- Home
- Domestic appliances
- Small kitchen appliances
- Electric citrus presses
- Philips
- HR2792
- Kullanım kılavuzu
Philips HR2792/35, HR2792/07, HR2792/31, HR2792/00, HR2792/32, HR2792/06, HR2792 Kullanım kılavuzu
Add to my manuals
36 Pages
advertisement
▼
Scroll to page 2
of 36
HR2792 2 3 1 4 HR2792 6 7 8 Dansk 9 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 Türkçe Giriş Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz; Philips’e hoş geldiniz! Philips’in sunduğu destekten faydalanabilmek için lütfen ürününüzü şu adresten kaydedin: www.philips.com/welcome. Genel açıklamalar (Şek. 1) A B C D E F Toz kapağı Huni Süzgeç Posa seçici Sürahi Motor ünitesi Önemli Cihazı kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu okuyun ve gelecekte de başvurmak üzere saklayın. Tehlike -- Motor ünitesini asla suya sokmayın veya musluk altında yıkamayın. Uyarı -- Cihazı prize takmadan önce, cihazın tabanında belirtilen gerilimin yerel şebeke gerilimiyle uygunluğunu kontrol edin (Şek. 2). -- Cihazın elektrik kablosu hasarlıysa, bir tehlike oluşturmasını önlemek için mutlaka Philips’in yetki verdiği bir servis merkezi veya benzer şekilde yetkilendirilmiş kişiler tarafından değiştirilmesini sağlayın. -- Elektrik fişi, kablosu veya diğer parçaları hasarlıysa, cihazı kesinlikle kullanmayın. -- Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu kişilerin nezareti veya talimatı olmadan, fiziksel, motor ya da zihinsel becerileri gelişmemiş veya bilgi ve tecrübe açısından yetersiz kişiler tarafından (çocuklar da dahil) kullanılmamalıdır. -- Küçük çocukların cihazla oynamaları engellenmelidir. ----- Dikkat Cihazı sert, düz, sabit bir yüzey üzerine yerleştirin. Narenciye sıkacağını kesintisiz olarak 10 dakikadan fazla kullanmayın. Bu cihaz sadece evde kullanım için tasarlanmıştır. Başka firmalarca üretilmiş olan veya Philips’in özellikle önermediği aksesuar ve parçaları kesinlikle kullanmayın. Bu gibi parçaları kullandığınız takdirde garantiniz geçersiz sayılacaktır. Elektromanyetik alanlar (EMA) Bu Philips cihazı elektromanyetik alanlarla (EMF) ilgili tüm standartlara uygundur. Bu cihaz, gereği gibi ve bu kılavuzdaki talimatlara uygun şekilde kullanıldığında, bugünün bilimsel verilerine göre kullanımı güvenlidir. Cihazın kullanıma hazırlanması 1 İlk kullanımdan önce cihazın tüm sökülebilir parçalarını temizleyin (bkz. bölüm ‘Temizleme’). 2 Fişi, elektrik prizine takmadan önce cihazın düzgün şekilde bir araya getirildiğinden emin olun (bkz. bölüm ‘Genel açıklamalar’). 3 Cihazın üzerindeki toz kapağını çıkarın (Şek. 3). 4 Cihazın kablosunu alt bölüme sararak saklayın (Şek. 4). 5 Fişi prize takın. Türkçe 31 Posa seçici -- Çok posa içeren ancak çekirdeksiz meyve suyu için posa seçiciyi 1 ayarına getirin. (Şek. 5) -- Posa seçiciyi m ayarına getirerek posasız ve çekirdeksiz meyve suyu elde edebilirsiniz. (Şek. 6) Cihazın kullanımı 1 İkiye bölünmüş bir meyveyi sertçe koninin üzerine bastırarak cihazı çalıştırın (Şek. 7). 2 Koniyi ve posa seçiciyle birlikte süzgeci çıkarın. Daha sonra sürahiyi motor ünitesinden çıkarın (Şek. 8). 3 Taze sıkılmış meyve suyunu boşaltın (Şek. 9). İpucu: Cihazı kullandıktan hemen sonra, cihazı temizlemenizi tavsiye ederiz (bkz. bölüm ‘Temizleme’). Aksi halde yapışan kurumuş meyve posalarının temizliği daha zor olacaktır. Temizleme 1 Cihazı prizden çıkartın. 2 Motor ünitesinden tüm sökülebilir parçaları çıkarın. 3 Posa seçiciden süzgeci ayırın (Şek. 10). 4 Tüm ayrılabilir parçaları az miktarda bulaşık deterjanı ve sıcak suyla ya da bulaşık makinesinde yıkayın (Şek. 11). 5 Motor ünitesini nemli bezle silerek temizleyin. Motor ünitesini asla suya sokmayın ya da musluk altında yıkamayın. Saklama 1 Kabloyu, cihaz tabanı etrafında dolayın. 2 Cihazı güvenli ve kuru bir yerde saklayın. Çevre -- Kullanım ömrü sonunda, cihazı normal evsel atıklarınızla birlikte atmayın; bunun yerine, geri dönüşüm için resmi toplama noktalarına teslim edin. Böylece, çevrenin korunmasına yardımcı olursunuz (Şek. 12). Garanti ve Servis Daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsanız veya bir sorunla karşılaşırsanız, www.philips.com.tr adresindeki Philips Internet sitesini ziyaret edin veya ülkenizde bulunan Philips Müşteri Merkeziyle iletişim kurun (telefon numarasını dünya çapında geçerli garanti belgesinde bulabilirsiniz). Ülkenizde bir Müşteri Merkezi yoksa, yerel Philips bayisine başvurun. 32 33 34 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 35 4203.064.5619.1
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 6 English
- 6 Introduction
- 6 General description (Fig. 1)
- 6 Important
- 6 Danger
- 6 Warning
- 6 Caution
- 6 Electromagnetic fields (EMF)
- 6 Preparing for use
- 7 Pulp selector
- 8 Fare
- 8 Advarsel
- 8 Forsigtig
- 8 Elektromagnetiske felter (EMF)
- 7 Using the appliance
- 7 Cleaning
- 7 Storage
- 7 Environment
- 7 Guarantee & service
- 8 Dansk
- 8 Introduktion
- 8 Generel beskrivelse (fig. 1)
- 8 Vigtigt
- 8 Klargøring
- 9 Frugtkødsvælger
- 10 Gefahr
- 10 Warnhinweis
- 10 Achtung
- 10 Elektromagnetische Felder
- 9 Sådan bruges apparatet
- 9 Rengøring
- 9 Opbevaring
- 9 Miljøhensyn
- 9 Reklamationsret og service
- 10 Deutsch
- 10 Einführung
- 10 Allgemeine Beschreibung (Abb. 1)
- 10 Wichtig
- 10 Für den Gebrauch vorbereiten
- 11 Wahlschalter für Fruchtfleisch
- 12 Κίνδυνος
- 12 Προειδοποίηση
- 12 Προσοχή
- 12 Ηλεκτρομαγνητικά Πεδία (EMF)
- 11 Das Gerät benutzen
- 11 Reinigung
- 11 Aufbewahrung
- 11 Umweltschutz
- 11 Garantie und Kundendienst
- 12 Ελληνικα
- 12 Εισαγωγή
- 12 Γενική περιγραφή (Εικ. 1)
- 12 Σημαντικό
- 12 Προετοιμασία για χρήση
- 13 Επιλογέας πολτού
- 14 Peligro
- 14 Advertencia
- 14 Precaución
- 14 Campos electromagnéticos (CEM)
- 13 Χρήση της συσκευής
- 13 Καθαρισμός
- 13 Αποθήκευση
- 13 Περιβάλλον
- 13 Εγγύηση & σέρβις
- 14 Español
- 14 Introducción
- 14 Descripción general (fig. 1)
- 14 Importante
- 14 Preparación para su uso
- 15 Selector de pulpa
- 16 Vaara
- 16 Tärkeää
- 16 Varoitus
- 16 Sähkömagneettiset kentät (EMF)
- 15 Uso del aparato
- 15 Limpieza
- 15 Almacenamiento
- 15 Medio ambiente
- 15 Garantía y servicio
- 16 Suomi
- 16 Johdanto
- 16 Laitteen osat (Kuva 1)
- 16 Tärkeää
- 16 Käyttöönoton valmistelu
- 17 Hedelmälihasuodatin
- 18 Danger
- 18 Avertissement
- 18 Attention
- 18 Champs électromagnétiques (CEM)
- 17 Käyttö
- 17 Puhdistaminen
- 17 Säilytys
- 17 Ympäristöasiaa
- 17 Takuu & huolto
- 18 Français
- 18 Introduction
- 18 Description générale (fig. 1)
- 18 Important
- 18 Avant l’utilisation
- 19 Sélecteur de pulpe
- 20 Pericolo
- 20 Avvertenza
- 20 Attenzione
- 20 Campi elettromagnetici (EMF)
- 19 Utilisation de l’appareil
- 19 Nettoyage
- 19 Rangement
- 19 Environnement
- 19 Garantie et service
- 20 Italiano
- 20 Introduzione
- 20 Descrizione generale (fig. 1)
- 20 Importante
- 20 Predisposizione dell’apparecchio
- 21 Selettore per polpa
- 22 Gevaar
- 22 Waarschuwing
- 22 Let op
- 22 Elektromagnetische velden (EMV)
- 21 Modalità d’uso dell’apparecchio
- 21 Pulizia
- 21 Conservazione
- 21 Tutela dell’ambiente
- 21 Garanzia e assistenza
- 22 Nederlands
- 22 Inleiding
- 22 Algemene beschrijving (fig. 1)
- 22 Belangrijk
- 22 Klaarmaken voor gebruik
- 23 Vruchtvleesselector
- 24 Fare
- 24 Advarsel
- 24 Viktig
- 24 Elektromagnetiske felt (EMF)
- 23 Het apparaat gebruiken
- 23 Schoonmaken
- 23 Opbergen
- 23 Milieu
- 23 Garantie & service
- 24 Norsk
- 24 Innledning
- 24 Generell beskrivelse (fig. 1)
- 24 Viktig
- 24 Før bruk
- 25 Fruktkjøttvelger
- 26 Perigo
- 26 Aviso
- 26 Cuidado
- 26 Campos electromagnéticos (EMF)
- 25 Bruke apparatet
- 25 Rengjøring
- 25 Oppbevaring
- 25 Miljø
- 25 Garanti og service
- 26 Português
- 26 Introdução
- 26 Descrição geral (fig. 1)
- 26 Importante
- 26 Preparar para a utilização
- 27 Selector de polpa
- 28 Fara
- 28 Varning
- 28 Varning!
- 28 Elektromagnetiska fält (EMF)
- 27 Utilizar o aparelho
- 27 Limpeza
- 27 Arrumação
- 27 Meio ambiente
- 27 Garantia e assistência
- 28 Svenska
- 28 Introduktion
- 28 Allmän beskrivning (Bild 1)
- 28 Viktigt
- 28 Förberedelser inför användning
- 29 Fruktköttsväljare
- 30 Tehlike
- 30 Uyarı
- 30 Dikkat
- 30 Elektromanyetik alanlar (EMA)
- 29 Använda apparaten
- 29 Rengöring
- 29 Förvaring
- 29 Miljön
- 29 Garanti och service
- 30 Türkçe
- 30 Giriş
- 30 Genel açıklamalar (Şek. 1)
- 30 Önemli
- 30 Cihazın kullanıma hazırlanması
- 31 Posa seçici
- 31 Cihazın kullanımı
- 31 Temizleme
- 31 Saklama
- 31 Çevre
- 31 Garanti ve Servis