D3200

iv

Sommario

Indice "Domande e risposte" ......................................................................................................... ii

Per la vostra sicurezza...................................................................................................................... ix

Avvisi...................................................................................................................................................... xi

Introduzione 1

Introduzione alla fotocamera ........................................................................................................1

Corpo macchina della fotocamera .............................................................................................. 1

Ghiera di selezione modo ............................................................................................................... 3

Mirino ..................................................................................................................................................... 4

Visualizzazione informazioni ......................................................................................................... 5

Ghiera di comando............................................................................................................................ 7

Menu della fotocamera....................................................................................................................9

Utilizzo dei menu della fotocamera ..........................................................................................10

Primi passi .......................................................................................................................................... 12

Ricarica della batteria .....................................................................................................................12

Inserite la batteria ............................................................................................................................13

Collegamento di un obiettivo .....................................................................................................14

Impostazioni di base.......................................................................................................................16

Inserimento di una card di memoria ........................................................................................18

Formattazione della card di memoria ......................................................................................19

Regolazione della messa a fuoco del mirino..........................................................................20

Fotografia di base 21

Livello della batteria e capacità della card ............................................................................. 21

Fotografia "Inquadra e scatta" (modi i e j)........................................................................ 22

Fotografia creativa (modi scena) ............................................................................................... 25 k Ritratto .......................................................................................................................................25

l Paesaggio .................................................................................................................................25

p Bambini .....................................................................................................................................25

m Sport............................................................................................................................................26

n Macro Close-Up ......................................................................................................................26

o Ritratto notturno ....................................................................................................................26

Modo guida 27

Guida.................................................................................................................................................... 27

Menu del modo guida....................................................................................................................28

Uso della Guida.................................................................................................................................30

Ulteriori informazioni sulla fotografia (tutti i modi) 31

Modo di scatto ..................................................................................................................................31

Modi Autoscatto e telecomando ...............................................................................................33

Messa a fuoco....................................................................................................................................35

Modo di messa a fuoco..................................................................................................................35

Modo Area AF....................................................................................................................................38

Selezione punti AF...........................................................................................................................40

Blocco della messa a fuoco ..........................................................................................................40

Messa a fuoco manuale .................................................................................................................42

Qualità e dimensione immagine ................................................................................................44

Qualità dell’immagine....................................................................................................................44

Dimensione dell’immagine ..........................................................................................................46

Utilizzo del flash incorporato.......................................................................................................47

Modo flash..........................................................................................................................................48

Sensibilità ISO....................................................................................................................................51

Modi P, S, A e M 53

Tempo di posa e diaframma ........................................................................................................53

Modo P (Auto programmato) .....................................................................................................54

Modo S (Auto a priorità di tempi) ..............................................................................................55

Modo A (Auto a priorità di diaframmi).....................................................................................56

Modo M (Manuale)..........................................................................................................................57

Esposizione.........................................................................................................................................60

Misurazione esposimetrica...........................................................................................................60

Blocco esposizione automatica ..................................................................................................61

Compensazione dell’esposizione ..............................................................................................63

Compensazione flash .....................................................................................................................65

Preservazione dei dettagli nelle alte luci e nelle ombre ....................................................67

D-Lighting attivo..............................................................................................................................67

Bilanciamento del bianco .............................................................................................................69

Regolazione fine del bilanciamento del bianco ...................................................................71

Premisurazione manuale ..............................................................................................................72

Picture Control ..................................................................................................................................76

Selezione di un Picture Control ..................................................................................................76

Modifica dei Picture Control ........................................................................................................77

Live View 80

Inquadratura tramite monitor.....................................................................................................80

Messa a fuoco in live view ............................................................................................................81

v

vi

Registrazione e visualizzazione di filmati 88

Registrazione di filmati.................................................................................................................. 88

Impostazioni filmato.......................................................................................................................90

Visualizzazione di filmati .............................................................................................................. 92

Modifica di filmati ........................................................................................................................... 93

Modifica della lunghezza di filmati............................................................................................93

Salvataggio di fotogrammi selezionati ....................................................................................96

Riproduzione e cancellazione 97

Riproduzione a pieno formato ................................................................................................... 97

Informazioni sulla foto ...................................................................................................................98

Riproduzione miniature.............................................................................................................. 102

Riproduzione calendario ............................................................................................................ 103

Uno sguardo più da vicino: Zoom in riproduzione........................................................... 104

Protezione contro la cancellazione delle fotografie......................................................... 105

Cancellazione di fotografie........................................................................................................ 106

Riproduzione a pieno formato, per miniature e calendario.......................................... 106

Menu di riproduzione.................................................................................................................. 107

Slide show........................................................................................................................................ 109

Collegamenti 111

Collegamento a un computer .................................................................................................. 111

Prima di collegare la fotocamera ............................................................................................ 111

Collegamento della fotocamera.............................................................................................. 112

Stampa delle fotografie .............................................................................................................. 114

Collegamento della stampante ............................................................................................... 114

Stampa di fotografie singole .................................................................................................... 115

Stampa di più foto ........................................................................................................................ 117

Creazione di un ordine di stampa DPOF: impostazione di stampa ............................ 120

Visualizzazione delle fotografie su un televisore............................................................... 122

Dispositivi con definizione standard ..................................................................................... 122

Dispositivi ad alta definizione .................................................................................................. 123

Guida ai menu 125

D Menu riproduzione: Gestione delle immagini............................................................................125

Cartella di riproduzione ......................................................................................................... 125

Opzioni di visualizz. in riprod............................................................................................... 126

Mostra foto scattata ................................................................................................................ 126

Ruota foto verticali .................................................................................................................. 126

C Menu di ripresa: Opzioni di ripresa............................................................................................. 127

Reset menu di ripresa............................................................................................................. 128

Impostazioni sensibilità ISO ................................................................................................. 129

Controllo distorsione auto.................................................................................................... 130

Spazio colore ............................................................................................................................. 130

Riduzione disturbo .................................................................................................................. 131

Illuminatore AF incorporato................................................................................................. 131

Controllo flash incorporato .................................................................................................. 132

B Menu impostazioni: Impostazione della fotocamera .................................................................... 133

Reset opzioni impostazione................................................................................................. 134

Luminosità del monitor ......................................................................................................... 134

Formato di visualizzazione info .......................................................................................... 134

Display info automatico ........................................................................................................ 136

Standard video.......................................................................................................................... 136

Riduzione dello sfarfallio ....................................................................................................... 136

Fuso orario e data .................................................................................................................... 137

Lingua (Language)................................................................................................................... 137

Commento foto ........................................................................................................................ 138

Rotazione auto immagine .................................................................................................... 138

Foto di riferimento "Dust off" .............................................................................................. 139

Timer di autospegnimento................................................................................................... 140

Autoscatto .................................................................................................................................. 141

Tempo attesa com. distanza ................................................................................................ 141

Segnale acustico....................................................................................................................... 141

Telemetro graduato ................................................................................................................ 142

Numerazione sequenza file.................................................................................................. 142

Pulsanti ........................................................................................................................................ 143

Blocco scatto con slot vuoto................................................................................................ 144

Stampa data............................................................................................................................... 144

Cartella di memorizzazione.................................................................................................. 146

GPS ................................................................................................................................................ 147

Caricamento Eye-Fi ................................................................................................................. 148

Versione firmware.................................................................................................................... 148

N Menu di ritocco: Creazione di copie ritoccate ............................................................................... 149

Creazione di copie ritoccate ..................................................................................................... 150

D-Lighting................................................................................................................................... 151

Correzione occhi rossi ............................................................................................................ 151

Rifila............................................................................................................................................... 152

Monocromatico ........................................................................................................................ 152

Effetti filtro.................................................................................................................................. 153

Bilanciamento colore.............................................................................................................. 154

Sovrapposizione immagini................................................................................................... 155

Elaborazione NEF (RAW)........................................................................................................ 157

Ridimensiona............................................................................................................................. 158

vii

viii

Ritocco rapido ........................................................................................................................... 159

Raddrizzamento ....................................................................................................................... 159

Controllo distorsione .............................................................................................................. 159

Fisheye ......................................................................................................................................... 160

Disegna contorno .................................................................................................................... 160

Bozzetto a colori ....................................................................................................................... 160

Distorsione prospettica.......................................................................................................... 161

Effetto miniatura ...................................................................................................................... 162

Selezione colore ....................................................................................................................... 163

Confronto affiancato............................................................................................................... 165

m Impostazioni Recenti ..............................................................................................................166

Note tecniche 167

Obiettivi compatibili .................................................................................................................... 167

Obiettivi CPU compatibili .......................................................................................................... 167

Obiettivi senza CPU compatibili .............................................................................................. 169

Flash esterni opzionali (lampeggiatori)................................................................................. 172

Nikon Creative Lighting System (CLS)................................................................................... 173

Altri accessori.................................................................................................................................. 176

Card di memoria approvate...................................................................................................... 177

Collegamento di un connettore di alimentazione e di un adattatore CA................ 178

Cura della fotocamera ................................................................................................................. 179

Conservazione................................................................................................................................ 179

Pulizia ................................................................................................................................................ 179

Filtro passa-basso ......................................................................................................................... 180

Cura della fotocamera e delle batterie: precauzioni ........................................................ 184

Cura della fotocamera................................................................................................................. 184

Cura della batteria ........................................................................................................................ 185

Impostazioni disponibili ............................................................................................................. 187

Capacità card di memoria .......................................................................................................... 188

Risoluzione dei problemi............................................................................................................ 189

Display .............................................................................................................................................. 189

Ripresa (tutti i modi) .................................................................................................................... 189

Ripresa (P, S, A, M) ....................................................................................................................... 191

Riproduzione .................................................................................................................................. 191

Varie ................................................................................................................................................... 192

Messaggi di errore ........................................................................................................................ 193

Specifiche......................................................................................................................................... 196

Durata della batteria.................................................................................................................... 205

Indice ................................................................................................................................................. 206