El presente manual de propietario. Volvo V60, XC60, 2015 Early, 2015, S60

02

02 Conozca su sistema de navegación

El presente manual de propietario

Nivel de epígrafe 1

Nivel de epígrafe 2

El contenido de este epígrafe forma parte del nivel de epígrafe 1.

Nivel de epígrafe 3

El contenido de este epígrafe forma parte del nivel de epígrafe 2.

Nivel de epígrafe 4

El contenido de este epígrafe forma parte del nivel de epígrafe 3.

Aspectos generales sobre el manual de propietario

Existe una guía rápida por si desea comenzar

directamente - ver la página 8.

Para una descripción más pormenorizada del manejo y las posibilidades, así como las opciones de configuración de destino, se recomienda leer este manual en combinación con un uso práctico.

Selección de menú/rutas de búsqueda

Todas las selecciones que pueden hacerse en la pantalla aparecen en este manual con un texto en gris de mayor tamaño, por ejemplo

Seleccionar destino

.

Las rutas de búsqueda en árboles de menús se indican de la siguiente manera:

Seleccionar destino Dirección

Ciudad:

Texto en inglés

Como se utilizan las mismas imágenes en los manuales de propietario de todos los mercados e idiomas, el texto aparece por lo general en inglés.

Para que el usuario comprenda mejor las imágenes y las opciones de menú correspondientes con las rutas de acceso asociadas al texto del manual, las palabras en inglés de la imagen se indican entre paréntesis inmediatamente después del texto o la frase respectiva en el idioma del manual.

Seleccionar destino Dirección

(Set destination > Address)

1

Texto especial

NOTA

NOTA

Los textos identificados con NOTA ofrecen recomendaciones y consejos que facilitan el uso, por ejemplo, de características especiales y funciones.

Nota

El manual de propietario ofrece información en forma de notas a pie de página o en relación directa con una tabla. Esta información

1 No se detalla en los manuales de propietario en inglés. No obstante, aquí se muestra a manera de ejemplo.

14

es un complemento del texto al se remite mediante una cifra o letra.

Opciones

Todos los tipos de opciones/accesorios se indican con un asterisco (

*

).

En el manual se describen, aparte del equipamiento de serie, unas opciones (elementos montados en fábrica) y algunos accesorios

(elementos adicionales instalados a posteriori).

Los dispositivos detallados en el presente manual no se incluyen en la totalidad de los vehículos, ya que estos integran distinto equipamiento dependiendo de las necesidades respectivas y la legislación y normativas nacionales y locales de cada mercado.

En caso de duda sobre los elementos de serie y las opciones/accesorios, consulte con un concesionario Volvo.

Modificaciones del manual de propietario

Las especificaciones, los datos de diseño y las ilustraciones presentados en este manual no son vinculantes.

Nos reservamos el derecho a efectuar modificaciones sin aviso previo.

© Volvo Car Corporation

02 Conozca su sistema de navegación

El presente manual de propietario

02

15