Sony DSC-W350, DSC-W360 Instruction manual

4-166-513-62(1)
4-166-513-62(1)
DSC-W350/W360
AR
PR
AR
PR
GB
2
GB
GB
3
GB
4
GB
GB
5
GB
6
Shooting/viewing images
Shooting still images..........................................................18
Shooting movies ................................................................19
Viewing images..................................................................20
GB
7
8
9
GB
10
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
GB
11
CHARGE lamp
12
Full charge time
Approx. 245 min.
Approx. 185 min.
Viewing
DSC-W360
Approx. 230
DSC-W350
Approx. 120
Approx. 240
DSC-W360
Approx. 6200
DSC-W350
GB
13
GB
14
GB
15
Low
GB
16
GB
Control button
(Settings) t
(Clock Settings).
GB
17
GB
18
GB
GB
19
(Playback)
GB
20
(Delete)
button
Control button
GB
GB
21
Display
(Easy
B
A
Display
Display
z
AE/AF lock
ISO400
125
Shutter speed
F3.5
Aperture value
Image size
+2.0EV
Exposure Value
AF range finder frame
indicator
22
Standby
0:12
C
Display
96
100Min
GB
D
Display
C:32:00
GB
23
2 GB
4 GB
8 GB
16 GB
32 GB
14M
7
301
605
1225
2496
4932
10M
9
402
808
1637
3334
6588
5M
14
582
1168
2366
4819
9524
284
11760
23600
47810
VGA
97350 192380
16:9(11M)
8
365
733
1484
3023
5974
16:9(2M)
47
1961
3934
7968
16220
32060
Wide (horizontal)
12
516
1035
2097
4270
8438
Standard (horizontal)
15
625
1255
2543
5178
10230
Wide (vertical)
10
423
849
1719
3502
6920
Standard (vertical)
10
442
887
1797
3660
7232
GB
24
2 GB
4 GB
8 GB
16 GB
32 GB
1280×720(Fine)
—
0:27:50
0:56:00
1:53:40
3:51:40
7:37:50
—
0:40:30
1:21:50
2:45:50
5:37:50 11:07:50
0:01:40 1:21:20
2:43:40
5:31:50 11:15:50 22:15:50
Size
VGA
GB
GB
25
GB
26
GB
27
GB
GB
29
中文 （繁體字）
警告
為減少發生火災或電擊的危險，請勿讓本機暴露於雨中或受潮。
重要的安全指示
－請保存這些指示
危險
為了降低火災或電擊的危險，請小心遵守這些指示
如果插頭的形狀與電源插座不合，請使用適合電源插座的插頭轉接頭。
注意
[ 電池組
如果電池組處理不當，電池組可能會爆炸，造成火災，甚至化學灼傷。請遵循以下
注意事項。
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
切勿拆解。
切勿擠壓，撞擊電池組或對電池組用力過度，如敲擊，跌落或踩踏在電池組上。
切勿短路或讓金屬物品接觸到電池端子。
切勿暴露在超過 60 ℃的高溫下，例如直射陽光下，或停在太陽下的汽車內。
切勿焚化或丟棄在火中。
切勿處理損壞或洩漏的鋰離子電池。
務必使用 Sony 原廠的充電器或可對電池組 充電的裝置來為電池組充電。
電池組應放在幼兒不易觸及的地方。
使電池組保持乾燥。
請僅使用與 Sony 建議的相同或相等的電池類型進行更換。
請依照說明書中的說明正確丟棄舊電池組。
[ 電池充電器
即使 CHARGE 指示燈沒有點亮，只要還連接在牆上的插座上，電池充電器都沒有從
交流電源中斷連接。如果使用電池充電器時發生某些問題，請立即中斷插頭與牆上
插座的連接，以關閉電源。
注意
本產品已經過測試並確定符合 EMC 指示中所提出的使用連接電纜不得超過 3 公尺的
限制。
[ 注意
CT
2
特定頻率的電磁場可能會影響此機的畫面和聲音。
[ 通知
如果靜電或電磁導致資料傳送中斷 （失敗），請重新啟動應用程式或斷開連接，並
重新連接通信電纜 （USB 等）。
僅適用於台灣
廢電池請回收
附屬電纜上附有鐡芯時的注意事項：USB 電纜或 A/V 連接電纜或交流電源轉接器之
DC 輸出線上的一個鐵芯係抑制電磁波干擾用，請勿任意拆卸。
CT
CT
3
目錄
入門指南
請參閱附件 CD-ROM 上的 “Cyber-shot 手冊”（PDF）..... 5
檢查隨機附件 ....................................... 5
使用本相機的注意事項 ............................... 5
認識各部件 ......................................... 8
對電池組充電 ....................................... 9
插入電池組 / 記憶卡 （另售）........................ 11
設定時鐘 .......................................... 14
拍攝 / 觀看影像
拍攝靜止影像 ...................................... 15
拍攝動態影像 ...................................... 16
觀看影像 .......................................... 17
其他
螢幕上顯示的圖示清單 ..............................
靜止影像的張數與動態影像的可記錄時間 ..............
使用須知 ..........................................
規格 ..............................................
CT
4
19
21
22
24
請參閱附件 CD-ROM 上的 “Cyber-shot 手
冊”（PDF）
關於進階操作的詳細資訊，請透過電腦閱讀 CD-ROM
（附件）上的 “Cyber-shot 手冊”（PDF）。
請參閱 “Cyber-shot 手冊”，了解拍攝或觀看影像，
以及連接相機到您的電腦、印表機或電視機的詳細說
明 （第 18 頁）。
檢查隨機附件
電池充電器 BC-CSN/BC-CSNB （1）
電源線 （美國和加拿大非附件）（1）
充電電池組 NP-BN1 （1）
USB、A/V 多功能端子線 （1）
腕帶 （1）
CD-ROM （1）
– Cyber-shot 應用軟體
–“Cyber-shot 手冊”
• 使用說明書 （本手冊）（1）
•
•
•
•
•
•
CT
使用本相機的注意事項
變更語言設定
畫面顯示語言設定，按 MENU 按鈕，然後選擇
設定） t [Language Setting]。
（設定） t
（主要
內部記憶體和記憶卡備份
請勿在存取指示燈亮起時關閉相機電源、取出電池組或取出記憶卡。否
則，內部記憶體資料或記憶卡可能會損壞。務必進行備份以保護您的資
料。
關於資料庫檔案
將不含資料庫檔案的記憶卡插入相機並開啓電源時，會使用部分記憶卡
容量自動建立資料庫檔案。可能需要一些時間，才能執行下一個操作。
CT
5
關於記錄 / 播放的注意事項
• 第一次在本相機中使用記憶卡時，建議在拍攝前使用相機格式化記憶
卡，使記憶卡性能穩定。請注意，格式化會將記憶卡上的所有資料永久
消除，而且無法恢復。請將珍貴的資料儲存在電腦等。
• 開始記錄之前，要進行試拍，以確定相機能正確運作。
• 本相機既不防塵也不防濺、不防水。操作相機之前請閱讀“使用須知”
（第 22 頁）。
• 避免將相機暴露在水中。如果有水進入相機內部，可能會發生故障。在
某些情況下，可能無法修復相機。
• 請勿使相機朝向太陽或其他強光。否則可能會造成相機故障。
• 請勿在靠近會產生強烈無線電波或放射輻射線的場所使用相機。否則，
相機可能無法正常記錄或播放影像。
• 在多沙或多塵的地方使用相機，可能會造成故障。
• 如果有濕氣凝結，請在使用相機之前將其清除。
• 請勿搖晃或撞擊本相機。否則可能會引起故障，無法記錄影像。此外，
記錄媒體可能會無法使用，影像資料也可能會損壞。
• 使用前清潔閃光燈表面。閃光所散發出來的熱量可能會使得閃光燈表
面的污跡褪色或黏在閃光燈表面，造成散發光線不足。
Carl Zeiss 鏡頭
• 本相機配備 Carl Zeiss 鏡頭，這個鏡頭能拍攝出對比度極佳的清晰影
像。本相機的鏡頭是根據德國 Carl Zeiss 的品質標準，由經過 Carl
Zeiss 認證的品質保證系統製作而成。
關於 LCD 螢幕和鏡頭的注意事項
• LCD 螢幕是採用超高精密技術製造的，其有效像素高達 99.99% 以上。然
而，LCD 螢幕上可能會出現一些微小的黑點和 / 或亮點 （白、紅、藍或
綠）。這些點乃製造過程的正常結果，並不會影響記錄。
• 電池電量不足時，鏡頭可能會停止移動。插入充好電的電池組，然後重
新開啓相機。
關於相機溫度
相機和電池可能會因連續使用而變熱，這並非故障。
關於過熱保護
視相機和電池溫度而定，您可能無法記錄動態影像，或是電源可能會自
動關閉，以保護相機。
在電源關閉或無法繼續記錄動態影像前，LCD 螢幕上會顯示訊息。
CT
6
CT
CT
7
認識各部件
L （刪除）按鈕
M MENU 按鈕
N 控制按鈕
功能表開啓：v/V/b/B/z
功能表關閉：DISP/ / /
O 揚聲器
P 三腳架安裝孔
• 請使用小於 5.5 mm 長的螺絲安
裝三腳架。否則，您將無法固
定住相機，並有可能損壞相
機。
Q
R
S
T
U
V
A
B
C
D
E
F
G
H
CT
8
I
J
K
ON/OFF （電源）按鈕
快門按鈕
閃光燈
自拍定時器指示燈 / 微笑快門
指示燈 /AF 照明器
鏡頭
麥克風
LCD 螢幕
用來拍攝：W/T （變焦）按鈕
用來觀看： （播放變焦）按
鈕 / （索引）按鈕
模式開關
腕帶掛鉤
（播放）按鈕
電池 / 記憶卡蓋
記憶卡插槽
存取指示燈
多功能接頭
電池插入插槽
電池彈出控制桿
對電池組充電
1 將電池組插入電池充電器。
• 即使電池已部分充電，仍然可以對電池
充電。
電池組
2 將電池充電器連接
到牆上的電源插座。
對於在美國和加拿大的客戶
插頭
若在 CHARGE 指示燈熄滅
後，仍繼續對電池組充電
約一小時，電力將能維持
久一點 （完全充電）。
CHARGE 指示燈
亮起：正在充電
熄滅：充電完成 （一般充
電）
CT
CHARGE 指示燈
對於在美國和加拿大以外國家 / 地區的客
戶
電源線
CHARGE 指示燈
3 充電完成後，斷開電池充電器。
x 充電時間
完全充電時間
一般充電時間
大約 245 分鐘
大約 185 分鐘
CT
9
注意事項
• 上表顯示在 25 ℃溫度下對用盡的電池組進行充電所需要的時間。視使用情
況和環境而定，充電可能需要更長的時間。
• 將電池充電器連接到最近的牆上電源插座。
• 充電完成後，拔掉牆上電源插座上的電源線，並將電池組從電池充電器中取
出。
• 務必使用 Sony 原廠品牌的電池組或電池充電器。
x 電池壽命與可以記錄 / 觀看的靜止影像數目
電池壽命 （分鐘）
影像數
大約 115
大約 230
記錄
DSC- W360
DSC- W350
大約 120
大約 240
觀看
DSC- W360
大約 260
大約 6200
DSC- W350
大約 270
大約 6200
z 在國外使用相機
您可以在電源為 100 V 至 240 V AC，50/60 Hz 範圍內的任何國家或地區使
用本相機和電池充電器 （附件）。
請勿使用電子式變壓器 （旅行變壓器）。這樣可能會導致故障。
CT
10
插入電池組 / 記憶卡 （另售）
1 打開電池蓋。
（另售）。
2 插入記憶卡
如圖所示將斜角朝下插入記憶卡，直到其
發出喀嗒聲。
CT
確定斜角朝下。
3 插入電池組。
檢查電池方向，朝箭號方向按下電池彈出
控制桿以插入電池組。插入電池，直到電
池彈出控制桿鎖定。
4 關閉電池蓋。
在未正確插入電池的情況下關閉電池蓋可
能會損壞相機。
CT
11
確認存取指示燈未亮起後，再推入記憶卡一
次。
注意事項
• 當存取指示燈亮起時，切勿取出記憶卡 / 電池組。這樣可能會損壞記憶卡 /內
部記憶體內的資料。
x 沒有插入記憶卡時
影像儲存在相機內部記憶體 （約 45 MB）。
若要將影像從內部記憶體複製到記憶卡，將記憶卡插入相機，然後選擇
MENU t
（設定） t
（記憶卡工具） t [ 複製 ]。
CT
12
x 取出電池組
電池彈出控制桿
滑動電池彈出控制桿。小心不要讓電
池組掉落。
x 檢查剩餘電池電量
剩餘電量指示出現在 LCD 螢幕上。
高
低
注意事項
CT
• 大約需要一分鐘才會出現正確的剩餘電量指示。
• 在某些情況下，剩餘電量指示可能不正確。
• 當 [ 省電 ] 設定為 [ 標準 ] 或 [ 長效 ] 時，如果在一段時間內沒有操作以電池
組供電的相機，LCD 螢幕的亮度會變暗，然後相機將自動關閉，以免消耗電
池組的電力 （自動關機）。
• 為了防止弄髒端子、短路等等，攜帶和存放時，務必放在塑膠袋裡，遠離金
屬物質。
CT
13
設定時鐘
ON/OFF （電源）按鈕。
1按
相機電源開啓。
ON/OFF （電源）按鈕
• 可能需要一些時間，才能開啓電
源並進行操作。
v/V 選擇
2 用控制按鈕上的
設定項目，然後按 z。
日期時間格式：選擇日期和時間的
顯示格式。
日光節約時間：選擇日光節約時間
開啓 / 關閉。
日期時間：設定日期和時間。
控制按鈕
v/V/b/B 設定數值和想要的設定，然後按 z。
3用
• 午夜顯示為 12:00 AM，中午顯示為 12:00 PM。
按照畫面上的指示操作。用控制按鈕上的 b/B 選擇想
4 要的地區，然後按
z。
5 選擇 [OK]，然後按 z。
x 再次設定日期和時間
按 MENU 按鈕，然後選擇
CT
14
（設定） t
（時鐘設定）。
拍攝靜止影像
將模式開關設定為 （靜
1 止影像）
，然後按 ON/OFF
ON/OFF （電源）按鈕
模式開關
（電源）按鈕。
2 如圖所示握穩相機。
• 按 T 按鈕放大，或是按 W 按鈕縮小。
CT
3 將快門按鈕按下一半以對
焦。
當影像清晰對焦時，發出嗶音，且
z 指示亮起。
快門按鈕
AE/AF
鎖定
4 完全按下快門按鈕。
CT
15
拍攝動態影像
（動
1 將模式開關設定為
態影像），然後按 ON/OFF
ON/OFF （電源）按鈕
模式開關
（電源）按鈕。
2 完全按下快門按鈕開始記錄。
3 再次完全按下快門按鈕停止記錄。
注意事項
• 拍攝動態影像時，如果啓用了變焦功能，則將記錄下鏡頭的操作音。
CT
16
觀看影像
（播放）按鈕。
1按
• 在本相機上播放使用其他相機記錄
的記憶卡上的影像時，出現資料檔
案的登記畫面。
x 選擇下一個 / 上一個影像
用控制按鈕上的 B （下一個）/b （上
一個）選擇影像。
• 按控制按鈕中央的 z 觀看動態影像。
CT
x 刪除影像
1 按 （刪除）按鈕。
2 用控制按鈕上的v選擇[這個影像]，
然後按 z。
x 返回拍攝影像
將快門按鈕按下一半。
x 關閉相機
按 ON/OFF （電源）按鈕。
CT
17
了解相機的詳細資訊 （“Cyber-shot 手
冊”）
CD-ROM （附件）內含的 “Cyber-shot 手冊”詳細說明使用相機的方法。
請參閱該手冊，了解相機各功能的詳細說明。
x 對於 Windows 使用者
1 打開電腦，將 CD-ROM（附件）插入 CD-ROM 光碟機中。
2 按一下 [Cyber-shot 手冊 ]。
3 從桌面上的捷徑啓動 “Cyber-shot 手冊”。
x 對於 Macintosh 使用者
1 打開電腦，將 CD-ROM（附件）插入 CD-ROM 光碟機中。
選擇 [Handbook] 資料夾，將儲存於 [CT] 資料夾中的
2 “Handbook.pdf”複製到電腦。
3 複製完成後，按兩下 “Handbook.pdf”。
CT
18
螢幕上顯示的圖示清單
拍攝靜止影像時
顯示
指示
連拍設定
DRO
微笑偵測靈敏度指示
（簡單模式）中的圖示有限。
•
拍攝動態影像時
變焦比例
CT
B
A
顯示
顯示
指示
z
AE/AF 鎖定
ISO400
ISO 值
指示
NR 低速快門
電池剩餘電量
125
快門速度
電池低電量警告
F3.5
光圈值
影像尺寸
+2.0EV
曝光值
場景選擇
拍攝模式（智慧式自動
調整、程式自動、全景
攝影）
AF 範圍取景框指示
待機
記錄動態影像 / 動態影
像待機
0:12
記錄時間 （分：秒）
動態影像拍攝場景
場景辨識圖示
白平衡
測光模式
振動警告
場景辨識
CT
19
C
顯示
指示
記錄資料夾
96
可記錄影像數目
100 分
可記錄時間
記錄 / 播放媒體（記憶
卡，內部記憶體）
AF 照明器
紅眼減弱
閃光燈模式
閃光燈充電
D
顯示
指示
自拍定時器
C:32:00
自我診斷顯示
目的地
過熱警告
面孔偵測
資料庫檔案已滿 / 資料
庫檔案出錯
AF 範圍取景框
定點測光十字線
CT
20
靜止影像的張數與動態影像的可記錄時間
靜止影像數目和可記錄時間可能視拍攝條件和記憶卡而異。
x 靜止影像 / 全景影像
（單位：影像張數）
容量 內部記憶
體
尺寸
以本相機格式化的記憶卡
大約
45 MB
2 GB
4 GB
8 GB
16 GB
32 GB
14M
7
301
605
1225
2496
4932
10M
9
402
808
1637
3334
6588
5M
14
582
1168
2366
4819
9524
VGA
284
11760
23600
47810
16:9(11M)
8
365
733
1484
3023
5974
16:9(2M)
47
1961
3934
7968
16220
32060
12
516
1035
2097
4270
8438
標準 （水平）
15
625
1255
2543
5178
10230
10
423
849
1719
3502
6920
標準 （垂直）
10
442
887
1797
3660
7232
97350 192380
CT
注意事項
• 可拍攝影像的剩餘數目大於 99999 時，會出現 “>99999”指示。
• 在本相機上播放使用其他相機拍攝的影像時，可能無法以實際的影像尺寸顯
示影像。
CT
21
x 動態影像
下表顯示大約的最大記錄時間。這些是所有動態影像檔案的總時間。可
以連續拍攝約 29 分鐘。
（單位：時：分：秒）
容量 內部記
憶體
尺寸
大約
45 MB
以本相機格式化的記憶卡
2 GB
4 GB
8 GB
16 GB
32 GB
1280 × 720（精細）
—
0:27:50 0:56:00 1:53:40 3:51:40 7:37:50
1280 × 720 ( 標準 )
—
0:40:30 1:21:50 2:45:50 5:37:50 11:07:50
VGA
0:01:40 1:21:20 2:43:40 5:31:50 11:15:50 22:15:50
注意事項
• 連續拍攝時間視拍攝條件 （溫度等）而異。以上數值適用於 DISP （畫面顯
示設置）設定為 [ 普通 ] 時。
使用須知
請勿在下列地方使用 / 存放相機
• 在非常寒冷、炎熱或潮濕的地方
例如，停放在太陽下的車廂中，相機機身可能變形而造成故障。
• 陽光直射或者靠近發熱器的地方
相機機身可能會褪色或變形，而這可能會造成故障。
• 在會受到搖擺振動的地方
• 靠近強烈磁場的地方
• 在多沙或多塵的地方
小心不要讓沙子或灰塵進入相機中。這樣可能會造成相機故障，有時候這種
故障是無法修理的。
關於攜帶
將相機放置於褲子或裙子背後口袋時，請勿坐在椅子上或其他地方，因為這樣
可能會造成故障或損壞相機。
關於清潔
清潔 LCD 螢幕
使用 LCD 清潔組 （另售）擦拭螢幕表面以清除指紋、灰塵等。
清潔鏡頭
使用軟布擦拭鏡頭以清除指紋、灰塵等。
CT
22
清潔相機表面
用沾了一點水的軟布清潔相機表面，然後以乾布擦拭表面。若要預防表層或外
殼損壞：
– 請勿將相機暴露在化學產品下，如稀釋劑、汽油、酒精、用過即丟的布、驅
蟲劑、防曬油或殺蟲劑等。
– 請勿在手上有上述任何物質之一時觸碰相機。
– 請勿讓相機長時間接觸橡膠或乙烯基。
關於操作溫度
本相機的設計是在 0 ℃與 40 ℃之間的溫度下使用。建議不要在超出這個範圍
的非常寒冷或炎熱處拍攝。
關於內建的充電備用電池
本相機有內建的充電電池，不論電源為開啓或關閉，都可以保存日期和時間以
及其他設定。
只要您在使用相機，此充電電池就會持續充電。然而，如果您使用相機的時間
很短，該電池將逐漸放電，如果您約一個月沒有使用本相機，電池將完全放
電。在此情況下，使用相機之前務必為此充電電池充電。
CT
然而，即使未對此充電電池充電，您仍可以使用相機，只是不能顯示日期和時
間。
內建充電備用電池的充電方式
將充好電的電池組插入相機中，然後關閉相機電源 24 小時或更久的時間。
CT
23
規格
相機
[ 系統 ]
影像裝置：7.76 mm （1/2.3 型）彩
色 CCD、三原色過濾器
相機的總像素數：
大約 14.5 百萬像素
相機的有效像素數：
大約 14.1 百萬像素
鏡頭：Carl Zeiss Vario-Tessar
4 倍變焦鏡頭
f = 4.7 mm – 18.8 mm
（26 mm – 105 mm （相當於
35 mm 底片））
F2.7 （W） – F5.7 （T）
拍攝動態影像時 （16:9）：
30 mm – 122 mm
拍攝動態影像時 （4:3）：
37 mm – 149 mm
曝光控制：自動曝光、場景選擇
（10 模式）
白平衡：自動、日光、多雲、螢光
1/2/3、白熾燈、閃光燈、單按
水底白平衡：自動、水底 1/2、單按
連拍模式的記錄間隔：大約 0.7 秒鐘
檔案格式：
靜止影像：JPEG （DCF Ver.2.0，
Exif Ver. 2.21，MPF 基本）相
容，DPOF 相容
動態影像：MPEG-4 Visual
記錄媒體：內部記憶體 （大約
45 MB），“Memory Stick
Duo”，SD 記憶卡，SDHC 記憶卡
（Class 4、6、10）
閃光燈：閃光範圍 （ISO 感光度 （建
議曝光指數）設定為自動）：
大約 0.2 m 至 3.8 m （W）
大約 0.6 m 至 1.9 m （T）
CT
24
[ 輸入與輸出接頭 ]
多功能端子 Type3
（AV 輸出（SD/HD 分量）/USB/DC
輸入）：
視頻輸出
音頻輸出 （單聲道）
USB 通訊
USB 通訊：Hi-Speed USB （USB 2.0
相容）
[LCD 螢幕 ]
LCD 面板：
DSC- W360:
7.5 cm （3.0 型）TFT 驅動
DSC- W350:
6.7 cm （2.7 型）TFT 驅動
總點數：230 400 （960 × 240）點
[ 電源，一般 ]
電源：充電電池組
NP-BN1，3.6 V
AC-LS5 交流電源轉接器 （另
售），4.2 V
功率消耗 （拍攝時）：
DSC- W360：1.1 W
DSC- W350：1.0 W
操作溫度：0 ℃至 40 ℃
存放溫度：–20 ℃至 +60 ℃
尺寸：
DSC- W360：94.0 × 56.1 ×
16.7 mm （寬 / 高 / 深，不包括
突出部分）
DSC- W350：90.7 × 51.5 ×
16.7 mm （寬 / 高 / 深，不包括
突出部分）
質量（包括NP-BN1電池組、記憶卡）：
DSC- W360：大約 126 g
DSC- W350：大約 117 g
麥克風：單聲道
揚聲器：單聲道
Exif Print：相容
BC-CSN/BC-CSNB 電池充電器
電源要求：AC 100 V 至 240 V，
50/60 Hz，2 W
輸出電壓：DC 4.2 V，0.25 A
操作溫度：0 ℃至 40 ℃
存放溫度：–20 ℃至 +60 ℃
尺寸：大約 55 × 24 × 83 mm
（寬 / 高 / 深）
質量：大約 55 g
充電電池組
NP-BN1
使用的電池：鋰離子電池
最大電壓：DC 4.2 V
額定電壓：DC 3.6 V
最大充電電壓：DC 4.2 V
最大充電電流：0.9 A
容量：
典型：2.3 Wh （630 mAh）
最少：2.2 Wh （600 mAh）
設計及規格如有變更，恕不另行通
知。
使用基於不含有 VOC （揮發性有機成
分）的植物油的油墨在 70％以上再生
紙上印刷。
CT
25
2
CS
CS
3
CS
4
19
21
22
24
请参阅附送 CD-ROM 上的 “Cyber-shot 手
册”（PDF）
关于高级操作的详细信息，请通过电脑阅读 CD-ROM
（附送）上的 “Cyber-shot 手册”（PDF）。
有关拍摄或查看影像和将相机连接至电脑、打印机或
电视机的详细说明，请参阅 “Cyber-shot 手册”（第
18 页）。
检查所提供的附件
电池充电器 BC-CSN/BC-CSNB （1）
电源线 （美国和加拿大不附送）（1）
可重复充电电池 NP-BN1 （1）
多用途 USB，A/V 连接线 （1）
腕带 （1）
CD-ROM （1）
– Cyber-shot 应用软件
–“Cyber-shot 手册”
• 使用说明书 （本手册）（1）
•
•
•
•
•
•
CS
关于使用本相机的注意事项
更改语言设定
屏幕语言设定，按 MENU 按钮，然后选择
置） t [Language Setting]。
（主机设
CS
5
CS
6
影像数据的兼容性
• 本相机符合 DCF (Design rule for Camera File system) 通用标准，该
标准由 JEITA (Japan Electronics and Information Technology
Industries Association) 制定。
• Sony 不保证相机能播放用其他设备录制或编辑的影像，也不保证其他
设备能播放用本相机录制的影像。
版权警告
电视节目、电影、录像带和其他材料可能有版权。未经授权录制这些材
料可能会违反版权法规定。
对于损坏的内容或录制失败不提供赔偿
由于相机或录制媒体等故障导致的无法录制或录制内容的丢失或损坏，
Sony 不提供赔偿。
关于插图
除非另有说明，本手册中使用的插图取自 DSC- W350。
CS
CS
7
Q
R
S
T
U
V
A
B
C
D
E
F
G
H
CS
8
I
J
K
电池组
CS
CHARGE 指示灯
约 245 分钟
约 185 分钟
CS
9
录制
查看
影像数
DSC- W360
约 115
约 230
DSC- W350
约 120
约 240
DSC- W360
约 260
约 6200
DSC- W350
约 270
约 6200
注意
• 可记录的静止影像数基于 CIPA 标准，并且是在以下条件时拍摄所得。
(CIPA: Camera & Imaging Products Association)
– DISP （屏幕显示设置）设定为 [ 标准 ]。
– 每 30 秒拍摄一次。
– 变焦在 W 和 T 端之间切换。
– 闪光灯在每两次拍摄中闪光一次。
– 每拍十次就将电源打开和关闭一次。
– 在环境温度为 25 ℃时使用完全充电的电池组 （附送）。
– 使用 Sony “Memory Stick PRO Duo”（另售）。
CS
10
CS
CS
11
CS
12
低
CS
13
控制按钮
CS
14
CS
快门按钮
AE/AF
锁定
CS
15
CS
16
CS
17
x 对于 Windows 的用户
CD-ROM （附送）插入 CD-ROM 驱动
1 打开电脑，并将
器。
选择 [Handbook] 文件夹，将保存在 [CS] 文件夹里的
2 “Handbook.pdf”复制到电脑上。
3 复制完成后，双击 “Handbook.pdf”。
CS
18
显示
•
B
A
显示
显示
指示
z
AE/AF 锁定
ISO400
ISO 值
指示
NR 慢快门
125
快门速度
F3.5
光圈值
影像尺寸
+2.0EV
曝光值
CS
0:12
CS
19
C
显示
96
100 分
D
显示
指示
自拍
C:32:00
CS
20
约 45 MB
2 GB
4 GB
8 GB
16 GB
32 GB
14M
7
301
605
1225
2496
4932
10M
9
402
808
1637
3334
6588
5M
14
582
1168
2366
4819
9524
VGA
284
11760
23600
47810
97350 192380
16:9(11M)
8
365
733
1484
3023
5974
16:9(2M)
47
1961
3934
7968
16220
32060
12
516
1035
2097
4270
15
625
1255
2543
5178
10230
10
423
849
1719
3502
6920
10
442
887
1797
3660
7232
8438 CS
CS
21
约
45 MB
4 GB
8 GB
16 GB
32 GB
—
0:27:50 0:56:00 1:53:40 3:51:40 7:37:50
—
0:40:30 1:21:50 2:45:50 5:37:50 11:07:50
VGA
0:01:40 1:21:20 2:43:40 5:31:50 11:15:50 22:15:50
22
CS
CS
23
CS
24
[ 输入和输出接口 ]
多用端子 Type3
（AV 输出 （SD/HD 分量）/USB/
DC 输入）：
视频输出
音频输出 （单声道）
USB 通讯
USB 通讯：Hi-Speed USB（符合 USB
2.0）
[LCD 液晶屏 ]
LCD 面板：
DSC- W360:
7.5 cm （3.0 型）TFT 驱动
DSC- W350:
6.7 cm （2.7 型）TFT 驱动
总点数：230 400 (960 × 240) 点
CS
CS
25
2
MY
MY
3
(Seting) t
4
MY
5
MY
6
MY
MY
7
Lampu CHARGE
8
Bilangan Imej
DSC-W360
DSC-W350
Menonton
DSC-W360
DSC-W350
MY
MY
9
MY
10
MY
MY
11
MY
12
Butang kawalan
MY
(Seting) t
MY
13
MY
14
MY
MY
15
(Main
MY
16
MY
MY
17
Paparan
DRO
(Mod
Apabila menangkap wayang
gambar
Skala zum
B
A
Paparan
Paparan
z
Kunci AE/AF
ISO400
18
125
F3.5
+2.0EV
0:12
C
Paparan
96
100Min
C:32:00
MY
MY
19
x Imej-imej pegun/Imej-imej panoramik
(Unit-unit: Imej-imej)
Kapasiti Memori
dalaman
Saiz
2 GB
4 GB
8 GB
16 GB
32 GB
14M
7
301
605
1225
2496
4932
10M
9
402
808
1637
3334
6588
5M
14
582
1168
2366
4819
9524
284
11760
23600
47810
VGA
97350 192380
16:9(11M)
8
365
733
1484
3023
5974
16:9(2M)
47
1961
3934
7968
16220
32060
12
516
1035
2097
4270
8438
15
625
1255
2543
5178
10230
10
423
849
1719
3502
6920
10
442
887
1797
3660
7232
MY
20
Saiz
2 GB
4 GB
8 GB
16 GB
32 GB
1280x720(Halus)
—
0:27:50
0:56:00 1:53:40
3:51:40 7:37:50
1280x720(Biasa)
—
0:40:30
1:21:50
5:37:50 11:07:50
1:21:20
2:43:40 5:31:50 11:15:50 22:15:50
VGA
0:01:40
2:45:50
MY
MY
21
MY
22
MY
23
MY
24
MY
MY
25
2
ID
3
4
ID
5
ID
6
/
ID
ID
7
ID
8
DSC-W360
Sekitar 115
Sekitar 230
DSC-W350
Sekitar 120
Sekitar 240
DSC-W360
Sekitar 260
Sekitar 6200
DSC-W350
Sekitar 270
Sekitar 6200
ID
ID
9
ID
10
ID
11
ID
12
Tombol ON/OFF (Power)
Tombol kontrol
4
ID
ID
13
Memotret gambar foto
tombol mode ke
1 Set
(Gambar foto), lalu tekan
tombol ON/OFF (Power).
ID
14
Tombol
shutter
Kunci
AE/AF
ID
ID
15
Tombol
(Hapus)
Tombol kontrol
ID
16
2
ID
ID
17
Tampilan
A
Tampilan
B
Tampilan
z
Kunci AE/AF
ISO400
Nomor ISO
ID
F3.5
+2.0EV
Pmdgn perekaman film
Siaga
Merekam film/Standby
film
0:12
18
C
Tampilan
96
100Mnt
D
Tampilan
C:32:00
ID
ID
19
2 GB
4 GB
8 GB
16 GB
32 GB
14M
7
301
605
1225
2496
4932
10M
9
402
808
1637
3334
6588
5M
14
582
1168
2366
4819
9524
284
11760
23600
47810
VGA
97350 192380
16:9(11M)
8
365
733
1484
3023
5974
16:9(2M)
47
1961
3934
7968
16220
32060
Lebar (horisontal)
12
516
1035
2097
4270
8438
15
625
1255
2543
5178
10230
Lebar (vertikal)
10
423
849
1719
3502
6920
Standar (vertikal)
10
442
887
1797
3660
7232
ID
20
2 GB
4 GB
1280×720 (Bagus)
—
0:27:50
0:56:00 1:53:40
3:51:40 7:37:50
—
0:40:30
1:21:50
5:37:50 11:07:50
1:21:20
2:43:40 5:31:50 11:15:50 22:15:50
VGA
0:01:40
8 GB
2:45:50
16 GB
32 GB
ID
21
ID
22
[Layar LCD]
Panel LCD:
DSC-W360:
7,5 cm (tipe 3,0) drive TFT
DSC-W350:
6,7 cm (tipe 2,7) drive TFT
Jumlah dot total: 230 400 (960 × 240)
dot
ID
ID
23
ID
24
ID
ID
25
ภาษาไทย
คำเตือน
เพื่อลดอันตรายจากไฟไหม้หรือไฟฟ้าดูดอย่าให้ตัวอุปกรณ์เปืยกฝนหรือถูกความชื้น
ข้อสำคัญเพื่อความปลอดภัย
-เก็บรักษาข้อสำคัญเหล่านี้
อันตราย
เพื่อลดความเสี่ยงต่อการเกิดเพลิงไหม้หรือไฟฟ้า
ดูดควรปฏิบัติตามคำแนะนำต่อไปนี้อย่างเคร่งครัด
ถ้าหากรูปร่างของปลั้กไฟฟ้าไม่พอดีกับเต้าเสียบให้ติดตัวแปลงปลั้กไฟฟ้าที่มีรูปร่างเหมาะสมกับเต้าเสียบไฟฟ้า
คำเตือน
 ก้อนแบตเตอรี่
การใช้งานก้อนแบตเตอรี่อย่างไม่ถูกวิธี อาจทำให้ก้อนแบตเตอรี่ไหม้ เป็นสาเหตุให้เกิดไฟไหม้หรือสาร
เคมีไหม้ได้ โปรดทำความเข้าใจข้อควรระวังต่อไปนี้
• อย่าทำการแยกชิ้นส่วน
• อย่าทำให้ลัดวงจรและระวังอย่าให้ก้อนแบตเตอรี่โดนแรงกระแทกหรือแรงอัด อย่างเช่น ทับด้วยค้อน,
หล่นหรือเหยียบบนแบตเตอรี่
• อย่าทำให้ลัดวงจรและอย่าให้วัตถุที่เป็นโลหะเข้ามาสัมผัสกับส่วนขั้วโลหะของแบตเตอรี่
• อย่าเก็บในบริเวณที่มีอุณหภูมิสูงเกิน 60 °C (140 °F) อย่างเช่น บริเวณที่มีแสงแดดส่องถึงโดยตรง
หรือในรถยนต์ที่จอดกลางแดด
• อย่าเผาหรือทิ้งแบตเตอรี่ลงในกองไฟ
• อย่าใช้แบตเตอรี่ลิเธียมอิออนที่เสียหายหรือมีรอยรั่ว
• ชาร์จก้อนแบตเตอรี่ด้วยเครื่องชาร์จแบตเตอรี่แท้ของ Sony หรืออุปกรณ์ที่สามารถชาร์จก้อนแบตเตอรี่ได้เท่านั้น
• เก็บก้อนแบตเตอรี่ให้ห่างจากมือเด็ก
• รักษาก้อนแบตเตอรี่ให้แห้งอยู่เสมอ
• เปลี่ยนไปใช้แบตเตอรี่ชนิดเดียวกัน หรือชนิดเทียบเท่าที่แนะนำโดย Sony เท่านั้น
• ทิ้งก้อนแบตเตอรี่ใช้แล้วตามคำแนะนำที่ระบุไว้ในคู่มือเท่านั้น
 แท่นชาร์จแบตเตอรี่
TH
ถึงแม้ว่าไฟ CHARGE จะดับ แท่นชาร์จแบตเตอรี่จะยังคงใช้ไฟฟ้าจากแหล่งจ่ายไฟ AC ตราบเท่าที่ยังต่อ
เข้ากับเต้าเสียบติดผนังอยู่ ถ้าหากพบปัญหาระหว่างการใช้งานแท่นชาร์จแบตเตอรี่ ให้ทำการตัดไฟโดย
ถอดสายออกจากเต้าเสียบติดผนังทันที
สารบัญ
เริ่มต้นใช้งาน
ดูรายละเอียดเพิ่มเติมจาก “คู่มือ Cyber-shot” (PDF) ในแผ่น CD-ROM
ที่ให้มาด้วย.................................................................................................4
ตรวจสอบอุปกรณ์ที่ให้มาด้วย......................................................................4
ข้อควรทราบในการใช้งานกล้องถ่ายภาพ......................................................4
ส่วนประกอบของกล้อง................................................................................7
ชาร์จก้อนแบตเตอรี.่ ....................................................................................8
วิธีใส่ก้อนแบตเตอรี่/แผ่นบันทึกข้อมูล (แยกจำหน่าย).................................10
ตั้งนาฬิกา..................................................................................................13
ถ่ายภาพ/รับชมภาพ
ถ่ายภาพนิ่ง...............................................................................................14
ถ่ายภาพเคลื่อนไหว...................................................................................15
รับชมภาพ.................................................................................................16
“คู่มือ Cyber-shot” (PDF)
เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับกล้องถ่ายภาพ (“คู่มือ Cyber-shot”)........................17
อื่นๆ
รายการของไอคอนที่แสดงบนหน้าจอ.........................................................18
จำนวนภาพนิ่งและระยะเวลาที่สามารถบันทึกภาพเคลื่อนไหวได้................20
ข้อควรระวัง. .............................................................................................21
ข้อมูลจำเพาะ............................................................................................23
TH
TH
ดูรายละเอียดเพิ่มเติมจาก “คู่มือ Cyber-shot”
(PDF) ในแผ่น CD-ROM ที่ให้มาด้วย
สำหรับรายละเอียดการใช้งานขั้นสูง โปรดดูจาก “คู่มือ Cyber-shot”
(PDF) ในแผ่น CD-ROM (ที่ให้มาด้วย) โดยใช้เครื่องคอมพิวเตอร์
ดูรายละเอียดวิธีการถ่ายภาพ, รับชมภาพ และการเชื่อมต่อกล้องถ่ายภาพ
เข้ากับเครื่องคอมพิวเตอร์, เครื่องพิมพ์ หรือทีวี (หน้า 17) ได้จาก “คู่มือ
Cyber-shot”
ตรวจสอบอุปกรณ์ที่ให้มาด้วย
• แท่นชาร์จแบตเตอรี่ BC-CSN/BC-CSNB (1)
• สายไฟ (ไม่ได้ให้มาด้วยในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา) (1)
• ก้อนแบตเตอรี่แบบชาร์จไฟได้รุ่น NP-BN1 (1)
• สาย USB, A/V สำหรับขั้วต่อเอนกประสงค์ (1)
• สายคล้องข้อมือ (1)
• CD-ROM (1)
– ซอฟต์แวร์แอปพลิเคชั่น Cyber-shot
– “คู่มือ Cyber-shot”
• คำแนะนำการใช้งาน (คู่มือฉบับนี้) (1)
ข้อควรทราบในการใช้งานกล้องถ่ายภาพ
การเปลี่ยนการตั้งภาษา
เข้าสู่หน้าจอตั้งค่าภาษาโดยกดปุ่ม MENU จากนั้นเลือก
[Language Setting]
(ตั้งค่า) 
(ตั้งค่าหลัก) 
การสำรองข้อมูลจากหน่วยความจำภายในและแผ่นบันทึกข้อมูล
โปรดอย่าปิดสวิตช์กล้อง, ถอดก้อนแบตเตอรี่ หรือดึงแผ่นบันทึกข้อมูลออกในขณะที่ไฟแสดง
การทำงานติดสว่าง มิฉะนั้นอาจเกิดความเสียหายกับข้อมูลในหน่วยความจำภายในหรือแผ่น
บันทึกข้อมูลได้ ควรสำรองข้อมูลอย่างสม่ำเสมอเพื่อปกป้องข้อมูลของท่าน
ข้อควรทราบเกี่ยวกับไฟล์ฐานข้อมูล
เมื่อท่านใส่แผ่นบันทึกข้อมูลที่ไม่มีไฟล์ฐานข้อมูลลงในกล้องถ่ายภาพพร้อมกับเปิดสวิตช์
กล้อง เนื้อที่ส่วนหนึ่งของแผ่นบันทึกข้อมูลจะถูกใช้ไปสำหรับสร้างไฟล์ฐานข้อมูลโดย
TH อัตโนมัติ ซึ่งอาจใช้เวลาสักครู่ จากนั้นท่านจึงจะสามารถใช้งานกล้องต่อไปได้
ข้อควรทราบในการบันทึก/เล่นภาพ
• เมื่อใช้งานแผ่นบันทึกข้อมูลกับกล้องถ่ายภาพนี้เป็นครั้งแรก ขอแนะนำให้ทำการฟอร์แมต
แผ่นบันทึกข้อมูลด้วยกล้องนี้ก่อนถ่ายภาพ เพื่อให้สามารถใช้แผ่นบันทึกข้อมูลได้อย่างมี
ประสิทธิภาพ หมายเหตุ การฟอร์แมตเป็นการลบข้อมูลทั้งหมดในแผ่นบันทึกข้อมูลอย่าง
ถาวร โดยจะไม่สามารถกู้ข้อมูลกลับมาได้อีก ขอแนะนำให้เก็บข้อมูลสำคัญไว้ในเครื่อง
คอมพิวเตอร์ ฯลฯ
• ก่อนเริ่มต้นบันทึกภาพ ให้ทำการทดลองบันทึกก่อนเพื่อให้แน่ใจว่ากล้องสามารถทำงาน
ได้อย่างถูกต้อง
• กล้องถ่ายภาพไม่มีคุณสมบัติป้องกันฝุ่น, ละอองน้ำ หรือน้ำ โปรดอ่านหัวข้อ “ข้อควรระวัง”
(หน้า 21) ก่อนใช้งานกล้องถ่ายภาพ
• หลีกเลี่ยงไม่ให้กล้องถ่ายภาพโดนน้ำ หากมีน้ำเข้าไปในกล้องถ่ายภาพ อาจทำให้เกิด
ความเสียหายได้ ซึ่งในบางกรณีอาจรุนแรงจนไม่สามารถซ่อมแซมกล้องถ่ายภาพได้
• อย่าเล็งกล้องไปยังดวงอาทิตย์หรือแหล่งกำเนิดแสงที่สว่างจ้า เพราะอาจทำให้เกิด
ความเสียหายกับกล้องได้
• อย่าใช้กล้องถ่ายภาพใกล้บริเวณที่มีการปล่อยคลื่นวิทยุกำลังสูง หรือบริเวณที่มีการแผ่รังสี
ใดๆ มิฉะนั้นกล้องอาจไม่สามารถบันทึกภาพหรือเล่นภาพอย่างถูกต้องได้
• การใช้กล้องในบริเวณที่มีทรายหรือฝุ่นละอองอาจทำให้ทำงานผิดปกติได้
• หากความชื้นกลั่นตัวเป็นหยดน้ำเกาะบนกล้อง ให้เช็ดออกให้แห้งก่อนใช้งานกล้องถ่ายภาพ
ต่อไป
• อย่าเขย่าหรือกระแทกตัวกล้อง เพราะอาจทำให้เกิดความเสียหายกับกล้อง หรือท่านอาจไม่
สามารถบันทึกภาพได้ นอกจากนั้น อาจเกิดปัญหากับสื่อบันทึก หรือเกิดความเสียหายกับ
ข้อมูลภาพได้
• ทำความสะอาดผิวหน้าของไฟแฟลชก่อนใช้งาน เนื่องจากความร้อนที่แผ่ออกจากหลอด
แฟลชอาจทำให้ฝุ่นบนผิวหน้าของไฟแฟลชเปลี่ยนสีไป หรือติดแน่นเข้ากับผิวหน้าของไฟ TH
แฟลช ทำให้แสงแฟลชสว่างไม่เพียงพอ
เลนส์ Carl Zeiss
• กล้องถ่ายภาพมีเลนส์ Carl Zeiss ติดตั้งอยู่ ซึ่งมีความสามารถในการสร้างภาพที่คมชัด
และคอนทราสต์ที่เป็นเลิศ เลนส์ของกล้องถ่ายภาพนี้ได้รับการผลิตภายใต้ระบบรับรอง
คุณภาพของโดย Carl Zeiss เพื่อให้เป็นไปตามมาตรฐานของ Carl Zeiss ประเทศเยอรมัน
ข้อควรทราบเกี่ยวกับจอภาพ LCD และเลนส์
• จอภาพ LCD ผลิตด้วยเทคโนโลยีชั้นสูงอันละเอียดอ่อนและมีประสิทธิภาพในการแสดง
ความละเอียดของภาพมากกว่า 99.99 % อย่างไรก็ตาม จุดมืดและ/หรือจุดสว่างเล็กๆ (สีขาว,
แดง, น้ำเงิน หรือเขียว) อาจปรากฏขึ้นบนจอภาพ LCD ซึ่งจุดเหล่านี้เกิดขึ้นตามปกติใน
ขั้นตอนของการผลิต และไม่มีผลต่อการบันทึกภาพแต่อย่างใด
TH
• เมื่อแบตเตอรี่ใกล้หมด เลนส์อาจหยุดเคลื่อนไหวได้ ให้ใส่ก้อนแบตเตอรี่ที่ชาร์จไฟแล้ว
จากนั้นจึงเปิดสวิตช์กล้องใหม่อีกครั้ง
อุณหภูมิของกล้องถ่ายภาพ
กล้องถ่ายภาพและแบตเตอรี่อาจร้อนขึ้นจากการใช้งานอย่างต่อเนื่อง แต่ไม่ได้เป็นความผิด
ปกติแต่อย่างใด
การป้องกันความร้อนเกินพิกัด
ท่านอาจไม่สามารถบันทึกภาพเคลื่อนไหวหรือกล้องถ่ายภาพอาจดับลงโดยอัตโนมัติเพื่อ
ป้องกันตัวกล้อง ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับอุณหภูมิของกล้องและแบตเตอรี่ โดยจะปรากฏข้อความบน
จอภาพ LCD ก่อนที่กล้องจะดับลง หรือก่อนที่ท่านจะไม่สามารถบันทึกภาพเคลื่อนไหว
ต่อไปได้
ข้อควรทราบเกี่ยวกับการเข้ากันได้ของข้อมูลภาพ
• กล้องถ่ายภาพนี้สนับสนุนมาตรฐานสากล DCF (Design rule for Camera File system)
ที่กำหนดโดย JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries
Association)
• Sony ไม่รับประกันว่ากล้องถ่ายภาพของท่านจะสามารถเล่นภาพที่บันทึกหรือผ่านการตัด
ต่อโดยอุปกรณ์อื่นได้ รวมทั้งไม่รับรองว่าอุปกรณ์อื่นๆจะสามารถเล่นภาพที่บันทึกด้วย
กล้องของท่านได้หรือไม่
คำเตือนเกี่ยวกับลิขสิทธิ์
รายการโทรทัศน์, ภาพยนตร์, วิดีโอเทปและสื่ออื่นๆอาจเป็นข้อมูลที่มีลิขสิทธิ์ การบันทึก
ข้อมูลที่มีลิขสิทธิ์ดังกล่าวโดยไม่ได้รับอนุญาตอย่างถูกต้องอาจเป็นการกระทำที่ขัดต่อ
กฎหมายลิขสิทธิ์
ไม่มีการชดเชยใดๆกับข้อมูลที่เสียหายหรือความผิดพลาดในการบันทึก
Sony ไม่สามารถชดเชยให้กับความสูญเสียจากการบันทึกหรือความเสียหายของข้อมูลที่บันทึก
อันเนื่องมาจากความผิดปกติของกล้องถ่ายภาพหรือสื่อบันทึก ฯลฯ
ข้อควรทราบสำหรับภาพประกอบ
ภาพประกอบที่ใช้ในคู่มือฉบับนี้เป็นของรุ่น DSC-W350 เว้นแต่จะมีการระบุไว้เป็นอย่างอื่น
TH
ส่วนประกอบของกล้อง
 ห่วงสำหรับสายกระชับมือ
 ปุ่ม
(เล่นภาพ)
(ลบ)
 ปุ่ม MENU
 ปุ่มควบคุม
เมื่อเปิดเมนู: ////
เมื่อปิดเมนู: DISP/ / /
 ลำโพง
 ช่องต่อขาตั้งกล้อง
 ปุ่ม
• ใช้ขาตั้งกล้องที่มีขนาดความยาวสกรู
ไม่เกิน 5.5 มม. มิฉะนั้น ท่านจะไม่
สามารถยึดกล้องเอาไว้ได้อย่างมั่นคง
และอาจทำให้เกิดความเสียหายกับ
กล้องได้
 ฝาปิดช่องใส่แบตเตอรี่/
แผ่นบันทึกข้อมูล
 ช่องใส่แผ่นบันทึกข้อมูล
 ไฟแสดงการทำงาน
 ช่องต่อเอนกประสงค์
 ปุ่ม ON/OFF (พาวเวอร์)
 ปุ่มชัตเตอร์
 ช่องใส่แบตเตอรี่
 ก้านปลดแบตเตอรี่
TH
 แฟลช
 ไฟตั้งเวลา/ไฟลั่นชัตเตอร์ด้วยรอยยิ้ม/
แสงไฟช่วย AF
 เลนส์
 ไมโครโฟน
 จอภาพ LCD
 เมื่อถ่ายภาพ: ปุ่มปรับ W/T (ซูม)
เมื่อดูภาพ: ปุ่ม (ซูมขณะเล่นภาพ)/
ปุ่ม (ดัชนี)
 สวิตช์เลือกโหมด
TH
ชาร์จก้อนแบตเตอรี่
1 ใส่ก้อนแบตเตอรี่ลงในแท่นชาร์จแบตเตอรี่
• ท่านสามารถชาร์จก้อนแบตเตอรี่ได้ แม้แบตเตอรี่จะ
ถูกชาร์จไปแล้วบางส่วนก็ตาม
ก้อนแบตเตอรี่
2 ต่อแท่นชาร์จแบตเตอรี่เข้า
กับเต้าจ่ายไฟบนผนัง
สำหรับลูกค้าในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา
ปลั้ก
ไฟ CHARGE
ติดสว่าง: กำลังชาร์จ
ดับ: ชาร์จเสร็จแล้ว
(ชาร์จแบบปกติ)
สำหรับลูกค้าในประเทศ/ภูมิภาคอื่นๆที่ไม่ใช่สหรัฐ
อเมริกาและคานาดา
หากท่านชาร์จก้อนแบตเตอรี่
ต่อไปอีกเป็นเวลาประมาณ 1
ชั่วโมง จนกระทั่งไฟ CHARGE
ดับ แบตเตอรี่จะสามารถใช้งาน
ได้นานขึ้นอีกเล็กน้อย
(ชาร์จแบบเต็ม)
ไฟ CHARGE
สายไฟ
ไฟ CHARGE
3 เมื่อชาร์จไฟเสร็จ ให้ปลดแท่นชาร์จออกจากแหล่งจ่ายไฟ
 เวลาในการชาร์จ
TH
เวลาในการชาร์จแบบเต็ม
ประมาณ 245 นาที
เวลาในการชาร์จแบบปกติ
ประมาณ 185 นาที
หมายเหตุ
• ตารางข้างต้นแสดงเวลาที่ใช้ในการชาร์จก้อนแบตเตอรี่ที่ใช้งานหมดแล้วจนเต็มที่อุณหภูมิ 25 °C
การชาร์จไฟอาจใช้เวลามากกว่าที่ระบุ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับสภาวะการใช้งานและสิ่งแวดล้อม
• ต่อเครื่องชาร์จแบตเตอรี่เข้ากับเต้าเสียบผนังที่อยู่ใกล้ๆ
• เมื่อกระบวนการชาร์จเสร็จสิ้น ให้ปลดสายไฟออกจากเต้าจ่ายไฟบนผนัง และถอดก้อนแบตเตอรี่
ออกจากแท่นชาร์จแบตเตอรี่
• ใช้ก้อนแบตเตอรี่หรือแท่นชาร์จแบตเตอรี่ของแท้จาก Sony เท่านั้น
 อายุการใช้งานแบตเตอรี่และจำนวนภาพที่ท่านสามารถบันทึก/
รับชม
บันทึก
รับชม
DSC-W360
DSC-W350
DSC-W360
DSC-W350
อายุของแบตเตอรี่ (นาที)
จำนวนภาพ
ประมาณ 115
ประมาณ 120
ประมาณ 260
ประมาณ 270
ประมาณ 230
ประมาณ 240
ประมาณ 6200
ประมาณ 6200
หมายเหตุ
• จำนวนภาพนิ่งที่สามารถบันทึกได้เป็นไปตามมาตรฐาน CIPA โดยเป็นการถ่ายภาพตามเงื่อนไข
ต่อไปนี้
(CIPA: Camera & Imaging Products Association)
– ตั้งค่า DISP (ตั้งค่าการแสดงผลหน้าจอ) เป็น [ปกติ]
– ถ่ายภาพหนึ่งภาพทุกๆ 30 วินาที
– ปรับซูมสลับไปมาระหว่างปลายด้าน W และ T
TH
– ใช้ไฟแฟลชทุกๆสองภาพ
– ปิดและเปิดกล้องทุกๆสิบภาพ
– ใช้ก้อนแบตเตอรี่ (ที่ให้มาด้วย) ที่ชาร์จจนเต็ม โดยอุณหภูมิสิ่งแวดล้อมเท่ากับ 25 °C
– ใช้ “Memory Stick PRO Duo” ของ Sony (แยกจำหน่าย)
 การใช้งานกล้องถ่ายภาพในต่างประเทศ
ท่านสามารถใช้งานกล้องถ่ายภาพ, แท่นชาร์จแบตเตอรี่ (ที่ให้มาด้วย) ในประเทศหรือ
ภูมิภาคใดๆที่ใช้แหล่งจ่ายไฟอยู่ในช่วง 100 V ถึง 240 V AC, 50/60 Hz
อย่าใช้งานกับหม้อแปลงอิเล็คทรอนิกส์ (หม้อแปลงแบบพกพา) เพราะอาจเป็นสาเหตุให้
เกิดความผิดปกติกับอุปกรณ์ได้
TH
วิธีใส่ก้อนแบตเตอรี่/แผ่นบันทึกข้อมูล
(แยกจำหน่าย)
1 เปิดฝา
2 ใส่แผ่นบันทึกข้อมูลลงไป (แยกจำหน่าย)
ใส่แผ่นบันทึกข้อมูลลงไป โดยให้ด้านที่ปาดมุมหันลง
ด้านล่างดังแสดงในภาพ จนกระทั่งมีเสียงคลิกเข้าที่
หันด้านที่ปาดมุมให้ถูกต้อง
3 ใส่ก้อนแบตเตอรี่
ตรวจสอบทิศทางของแบตเตอรี่ให้ถูกต้อง จากนั้นใส่
ก้อนแบตเตอรี่ลงไปพร้อมกับกดก้านปลดแบตเตอรี่
ตามทิศทางลูกศร เลื่อนแบตเตอรี่ลงไปจนกระทั่งก้าน
ปลดแบตเตอรี่ล็อค
4 ปิดฝา
หากปิดฝาโดยที่ยังใส่แบตเตอรี่ไม่ถูกต้อง อาจทำให้
เกิดความเสียหายกับกล้องถ่ายภาพได้
TH
10
 แผ่นบันทึกข้อมูลที่สามารถใช้งานได้
แผ่นบันทึกข้อมูลต่อไปนี้สามารถใช้งานได้กับกล้องถ่ายภาพนี้: “Memory Stick PRO Duo”,
“Memory Stick PRO-HG Duo”, “Memory Stick Duo”, แผ่นบันทึกข้อมูล SD และแผ่นบันทึก
ข้อมูล SDHC แต่จะไม่สนับสนุนการใช้งาน MultiMediaCard
ในคู่มือฉบับนี้ “Memory Stick PRO Duo” , “Memory Stick PRO-HG Duo” และ “Memory
Stick Duo” จะถูกรวมเรียกว่า “Memory Stick Duo”
เมื่อทำการบันทึกภาพเคลื่อนไหว ขอแนะนำให้ท่านใช้แผ่นบันทึกข้อมูลต่อไปนี้:
–
(Mark2) (“Memory Stick PRO Duo” (Mark2))
–
(“Memory Stick PRO-HG Duo”)
– แผ่นบันทึกข้อมูล SD หรือแผ่นบันทึกข้อมูล SDHC (คลาส 4 หรือเร็วกว่า)
สำหรับรายละเอียดจำนวนภาพ/ระยะเวลาที่สามารถบันทึกได้ โปรดดูที่หน้า 20
 วิธีดึงแผ่นบันทึกข้อมูลออก
ไฟแสดงการทำงาน
ตรวจให้แน่ใจว่า ไฟแสดงการทำงานดับลงแล้ว
จากนั้นจึงกดแผ่นบันทึกข้อมูลหนึ่งครั้ง
หมายเหตุ
• อย่าถอดแผ่นบันทึกข้อมูล/ก้อนแบตเตอรี่ออกในขณะที่ไฟแสดงการทำงานยังคงสว่างอยู่
มิฉะนั้นอาจเกิดความเสียหายกับข้อมูลในแผ่นบันทึกข้อมูล/หน่วยความจำภายในได้
TH
 เมื่อไม่มีแผ่นบันทึกข้อมูลอยู่ในกล้อง
ภาพถูกบันทึกลงหน่วยความจำภายในของกล้องถ่ายภาพ (ขนาดประมาณ 45 MB) หาก
ต้องการคัดลอกภาพจากหน่วยความจำภายในไปยังแผ่นบันทึกข้อมูลให้ใส่แผ่นบันทึกข้อมูล
ลงในกล้องถ่ายภาพ จากนั้นเลือก MENU  (ตั้งค่า)  (จัดการการ์ดเมโมรี่) 
[คัดลอก]
TH
11
 วิธีถอดก้อนแบตเตอรี่ออก
ก้านปลดแบตเตอรี่
เลื่อนก้านปลดแบตเตอรี่ ระมัดระวังอย่าให้
ก้อนแบตเตอรี่หล่น
 ตรวจสอบแบตเตอรี่ที่เหลือ
ตัวแสดงประจุไฟฟ้าที่เหลือปรากฏอยู่ที่มุมบนซ้ายของจอภาพ LCD
สูง
ต่ำ
หมายเหตุ
• ต้องใช้เวลาประมาณหนึ่งนาทีจนกว่าระยะเวลาที่เหลือที่ถูกต้องของแบตเตอรี่จะปรากฏขึ้น
• ตัวแสดงระยะเวลาที่เหลือของแบตเตอรี่อาจไม่ถูกต้องภายใต้สภาวะบางอย่าง
• เมื่อตั้งค่า [ประหยัดพลังงาน] เป็น [ปกติ] หรือ [ทนทาน] หากท่านไม่ได้ใช้งานกล้องที่ใช้กำลังไฟ
จากแบตเตอรี่เป็นระยะเวลาที่กำหนด ระดับความสว่างของจอภาพ LCD จะลดลง จากนั้นกล้อง
จะปิดตัวเองลงโดยอัตโนมัติ เพื่อป้องกันการสิ้นเปลืองพลังงานจากแบตเตอรี่ (ปิดสวิตช์อัตโนมัติ)
• เพื่อป้องกันไม่ให้ขั้วไฟฟ้าสกปรก หรือเกิดไฟฟ้าลัดวงจร ฯลฯ ขอแนะนำให้ใส่ในถุงพลาสติก
เพื่อแยกออกจากวัตถุที่เป็นโลหะเมื่อพกพาหรือเก็บรักษา
TH
12
ตั้งนาฬิกา
1 กดปุ่ม ON/OFF (พาวเวอร์)
ปุ่ม ON/OFF (พาวเวอร์)
กล้องถ่ายภาพถูกเปิดขึ้น
• กล้องถ่ายภาพอาจใช้เวลาสักครู่เพื่อเปิด
เครื่องก่อนจะเริ่มใช้งานได้
2 เลือกรายการตั้งค่าด้วยปุ่ม /
บนปุ่มควบคุม จากนั้นกดปุ่ม 
รูปแบบ วันที่ & เวลา: เลือกรูปแบบสำหรับ
แสดงวันที่และเวลา
ปรับเวลาฤดูร้อน: เลือกเปิด/ปิดการปรับ
เวลาฤดูร้อน
วันที่ & เวลา: ตั้งวันที่และเวลา
ปุ่มควบคุม
3 ตั้งค่าตัวเลขและการตั้งค่าที่ต้องการด้วยปุ่ม ///
จากนั้นกดปุ่ม 
• เวลาเที่ยงคืนจะระบุเป็น 12:00 AM และเวลาเที่ยงจะระบุเป็น 12:00 PM
4 ทำตามคำแนะนำบนจอภาพ เลือกพื้นที่ที่ต้องการด้วยปุ่ม /
บนปุ่มควบคุม จากนั้นกดปุ่ม 
5 เลือก [OK] จากนั้นกดปุ่ม 
 ตั้งวันที่และเวลาใหม่อีกครั้ง
กดปุ่ม MENU จากนั้นเลือก
(ตั้งค่า) 
TH
(ตั้งเวลานาฬิกา)
TH
13
ถ่ายภาพนิ่ง
1 ตั้งสวิตช์เลือกโหมดไปที่
(ภาพนิ่ง) จากนั้นกดปุ่ม ON/OFF
(พาวเวอร์)
ปุ่ม ON/OFF (พาวเวอร์)
สวิตช์เลือกโหมด
2 จับกล้องถ่ายภาพให้นิ่งดังแสดงในภาพ
• กดปุ่ม T เพื่อซูมเข้า และปุ่ม W เพื่อซูมออก
3 กดปุ่มชัตเตอร์ลงครึ่งหนึ่งเพื่อ
ทำการโฟกัส
เมื่อภาพถูกโฟกัส จะมีเสียงบีปหนึ่งครั้ง
และตัวแสดง  สว่างขึ้น
4 กดปุ่มชัตเตอร์ลงจนสุด
TH
14
ปุ่มชัตเตอร์
ล็อค
AE/AF
ถ่ายภาพเคลื่อนไหว
1 ตั้งสวิตช์เลือกโหมดไปที่
(ภาพเคลื่อนไหว) จากนั้นกดปุ่ม
ON/OFF (พาวเวอร์)
ปุ่ม ON/OFF (พาวเวอร์)
สวิตช์เลือกโหมด
2 กดปุ่มชัตเตอร์ลงจนสุดเพื่อเริ่มต้น
บันทึกภาพ
3 กดปุ่มชัตเตอร์ลงจนสุดอีกครั้งเมื่อต้องการหยุดบันทึก
หมายเหตุ
• เสียงการทำงานของเลนส์อาจถูกบันทึกลงไปด้วยขณะใช้งานฟังก์ชั่นซูมในการถ่ายภาพ
เคลื่อนไหว
TH
TH
15
รับชมภาพ
1 กดปุ่ม
(เล่นภาพ)
• เมื่อใช้กล้องถ่ายภาพของท่านเปิดดูภาพใน
แผ่นบันทึกข้อมูลที่บันทึกด้วยกล้องถ่ายภาพ
อื่น หน้าจอลงทะเบียนสำหรับไฟล์ข้อมูลจะ
ปรากฏขึ้น
ปุ่ม
(เล่นภาพ)
 เลือกภาพถัดไป/ก่อนหน้านี้
เลือกภาพที่ต้องการด้วยปุ่ม  (ถัดไป)/
(ก่อนหน้านี้) บนปุ่มควบคุม
• กดปุ่ม  ตรงกลางปุ่มควบคุมเพื่อดูภาพ
เคลื่อนไหว
 ลบภาพ
 กดปุ่ม (ลบ)
 เลือก [ภาพนี้] ด้วยปุ่ม  บนปุ่มควบคุม
จากนั้นกดปุ่ม 
 กลับไปยังโหมดถ่ายภาพ
กดปุ่มชัตเตอร์ลงครึ่งหนึ่ง
 ปิดสวิตช์กล้องถ่ายภาพ
กดปุ่ม ON/OFF (พาวเวอร์)
TH
16
ปุ่ม
ปุ่มควบคุม
(ลบ)
เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับกล้องถ่ายภาพ
(“คู่มือ Cyber-shot”)
“คู่มือ Cyber-shot” ในแผ่น CD-ROM (ที่ให้มาด้วย) อธิบายวิธีการใช้งานกล้องถ่ายภาพใน
รายละเอียด ท่านสามารถใช้คู่มือนี้เพื่อศึกษารายละเอียดฟังก์ชั่นต่างๆของกล้องถ่ายภาพได้
 สำหรับผู้ใช้ Windows
1 เปิดเครื่องคอมพิวเตอร์ จากนั้นใส่แผ่น CD-ROM (ที่ให้มาด้วย)
ลงในเครื่องอ่าน CD-ROM
2 กดที่ [คู่มือ Cyber-shot]
3 เปิดใช้ “คู่มือ Cyber-shot” จากช็อตคัทบนหน้าจอเดสก์ท็อป
 สำหรับผู้ใช้ Macintosh
1 เปิดเครื่องคอมพิวเตอร์ จากนั้นใส่แผ่น CD-ROM (ที่ให้มาด้วย)
ลงในเครื่องอ่าน CD-ROM
2 เลือกโฟลเดอร์ [Handbook] และคัดลอกไฟล์ “Handbook.pdf”
ที่อยู่ในโฟลเดอร์ [TH] ไปยังเครื่องคอมพิวเตอร์ของท่าน
3 หลังจากการคัดลอกเสร็จสิ้น ให้ดับเบิ้ลคลิก “Handbook.pdf”
TH
TH
17
รายการของไอคอนที่แสดงบนหน้าจอ
เมื่อถ่ายภาพนิ่ง
• ไอคอนมีจำกัดใน
อย่างง่าย)
(โหมดใช้งาน
เมื่อถ่ายภาพเคลื่อนไหว
การแสดงผล ความหมาย
อุณหภูมิสี
โหมดวัดแสง
ตัวแสดงเตือนการสั่น
ระบบจำแนกบรรยากาศ
ตั้งค่าถ่ายต่อเนื่อง
DRO
ตัวแสดงความไว
ตรวจสอบรอยยิ้ม
ระดับการซูม

TH
18
การแสดงผล ความหมาย
แบตเตอรี่ที่เหลือ
ตัวแสดงเตือนแบตเตอรี่ต่ำ
ขนาดภาพ
เลือกบรรยากาศ
โหมดบันทึก
(ตั้งค่าอัตโนมัติอัจฉริยะ,
โปรแกรมอัตโนมัติ,
ถ่ายภาพพาโนรามา)
บรรยากาศถ่ายภาพ
เคลื่อนไหว
ไอคอนระบบจำแนก
บรรยากาศ

การแสดงผล ความหมาย
ล็อค AE/AF
ISO400
หมายเลข ISO
ชัตเตอร์ช้าแบบ NR
125
ความเร็วชัตเตอร์
F3.5
ค่ารูรับแสง
+2.0EV
ค่าระดับแสง
ตัวแสดงกรอบค้นหาระยะ
AF

พร้อม
บันทึกภาพเคลื่อนไหว/
เตรียมพร้อมบันทึกภาพ
เคลื่อนไหว
การแสดงผล ความหมาย
เวลาทีบ่ นั ทึกได้ (นาที:วินาที)
0:12

การแสดงผล ความหมาย
โฟลเดอร์บันทึก
96
จำนวนภาพที่บันทึกได้
100นท.
เวลาที่สามารถบันทึกได้
สื่อสำหรับบันทึก/เล่นภาพ
(แผ่นบันทึกข้อมูล,
หน่วยความจำภายใน)
แสงไฟช่วยโฟกัส
ลดตาแดง
โหมดแฟลช
ชาร์จแฟลช

การแสดงผล ความหมาย
ตั้งเวลา
C:32:00
ตัวแสดงการวินิจฉัยปัญหา
ปลายทาง
เตือนความร้อนสูง
ค้นหาภาพใบหน้า
ไฟล์ฐานข้อมูลเต็ม/
ไฟล์ฐานข้อมูลเสียหาย
กรอบค้นหาระยะ AF
TH
เครื่องหมายกากบาทสำหรับ
วัดแสงแบบจุด
TH
19
จำนวนภาพนิ่งและระยะเวลาที่สามารถบันทึกภาพ
เคลื่อนไหวได้
จำนวนภาพนิ่งและระยะเวลาที่สามารถบันทึกได้อาจแตกต่างกันไปตามเงื่อนไขการถ่ายภาพ
และแผ่นบันทึกข้อมูล
 ภาพนิ่ง/ภาพพาโนรามา
ความจุ
ขนาด
14M
10M
5M
VGA
16:9(11M)
16:9(2M)
แบบกว้าง (แนวนอน)
แบบปกติ (แนวนอน)
แบบกว้าง (แนวตั้ง)
แบบปกติ (แนวตั้ง)
หน่วย
ความจำ
ภายใน
ประมาณ
45 MB
7
9
14
284
8
47
12
15
10
10
(หน่วย: ภาพ)
แผ่นบันทึกข้อมูลที่ฟอร์แมตด้วยกล้องถ่ายภาพนี้
2 GB
4 GB
8 GB
301
402
582
11760
365
1961
516
625
423
442
605
808
1168
23600
733
3934
1035
1255
849
887
1225
1637
2366
47810
1484
7968
2097
2543
1719
1797
16 GB
32 GB
2496
3334
4819
97350
3023
16220
4270
5178
3502
3660
4932
6588
9524
192380
5974
32060
8438
10230
6920
7232
หมายเหตุ
• เมื่อจำนวนภาพคงเหลือที่สามารถถ่ายได้มีจำนวนมากกว่า 99,999 ตัวแสดง “>99999”
จะปรากฏขึ้น
• กรณีที่เล่นภาพที่บันทึกด้วยกล้องรุ่นอื่นบนกล้องถ่ายภาพนี้ ขนาดภาพที่ปรากฏอาจไม่ใช่
ขนาดภาพจริง
TH
20
 ภาพเคลื่อนไหว
ตารางต่อไปนี้แสดงระยะเวลาสูงสุดที่สามารถบันทึกได้ โดยเวลาที่ปรากฏเป็นเวลาโดยรวม
ของไฟล์ภาพเคลื่อนไหวทั้งหมด และท่านสามารถถ่ายภาพต่อเนื่องได้เป็นเวลาประมาณ 29
นาที
(หน่วย: ชั่วโมง : นาที : วินาที)
ความจุ
ขนาด
1280×720(ละเอียด)
1280×720(ปกติ)
VGA
หน่วย
ความจำ
ภายใน
ประมาณ
45 MB
—
—
0:01:40
แผ่นบันทึกข้อมูลที่ฟอร์แมตด้วยกล้องถ่ายภาพนี้
2 GB
4 GB
8 GB
16 GB
32 GB
0:27:50
0:40:30
1:21:20
0:56:00
1:21:50
2:43:40
1:53:40 3:51:40 7:37:50
2:45:50 5:37:50 11:07:50
5:31:50 11:15:50 22:15:50
หมายเหตุ
• ระยะเวลาถ่ายภาพต่อเนื่องอาจแตกต่างกันไปตามเงื่อนไขการถ่ายภาพ (เช่น อุณหภูมิ เป็นต้น)
ตัวเลขข้างต้นเป็นกรณีที่ตั้งค่า DISP (ตั้งค่าการแสดงผลหน้าจอ) เป็น [ปกติ]
ข้อควรระวัง
อย่าเก็บ/ใช้งานกล้องในสถานที่ต่อไปนี้
• ในสถานที่ที่มีอากาศร้อน, เย็นหรือชื้นมาก
ในสถานที่ เช่น ในรถยนต์ที่จอดไว้กลางแดด ตัวกล้องอาจจะเปลี่ยนรูปซึ่งทำให้การทำงาน
ผิดปกติได้
• บริเวณที่มีแสดงแดดส่องโดยตรงหรือใกล้เครื่องทำความร้อน
ตัวกล้องอาจมีการเปลี่ยนสีหรือเปลี่ยนรูป ซึ่งทำให้การทำงานผิดปกติได้
• ในบริเวณที่มีแรงสั่นสะเทือนสูง
• ใกล้สนามแม่เหล็กกำลังแรง
• ในบริเวณที่มีทรายหรือฝุ่นละอองมาก
ระมัดระวังอย่าให้ทรายหรือฝุ่นละอองเข้าไปในตัวกล้อง เพราะอาจทำให้กล้องทำงานผิดปกติ
และในบางกรณี ความผิดปกติดังกล่าวอาจไม่สามารถซ่อมแซมได้
TH
การพกพา
อย่านั่งลงบนเก้าอี้หรือบริเวณใดๆโดยมีกล้องถ่ายภาพอยู่ในกระเป๋าหลังของกางเกงหรือ
กระโปรง เพราะอาจทำให้กล้องถ่ายภาพเกิดความผิดปกติหรือเกิดความเสียหายขึ้นได้
TH
21
การทำความสะอาด
ทำความสะอาดจอภาพ LCD
เช็ดผิวหน้าจอด้วยชุดทำความสะอาด LCD (แยกจำหน่าย) เพื่อขจัดรอยนิ้วมือ, ฝุ่น, ละออง
ฯลฯ
ทำความสะอาดเลนส์
เช็ดเลนส์ด้วยผ้านุ่มๆ เพื่อขจัดเอารอยนิ้วมือ, ฝุ่นละออง ฯลฯ ออกไป
ทำความสะอาดตัวกล้อง
ทำความสะอาดผิวตัวกล้องด้วยผ้านุ่มๆที่ชุบน้ำพอหมาดๆ แล้วเช็ดผิวอีกครั้งด้วยผ้าแห้ง
เพื่อป้องกันความเสียหายกับผิวเคลือบหรือตัวกล้อง:
– ระวังอย่าให้กล้องถ่ายภาพสัมผัสกับสารเคมีอย่างเช่น ทินเนอร์, เบนซิน, แอลกอฮอล์,
ผ้าเย็นแบบใช้แล้วทิ้ง, สารไล่แมลง, สารกันแดด หรือยาฆ่าแมลง
– อย่าสัมผัสกล้องถ่ายภาพหากมีสารใดๆข้างต้นเปื้อนมือ
– อย่าปล่อยให้กล้องถ่ายภาพสัมผัสกับยางหรือไวนิลเป็นเวลานานๆ
ข้อควรทราบเกี่ยวกับอุณหภูมิในขณะใช้งาน
กล้องถ่ายภาพของท่านถูกออกแบบมาให้ใช้งานภายในช่วงอุณหภูมิระหว่าง 0 °C ถึง 40 °C
ไม่แนะนำให้บันทึกภาพในบริเวณที่หนาวหรือร้อนจัดนอกช่วงอุณหภูมิดังกล่าว
แบตเตอรี่สำรองแบบชาร์จไฟได้ที่อยู่ภายในกล้อง
กล้องถ่ายภาพมีแบตเตอรี่แบบชาร์จไฟได้อยู่ภายในเพื่อทำหน้าที่เก็บข้อมูลวันที่และเวลา
รวมทั้งการตั้งค่าอื่นๆที่คงอยู่ไม่ว่าขณะเปิดหรือปิดสวิตช์กล้อง
แบตเตอรี่ชาร์จไฟนี้จะถูกชาร์จอยู่ตลอดเวลาที่ท่านใช้งานกล้อง อย่างไรก็ตาม หากท่านใช้งาน
กล้องเพียงระยะเวลาสั้นๆ แบตเตอรี่จะค่อยๆคลายประจุ และถ้าหากท่านไม่ได้ใช้งานกล้องเลย
เป็นเวลาประมาณหนึ่งเดือน แบตเตอรี่ก็จะคลายประจุจนหมด ในกรณีนี้ ท่านต้องทำการชาร์จ
แบตเตอรี่ชาร์จไฟนี้ก่อนใช้งานกล้อง
อย่างไรก็ตาม แม้จะไม่ได้ชาร์จไฟแบตเตอรี่แบบรีชาร์จได้ดังกล่าว ท่านยังคงสามารถบันทึก
ภาพได้โดยที่ไม่มีวันที่และเวลากำกับ
วิธีการชาร์จแบตเตอรี่สำรองแบบชาร์จไฟที่อยู่ภายในกล้อง
ใส่ก้อนแบตเตอรี่ที่ชาร์จไฟแล้วในกล้องและปล่อยกล้องทิ้งไว้เป็นเวลาไม่น้อยกว่า 24
ชั่วโมงโดยที่สวิตช์ปิดอยู่
TH
22
ข้อมูลจำเพาะ
กล้องถ่ายภาพ
[ระบบ]
อุปกรณ์ภาพ: CCD สี ขนาด 7.76 มม. (ชนิด
1/2.3), ฟิลเตอร์สีปฐมภูมิ
จำนวนพิกเซลทั้งหมดของกล้องถ่ายภาพ:
ประมาณ 14.5 ล้านพิกเซล
จำนวนพิกเซลใช้งานของกล้องถ่ายภาพ:
ประมาณ 14.1 ล้านพิกเซล
เลนส์: เลนส์ซูม Carl Zeiss Vario-Tessar 4×
f = 4.7 มม. – 18.8 มม. (26 มม. – 105
มม. (เทียบเท่าฟิล์ม 35 มม.))
F2.7 (W) – F5.7 (T)
เมื่อถ่ายภาพเคลื่อนไหว (16:9):
30 มม. – 122 มม.
เมื่อถ่ายภาพเคลื่อนไหว (4:3):
37 มม. – 149 มม.
ควบคุมระดับแสง: ปรับระดับแสงอัตโนมัติ,
เลือกบรรยากาศ (10 โหมด)
อุณหภูมิสี: อัตโนมัติ, แสงแดดกลางวัน,
แสงแดดมีเมฆ, แสงฟลูออเรสเซนต์
1/2/3, แสงหลอดไฟฟ้า, แฟลช,
กดหนึ่งครั้ง
อุณหภูมิสีใต้น้ำ: อัตโนมัติ, ใต้น้ำ 1/2,
กดหนึ่งครั้ง
ช่วงระหว่างการบันทึกสำหรับโหมดถ่าย
ต่อเนื่อง: ประมาณ 0.7 วินาที
รูปแบบไฟล์:
ภาพนิ่ง: สนับสนุน JPEG (DCF Ver.
2.0, Exif Ver. 2.21, MPF Baseline),
สนับสนุน DPOF
ภาพเคลื่อนไหว: MPEG-4 Visual
สื่อบันทึกข้อมูล: หน่วยความจำภายใน
(ประมาณ 45 MB), “Memory Stick Duo”,
แผ่นบันทึกข้อมูล SD, แผ่นบันทึกข้อมูล
SDHC (Class 4, 6, 10)
แฟลช: ระยะแฟลช (ความไวแสง ISO
(ดัชนีการเปิดรับแสงที่แนะนำ)
ตั้งเป็นอัตโนมัติ):
ประมาณ 0.2 ม. ถึง 3.8 ม. (W)
ประมาณ 0.6 ม. ถึง 1.9 ม. (T)
[ขั้วต่อรับและส่งสัญญาณ]
ขั้วต่อเอนกประสงค์ Type3
(AV-out (SD/HD Component)/USB/
DC-in):
สัญญาณวิดีโอออก
สัญญาณเสียงออก (โมโน)
การสื่อสาร USB
การสื่อสาร USB: Hi-Speed USB (สนับสนุน
USB 2.0)
[จอภาพ LCD]
แผงจอภาพ LCD:
DSC-W360:
7.5 ซม. (ชนิด 3.0) ขับเคลื่อนแบบ TFT
DSC-W350:
6.7 ซม. (ชนิด 2.7) ขับเคลื่อนแบบ TFT
จำนวนจุดภาพทั้งหมด: 230 400 (960 ×
240) จุด
[กำลังไฟฟ้า, ทั่วไป]
กำลังไฟฟ้า: ก้อนแบตเตอรี่แบบชาร์จไฟได้ TH
NP-BN1, 3.6 V
อุปกรณ์แปลงไฟ AC AC-LS5 (แยก
จำหน่าย), 4.2 V
การใช้พลังงาน (ระหว่างถ่ายภาพ):
DSC-W360: 1.1 W
DSC-W350: 1.0 W
อุณหภูมิใช้งาน: 0 °C ถึง 40 °C
อุณหภูมิเก็บรักษา: –20 °C ถึง +60 °C
ขนาด:
DSC-W360: 94.0 × 56.1 × 16.7 มม.
(กว้าง/สูง/ลึก, ไม่รวมส่วนที่ยื่นออกมา)
DSC-W350: 90.7 × 51.5 × 16.7 มม.
(กว้าง/สูง/ลึก, ไม่รวมส่วนที่ยื่นออกมา) TH
23
น้ำหนัก (รวมก้อนแบตเตอรี่ NP-BN1,
แผ่นบันทึกข้อมูล):
DSC-W360: ประมาณ 126 กรัม
DSC-W350: ประมาณ 117 กรัม
ไมโครโฟน: โมโน
ลำโพง: โมโน
Exif Print: สนับสนุน
PRINT Image Matching III: สนับสนุน
PictBridge: สนับสนุน
แท่นชาร์จแบตเตอรี่
BC-CSN/BC-CSNB
กำลังไฟที่ต้องการ: AC 100 V ถึง 240 V,
50/60 Hz, 2 W
แรงดันไฟขาออก: DC 4.2 V, 0.25 A
อุณหภูมิใช้งาน: 0 °C ถึง 40 °C
อุณหภูมิเก็บรักษา: –20 °C ถึง +60 °C
ขนาด: ประมาณ 55 × 24 × 83 มม.
(กว้าง/สูง/ลึก)
น้ำหนัก: ประมาณ 55 กรัม
ก้อนแบตเตอรี่แบบชาร์จไฟได้
NP-BN1
แบตเตอรี่ที่ใช้ได้: แบตเตอรี่ลิเธียม-ไอออน
แรงดันไฟฟ้าสูงสุด: DC 4.2 V
แรงดันไฟฟ้าปกติ: DC 3.6 V
แรงดันประจุสูงสุด: DC 4.2 V
ปริมาณกระแสสูงสุด: 0.9 A
ความจุ:
โดยปกติ: 2.3 Wh (630 mAh)
ต่ำสุด: 2.2 Wh (600 mAh)
การออกแบบและข้อมูลจำเพาะอาจมีการ
เปลี่ยนแปลงโดยไม่แจ้งให้ทราบ
TH
24
เครื่องหมายการค้า
• สัญลักษณ์ต่อไปนี้เป็นเครื่องหมายการค้า
ของ Sony Corporation
, “Cyber-shot”,
“Memory Stick”,
, “Memory Stick
PRO”,
, “Memory
Stick Duo”,
,
“Memory Stick PRO Duo”,
,
“Memory Stick PRO-HG Duo”,
,
“Memory Stick Micro”, “MagicGate”,
, “PhotoTV HD”
• Microsoft, Windows, DirectX และ
Windows Vista เป็นทั้งเครื่องหมายการค้า
จดทะเบียนหรือเครื่องหมายการค้าของ
Microsoft Corporation ในประเทศ
สหรัฐอเมริกาและ/หรือประเทศอื่นๆ
• Macintosh และ Mac OS เป็นเครื่องหมาย
การค้าหรือเครื่องหมายการค้าจดทะเบียน
ของ Apple Inc.
• Intel และ Pentium เป็นเครื่องหมาย
การค้าหรือเครื่องหมายการค้าจดทะเบียน
ของ Intel Corporation
• เครื่องหมาย SDHC
เป็นเครื่องหมายการค้า
• MultiMediaCard เป็นเครื่องหมายการค้าของ
MultiMediaCard Association
• Adobe และ Reader เป็นทั้งเครื่องหมาย
การค้าหรือเครื่องหมายการค้าจดทะเบียน
ของ Adobe Systems Incorporated ใน
ประเทศสหรัฐอเมริกาและ/หรือประเทศอื่นๆ
• นอกจากนั้น ระบบและชื่อผลิตภัณฑ์ที่ใช้ใน
คู่มือฉบับนี้เป็นเครื่องหมายการค้าหรือ
เครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของผู้พัฒนา
หรือผู้ผลิต อย่างไรก็ตาม เครื่องหมาย TM
หรือ ® จะไม่ถูกใช้ในทุกกรณีในคู่มือ
ฉบับนี้
http://www.sony.net/
พิมพ์บนกระดาษรีไซเคิล 70% หรือมากกว่า
ด้วยหมึกทีป่ ระกอบด้วยน้ำมันจากผักที่
ปราศจาก VOC (Volatile Organic
Compound - สารประกอบอินทรียท์ ่ี
ระเหยได้)
TH
TH
25
‫‪PR‬‬
‫‪PR‬‬
‫‪25‬‬
‫‪PR‬‬
‫‪24‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪PR‬‬
‫‪PR‬‬
‫‪23‬‬
‫‪PR‬‬
‫‪22‬‬
‫‪ ‬ﻓﯿﻠﻢ‬
‫ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ ‪45 MB‬‬
‫‪2 GB‬‬
‫‪4 GB‬‬
‫‪8 GB‬‬
‫‪0:27:50‬‬
‫‪0:56:00‬‬
‫‪1:53:40‬‬
‫—‬
‫‪16 GB‬‬
‫‪3:51:40‬‬
‫‪32 GB‬‬
‫‪7:37:50‬‬
‫—‬
‫‪0:40:30‬‬
‫‪1:21:50‬‬
‫‪2:45:50‬‬
‫‪5:37:50‬‬
‫‪11:07:50‬‬
‫‪0:01:40‬‬
‫‪1:21:20‬‬
‫‪2:43:40‬‬
‫‪5:31:50‬‬
‫‪11:15:50‬‬
‫‪22:15:50‬‬
‫ﻧﮑﺘﻪ‬
‫‪‬‬
‫‪PR‬‬
‫‪PR‬‬
‫‪21‬‬
‫ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ ‪45 MB‬‬
‫‪14M‬‬
‫‪7‬‬
‫‪301‬‬
‫‪605‬‬
‫‪1225‬‬
‫‪2496‬‬
‫‪4932‬‬
‫‪10M‬‬
‫‪9‬‬
‫‪402‬‬
‫‪808‬‬
‫‪1637‬‬
‫‪3334‬‬
‫‪6588‬‬
‫‪5M‬‬
‫‪14‬‬
‫‪582‬‬
‫‪1168‬‬
‫‪2366‬‬
‫‪4819‬‬
‫‪9524‬‬
‫‪VGA‬‬
‫‪284‬‬
‫‪11760‬‬
‫‪23600‬‬
‫‪47810‬‬
‫‪97350‬‬
‫‪192380‬‬
‫‪(11M)16:9‬‬
‫‪8‬‬
‫‪365‬‬
‫‪733‬‬
‫‪1484‬‬
‫‪3023‬‬
‫‪5974‬‬
‫‪(2M)16:9‬‬
‫‪47‬‬
‫‪1961‬‬
‫‪3934‬‬
‫‪7968‬‬
‫‪16220‬‬
‫‪32060‬‬
‫‪12‬‬
‫‪516‬‬
‫‪1035‬‬
‫‪2097‬‬
‫‪4270‬‬
‫‪8438‬‬
‫‪15‬‬
‫‪625‬‬
‫‪1255‬‬
‫‪2543‬‬
‫‪5178‬‬
‫‪10230‬‬
‫‪10‬‬
‫‪423‬‬
‫‪849‬‬
‫‪1719‬‬
‫‪3502‬‬
‫‪6920‬‬
‫‪10‬‬
‫‪442‬‬
‫‪887‬‬
‫‪1797‬‬
‫‪3660‬‬
‫‪7232‬‬
‫‪2 GB‬‬
‫‪4 GB‬‬
‫‪8 GB‬‬
‫‪16 GB‬‬
‫‪32 GB‬‬
‫‪PR‬‬
‫‪20‬‬
‫‪96‬‬
‫‪C:32:00‬‬
‫‪PR‬‬
‫‪PR‬‬
‫‪19‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﻗﻔﻞ ‪AE/AF‬‬
‫‪ISO400‬‬
‫‪125‬‬
‫‪18‬‬
‫‪F3.5‬‬
‫‪+2.0EV‬‬
‫ﻧﺸﺎﻧﻪ‬
‫‪0:12‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪ ‬ﺑﺮای ﻛﺎرﺑﺮان ‪Macintosh‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪PR‬‬
‫‪17‬‬
‫‪1‬‬
‫)ﭘﺨﺶ(‬
‫‪PR‬‬
‫‪16‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻧﮑﺘﻪ‬
‫‪‬‬
‫‪PR‬‬
‫‪PR‬‬
‫‪15‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪PR‬‬
‫‪14‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺳﺎﻋﺖ‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫)ﺗﻨﻈﯿامت( ‪‬‬
‫‪PR‬‬
‫‪13‬‬
‫ﮐﻢ‬
‫‪‬‬
‫‪PR‬‬
‫‪12‬‬
‫ﻧﮑﺘﻪ‬
‫‪‬‬
‫‪PR‬‬
‫‪11‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪PR‬‬
‫‪10‬‬
‫‪DSC-W360‬‬
‫‪DSC-W350‬‬
‫‪DSC-W360‬‬
‫‪DSC-W350‬‬
‫ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ ‪115‬‬
‫ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ ‪230‬‬
‫ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ ‪120‬‬
‫ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ ‪240‬‬
‫ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ ‪260‬‬
‫ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ ‪6200‬‬
‫ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ ‪270‬‬
‫ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ ‪6200‬‬
‫‪PR‬‬
‫‪PR‬‬
‫‪9‬‬
‫‪1‬‬
‫ﺑﺴﺘﻪ ﺑﺎﻃﺮی‬
‫‪2‬‬
‫ﻻﻣﭗ ‪CHARGE‬‬
‫‪3‬‬
‫‪8‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪PR‬‬
‫‪PR‬‬
‫‪7‬‬
‫‪PR‬‬
‫‪6‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﻟﻨﺰ ‪Carl Zeiss‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪PR‬‬
‫‪PR‬‬
‫‪5‬‬
‫‪4‬‬
‫‪PR‬‬
‫‪PR‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪AR‬‬
‫‪AR‬‬
‫‪25‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪AR‬‬
‫‪24‬‬
‫‪AR‬‬
‫‪23‬‬
‫‪AR‬‬
‫‪22‬‬
‫—‬
‫‪)1280×720‬ﻗﻴﺎﳼ(‬
‫‪VGA‬‬
‫‪2 GB‬‬
‫‪4 GB‬‬
‫‪8 GB‬‬
‫‪0:27:50‬‬
‫‪0:56:00‬‬
‫‪1:53:40‬‬
‫‪16 GB‬‬
‫‪3:51:40‬‬
‫‪32 GB‬‬
‫‪7:37:50‬‬
‫—‬
‫‪0:40:30‬‬
‫‪1:21:50‬‬
‫‪2:45:50‬‬
‫‪5:37:50‬‬
‫‪11:07:50‬‬
‫‪0:01:40‬‬
‫‪1:21:20‬‬
‫‪2:43:40‬‬
‫‪5:31:50‬‬
‫‪11:15:50‬‬
‫‪22:15:50‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪AR‬‬
‫ﺣﻮل ﺣﻤﻞ اﻟﻜﺎﻣريا‬
‫‪21‬‬
‫‪2 GB‬‬
‫‪4 GB‬‬
‫‪8 GB‬‬
‫‪16 GB‬‬
‫‪14M‬‬
‫‪7‬‬
‫‪301‬‬
‫‪605‬‬
‫‪1225‬‬
‫‪2496‬‬
‫‪10M‬‬
‫‪9‬‬
‫‪402‬‬
‫‪808‬‬
‫‪1637‬‬
‫‪3334‬‬
‫‪6588‬‬
‫‪5M‬‬
‫‪14‬‬
‫‪582‬‬
‫‪1168‬‬
‫‪2366‬‬
‫‪4819‬‬
‫‪9524‬‬
‫‪VGA‬‬
‫‪284‬‬
‫‪11760‬‬
‫‪23600‬‬
‫‪47810‬‬
‫‪97350‬‬
‫‪192380‬‬
‫‪(11M)16:9‬‬
‫‪8‬‬
‫‪365‬‬
‫‪733‬‬
‫‪1484‬‬
‫‪3023‬‬
‫‪5974‬‬
‫‪(2M)16:9‬‬
‫‪47‬‬
‫‪1961‬‬
‫‪3934‬‬
‫‪7968‬‬
‫‪16220‬‬
‫‪32060‬‬
‫‪12‬‬
‫‪516‬‬
‫‪1035‬‬
‫‪2097‬‬
‫‪4270‬‬
‫‪8438‬‬
‫‪15‬‬
‫‪625‬‬
‫‪1255‬‬
‫‪2543‬‬
‫‪5178‬‬
‫‪10230‬‬
‫‪10‬‬
‫‪423‬‬
‫‪849‬‬
‫‪1719‬‬
‫‪3502‬‬
‫‪6920‬‬
‫‪10‬‬
‫‪442‬‬
‫‪887‬‬
‫‪1797‬‬
‫‪3660‬‬
‫‪7232‬‬
‫‪AR‬‬
‫‪20‬‬
‫‪32 GB‬‬
‫‪4932‬‬
‫‪96‬‬
‫اﻟﺒﻴﺎن‬
‫ﻣﺆﻗﺖ ذايت‬
‫‪C:32:00‬‬
‫‪AR‬‬
‫‪19‬‬
‫ﻗﺎمئﺔ اﻷﻳﻘﻮﻧﺎت اﳌﻌﺮوﺿﺔ ﻋﲆ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺻﻮر ﺛﺎﺑﺘﺔ‬
‫‪‬‬
‫)ﺗﺼﻮﻳﺮ‬
‫‪‬‬
‫‪AR‬‬
‫‪18‬‬
‫‪‬‬
‫ﻗﻔﻞ ‪AE/AF‬‬
‫‪ISO400‬‬
‫رﻗﻢ ‪ISO‬‬
‫ﻏﺎﻟﻖ ﺑﻄﻲء ﻟﺨﻔﺾ اﻟﻀﻮﺿﺎء‬
‫‪125‬‬
‫‪F3.5‬‬
‫‪+2.0EV‬‬
‫‪0:12‬‬
‫‪ ‬ﳌﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ‪Windows‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪ ‬ﳌﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ‪Macintosh‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪AR‬‬
‫‪AR‬‬
‫‪17‬‬
‫‪1‬‬
‫‪AR‬‬
‫‪16‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫اﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻮﺿﻊ ﻋﲆ )ﻓﻴﻠﻢ(‬
‫ﺛﻢ اﺿﻐﻂ زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪/‬اﻹﻳﻘﺎف‬
‫‪.‬‬
‫‪.ON/OFF‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫‪‬‬
‫‪AR‬‬
‫‪AR‬‬
‫‪15‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪AR‬‬
‫‪14‬‬
‫اﺿﻐﻂ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻷﺳﻔﻞ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪AR‬‬
‫‪AR‬‬
‫‪13‬‬
‫ﻋﺎﱃ‬
‫ﻣﻨﺨﻔﺾ‬
‫‪‬‬
‫‪AR‬‬
‫‪12‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫‪‬‬
‫‪AR‬‬
‫‪AR‬‬
‫‪11‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪AR‬‬
‫‪10‬‬
‫‪ ‬ﻋﻤﺮ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ وﻋﺪد اﻟﺼﻮر اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ اﻟﺘﻲ ميﻜﻨﻚ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ‪/‬ﻋﺮﺿﻬﺎ‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ‬
‫ﻋﺮض‬
‫‪DSC-W360‬‬
‫‪DSC-W350‬‬
‫‪DSC-W360‬‬
‫‪DSC-W350‬‬
‫‪AR‬‬
‫‪AR‬‬
‫‪9‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫ﳌﺒﺔ ‪CHARGE‬‬
‫‪8‬‬
‫‪ 245‬دﻗﻴﻘﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫اﻟﺰر ‪) ON/OFF‬ﻃﺎﻗﺔ(‬
‫زر اﻟﻐﺎﻟﻖ‬
‫اﻟﻔﻼش‬
‫ﳌﺒﺔ اﳌﺆﻗﺖ اﻟﺬايت‪/‬ﳌﺒﺔ ﻏﺎﻟﻖ ﺧﺎص‬
‫ﺑﺎﻻﺑﺘﺴﺎﻣﺔ‪/‬ﻣﺼﺪر ﺿﻮء ‪AF‬‬
‫اﻟﻌﺪﺳﺔ‬
‫ﻣﻴﻜﺮوﻓﻮن‬
‫اﻟﺸﺎﺷﺔ ‪LCD‬‬
‫ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ‪ :‬اﻟﺰر ‪) W/T‬زوم(‬
‫ﻟﻠﻌﺮض‪ :‬اﻟﺰر )زوم اﻟﻌﺮض(‪/‬اﻟﺰر‬
‫)ﻓﻬﺮس(‬
‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻮﺿﻊ‬
‫‪AR‬‬
‫‪AR‬‬
‫‪7‬‬
‫‪AR‬‬
‫‪6‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪Carl Zeiss lens‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪AR‬‬
‫‪AR‬‬
‫‪5‬‬
‫)ﺗﻬﻴﺌﺎت رﺋﻴﺴﻴﺔ( ‪.[Language Setting] ‬‬
‫‪AR‬‬
‫‪4‬‬
‫»ﻛﺘﻴﺐ ﻳﺪوي ﻟﻠﻜﺎﻣريا ‪) «Cyber-shot‬اﳌﻠﻒ ‪(PDF‬‬
‫ﺗﻌﻠﻢ اﻟﻜﺜري ﻋﻦ اﻟﻜﺎﻣريا )»ﻛﺘﻴﺐ ﻳﺪوي ﻟﻠﻜﺎﻣريا ‪17.........................(«Cyber-shot‬‬
‫‪AR‬‬
‫‪AR‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬