Paramètres de langue. Samsung DVD-R120

5_00685A_R120_FRA_59~65 3/4/05 7:24 PM Page 61

Remarque

■ Activez le créateur de chapitre et débutez l’enregistrement. L’arrêt de l’enregistrement créera automatiquement un menu de chapitre.

■ La fonction Création automatique de chapitre Activéé ne fonctionne que pour les enregistrements normaux.

- Le message “Do you want to create the chapter menu after this recording?”

(Désirez-vous créer le menu de chapitre suite à l’enregistrement ?) s’affiche au début de l’enregistrement. Sélectionnez

Oui ou Non.

- Si vous sélectionnez Oui, un nouveau menu de chapitre sera créé. Il ne sera pas créé si vous sélectionnez Non.

- Un nouveau chapitre est créé selon le mode d’enregistrement sélectionné.

Un chapitre durera environ 5 minutes en mode XP ou SP et environ 15 minutes en mode LP et EP.

■ Finalisez le disque puis appuyez sur le bouton DISC MENU pour afficher les chapitres qui ont été créés. Le menu des chapitres s’affiche.

2 Sélectionnez Paramétrer à l’aide des touches

…†, puis appuyez sur la touche ENTER ou √ .

Paramétrer Pas de disque

Enr. Par Minit.

Paramétrer

Système

Langue

Audio

Vidéo

Contrôle Parental

DÉPLA.

SÉLECT.

REVENIR SORTIE

3 Sélectionnez Langue à l’aide des touches …†,

puis appuyez sur la touche ENTER ou √ .

Le menu Configuration de la langue s’affiche.

Paramétrer Pas de disque

Enr. Par Minit.

Paramétrer

Système

Langue

Audio

Vidéo

Contrôle Parental

ATTENTION

■ La fonction Création automatique de chapitre ne fonctionne pas pendant un enregistrement programmé ou lors de la mise hors tension.

DÉPLA.

SÉLECT.

REVENIR SORTIE

Pas de disque Langue

Enr. Par Minit.

Paramétrer

Audio

Sous-Titre

: Original

: Automatique

Menus du Disque : Français

Menus du Lecteur : Français

DÉPLA.

SÉLECT.

REVENIR SORTIE

Si vous réglez la langue du menus de l’écran, du menu

Disque, du menu Audio du menu Sous-titre à l’avance, ces réglages seront automatiquement appliqués à chaque fois que vous regarderez un film.

Si la langue sélectionnée n'est pas enregistrée sur le disque, la langue d'origine pré-enregistrée est automatiquement sélectionnée.

1

Paramètres de langue

Appuyez sur le bouton MENU lorsque l’appareil est en Mode arrêt/Mode aucun disque.

Pas de disque Enregistrer par Minuterie

Enr. Par Minit.

Paramétrer

Enregistrer par Minuterie

Liste d’Enregistrements Programmée √

DÉPLA.

SÉLECT.

REVENIR SORTIE

4 Utilisez les touches …† pour sélectionner le sous-menu désiré, puis appuyez sur la touche

ENTER ou √.

●

Langue audio : pour le son des enceintes.

●

Langue des sous-titres : pour les sous-titres du disque.

●

Langue du menu Disque : pour le menu Disque

● contenus sur le disque

Langue du menus l’écran : pour le menu Lecteur de votre graveur de DVD

5 Sélectionnez la langue désirée à l’aide des

touches …†, puis appuyez sur la touche

ENTER ou √.

Pas de disque Langue

Enr. Par Minit.

Paramétrer

Audio

Sous-Titre

Deutsch

Menus du Lecteur : Français

Español

Italiano

Nederlands

Korean

DÉPLA.

SÉLECT.

REVENIR SORTIE

Remarque

■ Appuyez sur la touche RETURN ou œ pour revenir au menu précédent. Appuyez sur la touche MENU pour quitter le menu.

■ La langue sélectionnée n’apparaîtra que si elle est prise en charge par le disque.

Français -

61