Menú Sistema. Triumph-Adler P-6035i MFP

Configuración y registro (Menú Sistema) > Menú Sistema

Menú Sistema

Permite establecer la configuración relativa al funcionamiento general de la máquina.

Funcionamiento

El funcionamiento del Menú Sistema es como se describe a continuación:

1

Abra la pantalla.

Pulse la tecla [

Menú Sistema

].

2

Seleccione una función.

Menú Sistema/Contador.

Menú Sistema

Asistente de configuración rápida

Idioma

Muestra los elementos del Menú

Sistema.

Informe

Contador

10:10

Cerrar

1/5

Permite desplazarse hacia arriba y hacia abajo cuando no se puede mostrar la lista completa de valores en una sola pantalla.

Muestra los elementos de configuración

Pulse la tecla de una función para ver la pantalla de


Fecha/temporizador/Ahorro energía

Fecha/hora

Formato de fecha

Definir zona horaria.

Rest. Auto Panel

10:10

10/10/2013 10:10

DD/MM/YYYY

+09:00 Osaka, Sapporo, Tokio

1/4

Activado

< Atrás

3

Configure las opciones de configuración.


Fecha/temporizado... - Definir zona horaria.

-12:00 Línea internacional de fecha del oeste

10:10

Selección de un valor para aceptarse.

+13:00 Samoa

-11:00 Horario universal coordinado -11

-10:00 Hawai

1/24

Vuelve a la pantalla original sin realizar ningún cambio.

Cancelar Aceptar

Vuelve a la pantalla anterior.

Acepta la configuración y sale de la pantalla.

8-2


NOTA

• Si se desea cambiar configuración que requiere privilegios de administración, se debe iniciar sesión con privilegios de administrador.

El nombre de usuario y la contraseña de inicio de sesión configurados de fábrica de forma predeterminada se indican abajo.

Nombre de modelo Nombre de usuario de inicio de sesión

4000

Contraseña inicio sesión

4000

P-4030i MFP/P-4035i

MFP

P-5035i MFP

P-6035i MFP

5000

6000

5000

6000

• Si se ha cambiado la configuración predeterminada de las funciones, se puede pulsar la tecla [ Reiniciar ] en cada pantalla de función para cambiar inmediatamente la configuración.

Consulte Opciones de configuración del Menú Sistema en la siguiente página y realice la configuración según sea necesario.

8-3


Opciones de configuración del Menú Sistema

En esta sección se explican las funciones que se pueden configurar en el Menú Sistema. Para definir la configuración, seleccione el elemento en el Menú Sistema y pulse el elemento de configuración. Para más información sobre cada función, consulte la tabla de abajo.

Elemento

Asistente de configuración rápida

Idioma

Informe

Imprimir informe

Config. informe admin

Config. inf. resultados

Envío histórico trabajos

Contador

Propiedad de usuario

Configuración de depósito/ bypass

Bandeja 1 (a 5)

Bypass

Descripción Página de referencia

página 2-17

El Asistente de configuración rápida configura las opciones de fax, red y ahorro de energía.

Seleccione el idioma que se mostrará en el panel digital.

Imprima informes para comprobar la configuración y el estado de la máquina. También se pueden configurar los valores predeterminados para la impresión de informes de resultado.

Establezca la configuración para la impresión de informes e historiales.

página 8-7 página 8-7 página 8-7

Consulte la

Guía de uso de FAX

.

página 8-9 página 8-9

página 2-33

página 8-10

Cuenta el número de páginas impresas o escaneadas.

Le permite ver información sobre los usuarios que tienen iniciada la sesión y editar parte de dicha información.

Seleccione el tamaño y el tipo de papel para el depósito 1 a 3 y para el bypass.

Seleccione el tipo de papel del depósito 1 (a 5).

Seleccione el tipo de papel del bypass.


página 8-11

8-4


Elemento Descripción

Configuración común

Pantalla predet.

Sonido

Configuración original

Config. de papel

Valores predet.

Funciones

Límite preestab.

Gestión errores

Medida

Configura el funcionamiento general de la máquina.

Seleccione la pantalla que aparecerá inmediatamente después del inicio

(pantalla predeterminada).

Configure las opciones del sonido de alarma durante las operaciones de la máquina.

Establece la configuración de los originales.

Establece la configuración del papel.

Los valores predeterminados son los valores configurados automáticamente después de que termine el calentamiento o se pulse la tecla [

Reiniciar

].

Configure los valores predeterminados de las opciones disponibles, como copia y envío. La configuración de los valores utilizados con frecuencia como predeterminados facilita los trabajos posteriores.

Limite el número de copias que se pueden hacer cada vez.

Seleccione si se cancelará o continuará el trabajo cuando se produzca un error.

Seleccione las unidades en pulgadas o métricas para las dimensiones del papel.

Inicio

Copia

Enviar

Libreta de direcciones/Un toque

Nivel alerta de poco tóner

Configure la cantidad de tóner restante para notificar al administrador cuando se deba realizar un pedido de tóner porque se está agotando.

Distribución del teclado

Cambie la distribución del teclado del panel digital que se usa para introducir caracteres.

Tipo de teclado USB

Formateo de SSD

Seleccione el tipo de teclado USB que desea usar.

Formatee un SSD opcional.

Format. tarj. SD

Formatee una Tarjeta de memoria SD/SDHC opcional.

Mostrar estado/registro

Configure el método de visualización del estado/registro.

Uso de tecla de función

Establezca la configuración para la tecla de función en el panel de controles.

Buzón de documentos

FAX

Aplicación

Internet

Establezca la configuración de la pantalla de inicio.

Establece la configuración para las funciones de copia.

Establece la configuración para las funciones de envío.

Configura las opciones relativas al buzón de trabajos, buzón de subdirección y buzón de sondeo. Para obtener información sobre el buzón de trabajos, consulte

Impresión de datos guardados en la impresora en la página 4-8

, y para el buzón de subdirección y el buzón de sondeo, la


.

Configura las opciones para las funciones de fax. Consulte


.

Establece la configuración de Aplicación.

Configura el proxy para la conexión a Internet desde una aplicación.

Configura las opciones de la libreta de direcciones y las teclas de un toque. Para obtener información sobre la libreta de direcciones, consulte

Adición de un destino (Libreta de direcciones) en la página 3-35

, y para

las teclas de un toque, Adición de un destino en tecla de un toque (Tecla de un toque) en la página 3-41 .

Página de referencia


página 8-13

página 8-14

página 8-16


página 8-19 página 8-19 página 8-19 página 8-19



página 8-22

—

—


—

8-5


Impresora

Elemento

Inicio sesión usuario/ contabilidad de trabajos

Sistema/Red

Red

Red opcional

Interfaz de red (envío)

Config. Bloq interfaz

Nivel de seguridad

Reiniciar

Conf. disco RAM

Memoria opcional

Seguridad de datos

Función opcional

Fecha/temporizador/Ahorro energía

Ajuste/mantenimiento

Descripción Página de referencia

Establece la configuración relativa a la administración de la máquina.

Para obtener información sobre el inicio de sesión de usuario, consulte

Descripción de la administración de inicio de sesión de usuario en la página 9-2

, y para la contabilidad de trabajos, Descripción general de la contabilidad de trabajos en la página 9-33

.

Al imprimir desde el PC, la configuración normalmente se realiza en la pantalla de la aplicación. No obstante, están disponibles las siguientes opciones para configurar los valores predeterminados para personalizar la máquina.

Establece la configuración del sistema de la máquina.

Establece la configuración de red.

Establece la configuración del Kit de interfaz de red o del Kit de interfaz de red inalámbrica opcional.

Especifique la tarjeta de interfaz de red que se va a usar para la función de envío, la autenticación de red y la conexión a una libreta de direcciones externa.

Esta opción le permite proteger la máquina al bloquear la interfaz con dispositivos externos, como hosts USB o interfaces opcionales.

La opción Nivel seguridad es básicamente una opción de menú que usa el personal de servicio para tareas de mantenimiento. No es necesario que los clientes utilicen este menú.

Permite reiniciar la CPU sin apagar el interruptor principal. Esta función se utiliza cuando el funcionamiento de la máquina resulta inestable. (Es igual que el reinicio de un PC.)

Se puede crear un disco RAM y configurar su tamaño. La creación de un disco RAM permite la impresión desde un buzón de trabajos.

Cuando está instalada la memoria opcional, puede seleccionar el esquema de asignación de la memoria según la aplicación en la que utilice el equipo.

Establezca la configuración de los datos almacenados en el SSD.

Puede usar las aplicaciones opcionales instaladas en esta máquina.

Establece la configuración relativa a la fecha y hora.

—

página 8-26


página 8-34


—

—


página 8-39

página 11-10

página 8-40

Ajuste la calidad de impresión y realice el mantenimiento de la máquina.

página 8-43

8-6


Idioma

Idioma

Idioma


Seleccione el idioma que se mostrará en el panel digital.

Informe

Imprima informes para comprobar la configuración y el estado de la máquina. También se pueden configurar los valores predeterminados para la impresión de informes de resultado.

Impresión de informe

Informe Impresión de informe

Elemento

Página de estado

Descripción

Imprime la página de estado, que le permite comprobar información como la configuración actual, el espacio de memoria disponible y el equipamiento opcional instalado.

Página de estado

Lista de fuentes

Imprime la lista de fuentes, que le permite comprobar las fuentes de muestra instaladas en la máquina.

8-7


Elemento

Estado de red

Descripción

Imprime el estado de red, que le permite comprobar información como la versión del firmware de la interfaz de red, la dirección de red y el protocolo.

Página de Estado de red

Estado servicio

Informe de contabilidad

Lista de buzones de subdirección

Lista de FAX (Índice)

Lista de FAX (Nro.)

Infor. FAX saliente

Infor. FAX entrante

Estado de red opcional

Imprime el estado de servicio. Hay disponible información más detallada que en la página de estado. El personal de servicio normalmente imprime las páginas de estado de servicio para mantenimiento.

Imprime el informe de contabilidad, que le permite comprobar las cuentas que se han registrado en la máquina.

Imprime el informe sobre la función de FAX. Para obtener más información, consulte


.

NOTA

Las funciones de fax solo están disponibles en los productos que tienen instalada la función de fax.

Imprime el estado de red opcional, que le permite comprobar información como la versión del firmware de la interfaz de red opcional, la dirección de red y el protocolo.

NOTA

Esta función se muestra si está instalado el Kit de interfaz de red o el Kit de interfaz de red inalámbrica opcional.

Config. informe admin

Informe Config. informe admin

Establezca la configuración de las funciones de fax. Para obtener más información, consulte


.

8-8


Config. inf. resultados

Informe Config. inf. resultados

Elemento

Enviar informe resultados

E-mail/carpeta

FAX

*1

Cancelado antes de envío

*2

Formato del

destinatario

*2

Informe resultados RX FAX

*1

Config aviso término tbjo

Descripción

Imprime automáticamente un informe del resultado de la transmisión cuando ésta ha finalizado.

Imprime automáticamente un informe del resultado de la transmisión de e-mail o SMB/FTP cuando ésta ha finalizado.

Valor : Desactivado, Activado, Sólo errores

Para obtener más información, consulte


.

Imprime un informe de resultados de envío cuando el trabajo se cancela antes de enviarse.

Valor : Desactivado, Activado

Seleccione el formato del destinatario para el informe de resultados de envío.

Valor : Nombre o destino, Nombre y destino



.

Adjunta las imágenes enviadas a los avisos de fin de trabajo.

Valor : No adjuntar imagen, Adjuntar imagen

*1 Solo productos con la función de fax instalada.

*2 Cuando "E-mail/carpeta" y "FAX" se han configurado como [Desactivado], esta función no se muestra.


Informe Envío histórico trabajos

Elemento


Envío automático

Destino

Asunto registro trabajos

Información personal

Descripción

También puede enviar manualmente el histórico de trabajos a los destinos especificados.

Configure los destinos en "Destino" por adelantado.

Esta función envía automáticamente el histórico de trabajos a los destinos especificados cuando se registra un determinado número de trabajos.


NOTA

Si selecciona [Activado], especifique el número de históricos de trabajos. El valor que se puede configurar es de 1 a 16.

Configure el destino al que se envían los históricos de trabajos. Solo se pueden configurar direcciones de e-mail.

Configure el asunto de modo que se introduzca automáticamente al enviar los históricos de trabajos por e-mail.

Valor : Hasta 60 caracteres

Seleccione si desea incluir información personal en el registro de trabajos.

Valor : Incluye, Excluir

8-9




Le permite ver información sobre los usuarios que tienen iniciada la sesión y editar parte de dicha información.

Cambio de las propiedades del usuario (página 9-10)

Configuración de depósito/bypass

Seleccione el tamaño y el tipo de papel para los depósitos y para el bypass.

Depósito 1 (a 5)

Configuración de depósito/bypass Depósito 1 (a 5)

Seleccione el tamaño y el tipo de papel para los depósitos del 1 al 5.

Elemento de selección

Tamaño de papel

*1

Tipo de papel

*4

Métrica

Pulgada

Otros

Tamaño/tipo seleccionable

Seleccione uno de los tamaños métricos estándar.

Valores

Depósito 1: A4, A5, A6, B5, B6, Folio, 216 × 340 mm

Depósitos 2 a 5: A4, A5, B6, B5, Folio, 216 × 340 mm

Seleccione uno de los tamaños en pulgadas estándar.

Valores : Letter, Legal, Statement, Executive, Oficio II

Seleccione uno de los tamaños estándar especiales y tamaños personalizados.

Valores

Depósito 1: 16K, ISO B5, Sobre DL

*2

, Sobre C5, Oufuku Hagaki

*2

, Personaliz

*3

Depósitos 2 a 5: 16K, ISO B5, Sobre #10, Sobre #9, Sobre #6, Sobre Monarch,

Sobre DL, Sobre C5, Oufuku Hagaki, Youkei 4, Youkei 2, Personaliz

*3

Seleccione el tipo de papel.

Valores

Depósito 1: Normal (60 - 105 g/m

2

), Rugoso, Reciclado, Preimpreso

*5

, Bond,

Color, Perforado

*5

, Membrete

*5

, Alta calidad, Personaliz 1 - 8

Depósitos 2 a 5: Normal (60 - 105 g/m

2

), Rugoso, Reciclado, Preimpreso

*5

,

Bond, Color, Perforado

*5

, Membrete

*5

, Sobre, Alta calidad, Personaliz 1 - 8

*1 Solo se configura cuando el marcador de tamaño del depósito está en la posición "Other" (Otro).

*2 Solo P-5035i MFP/P-6035i MFP.

*3 Los tamaños de papel personalizados se configuran para cada depósito. Consulte Tamaño papel personaliz. en la página 8-14

.

*4 Para cambiar a un tipo de papel distinto de Normal, consulte Configuración tipo medios en la página 8-15

. Cuando se configura un gramaje de papel que no se puede utilizar en el depósito para un tipo de papel concreto, ese tipo de papel no aparece.

*5 Para imprimir en papel preimpreso o perforado o en papel con membrete, consulte la sección

Acción de papel especial en la página 8-15 .

8-10


Bypass

Configuración de depósito/bypass Bypass

Tipo de papel

*2

Elemento

Tamaño de papel Métrica

Pulgada

Otros

Descripción

Seleccione uno de los tamaños métricos estándar.

Valores : A4, A5, A6, B5, B6, Folio, 216 × 340 mm

Seleccione uno de los tamaños en pulgadas estándar.

Valores : Letter, Legal, Statement, Executive, Oficio II

Seleccione uno de los tamaños estándar especiales y tamaños personalizados.

Valores : 16K, ISO B5, Sobre #10, Sobre #9, Sobre #6, Sobre Monarch,

Sobre DL, Sobre C5, Hagaki, Oufuku hagaki, Youkei 4, Youkei 2, Personaliz

*1

Seleccione el tipo de papel.

Valores : Normal (de 60 a 105 g/m

2

), Rugoso, Transp., Pergamino (de 60 a 63 g/m

2

), Etiquetas, Reciclado, Preimpreso

*3

, Bond, Cartulina, Color,

Perforado

*3

, Membrete

*3

, Sobre, Grueso (de 106 a 220 g/m

2

), Alta calidad,

Personaliz 1-8

*1 Para obtener las instrucciones sobre cómo especificar un tamaño de papel personalizado, consulte

Tamaño papel personaliz. en la página 8-14 .

*2 Para cambiar a un tipo de papel distinto de "Normal", consulte

Configuración tipo medios en la página 8-15 .

*3 Para imprimir en papel preimpreso o perforado o en papel con membrete, consulte la sección

Acción de papel especial en la página 8-15 .

8-11


Configuración común

Configura el funcionamiento general de la máquina.


Configuración común Pantalla predet.

Elemento


Descripción

Seleccione la pantalla que aparecerá inmediatamente después del inicio (pantalla predeterminada).

Valor : Inicio, Copia, Enviar, FAX

*1

, Buzón personalizado, Buzón trabajos, Memoria

extraible, Buzón subdirecc.

*1

, Buzón sondeo

*1

, Favoritos, Estado, Nombre aplicación

*2


*2 Se mostrará la aplicación en ejecución. Para obtener más información, consulte

Aplicación en la página 5-11

.

Sonido

Configuración común Sonido

Alarma

Elemento

Volumen

Confirm. tecla

Fin de trabajo

Listo

Advertencia

Teclado USB

Volumen de altavoz de FAX

*1

Volumen de monitor de FAX

*1


Descripción

Configure las opciones del sonido de alarma durante las operaciones de la máquina.

Configura el nivel de volumen de alarma.

Valor : 0 (Silencio), 1 (Mínimo), 2, 3 (Medio), 4, 5 (Máximo)

Emite un sonido cuando se pulsan las teclas del panel de controles y del panel digital.


Emite un sonido cuando se completa con normalidad un trabajo de impresión.

Valor : Desactivado, Activado, Solo recepción de fax

*1

Emite un sonido cuando termina el calentamiento.


Emite un sonido cuando se producen errores.


Emite un sonido para confirmar las pulsaciones de teclas con un sonido.




.



.

8-12


Configuración original

Configuración común Configuración original

Elemento

Tam. original personaliz.

Descripción

Configure tamaños de original personalizados utilizados con frecuencia.

La opción de tamaño personalizado se muestra en la pantalla para seleccionar el tamaño del original.

Valor

Métrica

X: De 50 a 356 mm (en incrementos de 1 mm)

Y: De 50 a 216 mm (en incrementos de 1 mm)

Pulgada

X: De 1,97 a 14,02" (en incrementos de 0,01")

Y: De 1,97 a 8,50" (en incrementos de 0,01")

X=Longitud, Y=Ancho

Horizontal

Tamaño de original predeterminado

Configure el tamaño de original predeterminado.

Valor

Métrica: A4-R, A5-R, A6-R, B5-R, B6-R, Folio, 216 × 340 mm

Pulgada: Letter-R, Legal, Statement-R, Executive, Oficio II

Otros: 16K-R

8-13


Config. de papel

Configuración común Config. de papel

Elemento

Tamaño papel personaliz.

Tam. depósito 1

Descripción

Configure tamaños de papel personalizados utilizados con frecuencia.

Se configura un tamaño de papel personalizado para cada fuente de suministro de papel. La opción de tamaño personalizado se muestra en la pantalla para seleccionar el tamaño del papel.

Registre el tamaño del papel personalizado que va a usar en el depósito 1.

Valor

P-4030i MFP/P-4035i MFP

Métrica

P-5035i MFP/P-6035i MFP

Métrica





Pulgada



Pulgada




Vertical

Tam. depósito 2 (a 5)

Band MP tam.

Registre el tamaño del papel personalizado que va a usar en los depósitos del 2 al 5.

Valor

Métrica



Pulgada



Registre el tamaño del papel personalizado que va a usar en el bypass.

Valor

Métrica



Pulgada




Vertical Horizontal

8-14


Elemento

Configuración tipo medios

Origen papel predet.

Selección de papel

Papel para Auto (B/N)

Acción de papel especial

Descripción

Seleccione el gramaje para cada tipo de papel.

Para Personaliz 1-8, se puede cambiar la configuración para la impresión dúplex y el nombre de tipo de papel.

Para obtener más información, consulte Configuración tipo medios en la página 8-15 .

Seleccione el origen de papel predeterminado: Depósito 1-3 y bypass.

Valor : Depósito 1 a 5, Bypass

NOTA

Los valores de [Depósito 2] a [Depósito 5] se muestran cuando está instalado el depósito de papel opcional.

Defina la selección de papel predeterminada.

Valor

Auto: Selecciona automáticamente el depósito que contiene el papel con el mismo tamaño que los originales.

Origen papel predet.: Seleccione la fuente de papel configurada mediante Origen papel predet.

.

Seleccione un tipo de papel predeterminado para la selección automática de papel cuando se elija [Auto] para Selección de papel. Si se elige Normal, se selecciona el origen de papel que tiene cargado papel normal del tamaño especificado. Seleccione [Todos los tipos de papel] para el origen de papel con cualquier tipo de papel cargado del tamaño específico.

Valor : Todos los tipos de papel, Normal, Transp., Rugoso, Pergamino, Etiquetas,

Reciclado, Preimpreso, Bond, Cartulina, Color, Perforado, Membrete, Sobre, Grueso,

Alta calidad, Personaliz 1 a 8

Al imprimir en papel perforado, preimpreso y membrete, es posible que las perforaciones no estén alineadas o que la dirección de impresión esté al revés según el modo en que se han colocado los originales y la combinación de funciones de copia. En tal caso, seleccione

[Ajustar dir. impresión] para ajustar la dirección de impresión. Cuando la orientación del papel no sea importante, seleccione [Prioridad de velocidad].

Ejemplo: Copia en Membrete

Original Papel Finalizado Depósito Bypass

Original Papel Finalizado

Valor : Ajustar dir. impresión, Prioridad de velocidad

Depósito Bypass

Configuración tipo medios

Configuración común Config. de papel Configuración tipo medios

Están disponibles las siguientes combinaciones de tipo de papel y gramaje de papel.

Gramaje papel Gramaje (g/m

2

) Gramaje papel

Ligero

Normal 1

De 60 g/m² a 63 g/m²

De 64 g/m² a 74 g/m²

Pesado 1

Pesado 2

Gramaje (g/m

2

De 106 g/m² a 135 g/m²

De 136 g/m² a 170 g/m²

)

8-15


Gramaje papel

Normal 2

Normal 3

Gramaje (g/m

2

)

De 75 g/m² a 90 g/m²

De 91 g/m² a 105 g/m²

Se indica el gramaje predeterminado de cada tipo de papel.

Gramaje papel

Pesado 3

Muy pesado

Tipo de papel

Normal

Transparencia

Rugoso

Pergamino

Etiquetas

Reciclado

Preimpreso

Bond

Valores predeterminados

Normal 2

Muy pesado

Normal 3

Ligero

Pesado 1

Normal 2

Normal 2

Normal 3

Tipo de papel

Cartulina

Color

Perforado

Membrete

Sobre

Grueso

Alta calidad

Personaliz 1-8

Gramaje (g/m

2

)

De 171 g/m² a 220 g/m²

Transparencias

Valores predeterminados

Pesado 3

Normal 3

Normal 2

Normal 3

Pesado 3

Pesado 3

Normal 2

Normal 2

Para Personaliz 1-8, se puede cambiar la configuración para la impresión dúplex y el nombre de tipo de papel.

Impresión dúplex

Elemento

Prohibir

Permitir

Nombre

Descripción

No está permitida la impresión dúplex.

Está permitida la impresión dúplex.

Cambie los nombres de Personaliz 1-8. Los nombres no deben tener más de 16 caracteres.

Al seleccionar el tipo de papel en el bypass, se mostrará el nombre después de cambiarlo.

Método de introducción de caracteres (página 11-12)

Valores predet. Funciones

Configuración común Valores predet. Funciones

Elemento

Formato archivo

Orientación del original

Intercalar

Separación de archivo

Resolución de escaneado

Selección de colores

Descripción

Seleccione el tipo de archivo predeterminado que va a enviar.

Valor : PDF, PDF alta compr., PDF, TIFF, JPEG, XPS

Configure los valores predeterminados de la orientación del original.

Valor : Borde superior, Borde sup. izquierda

Configura los valores predeterminados de intercalación.


Seleccione la configuración de separación de archivo predeterminada.

Valor : Desactivado, Cada página

Seleccione la resolución de escaneado predeterminada.

Valor : 600×600 ppp, 400×400 ppp ultra fino, 300×300 ppp, 200×400 ppp super fino,

200×200 ppp fino, 200×100 ppp normal

Seleccione el modo de color predeterminado para el escaneado de los documentos.

Valor : Auto (Color/Gris), Auto (Color/ B/N), Todo color, Escala de grises, Blanco y Negro

8-16


Elemento

Imagen del original (Copia)

Descripción

Configure el tipo de documento original predeterminado para la copia.

Valor : Texto + foto, Foto, Texto, Texto claro/Línea fina

Imagen original (Enviar/Almac)

Configure el tipo de documento original predeterminado para el envío/almacenamiento.

Valor : Texto + foto, Foto, Texto, Texto (para OCR), Texto claro/Línea fina

Ajust. dens. fondo (Copiar)

NOTA

[Texto (para OCR)] solo está disponible cuando "Selección de colores" se ha configurado como [Blanco y Negro].

Configure la densidad de fondo (copia) predeterminada.

Valor : Desactivado, Auto, Manual (Más osc. 5)

Ajust. dens. fondo (Enviar/

Almac)

EcoPrint

Configure la densida de fondo (Enviar/Almac) predeterminada.

Valor : Desactivado, Auto, Manual (Más osc. 5)

Seleccione el valor predeterminado de EcoPrint.


Impedir Filtrac. Fondo(Copiar)

Configure el valor predeterminado de Impedir Filtrac. Fondo(Copiar).


Impedir Filtrac. Fondo(Enviar/

Almac)

Resolución TX FAX

Zoom

Escaneo continuo (excepto

FAX)

Configure el valor predeterminado de Impedir Filtrac. Fondo(Enviar/Almac).




.

Seleccione el valor predeterminado de ampliación/reducción cuando cambie el tamaño de papel/envío después de configurar los originales.

Valor : 100%, Auto

Configure los valores predeterminados del escaneo continuo.


Escaneo continuo (FAX)

Ingreso nom. arch.

Asunto/cuerpo de E-mail

TX encriptada FTP



.

Configure un nombre especificado automáticamente (predeterminado) para los trabajos.

También se puede definir información adicional como la fecha y hora o el número de trabajo.

Valor

Nombre de archivo: Se pueden introducir hasta 32 caracteres.

Info. adicional: Ninguno, Fecha y hora, Nro tbjo, No. trabajo y Fecha y hora, Fecha y hora y No. trabajo

Configure el asunto y el cuerpo que se introducen automáticamente (asunto y cuerpo predeterminados) al enviar los originales escaneados por e-mail.

Valor

Asunto: Se pueden introducir hasta 60 caracteres.

Cuerpo: Se pueden introducir hasta 500 caracteres.

Configure el valor predeterminado para la encriptación de los documentos durante la transmisión.


Impresión JPEG/TIFF

Ajustar XPS a página

NOTA

Se muestra cuando el protocolo seguro "SSL" está configurado como [Activado].

Seleccione el tamaño de imagen (resolución) al imprimir archivos JPEG o TIFF.

Valor : Tamaño de papel, Resolución imagen, Resol. impresión

Configure el valor predeterminado para la función de ajuste de XPS a página.


8-17


Elemento

Configuración de detalles

Calidad de imagen

PDF/A

PDF alta compr.

Descripción

—

Configure el valor predeterminado de intervalo de ajuste de calidad de imagen al seleccionar el formato de archivo con el que enviar y almacenar las imágenes.

Valor : 1 Baja calidad, 2, 3, 4, 5 Alta calidad

Configure el valor predeterminado de PDF/A al seleccionar el formato de archivo con el que enviar y almacenar las imágenes.

Valor : Desactivado, PDF/A-1a, PDF/A-1b

Seleccione el valor de calidad predeterminado para los archivos PDF de alta compresión.

Valor : Comp. Prioridad rel, Estándar, Prioridad de calidad


Configuración común Límite preestab.

Elemento


Descripción

Limite el número de copias que se pueden hacer cada vez.

Valor : De 1 a 999 copias

Gestión errores

Configuración común Gestión errores

Elemento

Error de duplex

Error papel no coincid.

Descripción

Seleccione la acción que se debe realizar cuando no sea posible la impresión dúplex para el tamaño y tipo de papel seleccionados.

Valor

1 cara: Impresión en 1 cara.

Error en pantalla: Se muestra un mensaje para cancelar la impresión.

Seleccione la acción que se debe realizar cuando el tamaño o el tipo de papel seleccionado no coincidan con el tamaño o el tipo de papel cargado en el origen de papel especificado mientras imprime desde el PC con el depósito o el bypass.

Valor

Ignorar: Se hace caso omiso del valor definido y se imprime el trabajo.

Error en pantalla: Se muestra un mensaje para cancelar la impresión.

Medida

Configuración común Medida

Medida


Seleccione las unidades en pulgadas o métricas para las dimensiones del papel.

Valor : mm, pulgada

8-18



Configuración común Nivel alerta de poco tóner

Elemento


Descripción

Configure la cantidad de tóner restante para notificar al administrador cuando se deba realizar un pedido de tóner porque se está agotando.


NOTA

Si selecciona [Desactivado], se le avisa de que hay poco tóner cuando quede un 5%.

Si selecciona [Activado], configure la cantidad de tóner que debe quedar para que se emita una alerta. Se puede configurar un intervalo de 5 a 100% (en incrementos de 1%).


Configuración común Distribución del teclado

Elemento


Descripción

Cambie la distribución del teclado del panel digital que se usa para introducir caracteres.

Valor : QWERTY, QWERTZ, AZERTY


Configuración común Tipo de teclado USB

Elemento


Descripción

Seleccione el tipo de teclado USB que desea usar.

Valor : US-Inglés, US-Inglés con euro, Francés, Alemán

Formateo de SSD

Configuración común Formateo de SSD

Cuando se inserta un SSD opcional en la impresora por primera vez, es necesario formatearlo antes de usarlo.

IMPORTANTE

El formateo eliminará los datos existentes en un dispositivo de almacenamiento, incluido un SSD usado.

NOTA

Esta función no se muestra si está instalado el Data Security Kit opcional.

8-19


Format. tarj. SD

Configuración común Format. tarj. SD

Una nueva Tarjeta SD se debe formatear antes de utilizarla en la impresora.

IMPORTANTE

• El formateo eliminará los datos existentes en un dispositivo de almacenamiento, incluido una Tarjeta SD usada.

• Si tiene aplicaciones instaladas, no formatee la Tarjeta SD para evitar que se eliminen las aplicaciones de la

Tarjeta SD.


Configuración común Mostrar estado/registro


Configure el método de visualización del estado/registro.


Mostrar estado det. trabajos

Valor : Mostrar todo, Solo mis trabajos, Ocultar todo

Visualiz. registro trabajos

Valor : Mostrar todo, Solo mis trabajos, Ocultar todo

Mostrar registro de FAX

*1

Valor : Mostrar todo, Ocultar todo



Configuración común Uso de tecla de función

Elemento


Descripción

Seleccione si se activan o no las teclas Copiar, Enviar y FAX en el panel de controles.

Tecla Copiar Valor : Desactivar, Activar

Tecla Enviar

Tecla FAX

*1

Valor : Desactivar, Activar

Valor : Desactivar, Activar


8-20


Inicio

Inicio

Establezca la configuración de la pantalla de inicio.

Edición de la pantalla de inicio (página 3-5)

Copia

Copia

Establece la configuración para las funciones de copia.

Elemento

Selección auto de papel

Prioridad % auto

Reserv. Sgte. prioridad

Acción de lectura de DP

Descripción

Si selecciona [Auto] para Selección de papel, configure el método de selección del tamaño del papel cuando cambie el zoom.

Valor

Tamaño más adecuado: Selecciona el papel según el zoom actual y el tamaño del original.

Igual que tam. original: Selecciona el papel que corresponda al tamaño del original, independiente del zoom.

Cuando se seleccione un origen de papel de tamaño distinto al original, seleccione si se aplica zoom automático (reducción/ampliación).


Especifique si aparece la pantalla predeterminada cuando se reserva un siguiente trabajo de copia mientras la impresión está en curso. Para que aparezca la pantalla predeterminada, seleccione [Activado].


Cuando se utiliza el alimentador de originales, seleccione la operación de escaneado para el alimentador de originales.

Valor

Prioridad de velocidad: Prioridad asignada a la velocidad de escaneado.

Prioridad de calidad: Prioridad asignada a la calidad de la imagen, con una velocidad de escaneado ligeramente inferior.

8-21


Enviar

Enviar

Establece la configuración para las funciones de envío.

Elemento

Dest. Verif antes de Env

Verif Acces a Nuev Dest.

Enviar y reenviar

Reenvío

Destino

Descripción

[

Al enviar trabajos, aparece la pantalla para confirmar los destinos después de pulsar la tecla

Inicio

].

*1


Al agregar un destino nuevo, aparece una pantalla para confirmar el destino introducido.

*1


Configure si el original se envía a otro destino y se almacena cuando se envían imágenes.

Configure la regla para enviar el original. Se pueden seleccionar varias reglas.


NOTA

Si selecciona [Activado], elija las reglas de reenvío: [FAX]

*2

, [E-mail], [Carpeta (SMB)] y

[Carpeta (FTP)].

Configure el destino al que se reenvía el original. Se puede configurar un destino. Siga los pasos siguientes para registrar el destino.

• Libr. direc.

• Libr. direc. ext

• Ingreso direcc. (E-mail)

• Ingreso direcc. (Carpeta)

Especificación del destino (página 5-22)

Compresión TIFF color


Ingreso de nuevo destino

Rellamar destino

Seleccione el método de compresión para las imágenes TIFF gestionadas en esta máquina.

Valor : TIFF V6, TTN2

Siga este procedimiento para configurar la pantalla predeterminada que se mostrará al pulsar la tecla [

Enviar

].

Valor : Destino, Libr. direc., Libr. direc. ext, Un toque

Seleccione si se permite el ingreso directo del destino.

*1

Valor : Prohibir, Permitir

Seleccione si se permite el uso de [Rellamar] en la pantalla Enviar.

*1

Valor : Prohibir, Permitir

*1 También aplicable al enviar el fax.


8-22




Elemento

Buzón personalizado

Agregar/editar buzón

Config. predet.

Buzón subdirecc.

*1

Buzón trabajos

Retenc tbjo copia rápida

Elim. Retención

Trabajos

Medio almacen.

Descripción

Establezca la configuración del buzón personalizado.

Para obtener más información, consulte Uso de un buzón personalizado en la página 5-44 .

Hora Elimin Auto Archivo

Configure la hora en que se eliminarán automáticamente los documentos almacenados.



.

Establezca la configuración del buzón de trabajos.

Para conservar espacio libre en el buzón, puede definir el número máximo de trabajos almacenados.

Valor : número entre 0 y 300

NOTA

Cuando se configura 0, no se puede usar Configuración rápida.

Esta opción permite eliminar automáticamente los documentos (por ejemplo, de Impresión privada, Copia rápida o Revisar y retener impresión) guardados temporalmente en el buzón de trabajo después de haberse guardado durante un tiempo determinado.

Valor : Desactivado, 1 hora, 4 horas, 1 día, 1 semana

NOTA

Esta función es válida para los documentos guardados después de configurar la función.

Independientemente de cómo esté configurada esta función, los documentos temporales se eliminan al apagar la máquina.

Seleccione el medio de almacenamiento que va a usar.

Valor : SSD, Tarjeta SD

NOTA

Esta opción no se muestra si no está instalado el SSD o la tarjeta SD opcional.

Buzón sondeo

*1

Para obtener más información, consulte la


.


FAX

FAX

Establece la configuración del FAX. Para obtener más información, consulte la


.

8-23


Aplicación

Aplicación

Establece la configuración de Aplicación.

Aplicación


Puede instalar, activar y desactivar aplicaciones.

Para obtener más información, consulte Aplicación en la página 5-11

.

Internet

Internet


Elemento

Proxy

Usar mismo proxy

Serv. proxy HTTP

Serv. proxy HTTPS

Ningún dom. proxy

Descripción

Especifique la configuración de proxy.

Valor

:

Desactivado, Activado

Configure si se usa o no el mismo servidor proxy para todos los protocolos. Si no se utiliza el mismo servidor proxy, seleccione [Desactivado].

Valor

:

Desactivado, Activado

Configure un servidor proxy (HTTP).

Valor : (Introduzca la dirección del proxy y el número de puerto)

Configure un servidor proxy (HTTPS). Esta configuración está disponible cuando la opción

[Usar mismo proxy] está configurada como [Desactivado].


Configure dominios en los que no se use un proxy.

Valor : (Introduzca el nombre de dominio)

Libreta de direcciones/Un toque

Libreta de direcciones

Libreta de direcciones/Un toque Libreta de direcciones

Establezca la configuración para la libreta de direcciones.

Adición de un destino (Libreta de direcciones) (página 3-35)

8-24


Tecla de un toque

Libreta de direcciones/Un toque Tecla de un toque

Establezca la configuración de Tecla de un toque.

Adición de un destino en tecla de un toque (Tecla de un toque) (página 3-41)

Libreta de Direcciones

Libreta de direcciones/Un toque Libreta de Direcciones

Clasificar


Seleccione cómo se ordenarán (clasificarán) de forma predeterminada las direcciones en la libreta de direcciones.

Valor : Nro., Nombre

Lista impres

Libreta de direcciones/Un toque Lista impres



.

Inicio sesion usuario/contab. tbjos

Inicio sesion usuario/contab. tbjos

Establece la configuración relativa a la administración de la máquina.

Descripción de la administración de inicio de sesión de usuario (página 9-2)

Descripción general de la contabilidad de trabajos (página 9-33)

Tr. ID Usu. desc (página 9-52)

8-25


Impresora

Impresora

Al imprimir desde el PC, la configuración normalmente se realiza en la pantalla de la aplicación. No obstante, están disponibles las siguientes opciones para configurar los valores predeterminados para personalizar la máquina.

Emulación

Elemento

Dúplex

Copias

Emulación alt.

Inf. errores KPDL

EcoPrint

Sustituir A4/carta

Salida de papel

Orientación

Ancho A4

Descripción

Seleccione la emulación para utilizar esta máquina con comandos orientados a otros tipos de impresoras.

Valor : Impresora de línea, IBM Proprinter, EPSON LQ-850, PCL6, KPDL, KPDL (Auto)

NOTA

Si seleccionó [KPDL(Auto)], configure también "Emulación alt.".

Si seleccionó [KPDL] o [KPDL(Auto)], configure también "Informe de error de KPDL".

Si ha seleccionado [KPDL(Auto)] como modo de emulación, puede cambiar automáticamente entre KPDL y otro modo de emulación (emulación alternativa) según los datos que desee imprimir.

Valor : Impresora de línea, IBM Proprinter, EPSON LQ-850, PCL6

Indique si debe imprimirse el informe de errores cuando aparezca un error durante la impresión en modo de emulación KPDL.

Valor: Desactivado, Activado

Con EcoPrint se ahorra tóner al imprimir. Se recomienda utilizar esta opción para las copias de prueba en las que una impresión más atenuada no representa ningún problema.


Seleccione si se tratarán los tamaños A4 y Letter, que son similares, como el mismo tamaño al imprimir.

Valor

Desactivado: A4 y Letter no se consideran del mismo tamaño.

Activado: A4 y Letter se consideran del mismo tamaño. La máquina utilizará el papel que haya en el origen de papel ya se de uno u otro tamaño.

Seleccione la orientación de encuadernación para el modo dúplex.

Valor : 1 cara, 2 caras(Enc. borde largo) o 2 caras(Enc. borde corto)

Seleccione la bandeja interna o la bandeja posterior opcional para que se apilen en ellas las salidas.

Valor : Bandeja interna cara abajo, Bandeja posterior cara arriba

NOTA

Esta función se puede usar para P-5035i MFP y P-6035i MFP.

Configure el número predeterminado de copias, de 1 a 999.

Valor : De 1 a 999 copias

Seleccione la orientación predeterminada: [Vertical] u [Horizontal].

Valor : Vertical, Horizontal

Active esta opción para aumentar el número máximo de caracteres que se pueden imprimir en una línea en una página A4 (78 caracteres con paso 10) y Letter (80 caracteres con paso 10).

Esta opción solo es válida en la emulación PCL 6.


8-26


Elemento

Tiempo esp. alim. papel

Acc. salto línea

Acc. ret. carro

Nombre de trabajo

Nombre de usuario

Prioridad bypass

Modo alim. papel

Cambio dep. auto

Descripción

Al recibir datos de impresión del PC, la máquina puede tener que esperar en ocasiones si no hay información que indique que la última página ya no tiene datos para imprimir. Cuando transcurre el tiempo de espera preestablecido, la máquina imprime el papel automáticamente.

Las opciones están entre 5 y 495 segundos.

Valor : De 5 a 495 segundos (en incrementos de 5 segundos)

Configure la acción de salto de línea cuando la máquina reciba el código de salto de línea

(código de carácter 0AH).

Valor : Sólo salto de línea, Salto lín. y ret. carro, Ignorar salto de línea

Configure la acción de retorno de carro cuando la máquina reciba el código de retorno de carro

(código de carácter 0DH).

Valor : Sólo retorno de carro, Salto lín. y ret. carro, Ignorar retorno de carro

Configure si se muestra el nombre de trabajo definido en el controlador de impresora.


NOTA

Si se selecciona [Activado], elija el nombre de trabajo que mostrar en [Nombre de trabajo], [N.º trabajo + nom. trabajo] o [Nom. trabajo + n.º trabajo].

Configure si se muestra el nombre de usuario definido en el controlador de impresora.


Si se coloca papel en el bypass, es posible asignar prioridad a ese bypass a la hora de alimentar el papel.

Valor

Desactivado: Se aplica la configuración del controlador de impresora.

Aliment. auto.: Si se selecciona Auto en el controlador de impresora y hay papel en el bypass, el papel se alimentará desde el bypass.

Siempre: Si hay papel en el bypass, el papel se alimentará desde el bypass sin considerar lo que haya configurado en el controlador de impresora.

Al imprimir desde el PC, seleccione cómo se alimenta el papel cuando se especifique el origen y el tipo de papel.

Valor

Auto: Busca el origen de papel que coincide con el tamaño y tipo de papel seleccionados.

Fijo: Imprime en el papel cargado en el origen de papel especificado.

Seleccione las siguientes acciones cuando se agote el papel de la fuente de alimentación durante la impresión.


NOTA

Si selecciona [Activado], la máquina mostrará el mensaje "Agregar el siguiente papel al depósito #." (# es un número de depósito) o "Añada el siguiente papel en el bypass." y detendrá la impresión.

Ponga el papel según la fuente de alimentación mostrada para reanudar la impresión.

Para imprimir desde otro depósito de papel, pulse [Selección de papel]. Seleccione la fuente de papel que desee.

Si selecciona [Desactivado], la máquina continuará la impresión automáticamente cuando el otro depósito de papel contenga el mismo papel que el del depósito de papel actualmente usado.

8-27


Elemento

Resolución

KIR

Descripción

Configure la resolución que se utiliza para imprimir.

Valor : 300 ppp, 600 ppp, Fast1200

La máquina está equipada con la función de suavizado con la que se obtiene una resolución de salida excelente de unos 2400 ppp x 600 ppp.


8-28


Sistema/Red

Establece la configuración del sistema de la máquina.

Red

Establece la configuración de red.

Nombre de host

Elemento

Nombre de host

Descripción

Compruebe el nombre de host de la máquina. El nombre de host se puede cambiar desde

Embedded Web Server RX.

Cambio de la información del dispositivo (página 2-41)

TCP/IP

Elemento

TCP/IP

Configuración IPv4

DHCP

Auto-IP

Dirección IP

Máscara subred

Gateway predet.

Descripción

Configure TCP/IP para la conexión a la red Windows.


Configure TCP/IP (IPv4) para la conexión a la red. Esta opción está disponible cuando [TCP/

IP] está configurada como [Activado].

Seleccione si desea usar o no el servidor DHCP (IPv4).


Seleccione si desea utilizar Auto-IP.


Configure la dirección IP.

Valor : ###.###.###.###

NOTA

Cuando DHCP se configura como [Activado], esta función aparece atenuado y no se puede introducir el valor.

Configure las máscaras de subred IP.

Valor : ###.###.###.###

NOTA


Configure las direcciones del gateway IP.

Valor : ###.###.###.###

NOTA


IMPORTANTE

Después de cambiar la configuración, reinicie la red o apague la máquina y vuelva a encenderla.

8-29


Elemento

Configuración de IPv6

IPv6

Configuración manual

RA(Sin Estado)

DHCP

Bonjour

Descripción

Configure TCP/IP (IPv6) para la conexión a la red. Esta opción está disponible cuando [TCP/

IP] está configurada como [Activado].

Seleccione si desea utilizar IPv6.


NOTA

Al seleccionar [Activado] aparece la dirección IP en [Dirección IP (Vínculo local)] después de reiniciarse la red.

Especifique manualmente la dirección IP, la longitud de prefijo y la dirección de gateway de

TCP/IP (IPv6).

Valor

Dirección IP(Manual): (números (128 bits en total) separados por punto y coma)

Long. de prefijo: De 0 a 128

Gateway predet.: ###.###.###.###

NOTA

Esta función se muestra cuando la opción [IPv6] está configurada como [Activado].

Para introducir "Gateway predet.", configure [RA(Sin estado)] como [Desactivado].

Seleccione si desea utilizar RA(Sin estado).


NOTA


Al seleccionar [Activado] aparece la dirección IP en [Dirección IP (sin estado)] después de reiniciarse la red.

Seleccione si desea usar el servidor DHCP (IPv6).


NOTA


Al seleccionar [Activado] aparece la dirección IP en [IP Address (Con estado)] después de reiniciarse la red.

Seleccione si desea utilizar o no Bonjour.


IMPORTANTE


8-30


Elemento

Det. protocolo

NetBEUI

LPD

SMTP (TX E-mail)

POP3 (RX E-mail)

FTP Cliente

(Transmisión)

FTP Servidor

(Recepción)

SMB Cliente

(Transmisión)

LDAP

SNMP

SNMPv3

HTTP

HTTPS

IPP

IPP sobre SSL

Puerto raw

Descripción

―

Seleccione si desea recibir o no los documentos con NetBEUI.

*1


Seleccione si desea recibir o no los documentos con LPD como protocolo de red.

*1


Seleccione si desea enviar o no mensajes de e-mail con SMTP.


Seleccione si desea recibir o no mensajes de e-mail con POP3.


Seleccione si desea enviar o no los documentos con FTP. Si selecciona [Activado], configure el número de puerto FTP. Use el puerto FTP predeterminado 21.

Valor : Desactivado, Activado, Puerto 1 - 65.535

Seleccione si desea recibir o no los documentos con FTP.

*1


Seleccione si desea enviar o no los documentos con SMB. Si selecciona [Activado], configure el número de puerto SMB predeterminado. Use el puerto SMB predeterminado 445.


Seleccione si desea utilizar o no LDAP.


Seleccione si desea comunicarse o no con SNMP.

*1


Seleccione si desea comunicarse o no con SNMPv3.

*1


Seleccione si desea comunicarse o no con HTTP.

*1


Seleccione si desea comunicarse o no con HTTPS.

*1

*2


Seleccione si desea comunicarse o no con IPP. Si selecciona [Activado], configure el número de puerto IPP predeterminado. Use el puerto IPP predeterminado 631.

*1 *2


Seleccione si desea utilizar o no IPP sobre SSL. Si selecciona [Activado], configure el número de puerto IPP sobre SSL predeterminado. Use el puerto IPP sobre SSL predeterminado 443.

*1

*2


Seleccione si desea recibir o no los documentos con el puerto raw.

*1


*1 Esta opción cambiará después de reiniciar el dispositivo o la red para la máquina.

*2 Configure "SSL" como [Activado] en

Protocolo seguro en la página 8-33 .

8-31


Elemento

ThinPrint

Descripción

Seleccione si desea utilizar ThinPrint. Si selecciona [Activado], configure el número de puerto

SMB predeterminado. Use el puerto predeterminado 4.000.

*1 *2

Valor : Desactivado, Activado (Número de puerto: 1 - 32.767)

ThinPrint over

SSL

NOTA

Esta función solo se muestra cuando está activada la Opción ThinPrint opcional.

Para usar ThinPrint over SSL, pulse [ThinPrint over SSL] y seleccione [Activado].


NOTA

Al seleccionar [Activado], se deben instalar los certificados. Para obtener más información, consulte

Embedded Web Server RX User Guide

.




Escaneo WSD

Elemento

Escaneo WSD

Descripción

Seleccione si desea utilizar o no Escaneo WSD.

*1



Impresión WSD

Elemento

Impresión WSD

Descripción

Configure si se van a usar los nuestros servicios web. Los controladores WIA, TWAIN y

Network FAX driver utilizan este servicio web Enhanced WSD.

*1



Enhanced WSD

Elemento

Enhanced WSD

Descripción

Configure si se van a usar los nuestros servicios web.

*1


NOTA

Si selecciona [Desactivado], se deshabilitará la funcionalidad de los controladores WIA,

TWAIN y Network FAX.


8-32


Enhanced WSD (SSL)

Elemento

Enhanced WSD (SSL)

Descripción

Configure si se van a usar los nuestros servicios web sobre SSL.

*1 *2


NOTA

Si selecciona [Desactivado], se deshabilitará la funcionalidad de los controladores WIA,

TWAIN y Network FAX.




IMPORTANTE


IPSec

IPSec

Elemento

Configure esta opción si utiliza IPSec.

*1


Descripción


Protocolo seguro

SSL

Elemento

Seguridad IPP

Seguridad HTTP

Descripción

Seleccione si desea utilizar o no SSL.


Seleccione el nivel de seguridad IPP. Esta configuración está disponible cuando SSL está definido como [Activado].

Valor : IPP/IPP sob. SSL, Solo IPP sb. SSL

Seleccione el nivel de seguridad HTTP. Esta configuración está disponible cuando SSL está definido como [Activado].

Valor : HTTP/HTTPS, HTTPS solamente

Seleccione el tipo de encriptación según el tipo de seguridad que use el servidor LDAP. Esta configuración está disponible cuando SSL está definido como [Activado].

*1

Valor : Desactivado, SSL/TLS, STARTTLS

Seguridad LDAP (Libr. direc. ext)

Seguridad LDAP (Propiedad de usuario)

Seguridad SMTP

Seguridad POP3 (Usuario1)



Seleccione el protocolo de comunicación según el tipo de seguridad que use el servidor SMTP.

Esta configuración está disponible cuando SSL está definido como [Activado].


Seleccione el protocolo de comunicación según el tipo de seguridad que use el servidor POP3.

Esta configuración está disponible cuando POP3 está definido como [Activado].


*1

LDAP debe estar configurado como [Activado] en Det. protocolo en la página 8-31

.

8-33


Interfaz LAN

Elemento

Interfaz LAN

Descripción

Especifique los valores de la interfaz LAN que se van a usar.

Valor : Auto, 10BASE-Half, 10BASE-Full, 100BASE-Half, 100BASE-Full, 1000BASE-T

IMPORTANTE


Reiniciar red

Elemento

Reiniciar red

Reinicia la red.

Descripción

Proxy


Proxy

Usar mismo servidor proxy en todos los protocolos



Configure si se usa el mismo servidor proxy para todos los protocolos. Para usar el mismo servidor proxy, active la casilla [Usar mismo servidor proxy en todos los protocolos].

Servidor proxy (HTTP)

Configure un servidor proxy (HTTP).


Servidor proxy (HTTPS)

Configure un servidor proxy (HTTPS). Esta opción está disponible si "Usar mismo servidor proxy en todos los protocolos" está configurada como [Desactivado].


No usar proxy para los siguientes dominios

Configure dominios en los que no se use un proxy.

Valor : (Introduzca el nombre de dominio)

Red opcional

Sistema/Red Red opcional

NOTA


Básica

Elemento

Nombre de host

Descripción

Compruebe el nombre de host de la máquina. El nombre de host se puede cambiar desde

Embedded Web Server RX.

Cambio de la información del dispositivo (página 2-41)

Configuración TCP/IP

Para obtener más información sobre el valor de configuración, consulte

TCP/IP en la página 8-29

.

8-34


Elemento

Interfaz LAN

Descripción

Seleccione el tipo de interfaz LAN.

*1

Valor : Auto, 10BASE-T Half, 10BASE-T Full, 100BASE-T Half, 100BASE-T Full,

1000BASE-T

Filtro de dirección MAC

NOTA

Esta función se muestra si está instalado el Kit de interfaz de red opcional.

Seleccione si desea utilizar el filtro de dirección MAC.

Consulte la Guía de uso para obtener información sobre el Kit de interfaz de red opcional.


Reinicia la tarjeta de red del dispositivo.

Reiniciar red

*1 Esta opción cambiará después de reiniciar el dispositivo o la red.

Red inalámbrica

NOTA

Esta función se muestra si está instalado el Kit de interfaz de red inalámbrica opcional.

Elemento

Estado de conexión

Asistente de configuración rápida

Red disponible

Botón Actv

Método cód. PIN

(dispos.)

Método cód. PIN

(terminal)

Conf. personal.

Nombre de red (SSID)

Modo de conexión

Canal

Descripción

Cuando está instalado el Kit de interfaz de red inalámbrica opcional, se puede comprobar el estado de la red LAN inalámbrica.

Si la máquina se conectará a un punto de acceso compatible con la configuración automática de red inalámbrica, la configuración de conexión se puede establecer con Config. rápida.

Muestra puntos de acceso a los que puede conectarse la máquina.

Si el punto de acceso admite el método Botón Actv, la configuración inalámbrica se puede establecer con el botón Actv. Esta opción ejecuta el botón Actv, y la conexión se inicia pulsando el botón Actv en el punto de acceso.

NOTA

El método del botón Actv solo admite WPS (WiFi Protected Setup).

Inicia la conexión usando el código PIN de la máquina. Introduzca el código PIN en el punto de acceso. El código PIN de la máquina se genera automáticamente.

Inicia la conexión usando el código PIN del punto de acceso. Introduzca el código PIN del punto de acceso.

Se puede cambiar la configuración detallada de la red LAN inalámbrica.

Configure el SSID (Service Set Identifier) de la red LAN inalámbrcia al que se conecta la máquina.

NOTA

Se pueden introducir hasta 32 caracteres.

Configure el modo de conexión.

Valor : Ad Hoc, Infraestructura

NOTA

Ad Hoc

: Se comunica directamente con el dispositivo sin ir a través de un punto de acceso.

Este método no se puede utilizar para conectarse a dos o más dispositivos.

Infraestructura

: Efectúa la comunicación a través de un punto de acceso.

Configure el canal. Use [+] / [-] o las teclas numéricas para introducir un número.

Valor : De 1 a 11

8-35


Elemento

Autenticación de red

Encriptación

Descripción

Seleccione el tipo de autenticación de red. Para seleccionar otras opciones, abra la página de inicio del dispositivo desde un PC.

Valor : Abierta, Compartido, WPA-PSK

*1

, WPA2-PSK

*1

Seleccione el método de encriptación. Si se selecciona una opción distinta de [Desactivar], introduzca la clave WEP o la clave precompartida. Los valores de configuración varían según la configuración de autenticación de red.

Cuando Autenticación de red se configura como [Abierta] o [Compartida]

Valor : Desactivar, WEP

Cuando Autenticación de red se configura como [WPA-PSK] o [WPA2-PSK]

Valor : TKIP

*2

, AES, Auto

*2

NOTA

Si se selecciona [WEP], introduzca la clave WEP. Se pueden introducir hasta 26 caracteres.

Si se selecciona [TKIP], [AES] o [Auto], introduzca la clave compartida. Introduzca el valor con entre 8 y 64 caracteres.

*1 No se muestra si seleccionó [Ad Hoc] como "Modo de conexión".

*2 No se muestra si seleccionó [WPA2-PSK] como "Autenticación de red".


Sistema/Red Interfaz de red (envío)

NOTA


Elemento


Descripción

Especifique la tarjeta de interfaz de red que se va a usar para la función de envío, la autenticación de red y la conexión a una libreta de direcciones externa.

Valor : Estándar, Red opcional

Config. Bloq interfaz

Sistema/Red Config. Bloq interfaz

Esta opción le permite proteger la máquina al bloquear la interfaz con dispositivos externos, como hosts USB o interfaces opcionales.

Host USB

Elemento

Dispositivo USB

Descripción

Esta opción bloquea y protege la ranura de la memoria USB (host USB).

Valor : Desbloquear, Bloquear

Bloquea y protege el conector de la interfaz USB (Dispositivo USB).


8-36


Elemento

Almacenamiento USB

Descripción

Bloquea y protege la ranura para la memoria USB.


Interfaz opcional 1

*1

Interfaz opcional 2

*2

NOTA

Esta función está disponible cuando Host USB se configura como [Desbloquear].

Esta opción bloquea y protege las ranuras para interfaces opcionales.


NOTA

Si la máquina dispone de dos ranuras para interfaces opcionales, puede configurar esta función para cada ranura.

*1 En P-4030i MFP, aparece [Interfaz opcional].


IMPORTANTE



Sistema/Red Nivel de seguridad

Elemento


Descripción

Especifique el nivel de seguridad.

Valor :

Bajo:

Alto:

Este modo se usa durante el mantenimiento. No lo use normalmente.

Es la configuración de seguridad recomendada. Use esta opción por lo general.

Muy alto: Además de la opción [Alto], esta opción desactiva la posibilidad de cambiar la configuración de la máquina desde un comando externo.

Reiniciar

Reiniciar


Permite reiniciar la CPU sin apagar el interruptor de encendido. Esta función se utiliza cuando el funcionamiento de la máquina resulta inestable. (Es igual que el reinicio de un PC.)

8-37


Conf. disco RAM

Sistema/Red Conf. disco RAM

NOTA

Esta función no se muestra si está instalado el SSD opcional.

Elemento

Conf. disco RAM

Descripción

Se puede crear un disco RAM y configurar su tamaño.

La creación de un disco RAM permite la impresión desde un buzón de trabajos.

Valor

Conf. disco RAM: Desactivado, Activado

Tam. disco RAM: El intervalo de este valor varía según la cantidad de memoria instalada y la configuración de uso de memoria opcional.

IMPORTANTE



Sistema/Red Memoria opcional

Elemento


Descripción

Cuando está instalada la memoria opcional, puede seleccionar el esquema de asignación de la memoria según la aplicación en la que utilice el equipo.

Valor : Prior. impresora, Normal, Prioridad copia

IMPORTANTE


8-38


Seguridad de datos

Sistema/Red Seguridad de datos

Establezca la configuración de los datos almacenados en el SSD opcional y la memoria de la máquina.

Elemento

Inicialización de SSD

Borrado de datos

Descripción

Permite inicializar los datos guardados en un SSD opcional. Para obtener información, consulte la

Data Security Kit (E) Operation Guide

.

NOTA

Esta función se muestra si está instalado el SSD opcional y está activado el Data Security Kit opcional.

Restaura la configuración predeterminada de fábrica para la siguiente información registrada en la máquina.

• Libr. direc.

• Favoritos

• Configuración del sistema

• Datos de transmisión y recepción de fax / reenvío

• Históricos de transmisión

• Datos guardados en el buzón personalizado

• Aplicaciones opcionales

NOTA

El proceso, una vez en curso, no se puede cancelar.

Antes de ejecutar esta función, desconecte el cable modular, de red y otros cables.

No apague el interruptor de encendido durante el borrado de datos. Si se apaga, el borrado se ejecutará automáticamente cuando vuelva la alimentación; no obstante, no se podrá garantizar un borrado completo.


Sistema/Red Función opcional

Elemento


Descripción

Puede usar las aplicaciones opcionales instaladas en esta máquina.

Aplicaciones opcionales (página 11-10)

8-39


Fecha/temporizador/Ahorro energía

Sistema/Red Función opcional

Establece la configuración relativa a la fecha y hora.

Elemento

Fecha/hora

Descripción

Configure la fecha y la hora del lugar donde se utiliza la máquina. Si se realiza la acción Enviar como E-mail, la fecha y la hora definidas aquí se mostrarán en el encabezado.

Valor : Año (de 2000 a 2037), Mes (de 1 a 12), Día (de 1 a 31), Hora (de 00 a 23), Minuto (de

00 a 59), Segundo (de 00 a 59)

Configuración de la fecha y hora (página 2-11)

Formato de fecha

Definir zona horaria

Rest. Auto Panel

Temp. restablecer panel

Temp. bajo cons.

NOTA

Si cambia la fecha u hora mientras usa la versión de prueba de una aplicación, no podrá usar más la aplicación.

Seleccione el formato de presentación de año, mes y día. El año se muestra en notación occidental.

Valor : MM/DD/AAAA, DD/MM/AAAA, AAAA/MM/DD

Configure la diferencia horaria con respecto a GMT. Seleccione la ubicación que esté más próxima en la lista. Si selecciona una región donde se utiliza horario de verano, defina la configuración de horario de verano.

Si no se ejecuta ningún trabajo durante un determinado período de tiempo, restablezca la configuración automáticamente y vuelva a la configuración predeterminada. Seleccione si se utilizará o no el restablecimiento automático del panel.


NOTA

El tiempo que puede transcurrir antes de que se restablezca el panel se configura en

Temp. restablecer panel en la página 8-40

.

Si selecciona [Activado] para Rest. Auto Panel, defina el período de tiempo que se esperará antes del restablecimiento automático del panel.


NOTA

Esta función se muestra cuando la opción [Rest. Auto Panel] está configurada como

[Activado].

Configure la cantidad de tiempo antes de que se active el modo de bajo consumo.

Valor

Para Europa: De 1 a 120 minutos (en incrementos de 1 minuto)

Excepto para Europa: De 1 a 240 minutos (en incrementos de 1 minuto)

Modo de bajo consumo y modo de bajo consumo automático (página 2-14)

8-40


Elemento

Reglas de reposo (modelos para Europa)

Nivel de reposo (modelos excepto para Europa)

Descripción

Seleccione si se va a usar el modo de reposo para las siguientes funciones individualmente:

• Red

• Cable USB

• Lector tarjetas

*1

• FAX

*2

• Aplicación


NOTA

Si no se desactiva el modo de reposo, no se puede reconocer la tarjeta ID.

Seleccione el nivel de reposo.

Configure el modo de ahorro de energía para reducir el consumo eléctrico incluso más que con el modo de recuperación rapida.

Valor : Recuper. rápida, Ahorro energía

Reglas de reposo

NOTA

Esta función no se muestra si está instalado el Kit de interfaz de red opcional.

Seleccione si se va a usar el modo de ahorro de energía para las siguientes funciones individualmente:

• Red

• Cable USB

•

Lector tarjetas

*1

• FAX

*2

• Aplicación


Temporiz. reposo

NOTA

Cuando la máquina ha entrado en el modo de reposo con la función de ahorro de energía, no se puede reconocer la tarjeta ID.

Configure el tiempo de espera antes de que se active el modo de reposo.

Valor

Para Europa: De 1 a 120 minutos (en incrementos de 1 minuto)

Excepto para Europa: De 1 a 240 minutos (en incrementos de 1 minuto)

*1 Se muestra cuando está instalado el Card Authentication Kit opcional.


8-41


Elemento

Regla de apagado

Descripción

Seleccione si desea que la máquina entre o no en el modo de apagado para la siguiente función. Seleccione [Activado] para configurar el modo de apagado.

• Red

• FAX

*1

• Cable USB

• Host USB

• Disco RAM

• NIC

*2

• Diagnóstico remoto

• Aplicación


Tmporiz. apagado

Borrado auto de errores

Temp. borrado errores

NOTA

Aunque alguna de las funciones esté configurada como [Activado], si [FAX] o [NIC] se configuran como [Desactivado], la máquina no entrará en el modo de apagado.

Si la opción [Disco RAM] está configurada como [Activado], aunque los datos se encuentren en el disco RAM, la máquina entrará en el modo de apagado.

Aunque las opciones [Red] o [Cable USB] estén configuradas como [Desactivado], si la máquina no se comunica con otros dispositivos, la máquina entrará en el modo de apagado.

Seleccione si se apaga el equipo automáticamente después de un período de inactividad.

Valor : 1 hora, 2 horas, 3 horas, 4 horas, 5 horas, 6 horas, 9 horas, 12 horas, 1 día, 2 días,

3 días, 4 días, 5 días, 6 días, 1 semana

Si se produce un error durante el procesamiento, este se detiene en espera de la siguiente acción que vaya a tomar el usuario. En el modo de borrado automático de errores, el error se borra automáticamente después de que transcurra un periodo de tiempo definido.


Si selecciona [Activado] para Borrado auto de errores, defina el período de tiempo que se esperará antes de que se borren los errores automáticamente.


NOTA

Esta función se muestra cuando la opción [Borrado auto de errores] está configurada como

[Activado].

Hora inutiliz.

*1



.


*2 Se muestra si está instalado el Kit de interfaz de red o el Kit de interfaz de red inalámbrica opcional.

8-42


Ajuste/mantenimiento

Ajuste la calidad de impresión y realice el mantenimiento de la máquina.

Elemento

Configuración del modo silencio

Modo silencio

Descripción

Reduce la velocidad de impresión y escaneado para un procesamiento silencioso.

Especificar para cada trabajo

Ajuste de densidad

Copia

Enviar/Buzón

Ajust. dens. fondo

Copia(Auto)

Enviar/Buzón (Auto)

Dens. impresión

Corrección auto de color

Corrección de línea negra

Brillo de pantalla

Configure el modo de silencio. Seleccione este modo cuando el ruido de funcionamiento sea molesto.


Es posible configurar si se usa el Modo silencio para cada trabajo, como la copia y el envío.

Configure si se va a permitir o no esta configuración para cada trabajo.

Valor : Permitir, Prohibir

Ajuste la densidad.

Ajuste la densidad de la copia. El ajuste se puede efectuar en 7 niveles.

Valor : -3 (Más claro), -2, -1, 0 (Normal), +1, +2, +3 (Más osc.)

Ajuste la densidad al enviar o almacenar los datos en el buzón de documentos. El ajuste se puede efectuar en 7 niveles.


Oscurece o aclara la densidad general del fondo.

Oscurece o aclara la densidad general del fondo durante la copia. El ajuste se puede efectuar en 7 niveles.


Oscurece o aclara la densidad general del fondo al enviar o almacenar imágenes en el buzón de documentos. El ajuste se puede efectuar en 7 niveles.


Ajuste la densidad de impresión. El ajuste se puede efectuar en 5 niveles.

Valor : De 1 a 5

Con esta opción, puede ajustar el nivel de detección que utiliza la máquina para determinar si el original es en color o en blanco y negro durante el modo de color auto. Un valor menor hace que más originales se identifiquen como color, mientras que con uno mayor se tiende a aumentar el número de originales identificados como en blanco y negro.

Valor : 1 (Color), 2, 3, 4, 5 (B/N)

Corrija las líneas finas (rayas negras provocadas por la suciedad) que pueden aparecer en la imagen cuando se utiliza el alimentador de originales.

Valor

Desactivado: No se efectúa la corrección. Seleccione esta opción si desea reproducir las líneas finas del original con mayor claridad que con [On(Bajo)].

On(Bajo): Se efectúa la corrección.

On(Alto): Seleccione este elemento si la raya permanece después de utilizar [On(Bajo)].

La reproducción de las líneas finas del original puede ser más clara que cuando se utiliza [On(Bajo)].

Configure el brillo del panel digital.

Valor : 1 (Más osc.), 2, 3, 4, 5 (Más claro)

8-43


Elemento

Actualiz. tambor

Renovación autom. tambor

Descripción

Elimine la impresión borrosa o puntos blancos que aparecen en la imagen. Tarda aprox. 3 minutos. El tiempo necesario puede variar según el entorno operativo; este proceso puede llevar mucho tiempo.

Para más información, consulte

Actualiz. tambor en la página 10-26

.

NOTA

La actualización del tambor no se puede realizar durante la impresión. Ejecute la actualización del tambor cuando haya terminado la impresión.

La máquina ejecuta automáticamente Renovación autom. tambor para mantener la mejor calidad de imagen supervisando su temperatura periférica y humedad. Renovación autom. tambor se ejecuta cuando se enciende la máquina o se recupera del modo de ahorro de energía.

Aunque puede seleccionar el tiempo para ejecutar este proceso, normalmente está configurado como [Normal]. Si selecciona [Desactivado] o [Breve], puede que no se pueda mantener la mejor calidad de imagen.

Valor

Desactivado: No se ejecutará la Renovación autom. tambor.

Breve: Se ejecuta la Renovación autom. tambor como Breve.

Normal: Se ejecuta la Renovación autom. tambor como Normal.

Largo: Se ejecuta la Renovación autom. tambor como Largo.

8-44

9 Autenticación de usuario y contabilidad

(Inicio sesión usuario/ contab. tbjos)

En este capítulo se explican los siguientes temas:

Descripción de la administración de inicio de sesión de usuario ....................................................................... 9-2

Activación de la administración de inicio de sesión de usuario ......................................................................... 9-3

Configuración de la administración de inicio de sesión de usuario ................................................................... 9-6

Adición de un usuario (Lis. usu locales) .................................................................................................. 9-6

Cambio de las propiedades del usuario ................................................................................................ 9-10

Configuración de bloqueo de cuenta de usuario ................................................................................... 9-14

Administración de inicio de sesión de usuario para impresión .............................................................. 9-16

Para administrar los usuarios que escanean mediante TWAIN ............................................................ 9-17

Para administrar los usuarios que escanean mediante WIA ................................................................. 9-18

Para administrar los usuarios que envían faxes desde un PC .............................................................. 9-19

Autorización local ................................................................................................................................... 9-20

Conf. autorización grupo ........................................................................................................................ 9-21

Obt. propied. usuario red ....................................................................................................................... 9-24

Configuración de inicio de sesión simple ............................................................................................... 9-26

Configuración tarjeta ID ......................................................................................................................... 9-30

Uso de la administración de inicio de sesión de usuario ................................................................................. 9-32

Inicio y cierre de sesión (Logout) ........................................................................................................... 9-32

Administración de inicio de sesión de usuario en un PC ....................................................................... 9-32

Descripción general de la contabilidad de trabajos .......................................................................................... 9-33

Activación de la contabilidad de trabajos ......................................................................................................... 9-34

Acceso de contab. Trabajos .................................................................................................................. 9-35

Configuración de una cuenta ........................................................................................................................... 9-36

Adición de una cuenta ........................................................................................................................... 9-36

Restricción del uso de la máquina ......................................................................................................... 9-38

Edición de una cuenta ........................................................................................................................... 9-39

Eliminación de una cuenta ..................................................................................................................... 9-41

Contabilidad de trabajos de impresión ................................................................................................... 9-42

Contabilidad de trabajos de escaneado mediante TWAIN .................................................................... 9-43

Contabilidad de trabajos de escaneado mediante WIA ......................................................................... 9-44

Contabilidad de trabajos de faxes transmitidos desde un PC ............................................................... 9-45

Configuración de la contabilidad de trabajos ................................................................................................... 9-46

Config. predet. ....................................................................................................................................... 9-46

Recuento del número de páginas impresas .......................................................................................... 9-47

Imp. informe contador ............................................................................................................................ 9-48

Uso de la contabilidad de trabajos ................................................................................................................... 9-50

Inicio y cierre de sesión (logout) ............................................................................................................ 9-50

Contabilidad de trabajos en un PC ........................................................................................................ 9-51

Tr. ID Usu. desc ............................................................................................................................................... 9-52

9-1

Menú Sistema. Triumph-Adler P-6035i MFP

Menú Sistema

Funcionamiento

Opciones de configuración del Menú Sistema

Idioma

Informe

Impresión de informe

Página de estado

Página de Estado de red

Config. informe admin

Config. inf. resultados

Envío histórico trabajos

Propiedad de usuario

Configuración de depósito/bypass

Depósito 1 (a 5)

Bypass

Configuración común

Pantalla predet.

Sonido

Configuración original

Config. de papel

Valores predet. Funciones

Límite preestab.

Gestión errores

Medida

Nivel alerta de poco tóner

Distribución del teclado

Tipo de teclado USB

Formateo de SSD

Format. tarj. SD

Mostrar estado/registro

Uso de tecla de función

Inicio

Copia

Enviar

Buzón de documentos

FAX

Aplicación

Internet

Libreta de direcciones/Un toque

Libreta de direcciones

Tecla de un toque

Libreta de Direcciones

Lista impres

Inicio sesion usuario/contab. tbjos

Impresora

Sistema/Red

Red

Red opcional

Interfaz de red (envío)

Config. Bloq interfaz

Nivel de seguridad

Reiniciar

Conf. disco RAM

Memoria opcional

Seguridad de datos

Función opcional

Fecha/temporizador/Ahorro energía

Ajuste/mantenimiento

9 Autenticación de usuario y contabilidad

(Inicio sesión usuario/ contab. tbjos)

Related manuals

TA Triumph-Adler

P-C3060 MFP

TA Triumph-Adler

P-4035 MFP

Utax

CDC 5525

TA Triumph-Adler

P-C2655w MFP

TA Triumph-Adler

P-C3565i MFP

Olivetti

d-Color MF2603 plus - MF2604 plus

Triumph-Adler

P-C3562i MFP

TA Triumph-Adler

260ci

Utax

CDC 5626