Sony WFC500B.CE7 WF C500 WIRELESS HEADPHONES Instruction manual

Wireless Stereo Headset

Casque stéréo sans fil

Operating Instructions

Mode d’emploi

Manual de instrucciones

Инструкция по эксплуатации

Bedienungsanleitung

Istruzioni per l’uso

Gebruiksaanwijzing

Instruções de operação

Betjeningsvejledning

Käyttöohjeet

Bruksanvisning

Bruksanvisning

Instrukcja obsługi

Kezelési útmutató

Návod k použití

Návod na obsluhu

Инструкции за експлоатация

Instrucţiuni de utilizare

Navodila za uporabo

Upute za uporabu

Uputstva za korišćenje

Οδηγίες λειτουργίας

Інструкції з експлуатації

WF-C500

Model, Modèle, Modelo, : YY2952

©2021 Sony Corporation

Printed in Vietnam / Imprimé en Vietnam

5-030-787-11(1)

1

2

3

4

03 h:00 m

Sony Headphones Connect

5s

“ Bluetooth

pairing ”

Android™ iPhone

Bluetooth

Bluetooth

Bluetooth

WF-C500

“ Bluetooth

connected ”

“ Bluetooth

connected ”

A https://rd1.sony.net/help/mdr/wfc500/h_zz/

Online manual (Help Guide)

Manuel en ligne (Guide d’aide)

Manual online (Guía de ayuda)

Интерактивное руководство (справочное руководство)

Online-Anleitung (Hilfe)

Manuale online (Guida)

Onlinehandleiding (Helpgids)

Manual online (Guia de ajuda)

Onlinevejledning (Hjælpevejledning)

Online-opas (Käyttöopas)

Elektronisk brukerveiledning (Hjelpeveiledning)

Handbok på Internet (Hjälpguide)

Podręcznik online (Przewodnik pomocniczy)

Online kézikönyv (Súgóútmutató)

Online příručka (Uživatelská příručka)

Príručka online (Príručka)

Онлайн ръководство (Помощно ръководство)

Manual online (Ghid de asistenţă)

Spletni priročnik (Vodnik za pomoč)

Online priručnik (Vodič za pomoć)

Uputstvo na mreži (Vodič za pomoć)

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο (Οδηγός βοήθειας)

Онлайновий посібник (Довідка)

B

Model, Modèle, Modelo, , , Модель, , Modell, Modello, Model, Modelo, Model, Malli, Modell, Modell, Model, Modell, Model, Model, Модел, Model, Model, Model, Model, Μοντέλο, Модель: YY2952

C

D

Instructional video

A : Pairing

B : Resetting the headset

C : Initializing the headset

D : Wearing the headset

Vidéo de démonstration

A : Pairage

B : Réinitialisation du casque

C : Initialisation du casque

D : Port du casque

Videotutorial

A : Emparejamiento

B : Reinicio de los auriculares

C : Inicialización de los auriculares

D : Ponerse los auriculares

A :

B :

C :

D :

A :

B :

C :

D :

Видеоруководство

A : Согласованием

B : Возврат гарнитуры в исходное состояние

C : Инициализация гарнитуры

D : Ношение гарнитуры

: A

: B

: C

: D

Anleitungsvideo

A : Kopplung

B : Zurücksetzen des Headsets

C : Initialisieren des Headsets

D : Tragen des Headsets

Video didattico

A : Associazione

B : Ripristino delle cuffie

C : Inizializzazione delle cuffie

D : Utilizzo delle cuffie

Instructievideo

A : Koppelen

B : De headset resetten

C : De headset initialiseren

D : De headset opzetten

Vídeo de instrução

A : Emparelhamento

B : Restaurar o sistema de auscultadores

C : A inicializar o sistema de auscultadores

D : Utilizar o sistema de auscultadores

Instruktionsvideo

A : Parring

B : Nulstilling af headsettet

C : Initialisering af headsettet

D : Tage headsettet på

Opasvideo

A : Pariliittäminen

B : Kuulokkeiden nollaaminen

C : Kuulokkeiden alustaminen

D : Kuulokkeiden käyttäminen

Instruksjonsvideo

A : Paring

B : Nullstille headsettet

C : Initialisere headsettet

D : Ha på headsettet

Instruktionsvideo

A : Ihopparning

B : Återställa headsetet

C : Initierar headsetet

D : Bära headsetet

Wideo instruktazowe

A : Parowaniem

B : Resetowanie zestawu nagłownego

C : Inicjowanie zestawu nagłownego

D : Noszenie zestawu nagłownego

Útmutató videó

A : Párosításnak

B : A headset alaphelyzetbe állítása

C : A headset gyári értékekre állítása

D : A headset viselése

Instruktážní video

A : Párování

B : Resetování sluchátek

C : Inicializace sluchátek

D : Nošení sluchátek

Inštruktážne video

A : Párovanie

B : Resetovanie slúchadiel

C : Inicializácia slúchadiel

D : Nosenie slúchadiel

Видеоклип с инструкции

A : Сдвояване

B : Нулиране на слушалките

C : Инициализиране на слушалките

D : Носене на слушалките

Instrucțiuni video

A : Asocierea

B : Reinițializarea setului de căști

C : Inițializarea setului de căști

D : Purtarea setului de căști

Videoposnetek z navodili

A : Seznanjanje

B : Ponastavitev slušalk

C : Inicializacija slušalk

D : Nošenje slušalk

Videoupute

A : Uparivanje

B : Resetiranje slušalica s mikrofonom

C : Inicijalizacija slušalica s mikrofonom

D : Nošenje slušalica s mikrofonom

Video sa instrukcijama

A : Uparivanje

B : Resetovanje slušalice sa mikrofonom

C : Inicijalizacija slušalica sa mikrofonom

D : Nošenje slušalica sa mikrofonom

Βίντεο οδηγιών

A : Ζεύξη

B : Επαναφορά των ακουστικών

C : Αρχικοποίηση των ακουστικών

D : Πώς να φορέσετε τα ακουστικά

Відео з інструкціями

A : Сполучення

B : Перезавантаження гарнітури

C : Ініціалізація гарнітури

D : Носіння гарнітури