Samsung EJ-FT830 Navodila za uporabo

Contents
English......................................................................................4
Français....................................................................................9
Deutsch................................................................................. 12
Italiano.................................................................................. 14
Español................................................................................. 16
Magyar.................................................................................. 19
Polski..................................................................................... 21
Română................................................................................. 23
Български............................................................................ 25
Hrvatski................................................................................. 27
Srpski..................................................................................... 29
Português............................................................................. 31
Latviešu................................................................................. 33
2
Lietuvių kalba....................................................................... 35
Eesti....................................................................................... 37
Nederlands........................................................................... 39
Svenska................................................................................. 42
Norsk..................................................................................... 45
Suomi.................................................................................... 48
Dansk.................................................................................... 51
Ελληνικά............................................................................... 54
Slovenščina........................................................................... 57
Slovenčina............................................................................ 59
Čeština.................................................................................. 61
Türkçe.................................................................................... 63
3
a
b
c
e
f
g
d
A
4
B
C
5
7
English
8
Clavier
9
10
11
12
13
Porta S Pen
14
15
Italiano
16
18
19
20
Klawiatura
21
22
Slot suport S Pen
23
24
25
Информация за безопасност
26
Priključci za spajanje
Otvor za spajanje
Držač za S olovku
Utor držača za S olovku
Nakon što tipkovnicu spojite s tabletom, možete unositi znakove bez dodirivanja
zaslona tableta. Jednako tako možete tipkovnicu upotrebljavati kao podlogu za
tablet uporabom postolja.
1. Postavite stražnju kameru tableta tako da je umetnete u otvor za stražnju
kameru i postavite tablet na stalak. ( )
27
2. Umetnite tablet u otvor za spajanje kako bi se povezali s konektorima tableta
i priključcima za spajanje. ( C )
28
Sadržaj pakovanja
Tastatura, držač S olovke, kratko uputstvo za upotrebu
Držač S olovke
Tastatura
Prorez za držač S olovke
29
30
Teclado
31
32
33
)
34
Doko prievadai
Galinio fotoaparato anga
„S Pen“ laikiklio anga
35
36
S Peni hoidja
S Peni hoidja pesa
Eesti
37
38
Inhoud van de verpakking
Toetsenbord, S Pen-houder, snelstartgids
Verbindingsopening
39
40
41
Kamerahål på baksidan
Tangentbord
42
43
44
Hull til kamera bak
Tilkoblingshull
Norsk
45
46
Norsk
47
Telakan portit
Takakameran aukko
48
49
Suomi
50
Enhedens udseende
Fod
Hul til bagsidekamera
Dansk
51
52
Dansk
53
54
55
56
• Pred uporabo naprave pozorno preberite ta vodnik, da zagotovite varno in
pravilno uporabo.
• Izdelek na slikah se lahko razlikuje od dejanskega izdelka. Vsebina se lahko
spremeni brez predhodnega obvestila. Obiščite www.samsung.com za več
informacij o napravi, najnovejšem vodniku in več.
Vsebina embalaže
Tipkovnica, držalo za pisalo S Pen, navodila za hitri začetek
Postavitev naprave
Stojalo
Luknja za priključitev
Držalo za pisalo S Pen
Reža držala za pisalo S Pen
Pritrditev držala pisala S Pen
Nasprotno stran štrlečega roba držala za pisalo S Pen vstavite v režo držala za
pisalo S Pen in čvrsto pritisnite štrleči rob. Pisalo S Pen lahko vstavite v držalo
za pisalo S Pen.
Pisalo S Pen je naprodaj ločeno.
Pri vstavljanju pisala S Pen v držalo za pisalo S Pen najprej vstavite
konico pisala.
Priključitev tipkovnice
Ko priključite tipkovnico na tablični računalnik, lahko vnašate znake brez
pritiskanja zaslona tabličnega računalnika. Tipkovnico lahko prav tako uporabit
kot nastavek za tablični računalnik z uporabno njenega stojala.
57
Slovenščina
Galaxy Tab S4 in morda ni združljiva z drugimi napravami. Pred povezavo
tipkovnice z napravami, ki niso tablični računalnik SAMSUNG Galaxy Tab S4,
preverite, ali so združljive s tipkovnico.
• Vaše potrošniške pravice ureja pravo države, v kateri ste kupili izdelek. Za več
informacij se obrnite na vašega ponudnika storitve.
• Izdelek vsebuje določeno brezplačno/odprtokodno programsko opremo. Če
si želite ogledati navodila za ogled odprtokodne licence, pojdite na spletno
mesto Samsung (opensource.samsung.com).
1. Hrbtno kamero tabličnega računalnika usmerite tako, da jo bo mogoče
vstaviti v odprtino za hrbtno kamero, nato pa tablični računalnik postavite
na stojalo. ( )
2. Vstavite tablični računalnik v luknjo za priključitev, da s tem poravnate
priključke tabličnega računalnika z vhodi na doku. ( C )
Varnostne informacije
Pred uporabo naprave se seznanite z vsemi varnostnimi informacijami, da
zagotovite varno in pravilno uporabo. Za ogled celotnih varnostnih informacij
glejte spletno stran Samsung.
Naprava vsebuje magnete. Ameriško združenje za srce (ZDA) in
Regulativna agencija za zdravila in zdravstvene izdelke (VB) opozarjata,
da lahko magneti vplivajo na delovanje vsajenih srčnih spodbujevalnikov,
kardioverterjev, defibrilatorjev, inzulinskih črpalk ali drugih elektromedicinskih pripomočkov (skupaj »medicinski pripomoček«) v obsegu
15 cm (6 palcev). Če ste uporabnik katere koli od naštetih zdravstvenih
pripomočkov, NE UPORABLJAJTE NAPRAVE BREZ PREDHODNEGA
POSVETOVANJA Z VAŠIM ZDRAVNIKOM
Uporabljajte samo dodatno opremo in pripomočke, ki jih je odobril
proizvajalec
Ne dotikajte se naprave z mokrimi rokami
Pazite, da vam naprava ne pade na tla in jo ne izpostavljate udarcem
Napravo lahko uporabljate v krajih s temperaturo okolice od 0 °C do
35 °C. Napravo lahko shranite pri temperaturi okolice med -20 °C do 50 °C.
Uporaba ali shranjevanje naprave izven priporočenega temperaturnega
obsega lahko poškoduje napravo
Preprečite stik vhodov za dok s prevodnimi materiali kot so tekočine, prah,
kovinski praški in grafit svinčnikov
Ne dovolite otrokom ali živalim, da žvečijo napravo ali jo dajo v usta
Naprave ne razstavljajte, spreminjajte ali popravljajte
Pravilno odlaganje v smeti
Ta oznaka na izdelku, dodatni opremi ali dokumentaciji
pomeni, da izdelka in njegove elektronske dodatne opreme
(npr. električnega polnilnika, slušalk in kabla USB) ni dovoljeno
odvreči med gospodinjske odpadke.
Za informacije o okoljevarstvenih zaobljubah podjetja Samsung in zakonskih
obveznostih za določen izdelek, npr. REACH, WEEE, baterije, obiščite spletno
mesto samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/
corporatecitizenship/data_corner.html
58
Držiak na pero S Pen
Slovenčina
Otvor na držiak na pero
S Pen
59
60
Držák pera S Pen
Slot držáku pera S Pen
61
62
S Pen tutucu
S Pen tutucu yuvası
251.1 x 169.5 x 7.8 mm
363.7 g
Flaş
Yok
Radyo
Yok
Yok
Wifi
Yok
64
66
MERSİN
ANKARA
Yetkili Servis
Servis Adı
ALİ YILDIZ -AK GÜVEN SOĞUTMA
Telefon
0324 328 62 60
icel-akguven@
service-csp.com
Adres
Servis Adı
Telefon
0312 430 56 65
ankara-basari@
service-asc.com
Adres
CUMHURİYET MAH. SAKARYA CAD. NO:
1/8 ÇANKAYA
Servis Adı
Telefon
0216 418 07 00
Adres
BAŞARI TEKNİK SERVİS HİZM.VE
TİC.A.Ş.SAMSUN ŞUBESİ
Telefon
0362 431 64 11
Adres
Şehir
ADANA
İZMİR
68
Yetkili Servis
Servis Adı
Telefon
0322 457 59 00
adana-basari@
service-asc.com
Adres
REŞATBEY MAH.5 SOK.ÖZLER APT.NO:5/A
SEYHAN
Telefon
0412 229 67 00
E-posta
Adres
Telefon
0422 235 32 32
Adres
MURATPAŞA MAH.VANİEFENDİ İŞ MERKEZİ
KAT:1 NO:4
Telefon
0232 483 40 40
izmir-basari-cankaya@
service-asc.com
Adres
Şehir
Yetkili Servis
Servis Adı
İZMİR
Telefon
0362 431 64 80
Adres
19 MAYIS MAH.AĞABALİ CAD. NO:38
İLKADIM/ SAMSUN
Telefon
0232 489 20 45
Adres
Servis Adı
Telefon
0216 540 00 00
Adres
EMEK MAH. ORDU CAD. NO:18
SANCAKTEPE
E-posta
erzurum-emir@
service-csp.com
Adres
Telefon
69
Şehir
BURSA
KAYSERİ
70
Yetkili Servis
Servis Adı
Telefon
0224 250 32 32
Adres
KIRCAALİ MAH. FEVZİÇAKMAK CAD.
KAYAALİ SOK. TUĞCU PLAZA 1 N:38/A-B
OSMANGAZİ
Telefon
0266 244 70 72
balikesir-sarfaklar@
service-csp.com
Adres
Servis Adı
Telefon
0352 221 44 65
E-posta
kayseri-ozfedakar@
service-csp.com
Adres
Servis Adı
Telefon
0412 223 00 18
diyarbakir-hizmet@
service-csp.com
Adres
KOOPERATİFLER MAHALLESİ OFİS İSTASYON
CADDESİ HATİPOĞLU SİTESİ A BLOK NO:1
Şehir
Yetkili Servis
Servis Adı
KONYA
ANKARA
NİLKAN ELEKTRONİK DAYANIKLI TÜKETİM
OTOMOTİV İNŞAAT SANAYİ VE TİCARET
LİMİTED ŞİRKETİ
Telefon
0222 202 01 00
eskisehir-nilkan@
service-csp.com
Adres
Servis Adı
PLATİN ELEKTRONİK-KARAMAN PLATİN
0488 214 13 65
batman-pilatin@
service-asc.com
Adres
MEYDAN MAH. GÜLİSTAN CAD NO:53
Servis Adı
Telefon
0332 238 84 84
E-posta
konya-samtit@
service-csp.com
Adres
Servis Adı
ankara-sistem@
service-csp.com
Adres
ETİ MAH. GMK BUL. NO: 104/A ÇANKAYA
71
Telefon
Şehir
Yetkili Servis
Servis Adı
ANTALYA
ANKARA
Telefon
0242 241 00 62
E-posta
Adres
Telefon
0342 338 10 70
E-posta
Adres
Servis Adı
Telefon
0312 322 77 44
[email protected]
Adres
72
‫‪6‬‬
‫‪5‬‬
‫یسراف‬
‫‪4‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
QUICK
START
GUIDE
EJ-FT830