advertisement
Mensagens de aviso
Se aparecerem as seguintes mensagens, seguir as instruções abaixo indicadas.
Pilha incompatível. Use modelo correcto.
• Está a ser usado um pack de baterias incompatível
Configurar data e hora?
• Acertar a data e a hora. Se não utilizou a câmara durante um longo período de tempo, execute o carregamento da bateria
recarregável interna (páginas 21,
Alimentação insuficiente.
• Tentou executar o Modo limpeza] quando o nível de carga da bateria era insuficiente.
Carregar o pack de baterias ou utilizar o Transformador/ carregador CA (vendido separadamente).
Impossível usar “Memory Stick”.
Formatar?
Impossível usar cartão de memória SD. Formatar?
• O cartão de memória foi formatado num computador e o formato do ficheiro foi modificado.
Seleccionar [OK], formatando em seguida o cartão de memória.
O cartão de memória pode ser usado novamente, todavia, todos os dados anteriormente gravados são apagados. Pode demorar algum tempo a concluir a formatação.
Se a mensagem ainda aparecer, trocar o cartão de memória.
Erro do cartão
• Um cartão de memória incompatível está inserido ou a formatação falhou.
Reinsira o “Memory Stick”.
Reinsira o cartão de memória SD.
• O cartão de memória inserido não pode ser usado na câmara.
• O cartão de memória está danificado.
• A zona dos contactos do cartão de memória está suja.
Este “Memory Stick” não é suportado.
• Utilizar “Memory Stick” disponível nesta câmara
Sem “Memory Stick” inserido.
Obturador está bloqueado.
Sem cartão de memória SD inserido. Obturador bloqueado.
• Não está inserido um cartão de memória do tipo seleccionado pelo interruptor do tipo de cartão de memória. Insira uma cartão de memória, ou altere o tipo de
153
PT
cartão de memória usando o interruptor do tipo de cartão de memória.
A processar...
• Quando a redução de ruído para exposição prolongada é executada durante o mesmo tempo que o tempo de abertura do obturador. Não pode disparar mais fotografias durante esta redução de ruído.
Impossível visualizar.
• Imagens gravadas noutras câmaras ou imagens modificadas por um computador podem não se conseguir visualizar.
Sem lente presa. Obturador está bloqueado.
• A objectiva não está correctamente instalada ou a objectiva não está montada.
• Quando acoplar a câmara a um telescópio astronómico ou algo semelhante, definir o modo de gravação para M.
Sem imagens
• Não há imagens no cartão de memória.
Imagem protegida.
• Tentou apagar imagens protegidas.
Impossível imprimir.
• Tentou marcar imagens RAW com uma marcação DPOF.
Inicializar ligação USB.
• Foi estabelecida uma ligação
USB. Não desligar o cabo USB.
Verifique o dispositivo ligado.
• Uma ligação PictBridge não se consegue estabelecer. Desligar o cabo USB e voltar a ligá-lo.
Câmara sobreaquecida. Deixe-a arrefecer.
• A câmara ficou quente porque tem disparado continuamente.
Desligar a alimentação. Deixar a câmara arrefecer e esperar até que esta esteja pronta para fotografar novamente.
Erro da câmara
Erro do sistema.
• Desligar a alimentação, remover o pack de baterias e em seguida voltar a inseri-lo. Se a mensagem aparecer frequentemente, consultar o seu concessionário
Sony ou um serviço de assistência Sony autorizado.
Impossível de ampliar.
Impossível rodar a imagem.
• Imagens gravadas noutras câmaras não podem ser ampliadas ou rodadas.
PT
154
Sem imagens alteradas
• Foi tentada a protecção de imagens ou um DPOF específico sem a mudança de características dessas imagens.
Não pode criar mais pastas
• A pasta com o nome que inicia com “999” já existe no cartão de memória. Nestas condições não se podem criar quaisquer pastas.
Impressão cancelada.
• A tarefa de impressão foi cancelada. Desligar o cabo USB ou desligar a câmara.
Impossível marcar.
• Foi tentado marcar imagens
RAW no ecrã do PictBridge.
Erro impressora
• Verificar a impressora.
• Verificar se a imagem que pretende imprimir está corrompida.
Impressora ocupada
• Verificar a impressora.
155
PT
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 2 Español
- 5 Notas sobre la utilización de la cámara
- 6 Contenido
- 10 Preparación de la cámara
- 10 Comprobación de los accesorios suministrados
- 11 Preparación de la batería
- 17 Colocación de un objetivo
- 19 Inserción de una tarjeta de memoria
- 22 Preparación de la cámara
- 24 Utilización de los accesorios suministrados
- 26 Comprobación del número de imágenes que pueden grabarse
- 28 Limpieza
- 31 Antes del uso
- 31 Identificación de las partes y los indicadores de la pantalla
- 31 Lado delantero
- 32 Lado trasero
- 33 Laterales/Parte inferior
- 34 Cambio de la visualización de la información de grabación (DISP)
- 35 Monitor LCD (Visualización gráfica)
- 37 Monitor LCD (Visualización estándar)
- 39 Visor
- 40 Selección de una función o ajuste
- 41 Funciones seleccionadas con el botón de control
- 42 Funciones seleccionadas con el botón Fn (Función)
- 42 Funciones seleccionadas con el botón MENU
- 44 Toma de imágenes
- 44 Toma de una imagen sin movimiento de la cámara
- 44 Postura correcta
- 45 Utilización de la función SteadyShot
- 46 Utilización de un trípode
- 47 Toma de imágenes con la configuración automática
- 50 Toma de imágenes con un ajuste adecuado para el motivo (Selección de escena)
- 51 Toma de retratos
- 52 Toma de imágenes de paisajes
- 53 Toma de imágenes de motivos pequeños
- 54 Toma de imágenes de motivos en movimiento
- 55 Toma de imágenes de puestas de sol
- 56 Toma de imágenes de vistas nocturnas
- 57 Toma de una imagen del modo deseado (Modo de exposición)
- 59 Toma de imágenes con el programa automático
- 60 Toma de imágenes controlando el desenfoque del fondo (Prioridad de abertura)
- 62 Toma de imágenes de un motivo en movimiento con diversas expresiones (Prioridad de tiempo de exposición)
- 65 Toma de imágenes con la exposición ajustada manualmente (Exposición manual)
- 67 Toma de imágenes de estelas con una exposición larga (BULB)
- 69 Utilización de la función de toma de imagen
- 69 Selección del método de enfoque
- 69 Utilización del enfoque automático
- 71 Toma de imágenes con la composición deseada (Bloqueo del enfoque)
- 72 Selección del método de enfoque más apropiado al movimiento del motivo (Enfoque automático)
- 73 Selección del área de enfoque (Área AF)
- 74 Ajuste del enfoque manualmente (Enfoque manual)
- 75 Utilización del flash
- 78 Toma de imágenes con flash inalámbrico
- 79 Ajuste del brillo de la imagen (Exposición, compensación del flash, medición)
- 79 Utilización de la compensación de brillo en toda la imagen (Compensación de exposición)
- 80 Ajuste de la cantidad de luz de flash (Compensación del flash)
- 81 Selección del método para medir el brillo de un motivo (Modo de medición)
- 82 Ajuste de ISO
- 83 Ajuste de los tonos del color (Balance de blancos)
- 83 Ajuste del balance de blancos más adecuado para una fuente luminosa específica (Balance de blancos automático/predeterminado)
- 84 Registro de los tonos del color (Balance de blancos personalizado)
- 86 Procesamiento de imágenes
- 86 Corrección del brillo de la imagen (Optimizador de gama dinámica)
- 86 Selección del procesamiento de imágenes deseado (Estilo creativo)
- 88 Cambio del rango de reproducción de color (Rango color)
- 89 Selección del modo de manejo
- 89 Toma sencilla de imágenes
- 89 Toma continua de imágenes
- 90 Utilización del autodisparador
- 91 Toma de imágenes con cambios de exposición (Variación de exposiciones)
- 93 Toma de imágenes con el mando a distancia
- 94 Utilización de la función de visualización
- 94 Reproducción de imágenes
- 98 Comprobación de la información de las imágenes grabadas
- 101 Protección de imágenes (Proteger)
- 102 Borrado de imágenes (Borrar)
- 104 Visualización de imágenes en la pantalla de un televisor
- 108 Cambio de la configuración
- 108 Ajuste del tamaño de imagen y la calidad de imagen
- 110 Ajuste del método de grabación en una tarjeta de memoria
- 112 Cambio del ajuste de reducción de ruido
- 113 Cambio de las funciones en el dial de control
- 114 Cambio de otros ajustes
- 116 Ajuste del monitor LCD
- 118 Confirmación de la versión de la cámara
- 119 Reposición de los ajustes predeterminados
- 121 Visualización de imágenes en un ordenador
- 121 Copia de imágenes al ordenador
- 125 Visualización de imágenes en el ordenador
- 129 Utilización del software
- 135 Impresión de imágenes
- 135 Especificación de DPOF
- 137 Impresión de imágenes mediante la conexión de la cámara a una impresora compatible con PictBridge
- 140 Otros
- 140 Especificaciones
- 144 Solución de problemas
- 154 Mensajes de aviso
- 157 Precauciones
- 159 Índice
- 159 Índice
- 162 Português
- 165 Notas sobre a utilização da câmara
- 166 Índice
- 169 Preparar a câmara
- 169 Verificar os acessórios fornecidos
- 170 Preparar o pack de baterias
- 176 Colocação da objectiva
- 178 Inserir um cartão de memória
- 181 Preparar a câmara
- 183 Utilizar os acessórios fornecidos
- 185 Verificar o número de imagens graváveis
- 187 Limpeza
- 190 Antes de iniciar o funcionamento
- 190 Identificar componentes e símbolos do ecrã
- 190 Lado da frente
- 191 Lado de trás
- 192 Laterais/Base
- 193 Comutação do ecrã de informação de gravação (DISP)
- 194 Monitor LCD (Visualização Gráfica)
- 196 Monitor LCD (Visualização Standard)
- 198 Visor óptico
- 199 Seleccionar uma função/definição
- 200 As funções seleccionadas pelo Controlador
- 201 As funções seleccionadas pelo botão Fn (Função)
- 202 As funções seleccionadas pelo botão MENU
- 203 Fotografar
- 203 Captar uma imagem sem vibração da câmara
- 203 Postura correcta
- 204 Utilização da função SteadyShot
- 205 Utilização de um tripé
- 206 Fotografar com a definição automática
- 209 Fotografar com uma definição adequada para o motivo (Selecção de Cena)
- 210 Tirar fotografias de retrato
- 211 Tirar fotografias de paisagem
- 212 Tirar fotografias a motivos pequenos
- 213 Fotografar motivos em movimento
- 214 Tirar fotografias de pôr do sol
- 215 Fotografar vistas nocturnas
- 216 Captar uma imagem da forma pretendida (Modo Exposição)
- 218 Fotografar com programa auto
- 219 Fotografar controlando a desfocagem do fundo (Prioridade à abertura)
- 221 Fotografar um motivo em movimento com expressões várias (Prioridade à Velocidade de obturação)
- 224 Fotografar com a exposição manualmente ajustada (Exposição Manual)
- 226 Fotografar rastos com exposição longa (BULB)
- 228 Utilização das funções de disparo
- 228 Seleccionar o método de focagem
- 228 Utilizar o focagem automática
- 230 Fotografar com a composição pretendida (Bloqueio de focagem)
- 231 Seleccionar o método de focagem adequado ao movimento do motivo (Modo focagem automática)
- 232 Seleccionar a área de focagem (Área AF)
- 233 Ajustar manualmente a focagem (Focagem manual)
- 234 Utilização do flash
- 237 Fotografar com flash sem fios
- 238 Ajustar a luminosidade da imagem (Exposição, Compensação do flash, Medição)
- 238 Utilizar a compensação de luminosidade para a imagem inteira (Compensação de exposição)
- 239 Ajuste da emissão de luz do flash (Compensação do flash)
- 240 Seleccionar o método de medição da luminosidade de um motivo (Modo de medição)
- 241 Definição da sensibilidade ISO
- 242 Ajustar os tons das cores (Equilíbrio de brancos)
- 242 Ajustar o equilíbrio de brancos para se adequar a uma fonte de luz específica (Equilíbrio de brancos automático/ preconfigurado)
- 243 Registar os tons das cores (Equilíbrio de brancos personalizado)
- 245 Processamento de imagens
- 245 Corrigir a luminosidade da imagem (Optimizador do Alcance Dinâmico)
- 245 Seleccionar o processamento de imagens pretendido (Modo Criativo)
- 247 Mudança da amplitude de reprodução de cor (Espaço de Cor)
- 248 Seleccionar o modo de avanço
- 248 Fotografar com disparo imagem-a-imagem
- 248 Disparar em contínuo
- 249 Utilização do temporizador automático
- 250 Fotografar com a exposição alterada (Exposição com sequenciamento)
- 252 Disparar com o Telecomando
- 253 Utilização da função de visualização
- 253 Reprodução de imagens
- 257 Verificar as informações das imagens gravadas
- 260 Proteger imagens (Proteger)
- 261 Apagar imagens (Apagar)
- 263 Ver imagens num ecrã de TV
- 267 Alterar a configuração
- 267 Configuração do tamanho da imagem e da qualidade da imagem
- 269 Configuração do método para gravação num cartão de memória
- 271 Alterar a definição da redução de ruído
- 272 Alteração das funções do selector de controlo
- 273 Alteração de outras definições
- 275 Regulação do monitor LCD
- 277 Confirmação da versão da câmara
- 278 Reposição para a predefinição
- 280 Visualização de imagens no computador
- 280 Cópia de imagens para o computador
- 284 Visualização de imagens no computador
- 288 Utilização do software
- 294 Impressão de imagens
- 294 Marcação como DPOF
- 296 Impressão de imagens ligando a câmara a uma impressora compatível com PictBridge
- 299 Outros temas
- 299 Características
- 303 Resolução de problemas
- 313 Mensagens de aviso
- 316 Precauções
- 318 Índice
- 318 Índice