen.
Vaihtaa huonokuuloisille tarkoitettuun lähetykseen, kun valittuna on vaihtoehto ”Huonokuuloiselle”.
Valitsee ohjelmassa käytetyn kielen. Jotkin digitaaliset kanavat voivat lähettää ohjelmalle useita äänikieliä.
Äänikuvaus
Sekoitusosuus *
Säätää television pääasiallisen äänentoistolähteen ja
äänikuvauksen äänenvoimakkuustasoja.
Dynamiikka
Ohjelmassa on mukana äänikuvaus (kerronta), mikäli televisiokanava lähettää nämä tiedot.
Kompensoi eri kanavien väliset äänenvoimakkuustasojen erot. Huomaa, että toiminto ei välttämättä vaikuta kaikkiin kanaviin.
Optinen lähtö
Valitsee television takana sijaitsevan DIGITAL AUDIO
OUT (OPTICAL) -liitännän äänisignaalin. Valitse vaihtoehto
”Autom.”, kun tähän liitäntään on kytketty Dolby Digital
-yhteensopiva laite, ja valitse vaihtoehto ”PCM”, kun kytkettynä on muu laite.
Radionäyttö
Katselun esto
z
* Tämä vaihtoehto on käytettävissä vain, kun ”Äänikuvaus”-asetuksena on ”Päällä”.
Näyttää taustakuvan radiolähetystä kuunneltaessa.
Voit valita taustakuvan värin ja näyttää satunnaiset värit tai kuvaesityksen
Taustakuvan voi poistaa väliaikaisesti painamalla mitä tahansa painiketta.
Asettaa ikärajan ohjelmille. Asetetun ikärajan ylittäviä ohjelmia voidaan katsella vain antamalla oikea PIN-koodi.
1
Anna PIN-koodi numeropainikkeilla.
Jos et ole asettanut PIN-koodia, näkyviin tulee PIN-koodin syöttöikkuna.
Noudata alla olevassa kohdassa ”PIN-koodi” annettuja ohjeita.
2
Valitse ikäraja nuolipainikkeilla
F
/ f
tai valitse ”Ei ole” (ei katselun estoa) ja paina lopuksi -painiketta.
3
Paina -painiketta.
(Jatkuu)
49
FI
PIN-koodi PIN-koodin asettaminen ensimmäisen kerran
1
Anna uusi PIN-koodi numeropainikkeilla.
2
Näppäile vaiheessa 1 antamasi PIN-koodi numeropainikkeilla.
3
Paina -painiketta.
PIN-koodin vaihtaminen
1
Anna PIN-koodi numeropainikkeilla.
2
Anna uusi PIN-koodi numeropainikkeilla.
3
Näppäile vaiheessa 2 antamasi uusi PIN-koodi numeropainikkeilla.
4
Paina -painiketta.
z
Televisio hyväksyy aina oletusarvoisen PIN-koodin 9999.
Tekniset asetukset Autom.
Palveluiden päivitys
Uusien digitaalisten palvelujen etsiminen ja tallentaminen televisioon.
~
• Jotta huoltopäivitykset voidaan suorittaa, televisio on jätettävä silloin tällöin valmiustilaan.
Järjestelmäpäivitys
Televisio ottaa maksuttomat ohjelmistopäivitykset automaattisesti vastaan antennin/kaapelin välityksellä (kun niitä on saatavilla). On suositeltavaa pitää asetuksena aina
”Päällä”.
~
• Jotta ohjelmistopäivitykset voidaan suorittaa, televisio on jätettävä silloin tällöin valmiustilaan.
CA-moduulin asennus
Järjestelmätiedot
Näyttää nykyisen ohjelmistoversion ja signaalitason.
~
• Jos signaalipalkki on punainen (ei signaalia) tai keltainen (heikko signaali), tarkista antenni-/kaapelikytkentä.
Aikavyöhyke
Automaattinen kesäaika
Tästä voit valita manuaalisesti aikavyöhykkeen, jos se ei ole sama kuin maan/alueen oletusarvoinen aikavyöhykkeen asetus.
Tästä voit määrittää, siirtyykö televisio automaattisesti kesäajasta talviaikaan ja päinvastoin.
Päällä
Televisio siirtyy automaattisesti kesä- ja talviaikaan kalenterin mukaisesti.
Pois
Kellonaika on kohdassa ”Aikavyöhyke” määritetyn aikaeron mukainen.
Ohjelmaopas
(vain, kun GUIDE
Plus+ on käytettävissä)
Voit vaihtaa opasta (Sony Guide tai GUIDE Plus+). Jos vaihdat Sony Guide -oppaan GUIDE Plus+ -ohjelmaan, katso
Ominaisuuden käyttöä koskevat seuraavat edellytykset:
– maa: Yhdistynyt kuningaskunta, Italia, Ranska, Saksa tai
Espanja
– digitaalilähetysten vastaanottomahdollisuus
– kohdan ”5: Alkuasetusten määrittäminen” vaiheessa 7 asetukseksi valittu ”Antenni”.
Tällä toiminnolla voit siirtyä maksulliseen TV-palveluun hankittuasi maksu-TVmoduulin (CAM) ja katselukortin. (PCMCIA) -liitännän sijainti: katso
50
FI
Verkkoasetukset
Verkko IP-osoitteen asetukset
Testi
DHCP
(automaattinen
DNS)
Hakee verkkoasetukset automaattisesti reitittimen tai Internet-palveluntarjoajan
DHCP-palvelintoiminnon kautta.
DHCP
(manuaalinen
DNS)
Hakee verkkoasetukset automaattisesti
DNS-palvelinasetuksia lukuun ottamatta.
Voit määrittää DNS-asetukset automaattisesti.
Manuaalinen
Tällä voit määrittää verkkoasetukset verkkoympäristösi mukaisesti.
Diagnosoi verkon yhteysasetukset.
IP-osoite /
Aliverkon peite /
Oletusyhdyskäytävä /
Ensisijainen
DNS-palvelin /
Toissijainen
DNS-palvelin
Jos ”IP-osoitteen asetukset” -kohdassa valitaan vaihtoehto
”Manuaalinen”, jokainen asetus on määritettävä.
Jos valittuna on ”DHCP (manuaalinen DNS)” -asetus, muista antaa ”Ensisijainen DNS-palvelin”- ja ”Toissijainen DNSpalvelin” -osoitteet manuaalisesti.
MAC-osoite
Näyttää MAC-osoitteen eli verkkolaitteen kiinteän, globaalisti yksilöllisen tunnisteen.
Palvelimen näyttöasetukset
Rendererkäyttöoikeudet
Rendererperusasetukset
Näyttää yhdistettyjen palvelinten luettelon, josta voit valita kotivalikossa näytettävän palvelimen.
Palvelindiagnostiikka
Ilmoittaa, voiko televisio muodostaa yhteyden jokaiseen kotiverkon palvelimeen.
Renderer-toiminto
Tällä voit katsella valokuvia tai kuunnella musiikkia televisiossa muista verkossa olevista ohjauslaitteista, kuten digitaalikamerasta tai matkapuhelimesta.
Tällä voit määrittää television Controller-laitteen. Jos valitset asetukseksi on
”Päällä”, voit katsella valokuvia tai kuunnella musiikkia televisiosta Controllerlaitteen avulla.
Automaattinen käyttöoikeus
Tällä voit valita, sallitaanko käyttöoikeus televisiolle automaattisesti, kun verkkolaite muodostaa yhteyden televisioon ensimmäisen kerran.
Renderer-nimi
Tällä voit määrittää Controller-laitteessa näytettävän television nimen.
51
FI
Lisätietoja
Lisävarusteiden asentaminen (seinäasennuskiinnitin)
Asiakkaille:
Tuotteen suojelemiseksi ja turvallisuuden vuoksi Sony suosittelee, että television seinäasennus annetaan Sonyn jälleenmyyjän tai asiantuntevan urakoitsijan tehtäväksi. Älä yritä asentaa laitetta itse.
Sony-jälleenmyyjille ja huoltoliikkeille:
Noudata turvallisuusohjeita tämän tuotteen asennuksessa, kausihuollossa ja tarkastuksessa.
Televisio voidaan asentaa SU-WL500-seinäasennuskiinnittimen avulla (myydään erikseen).
• Katso asennusohjeet seinäasennuskiinnittimen mukana toimitetuista ohjeista.
•
Katso kohtaa ”Pöytäjalustan irrottaminen televisiosta” (sivu 8).
•
Katso kohtaa ”Television asennusmittataulukko” (sivu 53).
•
Katso kohtaa ”Ruuvien ja koukkujen sijainnin kaavakuva ja taulukko” (sivu 53).
~
• Aseta televisio pöytäjalustalle, kun kiinnität asennuskoukkua.
Ruuvi
(+PSW6 × 16)
Nelikulmainen reikä
Asennuskoukku
Tämän tuotteen asentaminen edellyttää riittävää ammattitaitoa erityisesti sen määrittämiseksi, kestääkö seinä television painon. Tämän tuotteen seinään asentaminen on jätettävä Sonyn jälleenmyyjän tai huoltoliikkeen tehtäväksi ja asennuksen turvallisuuteen on kiinnitettävä riittävästi huomiota. Sony ei ole vastuussa mistään vahingosta tai vammoista, jotka johtuvat tuotteen väärästä käsittelystä tai asennuksesta.
52
FI
Television asennusmittataulukko
Ruudun keskipiste
Mallin nimi
Näytön mitat
A B
Ruudun keskikohdan mitta
C
Yksikkö: mm
Pituudet kussakin asennuskulmassa
Kulma (0
°
) Kulma (20
°
)
D
KDL-52Z4500
KDL-46Z4500
KDL-40Z4500
1 281
1 140
1 005
8 3 9
749
666
3 9
84
122
494
492
490
Edellä olevan taulukon mitat voivat vaihdella hieman asennuksen mukaan.
E
19 3
191
186
F
428
3 96
3 64
G
796
710
6 33
H
5 3 5
5 33
529
VAROITUS
Seinän on kestettävä asennettavan television painoon verrattuna vähintään nelinkertainen paino. Paino on
ilmoitettu kohdassa ”Tekniset tiedot” (sivu 54).
Ruuvien ja koukkujen sijainnin kaavakuva ja taulukko
Mallin nimi Ruuvien sijainti
KDL-52Z4500/KDL-46Z4500/KDL-40Z4500 d, g b
* Koukun paikkaa ”a, c” ei voi käyttää edellä olevassa taulukossa mainituille malleille.
Ruuvien sijainti Koukkujen sijainti
a* b c*
Koukkujen sijainti
53
FI
Tekniset tiedot
Mallinimi
Järjestelmä
Näyttöpaneeli
TV-järjestelmä
Väri-/videojärjestelmä
Kanavien näkyvyysalue
KDL-52Z4500 KDL-46Z4500 KDL-40Z4500
LCD-paneeli (nestekidenäyttö)
Analoginen: Maavalinnasta riippuen: B/G/H, D/K, L, I
Digitaalinen: DVB-T/DVB-C
Analogiset: PAL, SECAM, NTSC 3.58/4.43 (vain Video In)
Digitaalinen: MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC [email protected], [email protected]
Analoginen: VHF: E2–E12/UHF: E21–E69/CATV: S1–S20/HYPER: S21–S41
D/K: R1–R12, R21–R69/L: F2–F10, B–Q, F21–F69/I: UHF B21–B69
Digitaalinen: VHF/UHF
9 W + 9 W, 12 W (Bassokaiutin)
Äänentoisto
Tulo-/lähtöliitännät
Antenni
/ AV1
/ /
(SMARTLINK)
HDMI IN 1, 2, 3
PC IN i
AV3
AV3
AV2
COMPONENT IN
75 ohmin ulkoinen VHF/UHF-liitin
21-nastainen Scart-liitin (CENELEC-standardi), sisältää audio-/videotulon, RGB-tulon ja TV audio/video -ulostulon.
21-nastainen Scart-liitin (CENELEC-standardi), sisältää audio-/videotulon, RGB-tulon,
S Video -tulon, valittavan audio-/video-ulostulon ja SMARTLINK-liitännän.
Videotulo (jakkiliitin)
Audiotulo (jakkiliittimet)
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) (digitaalinen optinen liitäntä) / audiolähtö (jakkiliitin)
Tuetut formaatit: 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i
Y: 1 Vp-p, 75 ohmia, 0,3 V negatiivinen tahdistus
P
B
/C
B
: 0,7 Vp-p, 75 ohmia
P
R
/C
R
: 0,7 Vp-p, 75 ohmia
Video: 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i
Audio: 2-kanavainen lineaarinen PCM
32, 44,1 ja 48 kHz, 16, 20 ja 24 bittiä
Analoginen ääni (minijakki): 500 mVrms (vain HDMI IN 2)
PC-tulo (D-sub, 15-nastainen)
G: 0,7 Vp-p, 75 ohmia, ei tahdistu (vihreä)
B: 0,7 Vp-p, 75 ohmia, ei tahdistu (vihreä)
R: 0,7 Vp-p, 75 ohmia, ei tahdistu (vihreä)
HD: 1-5 Vp-p
VD: 1-5 Vp-p
PC-audiotulo (minijakki)
Kuulokkeiden liitin
Maksu-TV-moduulin (CAM) aukko
USB-liitäntä
DMPORT
LAN
DIGITAL MEDIA PORT
10BASE-T/100BASE-TX-liitäntä (Yhteysnopeus voi vaihdella verkon käyttöympäristön mukaan. 10BASE-T/100BASE-TX-tiedonsiirtonopeutta ja -laatua ei taata tässä televisiossa.)
Virta ja muut
Virtavaatimukset
Näytön koko (vinottain)
Näytön erottelutarkkuus
220–240 V AC, 50 Hz
52 tuumaa 46 tuumaa
1 920 pistettä (vaaka) × 1 080 viivaa (pysty)
Virrankulutus ”Koti”-/
”Vakio”-tila
”Myymälä”-/
”Kirkas”-tila
Virrankulutus valmiustilassa*
Mitat (noin)
(l × k × s) pöytäjalustan kanssa
280 W
320 W
0,2 W tai vähemmän (20 W, kun pikakäynnistys on PÄÄLLÄ)
128,1 × 88,2 × 34,6 cm ilman pöytäjalustaa 128,1 × 83,9 × 13,5 cm
260 W
283 W
114,0 × 79,0 × 30,7 cm
114,0 × 74,9 × 13,1 cm
40 tuumaa
210 W
235 W
100,5 × 70,5 × 27,9 cm
100,5 × 66,6 × 12,7 cm
54
FI
Mallinimi
Paino (noin)
Vakiovarusteet
Lisävarusteet pöytäjalustan kanssa
KDL-52Z4500
41,0 kg
KDL-46Z4500
34,5 kg ilman pöytäjalustaa 34,0 kg 30,0 kg
Katso kohtaa ”Ennen käyttöä” (sivu 4).
KDL-40Z4500
25,5 kg
22,0 kg
Seinäasennuskiinnitin
Katso kohtaa ”Lisävarusteiden asentaminen (seinäasennuskiinnitin)” (sivu 52).
Värinvaihtoyksikkö CRU-52SG13 CRU-46SG13 CRU-40SG13
* Mainittu valmiustilan virrankulutus on voimassa sen jälkeen, kun televisio on suorittanut välttämättömät sisäiset toimenpiteet.
PC-tulosignaalin viitetaulukko
Tarkkuus
Signaalit
VGA
SVGA
XGA
WXGA
SXGA
Vaaka
(pikseli)
640
640
720
800
800
1024
1024
1024
1280
1280
1280
1360
1280
PC -liitännälle
× Pysty (viiva) Vaakataajuus
(kHz)
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
480
480
400
600
600
768
768
768
768
768
768
768
1024
31,5
37,5
31,5
37,9
46,9
48,4
56,5
60,0
47,4
47,8
60,3
47,7
64,0
Pystytaajuus
(Hz)
75
60
70
75
60
75
70
60
60
60
75
60
60
Vakio
VGA
VESA
VGA-T
VESA-ohjeet
VESA
VESA-ohjeet
VESA
VESA
VESA
VESA
VESA
VESA
• Television PC-tulo ei tue tahdistusta (vihreä) eikä komposiittitahdistusta.
• Television PC-tulo ei tue lomitettuja signaaleita.
• Television PC-tulo tukee edellä olevassa taulukossa mainittuja signaaleita 60 Hz:n pystytaajuudella.
PC-tulosignaalin viitetaulukko HDMI IN -liitännöille 1, 2, 3
Tarkkuus
Signaalit
VGA
SVGA
XGA
WXGA
WXGA
SXGA
Vaaka
(pikseli)
640
800
1024
1280
1280
1280
× Pysty (viiva) Vaakataajuus
(kHz)
×
×
×
×
×
×
480
600
768
768
768
1024
31,5
37,9
48,4
47,4
47,8
64,0
Pystytaajuus
(Hz)
60
60
60
60
60
60
Vakio
VGA
VESA-ohjeet
VESA-ohjeet
VESA
VESA
VESA
55
FI
Vianmääritys
Tarkista, vilkkuuko 1 (valmiustila) -merkkivalo punaisena.
Kun merkkivalo vilkkuu
Television sisäinen vianmääritys on käynnissä.
1
Laske, kuinka monta kertaa 1 (valmiustila) -merkkivalo vilkkuu kahden sekunnin taukojen välissä.
Esimerkki: Merkkivalo vilkkuu kolme kertaa, jonka jälkeen on kahden sekunnin tauko. Tauon jälkeen valo vilkkuu taas kolme kertaa jne.
2
Sammuta virta televisiosta television päällä olevasta 1 -painikkeesta, irrota verkkovirtajohto pistorasiasta ja ilmoita vilkkumiskertojen määrä jälleenmyyjälle tai Sonyn huoltoliikkeeseen.
Kun merkkivalo ei vilku
1
Tarkista alla olevassa taulukossa mainitut kohdat.
2
Jos ongelma ei poistu, toimita televisio huoltoon valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
Ongelma
Kuva
Syy/ratkaisu
Ei kuvaa (näyttö on musta) eikä ääntä
Ei kuvaa tai ei valikkotietoja
Scart-liitäntään kytketystä laitteesta
Kaksinkertainen kuva tai haamukuva (vain analogiatilassa)
Näytössä näkyy vain lumisadetta ja häiriöitä (vain analogiatilassa)
• Tarkista antenni-/kaapelikytkentä.
• Kytke televisio verkkovirtaan ja paina television päällä olevaa
1
-painiketta.
• Jos valmiustilan merkkivalo
1
palaa punaisena, paina
TV
" /
1
painiketta.
• Hae kytkettyjen laitteiden luettelo näkyviin painikkeella / ja valitse haluamasi tulo.
• Tarkista lisälaitteen ja television välinen liitäntä.
• Tarkista antenni-/kaapelikytkentä.
• Tarkista antennin sijainti ja suunta.
• Tarkista, onko antenni vioittunut tai taipunut.
• Tarkista, onko antenni käyttöikänsä lopussa (3 - 5 vuotta normaalikäytössä, 1 - 2 vuotta merenrannalla).
Kuva- tai äänihäiriöitä televisiokanavaa katseltaessa
(vain analogiatilassa)
• Säädä kohtaa ”AFT” (automaattinen hienosäätö) siten, että kuvan
vastaanotto paranee (sivu 47).
Näytössä näkyy pieniä mustia pisteitä ja/tai kirkkaita pisteitä
• Näytön kuva muodostuu pikseleistä. Näytöllä näkyvät pienet mustat pisteet ja/tai kirkkaat pisteet (pikselit) eivät ole merkki viasta.
Värilähetyksessä ei ole värejä • Valitse ”Palautus” (sivu 39).
Ei väriä tai epäsäännöllinen väri katseltaessa /
COMPONENT IN -liitännän kautta tulevaa kuvaa
Kuva pysähtyy, tai kuvassa näkyy palkkeja ja ruutuja
• Tarkista / COMPONENT IN -liitinten kytkentä ja tarkista, että liittimet on työnnetty kunnolla paikalleen.
• Tarkista signaalitaso (sivu 50). Jos signaalipalkki on punainen (ei
signaalia) tai keltainen (heikko signaali), tarkista antenni-/ kaapelikytkentä.
• Poista kytketty USB-laite. Laite voi olla vaurioitunut, tai televisio ei tue sitä.
Päivitetyt tiedot yhteensopivista USB-laitteista löytyvät Internetsivuilta: http://support.sony-europe.com/TV/compatibility/
56
FI
Ongelma
Ääni
Hyvä kuva, mutta ei ääntä
Syy/ratkaisu
• Paina painiketta 2 +/– tai % (mykistys).
• Tarkista, onko ”Kaiutin”-asetuksena ”Television kaiutin” (sivu 45).
• Kun HDMI-liitäntään kytketyssä laitteessa on Super Audio CD- tai
DVD-Audio-levy, DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) -liitäntä ei mahdollisesti syötä ulos äänisignaaleja.
DIGITAL MEDIA PORT
-tuloliitännän ja television tai muiden kytkettyjen laitteiden välisessä
äänenvoimakkuudessa on suuri ero.
• Muuta ”Ääni”-valikon ”Äänenvoimakk. poikkeama” -asetusta (sivu 40).
Yhteyden diagnostiikkatulokset
Sanoma ”Yhteydenmuodostus onnistui.” ei tule näkyviin.
Yhteyksien tarkistaminen
• Käytä LAN-kaapelina suoraa kaapelia.
• Tarkista, että kaapeli on kytketty kunnolla paikalleen.
• Tarkista television ja laajakaistareitittimen välinen yhteys.
Asetusten tarkistaminen
– Ota yhteys Internet-palveluntarjoajaan.
– Määritä reitittimen IP-osoite, jos et tiedä Internet-palveluntarjoajan
DNS-palvelinta.
Kotiverkko
Palvelinta ei löydy, luetteloa ei voida noutaa ja toisto epäonnistuu.
• Kun palvelinasetukset on muutettu, sammuta televisiosta virta ja kytke virta uudelleen painamalla television
1
-painiketta.
• Suorita ”Palvelindiagnostiikka” (sivu 37).
Kun palvelimena on tietokone
• Tarkista, että tietokoneen virta on kytketty. Älä sammuta tietokoneesta virtaa yhteyden aikana.
• Jos palvelimeen on asennettu turvaohjelmisto, salli yhteydet ulkoisista laitteista. Lisätietoja on turvaohjelmiston mukana toimitetuissa ohjeissa.
• Tietokone voi olla liian kuormitettu, tai palvelinsovellus voi muuttua epävakaaksi. Kokeile jotain seuraavista:
– Pysäytä palvelinsovellus ja käynnistä se uudelleen.
– Käynnistä tietokone uudelleen.
– Sulje joitakin tietokoneessa suoritettavia sovelluksia.
– Poista tietokoneesta sisältöä.
Palvelimeen tehdyt muutokset eivät tule käyttöön tai näytössä oleva sisältö eroaa palvelimessa olevasta sisällöstä.
• Joskus muutoksia ei oteta käyttöön televisioruudussa, vaikka sisältöä olisi lisätty palvelimeen ja/tai poistettu palvelimesta. Siirry tällöin yhden tason verran ylöspäin ja yritä avata kansio tai palvelin uudelleen.
(Jatkuu)
57
FI
Ongelma
Digikuva- ja/tai musiikkitiedostot tai kuvakkeet eivät näy televisioruudussa.
Televisiota ei löydy Rendereryhteensopivista laitteista
(Controller-laitteessa).
Syy/ratkaisu
Alustava tarkistus
• Tarkista, että kytketty laite on DLNA-yhteensopiva.
• Toimintoja ei voi välttämättä suorittaa kaikkien palvelinten yhteydessä.
Toiminnot voivat myös vaihdella palvelimen ja sisällön ominaisuuksien mukaan.
• Kytke virta kytkettyyn laitteeseen.
Yhteyksien tarkistaminen
• Tarkista, että LAN-kaapeli ja/tai palvelimen virtajohto ei ole irronnut.
Asetusten tarkistaminen
• Tarkista, että kytketty laite on rekisteröity kohdassa ”Palvelimen
• Tarkista, että palvelimen asetukset on määritetty oikein.
• Tarkista, että valittu laite on yhdistetty verkkoon ja laitetta voidaan käyttää.
• Jos ”Verkkoasetukset”-valikon ”Verkko”-kohdan ”IP-osoite”asetukseksi on valittu ”DHCP (automaattinen DNS)” tai ”DHCP
(manuaalinen DNS)”, laitteen tunnistaminen voi kestää jonkin aikaa, jos
DHCP-palvelinta ei ole. Suorita ”Palvelindiagnostiikka” (sivu 37).
Yhteyksien tarkistaminen
• Tarkista, että lähiverkon kaapeli ja/tai palvelimen virtajohto ei ole irronnut.
Asetusten tarkistaminen
• Tarkista, onko ”Renderer-toiminto” aktivoitu (sivu 51).
• Tarkista, että kytketty laite on rekisteröity kohdassa ”Renderer-
Kanavat
Haluttua kanavaa ei voi valita • Vaihda digitaali- ja analogiatilan välillä ja valitse haluamasi digitaalinen/analoginen kanava.
Jotkin kanavat ovat tyhjiä • Vain salatut tai tilatut kanavat. Tilaa maksullinen TV-palvelu.
• Kanavaa käytetään vain datalle (ei kuvaa eikä ääntä).
• Kysy lähetysasemalta lähetyksen tarkat tiedot.
Digitaaliset kanavat eivät näy • Ota yhteys televisioasentajaan ja selvitä, onko alueella digitaalisia lähetyksiä.
• Hanki antenni, jonka vahvistus on suurempi.
Muut ongelmat
Kuva- ja/tai äänihäiriöitä
Televisio sammuu itsestään
(siirtyy valmiustilaan)
• Pidä televisio etäällä laitteista, jotka voivat aiheuttaa sähk öhäiriöitä, kuten esimerkiksi autot, moottoripyörät, hiustenkuivaajat tai optiset laitteet.
• Jätä asennuksen yhteydessä lisälaitteen ja television väliin vähän tilaa.
• Tarkista antenni-/kaapelikytkentä.
• Pidä antennin/kaapelitelevision kaapeli poissa muiden liitäntäjohtojen läheltä.
• Tarkista, onko ”Uniajastin” aktivoitu tai tarkista, mikä ”Kesto”-asetus
on valittu ”Ajastimen tiedot” -kohdasta (sivu 43).
• Jos televisio ei vastaanota mitään signaalia eikä mitään toimenpidettä suoriteta 10 minuutin kuluessa, televisio kytkeytyy automaattisesti valmiustilaan.
Televisio kytkeytyy toimintaan itsestään
• Tarkista, onko ”Ajastin” aktivoitu (sivu 43).
Joitakin ohjelmalähteitä ei voi valita
• Valitse ”AV-esivalinta” ja peruuta ohjelmalähteen ”Ohita”-asetus
Kaukosäädin ei toimi
Kaukosäätimen BD-, DVD-,
AMP- ja TV-painikkeet vilkkuvat samaan aikaan.
• Vaihda paristot.
• Kaukosäätimen paristojen varaus on loppunut. Vaihda tilalle uudet paristot.
58
FI
Ongelma
GUIDE Plus+ -järjestelmässä on tyhjiä ohjelmapaikkoja
Syy/ratkaisu
• Tarkista antenni-/kaapelikytkentä.
• Kaapeli ja perusasetukset ovat kunnossa, mutta GUIDE Plus+
-järjestelmän yhteys katkesi, ennen kuin ohjelmatiedot saatiin. Jätä televisio ”STANDBY” -tilaan yön yli (24 tunniksi) tai käytä ”Manual
Data Download” -toimintoa (sivu 20).
• Asut maassa, jossa GUIDE Plus+ -järjestelmä ei ole vielä käytettävissä.
Tarkista maaluettelosta, asutko maassa, jossa järjestelmä on tuettu.
(http://www.europe.guideplus.com/)
• Tarkista, että laite on ”HDMI-ohjaus”-toiminnon kanssa yhteensopiva.
Kohteessa ”HDMIlaiteluettelo” ei ole HDMIlaitteita
Televisio ei viritä kaikkia kanavia
”Pois”-asetusta ei voi valita
”HDMI-ohjaus”-kohdassa
• Tarkista tuetut kaapeli-tv-operaattorit Internet-sivulta: http://support.sony-europe.com/TV/DVBC/
• Jos televisioon on kytketty jokin ”HDMI-ohjaus”-toiminnon kanssa yhteensopiva audiolaite, tästä valikosta ei voi valita vaihtoehtoa ”Pois”.
Jos haluat vaihtaa äänen kuulumaan television kaiuttimista, valitse
”Kaiutin”-valikosta ”Television kaiutin” -asetus (sivu 45).
Kaiuttimen suojus on irronnut • Aloita kaiuttimen suojuksen kiinnitys vasta, kun olet sammuttanut television ja irrottanut virtajohdon. Noudata sitten alla olevia ohjeita.
Aseta kaiuttimen suojus siten, että suojuksen ja television merkinnät ovat kohdakkain ja sitten sovita suojuksessa olevat ulokkeet televisiossa oleviin aukkoihin varovaisesti. Varmista, että kaiuttimen suojus asettuu televisioon oikein ja kiinnitä se sitten paikalleen painamalla ja liu'uttamalla suojusta vasemmalle.
Älä koske kaiuttimiin tai niiden ympäristöön, jotta televisio ei vaurioidu.
Älä koske kaiuttimiin.
59
FI
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Related manuals
advertisement