2 Klargøring inden brug. Utax CD 5235, CD 5230

2 Klargøring inden brug

Dette kapitel beskriver, hvordan maskinen gøres klar til brug første gang, samt fremgangsmåden ved ilægning af papir og originaler.

• Kontrollér medfølgende dele ............................................................. 2-2

• Tilslutning og klargøring af kabler........................................................... 2-3

• Tilslutning af kabler ........................................................................... 2-5

• Tænding/slukning.............................................................................. 2-6

• Dvale ................................................................................................. 2-7

• Skift af sprog på display [Sprog]........................................................ 2-8

• Indstilling af dato og klokkeslæt ...................................................... 2-10

• Opsætning af netværk (LAN-kabel forbindelse) .............................. 2-13

• Installation af software..................................................................... 2-15

• Embedded Web Server (indstillinger til e-mail) ............................... 2-26

• Afsendelse af e-mail........................................................................ 2-27

• Forberedelse til afsendelse af dokument til en computer................ 2-30

• Ilægning af papir.............................................................................. 2-40

• Ilægning af originaler....................................................................... 2-53

2-1

Klargøring inden brug

Kontrollér medfølgende dele

Kontrollér, at følgende dele følger med.

• Quick Installation Guide

• Safety Guide

• Safety Guide (kun for denne maskine)

• DVD (Product Library)

Dokumenter på den medfølgende DVD

Følgende dokumenter ligger på den medfølgende DVD (Product Library). Disse kan bruges efter behov.

Dokumenter

Betjeningsvejledning (denne vejledning)

Betjeningsvejledning vedrørende fax

Embedded Web Server Operation Guide

Printing System Driver User Guide

Network FAX Driver Operation Guide

Network Print Monitor User Guide

Network Tool for Direct Printing Operation Guide

PRESCRIBE Commands Technical Reference

PRESCRIBE Commands Command Reference

2-2


Tilslutning og klargøring af kabler

Undersøg, hvordan maskinen tilsluttes pc'en eller netværket. Sørg for, at have alle de nødvendige kabler klar.

Eksempel på tilslutning

Undersøg, hvordan maskinen tilsluttes pc'en eller netværket ved at kigge på figuren nedenfor.

Tilslutning af scanneren til pc-netværket med et netværkskabel (100 BASE-TX eller 10 BASE-T).

Administrators

PC

Embedded Web Server

Netværksindstillinger, standardindstillinger for scanner, registrering af bruger og destination.

MFP

Netværk

Afsendelse af e-mail

Sender billeddata med scannede originaler til den ønskede modtager i form af en e-mail med en vedhæftet fil.

Udskrivning

Netværk

USB

Send til SMB

Gemmer det scannede billede som en datafil på din pc.

Netværk

2

Netværksfax

Netværk

Netværk

Fax

Fax

* Kun på maskiner, hvor faxen er installeret.

USB

USB

Send til FTP

Sender det scannede billede som en datafil til FTP.

TWAIN scanning

WIA Scanning

TWAIN og WIA er standardbrugerflader til kommunikation mellem softwareapplikationer og enheder til billedoptagelse.

2-3


Klargøring af nødvendige kabler

Maskinen kan tilsluttes pc'en via følgende interfaces. Klargør de nødvendige kabler til det interface, du ønsker at bruge.

Tilgængelige standard-interfaces

Funktion Interface Påkrævet kabel

Printer/scanner

/Netværksfax*

Printer/TWAIN scanning/WIA scanning

*

Netværksinterface

USB-interface

LAN (10 BASE-T eller 100

BASE-TX, beskyttet)

USB 2.0-kompatibelt kabel

(Hi-speed USB-kompliant, maks. 5,0 meter, beskyttet)

Netværksfax og FAX funktioner er kun tilgængelige på maskiner, hvor faxen er installeret. Se

Betjeningsvejledning vedrørende fax

for yderligere oplysninger om netværksfax.

2-4


Tilslutning af kabler

Følg fremgangsmåden nedenfor, for at tilslutte kabler til maskinen.

1

Slut maskinen til pc’en eller netværksenheden. Fjern hætten, hvis der benyttes netværksinterface.

Konfigurér netværket, når netværkskablet tilsluttes.

Dette er beskrevet under

Opsætning af netværk (LANkabel forbindelse) på side 2-13

.

2

2

Tilslut den ene ende af det medfølgende strømkabel til maskinen og den anden ende til en stikkontakt.

VIGTIGT:

Brug kun det strømkabel, som leveres sammen med maskinen.

2-5

Tænding/slukning

Tænding

Tryk på tasten

hovedafbryderen

.


VIGTIGT:

Når du slukker på hovedafbryderen, må den ikke tændes igen med det samme. Vent mindst 5 sekunder, og tænd derefter på hovedafbryderen.

Slukning

Sørg for, at indikatoren Memory er slukket, inden der slukkes på

hovedafbryderen

.

Kontrollér, at indikatoren er slukket.

2-6


Slukning af timer

Hvis maskinen ikke bruges under dvalefunktion, vil der automatisk blive slukket for den. Slukning af timer bruges til at indstille tiden, inden maskinen slukkes. Fabriksindstilling for tiden, inden maskinen slukkes, er 1 time.

2

Hvis maskinen ikke skal bruges i længere tid

FORSIGTIG:

Sluk maskinen på hovedafbryderen, hvis maskinen ikke skal benyttes i en bestemt periode

(eksempelvis om natten). Fjern af sikkerhedsmæssige årsager stikket fra stikkontakten, hvis maskinen ikke skal benyttes i en længere periode (eksempelvis i løbet af en ferie). Bemærk, at faxafsendelse og modtagelse afbrydes, når strømmen kobles fra maskiner, hvor faxen er installeret.

FORSIGTIG:

Fjern papiret fra kassetterne, og pak det ind i originalemballagen for at beskytte det mod fugt.

Dvale

Når den indstillede tid (fabriksindstilling er 1 minut) er gået efter maskinen sidst blev benyttet, går maskinen automatisk i dvaletilstand. Displayets baggrundslys slukkes for at minimere strømforbruget. Denne status kaldes for dvale. Når maskinen er i dvaletilstand, vises "Sparer strøm" i displayet.

Hvis der modtages udskrivningsdata i dvaletilstanden, vil udskrivningen blive udført, men displayet forbliver slukket.

Hvis du benytter maskiner, hvor faxen er installeret, vil modtagne fax data også blive udskrevet, mens betjeningspanelet er slukket.

For at benytte maskinen, skal du trykke på en vilkårlig tast på betjeningspanelet. Maskinen vil være klar til brug i løbet af 15 sekunder.

Bemærk, at særlige forhold i omgivelserne (eksempelvis ventilation) kan forlænge maskinens reaktionstid.

2-7

Skift af sprog på display [Sprog]

Vælg det sprog, der skal vises på displayet.

Benyt nedenstående fremgangsmåde for valg af sproget.

1

Tryk på tasten

hovedafbryderen

.


2

Tryk på tasten

System Menu/Counter

på hovedenhedens betjeningspanel.

Login brugernavn:

L b

********************

Login adg.kode:

[ Logon ]

Sys.-menu/Tæller: a b

3

System

4

Bruger/job-konto

Der vises et skærmbillede til login, hvis du udfører brugerstyring uden at være logget på. Indtast bruger-id og adgangskode for at logge på.

BEMÆRK:

Følgende administrator er fabriksindstillet i maskinen.

Brugernavn til log-ind: 30 ppm model:3000, 35 ppm model:3500

Adgangskode til log-ind: 30 ppm model:3000, 35 ppm model:3500

Se

Metode til tegnangivelse på Tillæg-3

for yderligere

oplysninger om indtastning af tegn.

3

I Sys.-menu/Tæller menuen, skal du trykke på tasten

 eller



for at vælge [Generelt].

Generelt: a b

2

Std. skærm

3

Lyd

[ Afslut ]

4

Tryk på tasten

OK

. Generelt menuen vises.

5

Tryk på tasten



eller



for at vælge [Sprog].

2-8

Sprog:

2

Deutsch

3

Français a b

6

Tryk på tasten

OK

. Sprog vises.


2

7

Tryk på tasten



eller



for at vælge det ønskede sprog, og tryk på tasten

OK

.

Fuldført.

vises, og skærmbilledet vender tilbage til

Generelt menuen.

2-9


Indstilling af dato og klokkeslæt

Følg fremgangsmåden nedenfor for at indstille dato og klokkeslæt under installationen.

Når du sender en e-mail vha. transmissionsfunktionen, vil datoen og klokkeslættet for denne indstilling blive angivet i e-mailens overskrift. Indstil datoen, klokkeslættet og tidszonen i forhold til GMT for den lokalitet, hvor maskinen anvendes.

BEMÆRK:

Sørg for at indstille tidsforskellen, inden du indstiller dato og klokkeslæt.

1

Tryk på tasten




3

System

4

Bruger/job-konto

2


 eller




3

Tryk på tasten

OK


Generelt: a b

2

Std. skærm

3

Lyd

[ Afslut ]

Login brugernavn:

L b

********************

Login adg.kode:

[ Logon ]

4

Tryk på tasten



eller



for at vælge [Datoindst.], og tryk på tasten

OK

.

5

Der vises et skærmbillede til login. Indtast bruger-id og adgangskode med administratorrettigheder for at logge på, og tryk på tasten [Logon] (

højre

tast).

BEMÆRK:

Følgende administrator er fabriksindstillet i maskinen.

Brugernavn til log-ind: 30 ppm model:3000, 35 ppm model:3500

Adgangskode til log-ind: 30 ppm model:3000, 35 ppm model:3500

6

Datoindst. menuen vises.

Datoindst.: a b

2

Datoformat

3

Tidszone

[ Afslut ]

7

Tryk på tasten



eller



for at vælge [Tidszone].

2-10

Tidszone:

GMT Casablanca a b

+01:00 Amsterdam

8

Tryk på tasten

OK

. Tidszone vises.


2

9

Tryk på tasten



eller



for at vælge område, og tryk på tasten

OK

.

Fuldført.


Datoindst. menuen.

10

Tryk på tasten



eller



for at vælge [Sommertid].

Datoindst.:

2

Datoformat

3

Tidszone a b

[ Afslut ] a b

11

Tryk på tasten

OK

. Sommertid vises.

Sommertid:

2

Til

12

Tryk på tasten



eller



for at vælge [Til] eller [Fra], og tryk på tasten

OK

.

Fuldført.


Datoindst. menuen.

13

Tryk på tasten



eller



for at vælge [Dato/klokkeslæt].

Datoindst.: a b

2

Datoformat

3

Tidszone

[ Afslut ]

Dato/klokkeslæt: a b

År Måned Dag

2011 01

01

(Tidszone:Greenwich )

14

Tryk på tasten

OK

. Dato/klokkeslæt vises.

15

Tryk på tasten



eller



for at flytte markøren. Tryk på tasten



eller



for at indtaste år, måned og dag, og tryk derefter på tasten

OK

.

2-11


Dato/klokkeslæt: a b

Time Min. Sekund

11: 45:

50

(Tidszone:Greenwich )

16

Tryk på tasten



eller



for at flytte markøren. Tryk på tasten



eller



for at indtaste timer, minutter og sekunder, og tryk derefter på tasten

OK

.

Fuldført.


Datoindst. menuen.

Datoindst.:

1

Dato/klokkeslæt a b

3

Tidszone

[ Afslut ]

17

Tryk på tasten



eller



for at vælge [Datoformat].

18

Tryk på tasten

OK

. Datoformat vises.

Datoformat:

1

MM/DD/ÅÅÅÅ a b

3

ÅÅÅÅ/MM/DD

[ Afslut ]

19

Tryk på tasten



eller



for at vælge det ønskede format, og tryk på tasten

OK

.

Fuldført.


Datoindst. menuen.

2-12


Opsætning af netværk (LAN-kabel forbindelse)

Maskinen er udstyret med netværksinterface, der er kompatibelt med netværksprotokoller såsom TCP/IP (IPv4),

TCP/IP (IPv6), IPX/SPX, NetBEUI, IPSec og AppleTalk. Det giver mulighed for udskrivning via netværk på Windows,

Macintosh, UNIX, NetWare og andre platforme.

Nedenstående skema viser de nødvendige dele for hver af indstillingerne.

Konfigurér parametrene for printerens netværk således, at de passer til pc’en og netværksmiljøet.

Se

English Operation Guide

for yderligere detaljer om fremgangsmåden.

2

BEMÆRK:

Når Embedded Web Server benyttes, kan netværksparametre og sikkerhedsindstillinger nemt ændres

og kontrolleres fra din PC. Se

Embedded Web Server (indstillinger til e-mail) på side 2-26

for yderligere oplysninger.

Menu

System Netværksindst.

TCP/IPindstillinger

Undermenu

TCP/IP

Indst. for IPv4 DHCP

Bonjour

IP-adresse

Subnet Mask

Standardgateway

Indst. for IPv6

Protokol detalj.

NetBEUI

SNMPv3

FTP (server)

FTP (klient)

SMB

SNMP

SMTP (E-mail TX)

POP3 (E-mail RX)

Rå port

LPD

IPP

IPP over SSL

HTTP

HTTPS

LDAP

Indstilling

Tænd/Sluk (I/O)

Tænd/Sluk (I/O)

Tænd/Sluk (I/O)

IP-adresse

IP-adresse

IP-adresse

Tænd/Sluk (I/O)

Tænd/Sluk (I/O)

Tænd/Sluk (I/O)

Tænd/Sluk (I/O)

Tænd/Sluk (I/O)

Portnummer: 21

Tænd/Sluk (I/O)

Tænd/Sluk (I/O)

Tænd/Sluk (I/O)

Tænd/Sluk (I/O)

Tænd/Sluk (I/O)

Tænd/Sluk (I/O)

Tænd/Sluk (I/O)

Portnummer: 631

Tænd/Sluk (I/O)

Tænd/Sluk (I/O)

Tænd/Sluk (I/O)

Tænd/Sluk (I/O)

2-13


NetWare

AppleTalk

WSD scanning

WSD udskrivning

IPSec IPSec

Sikker protokol

Regel-indst.

SSL

IPP-sikkerhed

HTTP-sikkerhed

LDAP-sikkerhed

LAN interface

SMTP Sikkerhed

POP3 Sikkerhed 1 (2, 3)

Tænd/Sluk (I/O)

Rammetype

Tænd/Sluk (I/O)

Tænd/Sluk (I/O)

Tænd/Sluk (I/O)

Tænd/Sluk (I/O)

Tænd/Sluk (I/O)

Tænd/Sluk (I/O)

IPP, IPP overSSL

Kun IPP over SSL

HTTP/HTTPS

Kun HTTPS

Fra

SSL/TLS

STARTTLS

Fra

SSL/TLS

STARTTLS

Fra

SSL/TLS

STARTTLS

Automatisk

10base-halv

10base-fuld

100base-halv

100base-fuld

BEMÆRK:

Sluk

og

tænd

maskinen, efter alle netværksrelaterede indstillinger er blevet foretaget. Dette er nødvendigt for at aktivere indstillingerne.

2-14


Installation af software

Sørg for, at printeren er sluttet til en stikkontakt og til computeren, inden du installerer printerdriveren fra DVD'en.

Installation af software i Windows

Følg de næste trin for at installere printerdriveren, hvis printeren sluttes til en computer med Windows. Eksemplet viser, hvordan printeren sluttes til en computer med Windows Vista.

BEMÆRK:

I Windows operativsystemer skal du være logget på med administratorrettigheder for at installere driveren.

Du kan anvende enten Express Mode eller Custom Mode til at installere softwaren. Express Mode registrerer automatisk tilsluttede printere og installerer den nødvendige software. Benyt Custom Mode, hvis du ønsker at angive printerporten og vælge den software, der skal installeres.

1

Tænd computeren, og start Windows.

Vælg

Cancel

, hvis dialogboksen Velkommen til guiden Ny hardware fundet vises.

2

Sæt DVD'en, der blev leveret sammen med printeren, i pc'ens optiske drev. I Windows 7, Windows Server 2008 og Windows Vista kan vinduet Brugerkontokontrol vises. Klik på

Allow

.

Installationsprogrammet starter.

BEMÆRK:

Åbn DVD vinduet i Windows Explorer, og dobbeltklik på

Setup.exe

, hvis installationsguiden ikke starter automatisk.

3

Klik på

View License Agreement

, og læs licensaftalen. Klik på

Accept

.

2

2-15


4

Klik på

Install Software

.

Softwareinstallationsguiden starter.

Herfra varierer fremgangsmåden afhængigt af Windows-versionen og tilslutningen. Fortsæt med den korrekte fremgangsmåde for tilslutningen.

•

• Express Mode

Custom Mode

Express Mode

I Express Mode registrerer installationsprogrammet automatisk printeren, når den er tændt. Benyt Express Mode for standardtilslutninger.

1

Vælg

Express Mode

i installationsvinduet. Registreringsvinduet for printere vises, og installationsprogrammet registrerer de tilsluttede printere. Kontrollér, at printeren er tilsluttet via USB eller et netværk, og at den er tændt, hvis installationsprogrammet ikke registrerer en printer. Klik derefter på

Refresh

for at søge efter printere igen.

BEMÆRK:

Selvom oplysningerne i Windows Vista og Windows 7/Windows XP installationsdialogbokse varierer en smule, er fremgangsmåden for installation den samme.

2-16


2

Vælg den printer, du ønsker at installere, og klik på

Next

.

BEMÆRK:

Klik på

Cancel

, hvis dialogboksen Ny hardware fundet vises. Klik på

Continue

, hvis advarslen for hardwareinstallation vises.

2

3

Det er muligt at brugerdefinere printerens navn i vinduet med installationsindstillinger. Det er dette navn, der vises i Printer vinduet og i printerlister i programmer. Angiv, om printerens navn skal deles, eller indstil printeren som en eksisterende printer. Klik derefter på

Next

.

VIGTIGT:

Trin 3 vises kun, hvis printeren er tilsluttet via et netværk. Det vises ikke, hvis printeren er tilsluttet via USB ved den første installation.

4

Der vises et vindue, hvor det er muligt at kontrollere indstillingerne. Kontrollér omhyggeligt indstillingerne, og klik derefter på

Install

.

BEMÆRK:

Klik på

Install this driver software anyway

, hvis Windows sikkerhedsvinduet vises.

5

Der vises en meddelelse, der angiver, at printeren er blevet installeret korrekt. Klik på

Finish

for at forlade printerinstallationsguiden, og gå tilbage til DVD hovedmenuen.

Hvis dialogboksen med enhedsopsætning vises, efter du har klikket på

Finish

, kan du angive indstillingerne for dele som f.eks. ekstra installerede funktioner i printeren. Du kan også angive enhedsindstillingerne, efter du har forladt installationen. Se Enhedsindstillinger i

Printing System Driver operation manual

på DVD'en for yderligere oplysninger.

Dette afslutter installationen af printerdriveren. Følg om nødvendigt anvisningerne på skærmen for at genstarte systemet.

2-17


Custom Mode

Benyt Custom Mode, hvis du ønsker at angive printerporten og vælge den software, der skal installeres.

Hvis du f.eks. ikke ønsker, at de installerede fonte på computeren udskiftes, vælg

Custom Mode

og fravælg

Fonts

afkrydsningsfeltet på fanebladet Utility.

1

Vælg

Custom Mode

.

2

Følg anvisningerne i installationsguiden, vælg de software, der skal installeres, angiv porten osv.

Se Custom installation i

Printing System Driver operation manual

på DVD'en for yderligere oplysninger.

Installation på Macintosh

I dette afsnit forklares, hvordan printerdriveren installeres på Mac OS.

1

Tænd printeren og Macintosh computeren.

2

Isæt den medfølgende

DVD (Product Library)

ind i DVD drevet.

3

Dobbeltklik på DVD ikonet.

2-18


4

Dobbeltklik på enten

OS X 10.2 and 10.3 Only

,

OS X 10.4 Only

eller

OS X 10.5 or higher

afhængigt af Mac OS versionen.

2

5

Dobbeltklik på

Firmanavn OS X x.x

.

6

Installationsprogrammet for printerdriver starter.

2-19


7

Vælg

Vælg en modtagerdisk

,

Installeringstype

, og installér derefter printerdriveren som angivet i anvisningerne i installationssoftwaren.

BEMÆRK:

I tillæg til

Nem installation

(Standard installation: OS X 10.5 eller nyere), omfatter

Installationstype

mulighederne

Tilpasset installation

, der gør det muligt at angive de dele, der skal installeres.

VIGTIGT:

Indtast det brugernavn og den adgangskode, der anvendes til at logge på operativsystemet i skærmbilledet

Authenticate.

Dette afslutter installationen af printerdriveren. Angiv derefter udskriftsindstillingerne.

Nedenstående indstillinger er nødvendige, hvis der anvendes IP-, AppleTalk- eller Bonjour-tilslutning. Printeren genkendes og tilsluttes automatisk, hvis der anvendes USB-tilslutning.

8

Åbn

Systemindstillinger

, og klik på

Udskriv & fax

.

9

Klik på plustegnet (+) for at tilføje den installerede printerdriver.

2-20

10

Klik på IP-ikonet for en IP-tilslutning. Indtast derefter IP-adressen og printernavnet.

Indtast printernavnet, når du klikker på AppleTalk-ikonet for en AppleTalk-tilslutning.

BEMÆRK:

AppleTalk ikonet vises ikke på Mac OS X 10.6.


2

Klik ved Bonjour-tilslutning på Standardbrowser ikonet, og vælg den printer, for hvilken Bonjour vises under Kind.

11

Vælg den installerede printerdriver, og klik på

Tilføj

.

2-21

12

Vælg de tilgængelige funktioner for printeren, og klik på

Fortsæt

.


13

Den valgte printer er tilføjet. Dette afslutter opsætningen af printeren.

Afinstallation af software (Windows pc)

Softwaren kan afinstalleres (fjernes) ved hjælp af DVD'en (Product Library), der medfølger printeren.

VIGTIGT:

Softwaren kan ikke afinstalleres ved hjælp af DVD'en (Product Library) på Macintosh computere, fordi printerindstillingerne angives ved hjælp af en PPD (PostScript Printer Description) fil.

1

Luk alle aktive softwareprogrammer.

2

Isæt den medfølgende DVD (Product Library) ind i DVD drevet. I Windows 7, Windows Server 2008 og Windows

Vista vises vinduet Brugerkontokontrol. Klik på

Tillad

.

3

Følg fremgangsmåden for installation af printerdriveren, og klik på

Fjern software

. Uninstaller guiden vises.

4

Vælg den softwarepakke, der skal fjernes.

2-22


BEMÆRK:

Når Network Print Monitor er installeret, startes særskilte afinstallationsprogrammer for dette program.

Følg anvisningerne på skærmen for at afinstallere dette program.

2

Afinstallationen starter.

6

Klik på

Afslut

, når Uninstall Complete vises.

7

Vælg, om du vil genstarte computeren, hvis Restart Your System skærmbilledet vises, og klik på

Afslut

.

BEMÆRK:

Softwaren kan afinstalleres fra

start

menuen.

Start afinstallationsprogrammet ved at klikke på

start

>

Alle programmer

>

Firmanavn

>

Afinstallér Firmanavn

Product Library

, og afinstallér softwaren.

Opsætning af TWAIN driver

Registrér denne maskine for TWAIN driveren.

1

Start TWAIN driveren ved at klikke på

start

>

Alle programmer

>

Firmanavn

>

TWAIN Driver Setting

.

2

Klik på

Tilføj

.

3

Indtast maskinens navn i feltet Navn.

4

Klik på



ved siden af feltet Model, og vælg denne maskine i listen.

2-23


5

Klik på

Indstillinger for brugergodkendelse

. Hvis administrationen af brugerlogon er ugyldig, gå til trin 7.

6

Vælg afkrydsningsfeltet ved siden af Godkendelse, indtast logonbrugernavnet (op til 64 tegn) og adgangskoden

(op til 64 tegn), og klik på

OK

.

7

Klik på

OK

.

8

Maskinen føjes til pc'en og maskinens navn og model vises i feltet

Scannerliste

.

BEMÆRK:

Klik på

Slet

for at slette den tilføjede maskine. Klik på

Rediger

for at ændre navne og andre indstillinger.

2-24


Opsætning af WIA driver (Windows Vista™, Windows® Server 2008 og Windows 7)

Registrér denne maskine for WIA driveren.

BEMÆRK:

Det er ikke nødvendigt at registrere følgende, når maskinen bruges med en IP-adresse eller et værtsnavn, der er blevet angivet i forbindelse med installation af WIA driveren.

1

Klik på

Start

,

Kontrolpanel

og derefter

Scannere og kameraer

. Skriv

scannere og kameraer

i søgefeltet for

Windows 7, og klik derefter på

Scannere og kameraer

.

2

Vælg denne maskines navn fra WIA driveren, og klik på

Egenskaber

.

2

BEMÆRK:

Hvis Windows Security og User Account Control vises, fungerer maskinen efter installation af driveren og den medfølgende software. Fortsæt installation.

3

Klik på fanebladet

Settings

, og vælg

Image Compression

og

Compression Level

. Hvis administrationen af brugerlogon er ugyldig, gå til trin 5.

4

Vælg afkrydsningsfeltet ved siden af

Authentication

, indtast logonbrugernavnet (op til 64 tegn) og adgangskoden (op til 64 tegn), og klik på

OK

.

5

Klik på

Luk

.

Maskinen er nu registreret på pc’en.

2-25


Embedded Web Server (indstillinger til e-mail)

Embedded Web Server er et værktøj, som bruges ved opgaver, såsom at godkende maskinens betjeningsstatus og skifte indstillingerne for sikkerhed, udskrive via netværk, e-mail-transmission og avancerede netværksindstillinger.

BEMÆRK:

Oplysninger om fax-indstillingerne er udeladt i denne udgave. Se

Betjeningsvejledning vedrørende fax

for yderligere oplysninger om brug af faxen.

Fax-funktioner er kun tilgængelige på maskiner, hvor faxen er installeret.

Fremgangsmåden ved oprettelse af adgang til Embedded Web Server forklares nedenfor.

1

Start din web-browser.

2

Indtast maskinens IP-adresse i feltet Adresse eller Lokalitet.

f.eks.: http://192.168.48.21/

Websiden viser grundlæggende oplysninger om maskinen og Embedded Web Server samt deres aktuelle status.

3

Vælg en kategori fra navigationslinjen i venstre side af skærmbilledet. Værdierne for hver kategori skal angives separat.

Indtast den korrekte adgangskode for at få adgang til andre sider end startsiden. Standardindstillingen er admin00. Adgangskoden kan ændres.

Se

Embedded Web Server Operation Guide


2-26


Afsendelse af e-mail

Når du har angivet SMTP-indstillingerne, kan du sende billeder, som blev indlæst på denne maskine, som vedhæftede billedfiler via e-mail.

For at kunne benytte denne funktion skal maskinen være tilsluttet en mail-server med SMTP-protokollen.

•

•

•

•

Inden du sender billeder som vedhæftede filer fra denne maskine, skal du kontrollere følgende:

Det netværksmiljø, som anvendes til at tilslutte denne maskine til mail-serveren.

En konstant forbindelse via LAN anbefales.

SMTP-indstillinger

Brug Embedded Web Server til at registrere IP-adresse og værtsnavn på SMTP-serveren.

Det er ikke muligt at sende meget store e-mails, hvis der er blevet angivet begrænsninger på e-mail-størrelsen.

Afsenderadresse

Fremgangsmåden ved konfiguration af SMTP-indstillingerne forklares nedenfor.

1

Tryk på Advanced -> SMTP -> General.

2

2-27


2

Angiv de korrekte indstillinger i hvert felt.

De indstillinger, som skal angives på skærmbilledet SMTP-indstillinger vises nedenfor.

Element

SMTP Protocol (SMTPprotokol)

SMTP Port Number (SMTPportnummer)

SMTP Server Name (SMTPservernavn)

Beskrivelse

Aktivér eller deaktivér SMTP-protokollen. Denne protokol skal være aktiveret, før du kan sende e-mails.

Angiv SMTP-portnummer, eller benyt SMTP-standardporten 25.

POP before SMTP Timeout

(POP inden SMTP-timeout)

Test

E-mail Size Limit (Begræns e-mail-størrelse)

Sender Address

(Afsenderadresse)

Angiv SMTP-servernavnet eller dens IP-adresse. Den maksimale længde på

SMTP-servernavnet og IP-adressen er 64 tegn. Hvis der indtastes et navn, skal

DNS-serveradressen også konfigureres. DNS-serveradressen kan indtastes under fanen TCP/IP generelt.

Angiv standard-timeout for serveren i sekunder.

SMTP Server Timeout

(SMTP-server-timeout)

Authentication Protocol

(Godkendelsesprotokol)

Authenticate as (Godkend som)

Login User Name

(Brugernavn til logon)

Login Password

(Adgangskode til logon)

SMTP Security (SMTP

Sikkerhed)

Signature (Signatur)

Aktivér eller deaktivér SMTP-godkendelsesprotokollen eller indstiller POP som prioriteret protokol over SMTP. SMTP-godkendelse understøtter Microsoft

Exchange 2000.

Godkendelsen kan indstilles fra tre POP3-konti, eller der kan vælges en anden konto.

Når Andet er valgt under Godkend, vil det her angivne Brugernavn til logon blive anvendt til SMTP-godkendelse. Den maksimale længde på brugernavnet til logon er 64 tegn.

Når Andet er valgt under Godkend, vil den adgangskode, som angives her, blive anvendt ved godkendelsen. Den maksimale længde på adgangskoden til logon er 64 tegn.

Aktivér eller deaktivér SMTP-protokollen. SSL/TLS eller STARTTLS skal vælges, når denne protokol er aktiveret. For at aktivere SMTP-protokollen, skal SMTPporten ændres i overensstemmelse med serverindstillingerne. Velkendte SMTPporte er typisk 465 for SSL/TLS og 25 eller 587 for STARTTLS.

Kontrollér, at SSL for Secure Protocol Settings er Til. Se

Embedded Web Server

Operation Guide


Angiv timeout (i sekunder), hvis du vælger POP inden SMTP som godkendelsesprotokol.

Herved afprøves om SMTP-forbindelsen kan oprettes.

Angiv den maksimale størrelse i kilobytes på e-mail, der kan sendes. Når værdien er 0, er begrænsningen på e-mail-størrelsen slået fra.

Angiv e-mail-adressen på den person, som har ansvar for maskinen, såsom maskinadministrator, således at et svar eller besked om fejl under afsendelsen sendes til denne person i stedet for til maskinen. Afsenderadressen skal angives korrekt med henblik på SMTP-godkendelse. Den maksimale længde på afsenderadressen er 128 tegn.

Indtast signaturen. Signaturen er en friformstekst, som vises i bunden af e-mailteksten. Den bruges ofte til yderligere identifikation af maskinen. Den maksimale længde på signaturen er 512 tegn.

2-28


Element

Domain Restriction

(Domænebegrænsning)

3

Tryk på Send.

Beskrivelse

Angiv de domænenavne, som kan tillades eller afvises. Den maksimale længde på domænenavnet er 32 tegn. Du kan også angive e-mail-adresser.

2

2-29


Forberedelse til afsendelse af dokument til en computer

Kontrollér de oplysninger, der skal indstilles på maskinen, og opret en mappe til modtagelse af dokumentet på computeren. Der anvendes skærmbilleder fra Windows 7 i følgende forklaring. Detaljerne på skærmbillederne varierer i de øvrige Windows versioner.

BEMÆRK:

Log på Windows med administratorrettigheder.

Kontrol af hvad der skal indtastes for [Værtsnavn]

Klik på navnet for destinationscomputeren.

1

Vælg

Computer

og derefter

Systemegenskaber

fra

Start menuen.

Kontrollér computernavnet i det vindue, der vises.

Højreklik på Denne computer, og vælg

Egenskaber

i

Windows XP. Dialogboksen Egenskaber for system vises. Klik på fanebladet

Computernavn

i det vindue, der vises, og kontrollér computernavnet.

Hvis der er en arbejdsgruppe

Alle tegn i "Det fulde computernavn" skal indtastes under

Værtsnavn

. (Eksempel: PC4050)

Hvis der er et domæne

Tegnene til venstre for det første punktum (.) i tekstfeltet

”Det fulde computernavn” skal indtastes under

Værtsnavn

. (Eksempel: PC4050)

2

Klik på tasten for system.

(Luk) efter kontrol af computernavnet for at lukke skærmbilledet Egenskaber

Klik på

Annullér

efter kontrol af computernavnet for at lukke skærmbilledet Egenskaber for system i Windows

XP.

Kontrol af hvad der skal indtastes for [Login brugernavn]

Kontrollér domænenavnet og brugernavnet for at logge på Windows.

1

Klik på Start menuen, og vælg

Alle programmer

(eller

Programmer

),

Tilbehør

og derefter

Kommandoprompt

.

Vinduet Kommandoprompt vises.

2-30


2

Indtast "net config workstation" i Kommandoprompt, og klik derefter på

Enter

.

Eksempel fra skærmbillede: Brugernavn "james.smith" og domænenavn "ABCDNET"

2

Oprettelse af en delt mappe

Kontrollér domænenavnet og brugernavnet for at logge på Windows.

BEMÆRK:

Konfigurér nedenstående indstillinger, hvis der findes en arbejdsgruppe under Egenskaber for system, for at begrænse adgangen til mappen til en specifik bruger eller gruppe.

1 Klik på Start menuen, og vælg

Kontrolpanel

,

Udseende og personlige indstillinger

og derefter

Mappeindstillinger

.

I Windows XP, skal du klikke på

Min computer

og vælge

Mappeindstillinger

under

Værktøjer

.

2 Klik på fanebladet Klik på fanebladet Vis, og fjern markeringen fra

Brug guiden Deling (anbefales)

under

Avancerede indstillinger

.

Klik på fanebladet

Vis

i Windows XP, og fjern markeringen fra

Brug simpel fildeling (anbefales)

under


.

3 Klik på

OK

for at lukke skærmbilledet Mappeindstillinger.

2-31


1

Opret en mappe på det lokale drev (C).

BEMÆRK:

Opret f.eks. en mappe med navnet

"scannerdata" på det lokale drev (C).

2

Højreklik på mappen scannerdata, og klik på

Del

og

Avanceret deling

. Klik på

Avanceret deling

.

Dialogboksen Egenskaber for scannerdata vises.

Højreklik på "scannerdata"-mappen i Windows XP, og vælg

Deling og sikkerhed...

(eller

Deling

).

3

Markér feltet ved siden af

Del denne mappe

, og klik på

Tilladelser

.

Dialogboksen Tilladelser for scannerdata vises.

Vælg

Del denne mappe

i Windows XP, og klik på

Tilladelser

.

4

Klik på

Tilføj

.

2-32


5

Indtast brugernavnet, som du godkendte på

Kontrol af hvad der skal indtastes for [Login brugernavn] på 2-30

i tekstfeltet, og klik på tasten

OK

.

2

6

Vælg den indtastede bruger, og vælg tilladelserne

Redigering

og

Læsning

. Klik derefter på

OK

.

Fortsæt til trin 8 i Windows XP.

BEMÆRK:

"ALLE" giver alle på netværket tilladelse til deling. Det anbefales af sikkerhedsmæssige hensyn at vælge ALLE og fjerne markeringen under tilladelsen

Læsning

.

7

Klik på

OK

på skærmbilledet Avanceret deling for at lukke skærmbilledet.

2-33


8

Klik på fanebladet

Sikkerhed

og derefter på tasten

Rediger

.

Klik på fanebladet Sikkerhed i Windows XP, og klik derefter på tasten

Tilføj

.

9

Fortsæt på samme måde som i trin 5 for at føje en bruger til

Gruppe- eller brugernavne

.

10

Vælg den tilføjede bruger, og vælg tilladelserne

Redigering

og

Læsning og kørsel

. Klik derefter på

OK

.

2-34


Kontrol af [Sti]

Kontrollér delingsnavnet for den delte mappe, der skal være destination for dokumentet.

1

Indtast computernavnet (f.eks. \\pc4050) i "Søgning efter filer og programmer" i Start-menuen.

Skærmbilleder Søgeresultater åbner.

Klik på Søg i Start-menuen i Windows XP, og vælg

Alle filer og mapper

. Søg efter den destinationscomputer, som filen skal sendes til.

Klik på

Computere eller personer

under

Søgeassistenten, og klik derefter på

En computer på netværket

.

I "Computernavn:" tekstfeltet, skal du indtaste navnet for den computer, du kontrollerede (pc4050), og klik derefter på Søg.

2

2

Klik på "\\pc4050\scannerdata", der vises i søgeresultaterne.

Dobbeltklik i Windows XP på computeren ("pc4050"), der vises i søgeresultaterne.

3

Kontrollér den mappe, der vises.

Kontrollér adressebjælken. Den tredje og efterfølgende tekststrenge ( f

) skal indtastes for stien.

Dobbeltklik i Windows XP på mappen scannerdata, og klik på adressebjælken. Tekststrengen til højre for den tredje backslash (\) skal indtastes under

stien

.

(Eksempel: scannerdata)

BEMÆRK:

Det er også muligt at angive en undermappe i den delte mappe som destination for de sendte data. I dette tilfælde skal "delingsnavn\navn på mappen i den delte mappe" indtastes under

stien

. I eksemplet ovenfor er

"scannerdata\projectA"

stien

.

2-35


Konfigurering af Windows Firewall (til Windows 7)

Tilladelse til deling af filer og printere og indstilling af den port, der skal anvendes til SMB transmission.

BEMÆRK:

Log på Windows med administratorrettigheder.

Kontrol af fil- og printerdeling

1

Vælg

Kontrolpanel

fra Start menuen, og klik på

System og sikkerhed

og

Tillad et program gennem Windows

Firewall

.

BEMÆRK:

Klik på

Fortsæt

, hvis dialogboksen Brugerkontokontrol vises.

2

Klik på

Skift indstillinger

, markér

Fil- og printerdeling

, og klik på

OK

.

Tilføjelse af en port

1

Vælg

Kontrolpanel

fra Start menuen, og klik på


og

Kontroller firewallstatus

.

2-36

2

Klik på


.


2

3

Klik på

Indgående regler

.

4

Klik på

Ny regel

.

5

Vælg

Port

, og klik på

Næste

.

6

Vælg

TCP

, vælg

Bestemte lokale porte

, indtast "139", og klik på

Næste

.

2-37


7

Vælg

Tillad forbindelsen

, og klik på

Næste

.

8

Kontrollér, at alle afkrydsningsfelter er markeret, og klik på

Næste

.

9

Indtast "Scan to SMB" under "Navn", og klik på

Udfør

.

2-38


BEMÆRK:

Følg nedenstående fremgangsmåde for at indstille porten i Windows XP eller Windows Vista.

1 Klik på Start menuen, og vælg

Kontrolpanel

og


(eller

Sikkerhedscenter

). Kontrollér derefter

Firewallstatus

(eller

Windows Firewall

).

Klik på tasten

Fortsæt

, hvis dialogboksen Brugerkontokontrol vises.

2 Klik på fanebladet Undtagelser og derefter på tasten

Tilføj port...

.

3 Angiv indstillinger for

Tilføj en port

.

Indtast et hvilket som helst navn under "Navn" (f.eks. Scan til SMB). Det er navnet for den nye port. Indtast "139" under "Portnummer". Vælg

TCP

for "Protokol".

4 Klik på

OK

for at lukke skærmbilledet Mappeindstillinger.

2

2-39


Ilægning af papir

Papiret kan som standard lægges i kassetten og i multifunktionsbakken. En papirføder fås også som tilbehør (se


).

Inden ilægning af papir

Når du åbner en ny pakke papir, skal du bladre gennem arkene for at adskille dem, før de lægges i som beskrevet i fremgangsmåden nedenfor.

1

Bøj hele papirstakken, så den midterste del buer opad.

2

Tag fat om papiret i begge ender, og skub dem mod hinanden, så papirarkene løfter sig overalt.

3

Hæv og sænk højre og venstre hånd skiftevist, så der dannes et luftrum mellem arkene.

4

Udlign til sidste papirets kanter på en jævn flade, f.eks. et bord.

Ret papiret ud inden ilægningen, hvis det er foldet eller krøllet. Krøllet eller foldet papir kan medføre papirstop.

FORSIGTIG:

Hvis du kopierer på brugt papir (papir, der allerede er brugt til kopiering), må du ikke bruge papir, der er sammenholdt med hæfteklammer eller clips. Dette kan beskadige maskinen.

BEMÆRK:

Hvis udskrifterne er krøllede eller ikke er pænt hæftet sammen, kan du vende papiret i kassetten, så den anden side vender op.

Udsæt ikke åbne papirpakker for høje temperaturer og høj luftfugtighed. Fugt kan medføre problemer. Pak resterende papir ind i originalemballagen efter ilægning af papir i multifunktionsbakken eller kassetterne.

Hvis maskinen ikke skal bruges i længere tid, skal du beskytte papiret mod fugt ved at tage det ud af kassetterne og pakke det ind i originalemballagen.

BEMÆRK:

Se


, hvis der anvendes specialpapir, såsom brevhoved, hullet papir eller papir med tryk, såsom logo eller firmanavn.

2-40


Ilægning af papir i kassetterne

Standardkassetten kan rumme almindeligt papir, genbrugspapir eller farvet papir.

Standardkassetten kan rumme op til 250 ark almindeligt papir A4 eller mindre (80 g/m

2

).

Følgende papirformater understøttes: Legal, Oficio II, Letter, Executive, Statement, A4, B5, A5, A6, Folio,

216 x 340 mm, 16K, ISO B5, Kuvert C5 og Brugerdefineret.

VIGTIGT:

• Brug ikke papir til inkjet printere eller papir med bestrøget overflade. Disse papirtyper kan medføre papirstop eller andre fejl.

• Angiv altid medietypen, når der anvendes medietyper, der er forskellige fra almindeligt papir (såsom

genbrugspapir eller farvet papir). (Se

Angivelse af papirformat og medietype for kassetterne på side 2-48

).

Kassetterne kan rumme papir med papirvægt på op til 120 g/m

• Ilæg ikke tykt papir, som er tungere end 120 g/m

2

, i kassetterne. Brug multifunktionsbakken til papir, som er tungere end 120 g/m

2

.

2

.

2

BEMÆRK:

Statement og A6 kan kun anvendes i kassette 1.

1

Træk kassetten helt ud af maskinen.

VIGTIGT:

Sørg for, at kassetten er understøttet og ikke falder ud, når den trækkes ud af maskinen.

2

Tryk bundpladen ned, indtil den låser.

2-41


3

Justér placeringen af justeringsstyrene for papirbredde, der findes i venstre og højre side af kassetten. Tryk på justeringsstyret for papirbredde, og indstil styrene efter den relevante papirstørrelse.

BEMÆRK:

Papirformaterne er angivet på kassetten.

4

Justér justeringsstyret for papirlængde til den relevante papirstørrelse.

Hvis du skal bruge papir, der er længere end A4, skal du trække kassetteforlængeren ud ved at trykke på udløserhåndtaget og justere den til den ønskede papirstørrelse.

2-42


5

Læg papir i kassetten. Sørg for, at siden, der skal udskrives på, vender nedad, og at papiret ikke er foldet, krøllet eller beskadiget.

2

VIGTIGT:

Der må højst ilægges papir op til det trekantede mærke på justeringsstyret for papirbredde.

• Kontrollér inden ilægning af papir, at det ikke er krøllet eller foldet. Krøllet eller foldet papir kan forårsage papirstop.

• Kontrollér, at det ilagte papir ikke overstiger det angivne niveau (se figuren nedenfor).

• Ved ilægning af papir skal du sørge for, at siden, som lå tættest på indpakningens forseglede side, vender opad.

• Justeringsstyret til papirlængde og -bredde skal justeres efter papirformatet. Hvis papiret lægges i uden at disse styr justeres, kan det medføre forskydning af arkene og dermed papirstop.

• Sørg for, at justeringsstyret for papirlængde og -bredde hviler sikkert mod papiret. Justér styrene, hvis der er et mellemrum.

6

Skub kassetten ind i maskinen igen. Skub den helt ind.

Der findes en papirmåler forrest på venstre side af kassetten, der angiver mængden af det resterende papir. Når der løbes tør for papir, går pilen ned til (tom).

BEMÆRK:

Hvis maskinen ikke skal bruges i længere tid, skal du beskytte papiret mod fugt ved at tage det ud af kassetterne og pakke det ind i originalemballagen.

7

Vælg den medietype (almindeligt, genbrugspapir osv.), som ligger i kassetten. (Se

Angivelse af papirformat og medietype for kassetterne på side 2-48

.)

2-43


Ilægning af papir i multifunktionsbakken

Multifunktionsbakken kan rumme op til 50 ark almindeligt papir A4 eller mindre (80 g/m

2

).

Multifunktionsbakken har plads til papirformater fra A4 til A6 og Hagaki og fra Legal til Statement-R, 216 x 340 mm, og 16K. Sørg for at bruge multifunktionsbakken, når du udskriver på specialpapir.

VIGTIGT:

Angiv altid medietypen, når der anvendes medietyper, der er forskellige fra almindeligt papir (såsom

genbrugspapir eller farvet papir). (Se

Angivelse af papirformat og medietype for multifunktionsbakken på side 2-50

.)

Indstil medietypen til Tykt, hvis du bruger papir med en papirvægt på 106 g/m

2

.

Multifunktionsbakken har følgende kapacitet.

• Almindeligt papir A4 eller mindre (80 g/m

2

), genbrugspapir eller farvet papir: 50 ark

• Hagaki: 15 ark

• OHP-film: 1 ark

• Kuvert DL, Kuvert C5, Kuvert #10 (Comm. #10), Monarch, Youkei 4 og Youkei 2: 1 ark

BEMÆRK:

Når du ilægger et brugerdefineret papirformat, skal du angive papirformatet jf.


.

Når du anvender specialpapir, såsom transparent eller tykt papir, skal du vælge medietypen, som angivet i


.

1

Træk multifunktionsbakken ud mod dig selv, indtil den stopper.

2

Træk forlænger bakkesektionen ud af multifunktionsbakken.

2-44


3

Indstil justeringsstyrene på multifunktionsbakken.

Standardpapirstørrelser er markeret på multifunktionsbakken eller den manuelle indføringsbakke. Skub justeringsstyrene til det respektive mærke for standardpapirstørrelser.

2

Ilægning af kuverter

Der er plads til 1 kuvert i multifunktionsbakken.

Følgende kuvertformater er acceptable.

Acceptable kuverter

Hagaki

Oufuku Hagaki

Youkei 2

Youkei 4

Monarch

Kuvert #10 (Comm. #10)

Kuvert DL

Kuvert C5

Executive

Kuvert #9 (Comm. #9)

Kuvert #6 (Comm. #6 3/4)

4

Justér papiret med justeringsstyrene, og skub det så langt ind, det kan komme.

VIGTIGT:

Sørg for, at siden, som lå tættest på indpakningens forseglede side, vender opad.

Krøllet papir skal rettes ud inden brug.

Ret den øverste kant, hvis den er krøllet.

Kontrollér inden ilægning af papir i multifunktionsbakken, at der ikke er papir tilbage fra et tidligere job i bakken. Hvis der er nogle få ark papir tilbage i multifunktionsbakken, og du

ønsker at ilægge flere papirer, skal du først fjerne det resterende papir fra bakken, og blande det med det nye papir, inden papiret ilægges i bakken.

Størrelse

100 × 148 (mm)

148 × 200 (mm)

114 × 162 (mm)

105 × 235 (mm)

3 7/8" × 7 1/2"

4 1/8" × 9 1/2"

110 × 220 (mm)

162 × 229 (mm)

7 1/4" × 10 1/2"

3 7/8" × 8 7/8"

3 5/8" × 6 1/2"

2-45


1

Træk multifunktionsbakken ud mod dig selv, indtil den stopper.

2

Træk underbakken ud.

3

Indstil justeringsstyrene på multifunktionsbakken.

Standardpapirstørrelser er markeret på multifunktionsbakken eller den manuelle indføringsbakke. Skub justeringsstyrene til det respektive mærke for standardpapirstørrelser.

4

Justér papiret med justeringsstyrene, og skub det så langt ind, det kan komme.

2-46


5

Luk flappen, hvis kuverten har et liggende format. Ilæg kuverten, så den ligger langs med justeringsstyrene. Lad den side, der skal skrives på, vende opad med flappen vendt ud mod dig selv.

Luk flappen, hvis kuverten har et stående format. Ilæg kuverten, så den ligger langs med justeringsstyrene. Lad den side, der skal skrives på, vende opad med flappen vendt mod indføringsåbningen.

2

Ilægning af kuverter eller karton i multifunktionsbakken

Læg kuverten i med den side, der skal skrives på, vendt opad.

Luk flappen.

Returpostkort

(Oufuku Hagaki)

Karton

(Hagaki)

Kuverter med stående format

Kuverter med liggende format

BEMÆRK:

Benyt ufoldede returpostkort (Oufuku Hagaki).

VIGTIGT:

Hvordan kuverten skal ilægges (retningen og siden, der vender opad) afhænger af kuverttypen. Sørg for at ilægge den korrekt, da der ellers vil blive trykt i den forkerte retning eller på den forkerte side.

BEMÆRK:

Når du ilægger en kuvert i multifunktionsbakken, vælg kuverttypen som anvist i


.

2-47


Angivelse af papirformat og medie

Standardindstillingen for papirformat for kassetten, for multifunktionsbakken og for papirføderen (kassette 2 og 3)

(tilbehør) er [Letter]. Standardindstillingen for medietype er [Almindelig].

Angiv papirformatet og medietypen for at fastsætte hvilken type papir, der skal anvendes i kassetterne. (Se

Angivelse af papirformat og medietype for kassetterne på denne side

.)

Angiv papirformatet for at fastsætte hvilken type papir, der skal anvendes i multifunktionsbakken. (Se


.)

Angivelse af papirformat og medietype for kassetterne

Angiv papirformatet for at fastsætte hvilken type papir, der skal anvendes i kassetten eller papirføderen (kassette 2 og 3) (tilbehør). Hvis du anvender en medietype, der er forskellig fra almindeligt papir, skal du også angive medietypen.

Valg af element Valg af format/type

Papirformat

Medietype

*

**

Vælg blandt standardformater. Der kan vælges mellem følgende papirformater.

Tommeformat: Letter, Legal, Statement* og Oficio II

Metrisk format: A4, A5, A6*, B5, Folio, 216 × 340mm,

16K, ISO B5**, Kuvert C5** og Brugerdefineret

Almindeligt, groft, genbrugspapir, fortrykt, kvalitetspapir, farvet papir, Hullet, brevhoved, højkval. og brugerdef. 1-8 **

Statement og A6 kan kun anvendes i kassette 1.

Kuverter kan ikke anvendes i kassetten som medietype.

BEMÆRK:

Nedenfor vises de tilgængelige medietyper for udskrivning af modtagne faxer ved brug af maskiner, hvor faxen er installeret.

Almindeligt

,

Genbr.papir

,

Kval.papir

,

Farve

,

Høj kvalitet

og

Groft

1

Tryk på tasten



Login brugernavn:

L b

********************

Login adg.kode:

[ Logon ]


3

System

4

Bruger/job-konto


BEMÆRK:

Se


vedrørende yderligere oplysninger om indtastning af tegn.

Hvis du ikke udfører brugerstyring, skal du gå til trin 2.

2


 eller




2-48


3

Tryk på tasten

OK


Generelt: a b

2

Std. skærm

3

Lyd

[ Afslut ]

4

Tryk på tasten



eller



for at vælge [Orig/papir indst].

5

Tryk på tasten

OK

. Orig/papir indst menuen vises.

Orig/papir indst: a b

2

Def. Orig.-str.

3

Bru.def papirstr

[ Afslut ]

6

Tryk på tasten



eller



for at vælge fra [Indst. Kass. 1] til [Indst. Kass. 3].

BEMÆRK:

[Kassette 2] og [Kassette 3] vises, når kassetterne (tilbehør) er installeret.

Følg fremgangsmåden nedenfor for at vælge hovedenhedens kassette (Kassette 1). Gør det samme for at vælge en kassette (tilbehør) (Kassette 2 og 3).

7

Tryk på tasten

OK

. Indst. Kass. 1 menuen vises.

Indst. Kass. 1: a b

2

Kassette 1 type

[ Afslut ]

Kassette 1 form.: a b

2

A5 a

3

A6 a

8

Tryk på tasten



eller



for at vælge [Kassette 1 form.].

9

Tryk på tasten

OK

. Kassette 1 form. vises.

2

10

Tryk på tasten



eller



for at vælge det ønskede papirformat, og tryk på tasten

OK

.

Fuldført.

vises, og skærmbilledet vender tilbage til Indst.

Kass. 1 menuen.

2-49


Indst. Kass. 1: a b

1

Kassette 1 form.

11

Tryk på tasten



eller



for at vælge [Kassette 1 type].

[ Afslut ]

Kassette 1 type: a b

2

Groft

3

Genb.papir

12

Tryk på tasten

OK

. Kassette 1 type vises.

13

Tryk på tasten



eller



for at vælge den ønskede papirtype, og tryk på tasten

OK

.

Fuldført.

vises, og skærmbilledet vender tilbage til Indst.

Kass. 1 menuen.

Angivelse af papirformat og medietype for multifunktionsbakken

Angiv papirformatet for at fastsætte hvilken type papir, der skal anvendes i multifunktionsbakken. Angiv medietypen, når der anvendes andet end almindeligt papir.

Element Beskrivelse

Papirformat Standardformater Vælg blandt standardformater. Der kan vælges mellem følgende papirformater.

Tommeformat: Letter, Legal, Statement, Executive og

Oficio II

Metrisk format: A4, A5, A6, B5, B6, Folio, 216 × 340mm,

16K, ISO B5, Kuvert #10 (Commercial #10), Kuvert #9

(Commercial #9), Kuvert #6 (Commercial #6 3/4), Kuvert

Monarch, Kuvert DL, Kuvert C5, Hagaki, Oufuku Hagaki,

Youkei 4, Youkei 2 og Brugerdefineret

Indtastning af format

Angiv det format, som ikke er inkluderet i standardformater.

Der kan vælges mellem følgende papirformater.

Tommeformat

X (Lodret): 5.83 til 14.02" (trinvis forøgelse på 0.01")

Y (Vandret): 2.16-8.50" (trinvis forøgelse på 0.01")

Metrisk format

X (Lodret): 148 til 356 mm (trinvis forøgelse på 1 mm),

Y (Vandret): 70-216 mm (trinvis forøgelse på 1 mm)

Medietype

*

Der kan vælges mellem følgende medietyper.

Almindelig, transparent, groft, pergament, etiketter, genbrugspapir, fortrykt, kval.papir, karton, farve, hullet, brevhoved, kuvert, tykt, høj kvalitet og brugerdefineret papir 1-8 *

For at skifte til en anden medietype end

Almindelig

, se


.

2-50


BEMÆRK:

Hvis du benytter maskiner, hvor faxen er installeret, og du anvender multifunktionsbakken til at udskrive modtagne faxer, vises de tilgængelige medietyper nedenfor.

Almindelig

,

Genbr. papir

,

Kval. papir

,

Farve

,

Høj Kvalitet, Groft, Etiketter, Kuvert, Karton og Tykt

1

Tryk på tasten



2

Login brugernavn:

L b

********************

Login adg.kode:

[ Logon ]


3

System

4

Bruger/job-konto


BEMÆRK:

Se


vedrørende yderligere oplysninger om indtastning af tegn.

Hvis du ikke udfører brugerstyring, skal du gå til trin 2.

2


 eller




Generelt: a b

2

Std. skærm

3

Lyd

[ Afslut ]

3

Tryk på tasten

OK


4

Tryk på tasten



eller



for at vælge [Orig/papir indst].

5

Tryk på tasten

OK

. Orig/papir indst menuen vises.

Orig/papir indst: a b

2

Def. Orig.-str.

3

Bru.def papirstr

[ Afslut ]

6

Tryk på tasten



eller



for at vælge [Multifunkt.bakke].

7

Tryk på tasten

OK

. Multifunkt.bakke menuen vises.

Multifunkt.bakke: a b

2

MP-bakketype

[ Afslut ]

8

Tryk på tasten



eller



for at vælge [MP-bakkestr.].

2-51

MP-bakkestr.:

2

Legal a

3

Statement a


a b

9

Tryk på tasten

OK

. MP-bakkestr. vises.

Multifunkt.bakke: a b

1

MP-bakkestr.

10

Tryk på tasten



eller



for at vælge det ønskede papirformat, og tryk på tasten

OK

.

Fuldført.


Multifunkt.bakke menuen.

11

Tryk på tasten



eller



for at vælge [MP-bakketype].

[ Afslut ] a b

12

Tryk på tasten

OK

. MP-bakketype vises.

MP-bakketype:

2

Transparent

3

Groft

13

Tryk på tasten



eller



for at vælge den ønskede papirtype, og tryk på tasten

OK

.

Fuldført.


Multifunkt.bakke menuen.

2-52


Ilægning af originaler

Følg fremgangsmåden nedenfor ved ilægning af originaler til kopiering, afsendelse eller opbevaring.

Placering af originaler på glasplade

Du kan anbringe en bog eller et blad på glaspladen foruden almindelige originalark.

1

Åbn originaldækslet eller dokumentføderen.

BEMÆRK:

Inden du åbner dokumentføderen, skal du kontrollere, at der ikke ligger originaler på originalpladen eller på originaludskubningspladen. Originaler i originalpladen eller originaludskubningspladen kan falde af, når du åbner dokumentføderen.

Lad dokumentføderen stå åben, hvis originalen er mere end

25 mm tyk.

2

Anbring originalen. Læg scanningssiden nedad og flugt den mod original størrelse indikator pladen med det bagerste venstre hjørne som referencepunkt.

2

3

Luk originaldækslet eller dokumentføderen.

VIGTIGT:

Brug ikke magt, når du lukker originaldækslet. Et hårdt tryk kan få glaspladen til at knække.

Luk ikke dokumentføderen, hvis originalen er mere end

25 mm tyk.

BEMÆRK:

Der kan forekomme skygger langs kanten og midt på kopier, der er fremstillet fra åbne originaler.

FORSIGTIG:

Lad ikke dokumentføderen stå åben, da det kan medføre personskade.

2-53


Ilægning af originaler i dokumentføder

Dokumentføderen scanner automatisk hvert ark i en bunke med flere originaler. Begge sider af en 2-sidet original scannes.

Originaler, der understøttes af dokumentføderen

Følgende originaltyper kan anvendes i dokumentføderen:

Vægt 50-120 g/m

2

(duplex: 50-110 g/m

Størrelse Maks. A4 til min. A5

Maks. Legal til min. Statement

2

)

Kapacitet Almindeligt, farve, genbrugspapir, høj kvalitet: 50 ark

Tykt papir (110 g/m

Tykt papir (120 g/m

Tegnepapir: 1 ark

2

2

): 36 ark

): 33 ark

Originaler, der ikke understøttes af dokumentføderen

Brug ikke dokumentføderen til følgende originaltyper:

• Bløde originaler såsom vinylark

• Transparente originaler, såsom OHP-film

• Karbonpapir

• Originaler med meget glatte overflader

• Originaler med klæbestrimmel eller lim

• Våde originaler

• Originaler med rettelak, der endnu ikke er tør

• Originaler med en uregelmæssig facon (ikke-rektangulær)

• Originaler med udklippede dele

• Krøllet papir

• Originaler med folder (folderne skal rettes ud inden ilægning. I modsat fald kan originalerne sætte sig fast).

• Originaler, der er samlet med hæfteklammer eller clips (fjern clips eller hæfteklammer, og glat papiret helt ud inden ilægning. I modsat fald kan originalerne sætte sig fast).

Sådan ilægges originaler

VIGTIGT:

Kontrollér inden ilægning af originalerne, at der ikke ligger originaler i originaludskubningspladen. Hvis originaler efterlades i originaludskubningspladen, kan nye originaler sætte sig fast.

1

Justér originalbreddestyrene efter originalerne.

2-54


2

Anbring originalerne. Læg den side, der skal scannes

(eller den første af 2-sidede originaler), så den vender opad. Lad den førende kant glide ind i dokumentføderen, indtil den ikke kan komme længere.

2

VIGTIGT:

Kontrollér, at originalbreddestyrene passer nøjagtigt til originalernes bredde. Justér originalbreddestyrene, hvis der er et mellemrum.

Mellemrummet kan få originalerne til at sætte sig fast.

Sørg for, at de ilagte originaler ikke overstiger niveauindikatoren. Originalerne kan sætte sig fast, hvis det maksimale niveau overstiges (se figuren).

Originaler med huller eller perforerede linjer skal anbringes, således at hullerne eller perforeringen scannes sidst (ikke først).

2-55

2-56


2 Klarg&oslash;ring inden brug. Utax CD 5235, CD 5230

2 Klargøring inden brug

Kontrollér medfølgende dele

Dokumenter

Tilslutning og klargøring af kabler

Afsendelse af e-mail

Udskrivning

Send til SMB

Netværksfax

Fax

Send til FTP

TWAIN scanning

WIA Scanning

Tilgængelige standard-interfaces

Funktion Interface Påkrævet kabel

Tilslutning af kabler

VIGTIGT:

Tænding/slukning

VIGTIGT:

Hvis maskinen ikke skal bruges i længere tid

Dvale

Skift af sprog på display [Sprog]

Indstilling af dato og klokkeslæt

Opsætning af netværk (LAN-kabel forbindelse)

Menu

Undermenu

Indstilling

Installation af software

Express Mode

VIGTIGT:

Custom Mode

VIGTIGT:

VIGTIGT:

Embedded Web Server (indstillinger til e-mail)

Afsendelse af e-mail

Forberedelse til afsendelse af dokument til en computer

Kontrol af hvad der skal indtastes for [Værtsnavn]

Kontrol af hvad der skal indtastes for [Login brugernavn]

Kontrol af [Sti]

Tilføjelse af en port

Ilægning af papir

VIGTIGT:

VIGTIGT:

VIGTIGT:

VIGTIGT:

Acceptable kuverter

VIGTIGT:

Størrelse

VIGTIGT:

Angivelse af papirformat og medietype for kassetterne

Valg af element Valg af format/type

Angivelse af papirformat og medietype for multifunktionsbakken

Element Beskrivelse

Ilægning af originaler

VIGTIGT:

Originaler, der understøttes af dokumentføderen

Originaler, der ikke understøttes af dokumentføderen

Sådan ilægges originaler

VIGTIGT:

VIGTIGT:

Related manuals

Utax

CD 5140L

Utax

CD 1340

Utax

CDC 1726

Olivetti

d-Copia 403MFen-404MFen

Triumph-Adler

DCC 6526L

Utax

CDC 5626

Utax

P-4035 MFP

Triumph-Adler

P-C3065 MFP

Triumph-Adler

P-4531 MFP

Triumph-Adler

2 Klargøring inden brug. Utax CD 5235, CD 5230