Schneider Electric TSX57/PCX57 Prozessoren, Implementierungs Benutzerhandbuch

Steuerungen Modicon
Premium mit PL7-Software
Prozessoren TSX 57/PCX 57
Implementierungshandbuch Band 1
35011072.06
07/2008 ger
www.schneider-electric.com
2
35011072 06 07/2008
Dokumentationsumfang
Dokumentationsumfang
Einleitung
Diese Dokumentation umfasst 5 Bände:
z
z
z
z
z
35011072 06 07/2008
Band 1
z Racks/Versorgungen/Prozessoren
z Implementierung/Diagnose/Wartung
z Standards und Betriebsbedingungen
z Prozess-Versorgung
Band 2
z Digitale Schnittstellen
z Sicherheit
Band 3
z Zählfunktion
z Bewegungsbefehl
Band 4
z Kommunikation
z Netzwerk- und Busschnittstellen
Band 5
z Analogmodul
z Wägen
3
Dokumentationsumfang
4
35011072 06 07/2008
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Über dieses Buch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Teil I Premium- und Atrium-Steuerungsstationen . . . . . . . . . 19
Einleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Kapitel 1
Übersicht über Premium- und Atrium-Steuerungsstationen . 21
Einleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Steuerungsstation TSX P57 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Steuerungsstation PCX 57 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Kapitel 2
Allgemeine Darstellung der Komponenten einer
Steuerungsstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Auf einen Blick. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Allgemeine Übersicht über die Prozessoren TSX P57 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Allgemeine Übersicht über die Prozessoren PCX 57 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Allgemeine Übersicht über die Racks TSX RKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Allgemeine Übersicht zu den Stromversorgungsmodulen TSX PSY . . . . . . . . .
Allgemeine Übersicht über die Prozess- und AS-i-Versorgungsmodule
TSX SUP und TSX 1021/1051 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Allgemeine Übersicht über das X-Bus-Erweiterungsmodul TSX REY . . . . . . . .
Allgemeine Übersicht über die Ein-/Ausgangsmodule TSX DEY/DSY/DMY . . .
Allgemeine Übersicht zu den Stromversorgungsmodulen TSX CTY/CCY . . . . .
Übersicht über die Achssteuerungsmodule TSX CAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Allgemeine Übersicht über die Einzelschrittsteuerungsmodule TSX CFY . . . . .
Allgemeine Übersicht über die TSX SCY/ETY-Kommunikation . . . . . . . . . . . . .
Allgemeine Übersicht über das AS-i-Bus-Schnittstellenmodul: TSX SAY. . . . . .
Allgemeine Übersicht über das Wägemodul TSX ISPY . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Allgemeine Übersicht zum Belüftermodul TSX FAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Allgemeine Übersicht über das Not-Aus-Überwachungsmodul TSX PAY . . . . .
Kapitel 3
25
26
28
29
30
31
33
34
36
38
40
41
46
47
48
49
Allgemeine Übersicht über die verschiedenen
Konfigurationen einer Steuerungsstation . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Einleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
35011072 06 07/2008
5
Die verschiedenen Typen der Premium-Steuerungsstationen . . . . . . . . . . . . . . 52
Die verschiedenen Steuerungsstationen mit Atrium-Prozessor. . . . . . . . . . . . . . 55
Kapitel 4
Betriebsnormen und -bedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Auf einen Blick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Normen und Bescheinigungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Betriebsbedingungen und Umgebungsvorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Schutzbehandlung für Premium-Steuerungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Teil II Standard- und Erweiterungsracks TSX RKY... . . . . . . . . 69
Auf einen Blick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Kapitel 5
Übersicht über die Standardracks und die erweiterbaren
Racks TSX RKY.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Auf einen Blick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Standard- und Erweiterungsracks TSX RKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Standardrack: Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Erweiterbares Rack: Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Kapitel 6
Standard- und Erweiterungsracks TSX RKY..:
Einbau/Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Auf einen Blick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Montage der Racks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Montage und Befestigung der Racks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Masseanschluss eines Racks TSX RKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Kapitel 7
Standard- und Erweiterungsracks TSX RKY..: Funktionen . . 89
Auf einen Blick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Aufbau einer Steuerungsstation mit Premium-Prozessor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Aufbau einer Steuerungsstation mit Atrium-Prozessor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Adressierung von Racks einer Steuerungsstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Das Prinzip der Adressierung von zwei Racks unter derselben Adresse . . . . . . 98
Moduladressen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Einbau der Versorgungs- und Prozessormodule sowie der anderen Module . . 102
Kapitel 8
Racks TSX RKY: Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Auf einen Blick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
TSX CBY..0K X-Bus-Verlängerungskabel (II ≥ 02) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
TSX CBY 1000 X-Bus-Verlängerungskabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Leitungsabschluss TSX TLYEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Setzen von Leitungsabschlüssen in einer Station mit einem
Premium-Prozessor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Positionierung von Leitungsabschlüssen in einer Station mit einem
Atrium-Prozessor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Schutzabdeckung SX RKA 02 für eine freie Position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Kennzeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
6
35011072 06 07/2008
Kompatibilität mit dem vorhandenen Gerätepark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Kapitel 9
Belüftungsmodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Auf einen Blick. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Belüftungsmodul: Allgemeine Informationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Belüftungsmodul: Physikalische Beschreibung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Belüftungsmodul: Abmessungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lüftermodul: Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einbaubestimmungen für Racks mit Belüftungsmodulen . . . . . . . . . . . . . . . . .
Belüftungsmodul: Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Belüftungsmodul: Technische Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kapitel 10
119
120
122
123
124
126
127
129
X-Bus-Erweiterungsmodule. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Auf einen Blick. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
X-Bus-Erweiterungsmodul: Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rack-Erweiterungsmodul: Physikalische Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . .
X-Bus-Erweiterungsmodul: Einbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
X-Bus-Erweiterungsmodul: Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
X-Bus-Erweiterungsmodul: Maximalabstände in Abhängigkeit von
Modultypen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
X-Bus-Erweiterungsmodule: Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
X-Bus-Erweiterungsmodul: Diagnose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Topologie einer Steuerungsstation mit Erweiterungsmodul . . . . . . . . . . . . . . .
Verwalten eines Stromversorgungsmoduls mit einem
X-Bus-Erweiterungsmodul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131
132
134
135
139
140
144
146
148
150
Teil III Premium-Prozessoren TSX P57/TSX H57 . . . . . . . . . . 151
Auf einen Blick. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Kapitel 11
Prozessoren TSX P57/TSX H57: Überblick . . . . . . . . . . . . . . 153
Auf einen Blick. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Allgemeine Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Physische Beschreibung der Prozessoren TSX P57 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kapitel 12
Prozessoren TSX P57/TSX H57: Installation . . . . . . . . . . . . . 163
Auf einen Blick. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Positionierung des Prozessormoduls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prozessormodule montieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montage/Demontage der PCMCIA-Speichererweiterungskarte im
Prozessor TSX P57. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einstecken/Entnehmen einer PCMCIA-Speicherkarte bei einer
Premium-Steuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Standard- und Backup-Speicherkarten für Steuerungen . . . . . . . . . . . . . . . . .
Speicherkarten des Typs Applikation + Dateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35011072 06 07/2008
153
154
157
160
163
164
166
169
172
173
176
7
Speicherkarte vom Typ 'Datei': TSX MRP F 004M ersetzt Karte
TSX MRP DS 2048 P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Zuordnungstabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Kapitel 13
Prozessoren TSX P57/TSX H57: Diagnose . . . . . . . . . . . . . . 181
Auf einen Blick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Beim Austauschen eines Prozessors des Typs TSX P57/TSX H57 zu
beachtende Vorsichtsmaßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Auswechseln der Backup-Batterie des RAM-Speichers im TSX P57 . . . . . . . . 186
Auswechseln der Batterie auf der PCMCIA-Karte (RAM-Speicher) im
TSX P57. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Auswechseln der Batterie einer RAM-Speicherkarte TSX MRP DS 2048 P . . . 191
Austauschen der Batterien einer PCMCIA-Speicherkarte . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Batterie-Lebensdauer für PCMCIA-Speicherkarten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Vorgänge nach dem Drücken der RESET-Taste des Prozessors . . . . . . . . . . . 208
Fehlersuche mithilfe der Status-LEDs des Prozessors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Nicht blockierende Fehler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Blockierende Fehler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Prozessor- oder Systemfehler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Kapitel 14
Prozessor TSX P57 103 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Allgemeine technische Daten der Prozessoren vom Typ TSX P 57 103. . . . . . 215
Kapitel 15
Prozessor TSX P57 153 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Allgemeine technische Daten der Prozessoren vom Typ TSX P57 153 . . . . . . 217
Kapitel 16
Prozessor TSX P57 203 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Allgemeine technische Daten der Prozessoren vom Typ TSX P57 203 . . . . . . 219
Kapitel 17
Prozessor TSX P57 253 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Allgemeine technische Daten der Prozessoren vom Typ TSX P57 253 . . . . . . 221
Kapitel 18
Prozessor TSX P57 2623 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Prozessoren vom Typ TSX P57 2623: Allgemeine technische Daten . . . . . . . . 225
Kapitel 19
Prozessor TSX P57 2823 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Prozessoren vom Typ TSX P57 2823: Allgemeine technische Daten . . . . . . . . 229
Kapitel 20
Prozessor TSX P57 303 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Allgemeine technische Daten der Prozessoren vom Typ TSX P57 303 . . . . . . 233
Kapitel 21
Prozessor TSX P57 303A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Allgemeine technische Daten der Prozessoren vom Typ TSX P57 303A . . . . . 237
Kapitel 22
Prozessor TSX P57 353 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Allgemeine technische Daten der Prozessoren vom Typ TSX P57 353 . . . . . . 241
8
35011072 06 07/2008
Kapitel 23
Prozessor TSX P57 353A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Allgemeine technische Daten der Prozessoren vom Typ TSX P57 353A. . . . . 245
Kapitel 24
Prozessor TSX P57 353LA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Allgemeine technische Daten der Prozessoren vom Typ TSX P57 353LA. . . . 249
Kapitel 25
Prozessor TSX P57 3623 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Prozessoren vom Typ TSX P57 3623: Allgemeine technische Daten . . . . . . . 253
Kapitel 26
Prozessor TSX P57 3623A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Prozessoren vom Typ TSX P57 3623A: Allgemeine technische Daten . . . . . . 257
Kapitel 27
Prozessor TSX P57 453 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Allgemeine technische Daten der Prozessoren vom Typ TSX P57 453 . . . . . . 261
Kapitel 28
Prozessor TSX P57 453A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Allgemeine technische Daten der Prozessoren vom Typ TSX P57 453A. . . . . 265
Kapitel 29
Prozessor TSX P57 4823 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Prozessoren vom Typ TSX P57 4823: Allgemeine technische Daten . . . . . . . 269
Kapitel 30
Prozessor TSX P57 4823A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Prozessoren vom Typ TSX P57 4823A: Allgemeine technische Daten . . . . . . 273
Kapitel 31
Premium-Prozessor TSX P57/TSX H57: Allgemeine
technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Auf einen Blick. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Elektrische Daten der Prozessoren vom Typ TSX P57. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Konfiguration der Premium PL7-Prozessoren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Geräte, die an den Prozessor angeschlossen bzw. in den Prozessor
eingesetzt werden können . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Definition und Zählung der applikationsspezifischen Kanäle . . . . . . . . . . . . . .
Kapitel 32
277
278
280
281
282
Prozessorleistung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Auf einen Blick. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MAST-Task-Zykluszeit: Einführung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MAST-Task-Zykluszeit: Ttp-Programmverarbeitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MAST-Task-Zykluszeit: Interne Verarbeitung an Ein- und Ausgängen. . . . . . .
Berechnungsbeispiel für die Zykluszeiten einer MAST-Task bei folgenden
Bedingungen: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FAST-Task-Zykluszeit: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Antwortzeit bei einem Ereignis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
283
284
285
287
291
293
294
Teil IV Atrium PCX 57-Prozessoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Einleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Kapitel 33
35011072 06 07/2008
Prozessoren PCX 57: Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
9
Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Allgemeine Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Physische Beschreibung der Prozessoren PCX 57. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Kalender. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Abmessungen der Prozessorkarten PCX 57 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Die verschiedenen Bestandteile einer PCX 57-Karte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Kapitel 34
Prozessoren PCX 57: Einbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Vorsichtsmaßnahmen während des Einbaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Physischer Einbau des Prozessors PCX 57 in den PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Logischer Einbau des Prozessors PCX 57 im X-Bus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Vorbereitung des Einbaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Adresse des Prozessors PCX 57 im X-Bus konfigurieren . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Basis-E/A-Adresse des Prozessors im ISA-Bus konfigurieren . . . . . . . . . . . . . 316
Die Prozessorkarte PCX 57 im PC installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Integration eines Prozessor PCX 57 in einen X-Bus-Abschnitt . . . . . . . . . . . . 322
Die Speichererweiterungskarte im Prozessor PCX 57 installieren/entfernen . . 325
Einstecken/Entnehmen einer PCMCIA-Speicherkarte bei einer
Steuerung PCX 57 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Speicherkarten für PCX 57-Prozessoren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Beim Austauschen eines Prozessors des Typs PCX 57 zu beachtende
Vorsichtsmaßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Kapitel 35
Prozessoren PCX 57: Diagnose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Beschreibung der LEDs der Prozessoren PCX 57 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Auswechseln der Backup-Batterie des RAM-Speichers im PCX 57 . . . . . . . . . 332
Auswechseln der Batterie der PCMCIA-Karte (RAM-Speicher) im PCX 57 . . . 336
Vorgänge nach dem Drücken der RESET-Taste des Prozessors . . . . . . . . . . . 338
Verhalten des PCX 57 nach einem Bedienvorgang am PC. . . . . . . . . . . . . . . . 339
Suchen von Fehlern anhand der Prozessorstatus-LEDs. . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
Kapitel 36
Prozessor PCX 57 203 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
Technische Daten des Prozessors PCX 57 203 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
Kapitel 37
Prozessor PCX 57 353 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Technische Daten des Prozessors PCX 57 353 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Kapitel 38
Atrium PCX 57 CPU: Allgemeine technische Daten . . . . . . . 345
Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
Elektrische Daten der Prozessoren vom Typ PCX 57 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Eigenschaften der Atrium PL7-Prozessoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
Geräte, die an den Prozessor angeschlossen bzw. in den Prozessor
ingesetzt werden können . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
Definition und Zählung der applikationsspezifischen Kanäle. . . . . . . . . . . . . . . 349
Prozessorleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
10
35011072 06 07/2008
Teil V Stromversorgungsmodule TSX PSY . . . . . . . . . . . . . . 351
Auf einen Blick. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
Kapitel 39
Stromversorgungsmodule TSX PSY... : Übersicht . . . . . . . . 353
Auf einen Blick. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
Allgemeine Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
Stromversorgungsmodule: Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
Kapitel 40
Stromversorgungsmodule TSX PSY …: Installation. . . . . . . 359
Auf einen Blick. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installation/Montage der Stromversorgungsmodule vom Typ TSX PSY … . . .
Anschlussanweisungen für die Stromversorgungsmodule TSX PSY . . . . . . .
Anschluss der Stromversorgungsmodule für Wechselstromnetze . . . . . . . . . .
Anschluss der Gleichstromversorgungsmodule von einem potentialfreien
Gleichstromnetz mit 24 oder 48 VDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anschluss der Stromversorgungsmodule für Gleichstrom von einem
Wechselstromnetz aus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Überwachung der Stromversorgung von Gebern und Vorstellgliedern. . . . . . .
Definition der Schutzelemente am Leitungsanfang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kapitel 41
367
369
375
378
Stromversorgungsmodule TSX PSY …: Diagnose . . . . . . . . 381
Auf einen Blick. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anzeige an den Stromversorgungsmodulen TSX PSY . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Backup-Batterie am Versorgungsmodul TSX PSY …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ausfall der Stromversorgung eines Racks (außer Rack 0) . . . . . . . . . . . . . . . .
Vorgänge nach dem Drücken der RESET-Taste an einem
Stromversorgungsmodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kapitel 42
359
360
361
364
381
382
384
386
387
Stromversorgungsmodule TSX PSY ... : Hilfsfunktionen . . . 389
Auf einen Blick. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
Alarmrelais am Versorgungsmodul TSX PSY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
Technische Daten des Alarmrelaiskontakts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393
Kapitel 43
Versorgungsmodule TSX PSY: Leistung und
Verbrauchsbilanz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
Auf einen Blick. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Verbrauchsbilanz zur Auswahl des Stromversorgungsmoduls . . . . . . . . . . . .
Verbrauch der Prozessoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Verbrauch der E/A-Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Verbrauch der Analog-/Zähl-/Bewegungssteuerungsmodule . . . . . . . . . . . . . .
Verbrauch der Kommunikationsmodule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Verbrauch (sonstige Module) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kapitel 44
395
396
399
400
402
404
406
Stromversorgungsmodul TSX PSY 2600 . . . . . . . . . . . . . . . . 407
Technische Daten des Versorgungsmoduls TSX PSY 2600 . . . . . . . . . . . . . . 407
Kapitel 45
35011072 06 07/2008
Stromversorgungsmodul TSX PSY 5500 . . . . . . . . . . . . . . . . 411
11
Technische Daten des Versorgungsmoduls TSX PSY 5500 . . . . . . . . . . . . . . . 411
Kapitel 46
Stromversorgungsmodul TSX PSY 8500 . . . . . . . . . . . . . . . . 413
Technische Daten des Versorgungsmoduls TSX PSY 8500 . . . . . . . . . . . . . . . 413
Kapitel 47
Stromversorgungsmodul TSX PSY 1610 . . . . . . . . . . . . . . . . 417
Technische Daten des Versorgungsmoduls TSX PSY 1610 . . . . . . . . . . . . . . . 417
Kapitel 48
Stromversorgungsmodul TSX PSY 3610 . . . . . . . . . . . . . . . . 419
Technische Daten des Versorgungsmoduls TSX PSY 3610 . . . . . . . . . . . . . . . 419
Kapitel 49
Stromversorgungsmodul TSX PSY 5520 . . . . . . . . . . . . . . . . 421
Technische Daten des Versorgungsmoduls TSX PSY 5520 . . . . . . . . . . . . . . . 421
Teil VI Prozess- und AS-i-Versorgung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423
Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423
Kapitel 50
Prozess- und AS-i-Versorgung: Einführung . . . . . . . . . . . . . 425
Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425
Allgemeine Übersicht über Prozess- und AS-i-Versorgungsmodule . . . . . . . . . 426
Physikalische Beschreibung des Moduls TBX SUP 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427
Physikalische Beschreibung des Moduls TSX SUP 1011 . . . . . . . . . . . . . . . . . 428
Physikalische Beschreibung des Moduls TSX 1021/1051. . . . . . . . . . . . . . . . . 430
Technische Beschreibung des Versorgungsmoduls TSX SUP A02 . . . . . . . . . 432
Beschreibung der Versorgungsblöcke TSX SUP 1101/A05 . . . . . . . . . . . . . . . 433
Technische Beschreibung der Trägerplatine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434
Prozess-Stromversorgungen: Hilfsfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436
AS-i-Versorgungsmodul: spezifische Merkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439
Kapitel 51
Prozess- und AS-i-Stromversorgungen: Einbau . . . . . . . . . 441
Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441
Abmessungen/Montage/Anschlüsse TBX SUP 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442
Abmessungen/Montage der Prozess- und AS-i-Versorgungsmodule . . . . . . . . 444
Platzbedarf/Montage der Stromversorgungen TSX SUP 1101/A05 . . . . . . . . . 449
Übersicht der Befestigungsarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451
Kapitel 52
Prozessversorgungsmodule: Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . 453
Auf einen Blick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453
Anschluss der Stromversorgungsmodule TSX SUP 1101/1021 . . . . . . . . . . . . 454
Anschluss der Stromversorgungsmodule TSX SUP 1051. . . . . . . . . . . . . . . . . 456
Anschluss der Stromversorgungsmodule TSX SUP 1101. . . . . . . . . . . . . . . . . 458
Kapitel 53
Anschluss von AS-i-Versorgungsmodulen . . . . . . . . . . . . . . 461
Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461
Anschluss der Stromversorgungsmodule vom Typ TSX SUP A02 . . . . . . . . . . 462
Anschließen von Versorgungsmodulen des Typs TSX SUP A05 . . . . . . . . . . . 464
Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468
12
35011072 06 07/2008
Kapitel 54
Technische Daten des Prozess- und
AS-i-Versorgungsmoduls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471
Einleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Elektrische Kenndaten der Versorgungsmodule: TBX SUP 10 und
TSX SUP 1011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Elektrische Kenndaten der Versorgungsmodule:
TSX SUP 1021/1051/1101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Elektrische Daten der AS-i-Versorgungsmodule TSX SUP A02/A05 . . . . . . . .
Umgebungsspezifische technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Index
35011072 06 07/2008
471
472
474
476
479
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481
13
14
35011072 06 07/2008
Sicherheitshinweise
§
Wichtige Informationen
HINWEIS
Lesen Sie diese Anweisungen gründlich durch und machen Sie sich mit dem Gerät
vertraut, bevor Sie es installieren, in Betrieb nehmen oder warten. Die folgenden
Hinweise können an verschiedenen Stellen in dieser Dokumentation enthalten oder
auf dem Gerät zu lesen sein. Die Hinweise warnen vor möglichen Gefahren oder
machen auf Informationen aufmerksam, die Vorgänge erläutern bzw. vereinfachen.
Erscheint dieses Symbol zusätzlich zu einem Warnaufkleber, bedeutet dies,
dass die Gefahr eines elektrischen Schlags besteht und die Nichtbeachtung
des Hinweises Verletzungen zur Folge haben kann.
Dies ist ein allgemeines Warnsymbol. Es macht Sie auf mögliche Verletzungsgefahren aufmerksam. Beachten Sie alle unter diesem Symbol aufgeführten
Hinweise, um Verletzungen oder Unfälle mit Todesfälle zu vermeiden.
GEFAHR
GEFAHR macht auf eine unmittelbar gefährliche Situation aufmerksam, die bei
Nichtbeachtung unweigerlich einen schweren oder tödlichen Unfall zur Folge hat.
WARNUNG
WARNUNG macht auf eine möglicherweise gefährliche Situation aufmerksam, die
bei Nichtbeachtung unter Umständen einen schweren oder tödlichen Unfall oder
Beschädigungen an Geräten zur Folge haben kann.
ACHTUNG
ACHTUNG macht auf eine möglicherweise gefährliche Situation aufmerksam, die bei
Nichtbeachtung unter Umständen einen schweren oder tödlichen Unfall oder
Beschädigungen an Geräten zur Folge hat.
35011072 06 07/2008
15
Sicherheitshinweise
BITTE
BEACHTEN
Elektrische Geräte dürfen nur von Fachpersonal installiert, betrieben, gewartet und
instand gesetzt werden. Schneider Electric haftet nicht für Schäden, die aufgrund
der Verwendung dieses Materials entstehen.
© 2008 Schneider Electric. Alle Rechte vorbehalten.
16
35011072 06 07/2008
Über dieses Buch
Auf einen Blick
Ziel dieses
Dokuments
In diesem Handbuch ist die Installation der Premium-Steuerungen und ihrem
wichtigsten Zubehör beschrieben:
Es besteht aus 6 Abschnitten:
z
z
z
z
z
z
1 Allgemeine Einführung in die Steuerungsstationen TSX P57 und PCX 57,
2 Standard- und Erweiterungsracks TSX RKY,
3 Premium-Prozessoren TSX P57,
4 Atrium-Prozessoren PCX 57,
5 Stromversorgungsmodule TSX PSY,
6 Prozess- und AS-i-Stromversorgungen.
Gültigkeitsbereich
In der aktualisierten Version dieses Handbuchs werden die neuen Prozessoren
berücksichtigt.
Benutzerkommentar
Ihre Anmerkungen und Hinweise sind uns jederzeit willkommen. Senden Sie sie
einfach an unsere E-mail-Adresse: [email protected]
35011072 06 07/2008
17
Über dieses Buch
18
35011072 06 07/2008
Premium- und AtriumSteuerungsstationen
I
Einleitung
Inhalt dieses
Abschnitts
Dieser Abschnitt enthält eine allgemeine Übersicht über die Premium-Steuerungsstation TSX P57 und die Atrium-Steuerungsstation PCX 57.
Inhalt dieses
Teils
Dieser Teil enthält die folgenden Kapitel:
35011072 06 07/2008
Kapitel
Kapitelname
Seite
1
Übersicht über Premium- und Atrium-Steuerungsstationen
21
2
Allgemeine Darstellung der Komponenten einer
Steuerungsstation
25
3
Allgemeine Übersicht über die verschiedenen Konfigurationen
einer Steuerungsstation
51
4
Betriebsnormen und -bedingungen
59
19
Stationen TSX P57/PCX 57
20
35011072 06 07/2008
Übersicht über Premium- und
Atrium-Steuerungsstationen
1
Einleitung
Inhalt dieses
Kapitels
Dieses Kapitel enthält eine allgemeine Übersicht über die Steuerungsstationen TSX
P57 und PCX 57.
Inhalt dieses
Kapitels
Dieses Kapitel enthält die folgenden Themen:
35011072 06 07/2008
Thema
Seite
Steuerungsstation TSX P57
22
Steuerungsstation PCX 57
23
21
Übersicht über Premium- und Atrium-Steuerungsstationen
Steuerungsstation TSX P57
Allgemein
Die Premium-Prozessoren TSX P57 verwalten die gesamte Steuerungsstation, die
aus digitalen Ein-/Ausgangsmodulen, analogen Ein-/Ausgangsmodulen und
anwendungsspezifischen Modulen besteht. Diese können über ein oder mehrere
Racks verteilt werden, die an den X-Bus oder den Feldbus angeschlossen sind.
Abbildung
Beispiel einer Steuerungsstation TSX P57:
7
5
1
Nummerntabelle
3
4
Beschreibung gemäß den Adressen in der Abbildung oben:
Nummer
22
2
6
Beschreibung
1
Versorgungsmodul im Doppelformat.
2
Prozessormodul.
3
X-Bus-Erweiterungsmodul.
4
Eingabe/Ausgabe-Modul.
5
Versorgungsmodul im Standardformat.
6
Prozessormodul.
7
Rack TSX RKY.
35011072 06 07/2008
Übersicht über Premium- und Atrium-Steuerungsstationen
Steuerungsstation PCX 57
Allgemein
Atrium-Koprozessoren PCX 57 sind in einen PC integriert und verwalten eine
gesamte Steuerungsstation, die aus denselben Ein-/Ausgabemodulen besteht wie
Premium-Prozessoren (d. h. aus diskreten, analogen, anwendungsspezifischen
und Kommunikationsmodulen). Diese Module können über ein oder mehrere mit
dem X-Bus verbundene Racks verteilt werden.
Abbildung
Beispiel einer Steuerungsstation PCX 57:
4
3
2
1
Nummerntabelle
Beschreibung gemäß den Adressen in der Abbildung oben:
Nummer
35011072 06 07/2008
Beschreibung
1
Koprozessor.
2
Versorgungsmodul.
3
Ein-/Ausgabemodule.
4
Rack TSX RKY.
23
Übersicht über Premium- und Atrium-Steuerungsstationen
24
35011072 06 07/2008
Allgemeine Darstellung der
Komponenten einer
Steuerungsstation
2
Auf einen Blick
Ziel dieses
Kapitels
In diesem Kapitel werden Ihnen die verschiedenen Komponenten, aus denen einer
Steuerungsstation bestehen kann, beschrieben.
Inhalt dieses
Kapitels
Dieses Kapitel enthält die folgenden Themen:
35011072 06 07/2008
Thema
Seite
Allgemeine Übersicht über die Prozessoren TSX P57
26
Allgemeine Übersicht über die Prozessoren PCX 57
28
Allgemeine Übersicht über die Racks TSX RKY
29
Allgemeine Übersicht zu den Stromversorgungsmodulen TSX PSY
30
Allgemeine Übersicht über die Prozess- und AS-i-Versorgungsmodule TSX
SUP und TSX 1021/1051
31
Allgemeine Übersicht über das X-Bus-Erweiterungsmodul TSX REY
33
Allgemeine Übersicht über die Ein-/Ausgangsmodule TSX DEY/DSY/DMY
34
Allgemeine Übersicht zu den Stromversorgungsmodulen TSX CTY/CCY
36
Übersicht über die Achssteuerungsmodule TSX CAY
38
Allgemeine Übersicht über die Einzelschrittsteuerungsmodule TSX CFY
40
Allgemeine Übersicht über die TSX SCY/ETY-Kommunikation
41
Allgemeine Übersicht über das AS-i-Bus-Schnittstellenmodul: TSX SAY
46
Allgemeine Übersicht über das Wägemodul TSX ISPY
47
Allgemeine Übersicht zum Belüftermodul TSX FAN
48
Allgemeine Übersicht über das Not-Aus-Überwachungsmodul TSX PAY
49
25
Allgemeine Darstellung der Komponenten einer Steuerungsstation
Allgemeine Übersicht über die Prozessoren TSX P57
Allgemeines
Jede Steuerungsstation wird mit einem Prozessor bereitgestellt, der anhand
folgender Kriterien ausgewählt wird:
z
z
z
z
Einbautyp: Einbau in einem Rack oder einem PC,
erforderliche Verarbeitungsleistung: Anzahl der digitalen Ein-/Ausgänge,
analogen Ein-/Ausgänge usw.,
Speicherkapazität,
Verarbeitungstyp: sequenzielle oder sequenzielle + Prozesssteuerung.
Siehe Premium-Prozessoren TSX P57/TSX H57, S. 151.
Tabelle über die verschiedenen sequenziellen und per Rack einbaubaren
Prozessorformattypen:
Prozessor
Abbildung
Prozessoren im Standardformat:
z TSX P57 103,
z TSX P57 153.
Prozessoren im Standardformat mit
Kühlkörper:
z TSX P57 353 LA,
26
35011072 06 07/2008
Allgemeine Darstellung der Komponenten einer Steuerungsstation
Prozessor
Abbildung
Prozessoren im Doppelformat:
z TSX P57 203,
z TSX P57 253,
z TSX P57 303/303A,
z TSX P57 353/353A,
z TSX P57 453/453A.
Prozessoren im Doppelformat mit
integriertem Ethernet:
z TSX P57 2623,
z TSX P57 2823,
z TSX P57 3623/3623A,
z TSX P57 4823/4823A.
35011072 06 07/2008
27
Allgemeine Darstellung der Komponenten einer Steuerungsstation
Allgemeine Übersicht über die Prozessoren PCX 57
Allgemeines
Die in einem ISA-Bus eines Industrie- oder Büro-PCs installierten Prozessoren
ermöglichen bei Betrieb in einer Windows 95- oder Windows NT-Umgebung die
Steuerung einer Steuerungsstation.
Durch die Installation eines Kommunikationstreibers ist außerdem eine
transparente Kommunikation zwischen dem Host-PC und dem Prozessor möglich,
dank derer von einer zusätzlichen Datenstation zur Programmierung abgesehen
werden kann.
Es gibt zwei sequenzielle Typen des Prozessors PCX 57 Atrium, die in einen PC
integriert werden können:
z
z
den PCX 57 203,
den PCX 57 353.
Siehe Atrium PCX 57-Prozessoren, S. 295.
Abbildung
Abbildung PCX 57-Prozessor:
Prozessor PCX 57
28
35011072 06 07/2008
Allgemeine Darstellung der Komponenten einer Steuerungsstation
Allgemeine Übersicht über die Racks TSX RKY
Allgemeines
Es werden zwei Rackfamilien angeboten:
z
z
Standardracks mit 6, 8 und 12 Positionen:
Mit diesen Racks kann eine auf ein einziges Rack beschränkte Steuerungsstation aufgebaut werden.
Erweiterbare Racks mit 4, 6, 8 und 12 Positionen:
Mit diesen Racks kann eine Steuerungsstation mit bis zu:
z maximal 16 Racks aufgebaut werden, wenn die Station aus Racks mit 4, 6
oder 8 Positionen besteht.
z maximal 8 Racks, wenn die Station aus Racks mit 12 Positionen besteht.
Siehe Standard- und Erweiterungsracks TSX RKY.., S. 69.
Beispiele
Die folgende Abbildung zeigt das Standardrack TSX RKY mit 6 Positionen:
Die folgende Abbildung zeigt das erweiterbare Rack TSX RKY mit 12 Positionen:
X-Bus
35011072 06 07/2008
29
Allgemeine Darstellung der Komponenten einer Steuerungsstation
Allgemeine Übersicht zu den Stromversorgungsmodulen TSX PSY
Allgemeines
Für jedes Rack ist ein Stromversorgungsmodul (siehe Stromversorgungsmodule
TSX PSY, S. 351) erforderlich, das in Abhängigkeit vom verteilten Netz
(Wechselstrom oder Gleichstrom) und der auf Rack-Ebene erforderlichen Leistung
definiert wird.
Es gibt zwei Modularten:
z
z
Abbildung
Versorgungsmodul im Standardformat,
Versorgungsmodul im doppelten Format.
Folgende Abbildung zeigt die beiden Formate der Stromversorgungsmodule TSX
PSY:
Versorgungsmodul im
Standardformat für
Wechselstrom- oder
Gleichstromnetz
30
Versorgungsmodul im
doppelten Format für
Wechselstrom- oder
Gleichstromnetz
35011072 06 07/2008
Allgemeine Darstellung der Komponenten einer Steuerungsstation
Allgemeine Übersicht über die Prozess- und AS-i-Versorgungsmodule TSX SUP
und TSX 1021/1051
Prozessversorgungen
Ein breites Angebot von Versorgungsbaugruppen und -modulen ermöglicht Ihnen
eine bedarfsgerechte Auswahl. Die Versorgungsmodule sind für die Versorgung der
Peripherie eines Steuerungssystems, das von den TSX/PCX PremiumSteuerungen gesteuert wird, mit 24 V DC vorgesehen. Die Montage der
Versorgungsmodule erfolgt auf einer Telequick AM1-PA-Platine und bei einigen auf
einer zentralen DIN-Schiene AM1-DP200 / DE 200.
Siehe Prozess- und AS-i-Versorgung, S. 423.
Abbildung
Die folgende Abbildung zeigt die verschiedenen Typen der Prozessversorgungsmodule TSX SUP und TSX 1021/1051:
24 VDC / 1A
24 VDC / 1A
24 VDC / 2A
24 VDC / 5A
24 VDC / 10 A
35011072 06 07/2008
31
Allgemeine Darstellung der Komponenten einer Steuerungsstation
AS-iVersorgungen
Diese Versorgungsmodule versorgen die an den AS-i-Feldbus angeschlossenen
Komponenten mit 30 V DC.
Abbildung:
30 V DC AS-i / 2,4 A
32
30 V DC AS-i / 5 A und 24 V DC
35011072 06 07/2008
Allgemeine Darstellung der Komponenten einer Steuerungsstation
Allgemeine Übersicht über das X-Bus-Erweiterungsmodul TSX REY
Allgemein
Dieses Modul ermöglicht ausgehend von dem für den Prozessor bestimmten Rack
die Verschiebung von zwei Bussegmenten auf einen Maximalabstand von 250
Metern. Jedes erweiterte Segment kann die auf den X-Bus verteilten Racks auf
einer Maximallänge von 100 Metern unterstützen.
Siehe X-Bus-Erweiterungsmodule, S. 131.
Abbildung: X-Bus-Erweiterungsmodul TSX REY
35011072 06 07/2008
33
Allgemeine Darstellung der Komponenten einer Steuerungsstation
Allgemeine Übersicht über die Ein-/Ausgangsmodule TSX DEY/DSY/DMY
Digitale Ein-/
Ausgänge
Aus einer breiten Palette digitaler Eingangs-/Ausgangsmodule (InbetriebsetzungsAnleitung Teil 2) können Sie die für Ihren Bedarf erforderlichen auswählen. Diese
Module unterscheiden sich folgendermaßen:
Kenndaten
Beschreibung
Modularität
8, 16, 28, 32 bzw. 64 Kanäle.
z Module mit Gleichstromeingängen (24 V DC,
Eingangstyp
48 V DC),
z Module mit Wechselstromeingängen (24 V
AC, 48 V AC, 110 V AC, 240 V AC).
z Module mit Relaisausgängen,
Ausgangstyp
z Module mit statischen
Gleichstromausgängen (24 V DC / 0,1 A - 0,5
A - 2 A, 48 V DC / 0,25 A - 1 A),
z Module mit statischen
Wechselstromausgängen (24 V AC / 130 V
AC / 1A, 48 V AC / 240 V AC / 2 A).
Anschlusstyp
Schraubklemmleisten und Steckverbinder des
Typs HE10, mit denen der Anschluss an die
Geber und Vorstellglieder mit Hilfe des
Vorverdrahtungssystems TELEFAST 2 erfolgen
kann.
Abbildung:
HE10-Anschluss
64E/64A
34
32E/32A
Schraubklemmleistenanschluss
28 E/A (16+12A)
16E 32E
8E - 16E
8A - 16A
35011072 06 07/2008
Allgemeine Darstellung der Komponenten einer Steuerungsstation
Analogeingänge/
-ausgänge
Die Palette der analogen Eingangs- und Ausgangsmodule (InbetriebsetzungsAnleitung Teil 5) ermöglicht Ihnen eine bedarfsspezifische die Auswahl. Diese
Module unterscheiden sich folgendermaßen:
Kenndaten
Beschreibung
Modularität
4, 8, 16 Kanäle.
Leistungen und angebotene
Signalbandbreite
Spannung/Strom, Thermoelement,
Mehrfachangebot (Thermoelement,
Thermosonde, Spannung/Strom).
Anschlusstyp
Schraubklemmleisten mit Steckverbindern
des Typs SUB D25, mit denen der Anschluss
an die Geber mit Hilfe des
Vorverdrahtungssystems TELEFAST 2
erfolgen kann.
Beispiel: 25-polige SUB D-Stecker
Beispiel: Anschluss Schraubklemmleiste
35011072 06 07/2008
35
Allgemeine Darstellung der Komponenten einer Steuerungsstation
Allgemeine Übersicht zu den Stromversorgungsmodulen TSX CTY/CCY
Allgemeines
Die Steuerungen Premium und Atrium stellen für applikationsspezifische "Zählfunktionen" die wichtigsten Zählfunktionen zur Verfügung (Abwärtszählen,
Aufwärtszählen, Aufwärtszählen/Abwärtszählen).
Drei Module werden angeboten:
z
z
36
Ein 2-Kanal-Modul und ein 4-Kanal-Modul für einen Inkrementalgeber mit einer
maximalen Erfassungsfrequenz von 40 kHz,
ein 2-Kanal-Modul für:
z einen Inkrementalgeber mit einer maximalen Erfassungsfrequenz von 500
kHz,
z einen Absolutwertgeber der Reihe SSI mit einer maximalen Erfassungsfrequenz von 2 MHz.
35011072 06 07/2008
Allgemeine Darstellung der Komponenten einer Steuerungsstation
Abbildung
Abbildung der verschiedenen Zählmodule TSX CTY/CCY:
2-Kanal-Modul
4-Kanal-Modul
2-Kanal-Modul (Inkrementalgeber/
Absolutwertgeber)
35011072 06 07/2008
37
Allgemeine Darstellung der Komponenten einer Steuerungsstation
Übersicht über die Achssteuerungsmodule TSX CAY
Allgemeines
Die Premium-Steuerungen ermöglichen, mit Hilfe von applikationsspezifischen
'Achssteuerungsmodulen' (Inbetriebsetzungs-Anleitung Teil 3) Bewegungssteuerungsapplikationen zu steuern, die von Servomotoren angetrieben werden, deren
Geschwindigkeitssollwert eine analoge Größe (+/- 10 V) ist.
Fünf Module werden angeboten:
38
Modul
Eigenschaften
Modul mit zwei Kanälen
Ermöglicht eine gesteuerte Positionierung mit zwei
unabhängigen, linearen und begrenzten Achsen.
Modul mit zwei Kanälen
Ermöglicht eine gesteuerte Positionierung mit zwei
unabhängigen, kreisförmigen und unendlichen Achsen.
Modul mit vier Kanälen
Ermöglicht eine gesteuerte Positionierung mit vier
unabhängigen, linearen und begrenzten Achsen.
Modul mit vier Kanälen
Ermöglicht eine gesteuerte Positionierung mit vier
unabhängigen und kreisförmigen Achsen.
Modul mit drei Kanälen
Ermöglicht eine Positionierung an zwei oder drei
synchronisierten Achsen (lineare Interpolation).
35011072 06 07/2008
Allgemeine Darstellung der Komponenten einer Steuerungsstation
Abbildung
Abbildung verschiedener Typen der Achssteuerungsmodule TSX CAY:
Modul mit zwei Kanälen
Modul mit vier Kanälen
Modul mit drei Kanälen
35011072 06 07/2008
39
Allgemeine Darstellung der Komponenten einer Steuerungsstation
Allgemeine Übersicht über die Einzelschrittsteuerungsmodule TSX CFY
Allgemeines
Mit den Steuerungen Premium und Atrium können mithilfe von applikationsspezifischen 'Einzelschrittsteuerungsmodulen' (Inbetriebsetzungs-Anleitung Teil 3)
Applikationen zur Bewegungssteuerung gesteuert werden, die selbst über
Drehzahlgeber, deren Geschwindigkeitssollwert ein Frequenzwert ist, gesteuert
werden.
Zwei Module werden angeboten:
z
z
Abbildung
ein Modul mit einem Kanal zur Steuerung eines Drehzahlgebers,
ein Modul mit zwei Kanälen zur Steuerung von zwei Drehzahlgebern.
Abbildung verschiedener Typen der Module TSX CFY:
Modul mit einem
40
Modul mit zwei Kanälen
35011072 06 07/2008
Allgemeine Darstellung der Komponenten einer Steuerungsstation
Allgemeine Übersicht über die TSX SCY/ETY-Kommunikation
Allgemeines
Bei Premium-Steuerungen können verschiedene Kommunikationsmodi (Inbetriebsetzungs-Anleitung Teil 4) verwendet werden:
z
z
z
z
z
35011072 06 07/2008
TSX-Prozessorkommunikation am PG-Anschluss:
verfügen über zwei Anschlüsse (TER) und (AUX), eine nicht isolierte serielle RS485-Verbindung, UNI-TELWAY oder Zeichenmodus-Protokoll.
Sie dienen zum Anschluss:
z einer Programmierstation und/oder eines Bedienpults (UNI-TELWAYMastermodus),
z der Station an eine UNITELWAY-Mehrpunktverbindung (UNI-TELWAYMaster- oder Slavemodus),
z eines Druckers oder Programmiergeräts im Zeichenmodus.
Hinweis: Das in der Konfiguration definierte Kommunikationsprotokoll ist für
beide Anschlüsse identisch.
PSX-Prozessorkommunikation am PG-Anschluss:
verfügen über einen Anschluss (TER), einen nicht isolierten seriellen RS-485Anschluss, UNI-TELWAY oder Zeichenmodus-Protokoll.
Wie bei TSX-Prozessoren erfolgt hiermit der Anschluss:
z einer Programmierstation oder eines Bedienpults (UNI-TELWAYMastermodus),
z der Station an eine UNITELWAY-Mehrpunktverbindung (UNI-TELWAYMaster- oder Slavemodus),
z eines Druckers oder Programmiergeräts im Zeichenmodus.
FIPIO-Master-Kommunikation, in manche Prozessoren integriert,
Die Prozessoren TSX P57x53 und PCX P57 353 verfügen standardmäßig über
eine FIPIO-Masterverbindung, die zum dezentralen Betrieb (maximal 15 km) von
Geräten wie den Folgenden verwendet wird:
- digitale Eingange/Ausgänge,
- analoge Eingange/Ausgänge,
- Antriebe,
- Bedien- und Überwachungsstationen,
- Geräte,
- usw.
Kommunikation mithilfe von PCMCIA-Karten, die in den Prozessor oder
das anwendungsspezifische Kommunikationsmodul TSX SCY 21601
integriert werden können: die Prozessoren und das anwendungsspezifische
Kommunikationsmodul TSX SCY 21601 verfügen über einen Steckplatz für eine
erweiterte PCMCIA-Kommunikationskarte des Typs III,
Kommunikation über anwendungsspezifische Module:
Modul TSX SCY 2160:
Dieses Modul, das in alle Racks von Premium-Steuerungsstationen TSX/PCX
integriert werden kann, verfügt über:
41
Allgemeine Darstellung der Komponenten einer Steuerungsstation
einen integrierten Kommunikationskanal (1), Mehrfachprotokoll
(UNITELWAY, Modbus/Jbus, Zeichenmodus), eine isolierte serielle RS-485Verbindung,
z einen Steckplatz (2) für eine PCMCIA-Kommunikationskarte des Typs III.
Modul TSX ETY 110/4102/5102:
Modul zur Kommunikation in einer Ethernet-Architektur mit mehreren
Netzwerken und einem Kommunikationskanal, der über zwei mögliche
Anschlussarten verfügt:
z Anschluss an ein ETHWAY-Netzwerk,
z Anschluss an ein TCP_IP-Netzwerk,
z
PCMCIA-Karten
42
PCMCIA-Kommunikationskarten des Typs III (siehe Prozessoren TSX P57/TSX
H57: Diagnose, S. 181).
35011072 06 07/2008
Allgemeine Darstellung der Komponenten einer Steuerungsstation
Abbildungen
In der folgenden Tabelle sind die verschiedenen Arten der Kommunikation
dargestellt:
Abbildung
Beschreibung
TER- und AUX-Anschlüsse
bei TSX-Prozessoren.
TER-Anschluss bei PCXProzessoren.
FIPIO-Verbindung bei TSXProzessoren.
35011072 06 07/2008
43
Allgemeine Darstellung der Komponenten einer Steuerungsstation
Abbildung
Beschreibung
FIPIO-Verbindung bei PCXProzessoren.
Integrierte EthernetVerbindungen für TSX P57
••23-Prozessoren.
Kommunikation mithilfe von
PCMCIA-Karten, die in den
Prozessor oder in das Modul
integriert werden können.
44
35011072 06 07/2008
Allgemeine Darstellung der Komponenten einer Steuerungsstation
Abbildung
Beschreibung
Kommunikation über das
anwendungsspezifische
Modul TSX SCY 21601:
z 1 : integrierter
Kommunikationskanal,
z 2 : Steckplatz für PCMCIAKarte.
Kommunikation über das
anwendungsspezifische
Modul TSX ETY 110.
35011072 06 07/2008
45
Allgemeine Darstellung der Komponenten einer Steuerungsstation
Allgemeine Übersicht über das AS-i-Bus-Schnittstellenmodul: TSX SAY
Allgemeines
Modul, das den Anschluss an einen AS-i-Bus einer Steuerungsstation TSX/PCX
Premium ermöglicht.
Dieses Master-Modul (Inbetriebsetzungs-Anleitung Teil 4) verwaltet und koordiniert
den Zugriff auf den Bus, gibt Daten an alle Slaves weiter und empfängt Daten von
diesen.
Abbildung
46
Abbildung des Moduls TSX SAY 100:
35011072 06 07/2008
Allgemeine Darstellung der Komponenten einer Steuerungsstation
Allgemeine Übersicht über das Wägemodul TSX ISPY
Allgemeines
Die Premium-Steuerungen ermöglichen mithilfe der applikationsspezifischen
"Wägemodule" des Typs TSX ISPY 101 und TSX ISPY 101 die folgenden
Wägeapplikationen: Dosierung, Mehrproduktdosierung, Dreiergewichtsdosierung,
Durchsatzsteuerung, Gewichtssummenbildung usw.
Dieses Modul bietet einen Messeingang für maximal acht Geber, zwei SchnellDigital-Ausgänge und eine serielle Verbindung für einen Anzeigebericht.
Abbildung
35011072 06 07/2008
Abbildung des Moduls TSX ISPY 100/101:
47
Allgemeine Darstellung der Komponenten einer Steuerungsstation
Allgemeine Übersicht zum Belüftermodul TSX FAN
Allgemeines
Je nach der Modularität der Racks (4, 6, 8 oder 12 Positionen) können ein, zwei oder
drei Belüftungsmodule über jedem Rack installiert werden, damit die verschiedenen
Module durch einen gerichteten Luftstrom gekühlt werden können.
Diese Belüftungsblocks sind in folgenden Fällen zu verwenden:
z
z
Umgebungstemperatur im Bereich 25 - 60 °C
Umgebungstemperatur im Bereich 60 - 70 °C
Es werden drei Typen von Belüftungsmodulen angeboten:
z
z
z
Belüftungsmodul mit 110-VAC-Versorgung,
Belüftungsmodul mit 220-VAC-Versorgung,
Belüftungsmodul mit 24-VDC-Versorgung.
Siehe Belüftungsmodul, S. 119.
Abbildung
48
Abbildung des Belüftungsmoduls TSX FAN:
35011072 06 07/2008
Allgemeine Darstellung der Komponenten einer Steuerungsstation
Allgemeine Übersicht über das Not-Aus-Überwachungsmodul TSX PAY
Allgemeines
Hierbei handelt es sich um Module (Inbetriebsetzungs-Anleitung Teil 2) zur
Steuerung der Not-Aus-Schaltkreise gemäß Kategorie 4 der Norm EN 954-1.
Zwei Module werden angeboten:
z
z
1 Modul mit 12 Eingängen und 2 Ausgängen,
1 Modul mit 12 Eingängen und 4 Ausgängen.
Abbildung des Moduls TSX PAY:
35011072 06 07/2008
49
Allgemeine Darstellung der Komponenten einer Steuerungsstation
50
35011072 06 07/2008
Allgemeine Übersicht über die
verschiedenen Konfigurationen
einer Steuerungsstation
3
Einleitung
Inhalt dieses
Kapitels
Dieses Kapitel enthält eine allgemeine Übersicht über die verschiedenen möglichen
Konfigurationen für die Steuerungsstationen TSX und PCX.
Inhalt dieses
Kapitels
Dieses Kapitel enthält die folgenden Themen:
35011072 06 07/2008
Thema
Seite
Die verschiedenen Typen der Premium-Steuerungsstationen
52
Die verschiedenen Steuerungsstationen mit Atrium-Prozessor
55
51
Allgemeine Übersicht über die verschiedenen Konfigurationen einer Steuerungsstation
Die verschiedenen Typen der Premium-Steuerungsstationen
Mit der Auswahl des Racktyps (Standard oder erweiterbar) und des Prozessortyps
werden die maximalen Kapazitäten einer Steuerungsstation Premium festgelegt.
z
Station
TSX<:hs>P57<:h
s>10
Die Stationen TSX P57 bestehen aus den Prozessoren einfachen Formats
TSX<:hs>P57<:hs>103, 153 und 353LA und aus den Prozessoren im
Doppelformat TSX P57 203/253/2623/2823/303/303A/353/353A/3623/3623A/
453/453A/4823/4823A.
Ohne X-Bus-Erweiterungsmodul:
Station mit Standard-Rack:
1 Rack mit 6, 8 oder 12 Positionen
Station mit
erweiterbaren Racks:
2 Racks mit
12 Positionen oder
4 Racks mit 4,
6 oder 8 Positionen,
maximale Länge des
X-Busses: 100 Meter
100 m max.
Allgemeines
Mit X-Bus-Erweiterungsmodul:
X-Bus-Hauptsegment
X-Bus
≤ 100 m
Dezentrales X-Bus-Segment
Dezentraler
X-Bus
X-Bus
≤ 100 m
Station mit erweiterbaren Racks:
2 Racks mit 12 Positionen oder 4 Racks mit 4,
6 oder 8 Positionen, 2 mögliche
Verschiebungen, maximale Länge einer
Verschiebung: 250 Meter, maximale Länge
der X-Bus-Segmente: 100 Meter.
Prozessor
52
35011072 06 07/2008
Allgemeine Übersicht über die verschiedenen Konfigurationen
Station
TSX<:hs>57<:hs
>20/30/40
Ohne X-Bus-Erweiterungsmodul:
Station mit Standard-Rack:
1 Rack mit 6, 8 oder 12 Positionen
Station mit
erweiterbaren Racks:
8 Racks mit
12 Positionen oder
16 Racks mit 4,
6 oder 8 Positionen,
maximale Länge des
X-Busses: 100 Meter
max. 100 Meter
35011072 06 07/2008
53
Allgemeine Übersicht über die verschiedenen Konfigurationen einer Steuerungsstation
Mit X-Bus-Erweiterungsmodul:
X-Bus-Hauptsegment
Segment 1 (entfernt von X-Bus)
Dezentraler
X-Bus
X-Bus
≤ 100 m
Dezentraler
X-Bus
X-Bus
≤ 250 Meter
≤ 100 m
X-Bus
≤ 100 m
Prozessor
Station mit erweiterbaren Racks: 8 Racks mit
12 Positionen oder 16 Racks mit 4, 6 oder
8 Positionen, 2 mögliche Verschiebungen,
maximale Länge einer Verschiebung: 250 Meter,
maximale Länge der X-Bus-Segmente: 100 Meter.
54
Segment 2 (entfernt von X-Bus)
35011072 06 07/2008
Allgemeine Übersicht über die verschiedenen Konfigurationen
Die verschiedenen Steuerungsstationen mit Atrium-Prozessor
Allgemeines
Mit der Auswahl des Prozessortyps PCX 57 203 bzw. 353 werden die Maximalkapazitäten einer Steuerungsstation PCX Premium festgelegt.
Bei diesem Stationstyp, bei dem der Prozessor in einem PC integriert ist, arbeitet
die Station mit erweiterbaren Racks.
PCX 57 203Station
Ohne X-Bus-Erweiterungsmodul:
Erweiterbare Racks
TSXRKY××EX
PCX 57203
X1
PC
Station mit erweiterbaren Racks:
2 Racks mit 12 Positionen oder
4 Racks mit 4, 6 oder 8 Positionen
Maximale Länge des X-Bus (X1 + X2): 100 Meter.
X2
Mit X-Bus-Erweiterungsmodul:
Segment 1 (entfernt von X-Bus)
X-Bus
≤ 100 m
PCX 57353
PC
Segment 2 (entfernt von X-Bus)
Station mit erweiterbaren Racks:
2 Racks mit 12 Positionen oder
4 Racks mit 4, 6 oder 8 Positionen
2 mögliche Verschiebungen
Maximale Länge einer Verschiebung: 250 Meter Ð X1,
maximale Länge der X-Bus-Segmente: 100 Meter.
35011072 06 07/2008
55
Allgemeine Übersicht über die verschiedenen Konfigurationen einer Steuerungsstation
PCX 57 353Station
Ohne X-Bus-Erweiterungsmodul:
Erweiterbare Racks
TSXRKY××EX
PCX 57353
X1
PC
Station mit erweiterbaren Racks:
8 Racks mit 12 Positionen oder
16 Racks mit 4, 6 oder 8 Positionen
Maximale Länge des X-Bus (X1 + X2): 100 Meter
X2
56
35011072 06 07/2008
Allgemeine Übersicht über die verschiedenen Konfigurationen
Mit X-Bus-Erweiterungsmodul:
Segment 1 (entfernt von X-Bus)
X-Bus
Dezentraler
≤ 100 m
X-Bus
PCX 57353
X-Bus-Hauptsegment
X-Bus
Dezentraler
≤ 100 m
X-Bus
Segment 2 (entfernt von X-Bus)
Station mit erweiterbaren Racks:
8 Racks mit 12 Positionen oder
16 Racks mit 4, 6 oder 8 Positionen
2 mögliche Verschiebungen
Maximale Länge einer Verschiebung: 250 Meter Ð X1
maximale Länge der X-Bus-Segmente: 100 Meter
35011072 06 07/2008
57
Allgemeine Übersicht über die verschiedenen Konfigurationen einer Steuerungsstation
58
35011072 06 07/2008
Betriebsnormen und bedingungen
4
Auf einen Blick
Gegenstand
dieses Kapitels
In diesem Kapitel werden die Betriebsnormen und -bedingungen der Premium- und
Atrium-SPS aufgeführt.
Inhalt dieses
Kapitels
Dieses Kapitel enthält die folgenden Themen:
Thema
Normen und Bescheinigungen
35011072 06 07/2008
Seite
60
Betriebsbedingungen und Umgebungsvorschriften
61
Schutzbehandlung für Premium-Steuerungen
68
59
Betriebsnormen und -bedingungen
Normen und Bescheinigungen
Allgemein
Die Steuerungen Premium und Atrium entsprechen den allgemeinen nationalen und
internationalen Normen für elektronische Geräte, die in der Industrie-Automatisierung eingesetzt werden.
z
z
z
z
z
Speicherprogrammierbare Steuerung: Spezielle Voraussetzungen: Funktionskenndaten, Unempfindlichkeit, Robustheit, Sicherheit usw.
IEC 61131-2, CSA 22.2 N° 142, UL 508
Handelsmarine-Vorschriften der wichtigsten internationalen Organisationen:
ABS, BV, DNV, GL, LROS, RINA, RRS, CCS usw.
Einhaltung von EU-Richtlinien:
Niederspannung: 73/23/EWG, Ergänzung 93/68/EWG
Elektromagnetische Verträglichkeit: 89/336/EWG, Ergänzung 92/31/EWG und
93/68/EWG
Elektrische Eigenschaften und Selbstlöschbarkeit von Isolationsmaterialien: UL
746C, UL 94
Gefahrenbereiche Cl1 Div2 CSA 22.2 Nr. 213
GEFAHR
Explosionsgefahr:
DIESE GERÄTE SIND AUSSCHLIESSLICH FÜR DEN EINSATZ IN
GEFAHRENBEREICHEN DER KLASSE I, BEREICH 2, GRUPPEN A, B, C UND
D ODER IN GEFAHRENFREIEN BEREICHEN GEEIGNET. WARNUNG:
'EXPLOSIONSGEFAHR - AKTIVEN STROMKREIS NICHT TRENNEN, WENN
BEREICH NICHT GEFAHRENFREI IST'
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen führt zu Tod oder schwerer
Körperverletzung.
60
35011072 06 07/2008
Betriebsnormen und -bedingungen
Betriebsbedingungen und Umgebungsvorschriften
Umgebungstemperatur/
Feuchtigkeit/
Höhe
Versorgungsspannung
Spannung
Frequenz
Kurzeinbrüche
Datentabelle:
Umgebungstemperatur
0 bis 60°C (IEC 1131-2 = 5 bis 55°C)
Relative Feuchtigkeit
10 bis 95% (ohne Kondensation)
Höhe
0 bis 2000 Meter
Datentabelle:
Nennspannung
24 VDC
48 VDC
100 - 240 VAC
100...120 / 200...240 VAC
Grenzwert
19 - 30 VDC
19 - 60 VDC (1)
90 - 264 VAC
90 - 140 / 190 - 264 VAC
Nennwert
-
-
50/60 Hz
50/60 Hz
Grenzwert
-
-
47/63 Hz
47/63 Hz
Dauer
≤ 1 μs
≤ 1 μs
≤ 1/2 Periode
≤ 1/2 Periode
≥1s
≥1s
≥1s
≥1s
Oberwelligkeit
-
-
10%
10%
Restwelligkeit
inbegriffen
5%
5%
-
-
Wiederholung
(1) Bis 34 VDC möglich, auf 1 Stunde pro 24 Stunden begrenzt.
Bei den Stromversorgungen TSX PSY 1610 und TSX PSY 3610, falls Module mit
Relaisausgängen verwendet werden, verkleinert sich dieser Bereich auf 21,6 V bis
26,4 V.
Sicherheit von
Gütern und
Personen
Datentabelle:
Bezeichnung der
Prüfung
Normen
Ebene
Durchschlagfestigkeit und
Isolationswiderstand *
IEC 61131-2
UL 508
CSA 22-2 Nr. 142
IEC 60950
Spannungsversorgung 24 48 V
Spannungsversorgung 100
- 220 V
Digitaler E/A < 48 V
Digitaler E/A > 48 V
> 10 MΩ
1500 Veff
2000 Veff
500 Veff
2000 Veff
Legende
* : Prüfungen, die gemäß EU-Direktiven vorgeschrieben sind
35011072 06 07/2008
61
Betriebsnormen und -bedingungen
Bezeichnung der
Prüfung
Normen
Ebene
Kontinuität der Massen *
IEC 61131-2
UL 508
CSA 22-2 Nr. 142
< 0,1 Ω / 30 A / 2 min
Leckstrom *
CSA 22-2 Nr. 142
IEC 60950
Gerät, fest < 3,5 mA
Sicherheit durch
Schutzgehäuse *
IEC 61131-2
CSA 22-2 Nr. 142
IEC 60950
IP 20
Stoßfestigkeit
CSA 22-2 Nr. 142
IEC 60950
Fall/1,3 m/Bereich 500 g
Legende
* : Prüfungen, die gemäß EU-Direktiven vorgeschrieben sind
Hinweis: Die Geräte müssen entsprechend den Hinweisen des Handbuchs für
TSX DG KBL• installiert und verkabelt werden.
62
35011072 06 07/2008
Betriebsnormen und -bedingungen
Unempfindlichkeit der
Geräte gegen
Niederfrequenzstörungen der
Stromversorgung
Datentabelle:
Bezeichnung der
Prüfung
Normen
Ebene
Spannungs- und
Frequenzschwankung
en *
EN 50082-1
Un 15%/Fn 5%
Un 20%/Fn 10%
Schwankung der
Gleichspannung *
EN 50082-1
0,85 Un - 1,2 Un
30 + 30 min
+ Welligkeit 5% Spitzenwert
Oberwelle 3 *
IEC 61131-2
10% Un
0°/5 min - 180°/5 min
Momentane
Unterbrechungen *
IEC 61131-2
AC
DC
Spannungsausfall und
-aufnahme *
IEC 61131-2
Un-0-Un; Un/60 s 3 Zyklen, getrennt durch 10 s
Un-0-Un; Un/5 s 3 Zyklen, getrennt durch 1 bis
5s
Un-0,9Ud; Un/60 s 3 Zyklen, getrennt durch 1 bis
5s
30 min x 2
5sx2
10 ms
1 ms
Legende
Un: Nennspannung Fn: Nennfrequenz Ud: Erkennungsebene der Unterspannung
* : Prüfungen, die gemäß EU-Direktiven vorgeschrieben sind
Hinweis: Die Geräte müssen entsprechend den Hinweisen des Handbuchs für
TSX DG KBL• installiert und verkabelt werden.
35011072 06 07/2008
63
Betriebsnormen und -bedingungen
Unempfindlichkeit gegen
Hochfrequenzstörungen
Datentabelle:
Bezeichnung der
Prüfung
Normen
Ebene
Gedämpfte
Schwingungswelle *
IEC 61131-2
IEC 61000-4-12
AC/DC
Digitaler E/A 24 V
Schnelle, stoßweise
Übergänge *
EN 50082-1
IEC 61000-4-4
Stromversorgung AC/DC
Digitaler E/A > 48 V
andere Ports
Hybride Stoßwelle
IEC 61000-4-5
Stromversorgung AC/DC
Digitaler E/A AC
Digitaler E/A DC
Geschirmtes Kabel
Elektrostatische
Entladungen *
IEC 61131-2
IEC 61000-4-2
Kontakt 6 kV
Luft 8 kV
Elektromagnetisches
Feld *
EN 50082-2
IEC 61000-4-3
10 V/m; 80 MHz - 2 GHz
Modulation der Sinusamplitude 80 %/1 kHz
Leitungsgeführte
Störungen *
EN 50082-2
IEC 61000-4-6
10 V; 0,15 MHz - 80 MHz
Modulation der Sinusamplitude 80 %/1 kHz
1 kV SM
1 kV SM
2 kV LM/GM
2 kV GM
1 kV GM
2 kV LM/1 kV SM
2 kV LM/1 kV SM
2 kV LM/0,5 kV SM
1 kV GM
Legende
SM: Serieller Modus GM: Gemeinsamer Modus LM: Leitungsmodus
* : Prüfungen, die gemäß EU-Direktiven vorgeschrieben sind
Hinweis: Die Geräte müssen entsprechend den Hinweisen des Handbuchs für
TSX DG KBL• installiert und verkabelt werden.
64
35011072 06 07/2008
Betriebsnormen und -bedingungen
Elektromagnetische Emission
Datentabelle:
Bezeichnung der
Prüfung
Normen
Ebene
Leitungsgrenzwerte *
EN55022/55011
EN50081-2
Klasse A
150 kHz - 500 kHz quasi Spitzenwert 79 dB
mV
Mittelwert 66 dB mV
500 kHz - 30 MHz quasi Spitzenwert 73 dB
mV
Mittelwert 60 dB mV
Strahlungsgrenzwerte
*(1)
EN55022/55011
EN50081-2
Klasse A
d = 10 m
30 kHz - 230 kHz quasi Spitzenwert 30 dB
mV/m
230 kHz - 1 GHz quasi Spitzenwert 37 dB
mV/m
Legende
(1) Diese Prüfung wird außerhalb des Schaltschranks, mit auf einem Metallgitter
befestigten Geräten und Kabeln entsprechend den Empfehlungen des Handbuchs
TSX DG KBL• ausgeführt.
* : Prüfungen, die gemäß EU-Direktiven vorgeschrieben sind
Hinweis: Die Geräte müssen entsprechend den Hinweisen des Handbuchs für
TSX DG KBL• installiert und verkabelt werden.
35011072 06 07/2008
65
Betriebsnormen und -bedingungen
Unempfindlichkeit gegen
Klimaschwankungen
Datentabelle:
Bezeichnung der
Prüfung
Normen
Ebene
trockene Wärme
IEC60068-2-2 Bd
60°C/16 h (G.O.)
40°C/16 h (G.G.)
Kälte
IEC60068-2-1 Ad
0°C/16 h
Ständige feuchte
Wärme
IEC60068-2-30 Ca
60°C/93 % rF/96 h (G.O.)
40°C/93 % rF/96 h (G.G.)
Zyklische feuchte
Wärme
IEC60068-2-30 Db
(55°C G.O./40°C G.G.); - 25°C/93 - 95% rF
2 Zyklen: 12 h - 12 h
Zyklische
IEC60068-2-14 Nb
Temperaturschwankun
gen
0°C; -60°C/5 Zyklen: 6 h - 6 h (G.O.)
0°C; -40°C/5 Zyklen: 6 h - 6 h (G.G.)
Überhitzung
Umgebungstemperatur: 60°C
IEC61131-2
UL508
CSA22-2 Nr. 142
Legende
G.O.: Gerät offen G.G.: Gerät geschlossen rF: relative Feuchtigkeit
Unempfindlichkeit gegen
mechanische
Einflüsse
Datentabelle:
Bezeichnung der
Prüfung
Normen
Ebene
Sinusförmige Vibration IEC60068-2-6 Fc
3 - 100 Hz/1 mm Amplitude/0,7 Gn
Dauerfestigkeit: rf/90 min /Achse (Q
Grenzwert) < 10
3 - 150 Hz/1,5 mm/2 Gn
Dauerfestigkeit: 10 Zyklen (1 Oktave/min)
Stöße, Sinushalbwelle
15 Gn x 11 ms
IEC60068-2-27 Ea
3 Stöße/Richtung/Achse
Legende
rf: Resonanzfrequenz Q: Verstärkungskoeffizient
66
35011072 06 07/2008
Betriebsnormen und -bedingungen
Unempfindlichkeit gegen
Klimaschwankungen
Unempfindlichkeit gegen
mechanische
Einflüsse
35011072 06 07/2008
Datentabelle:
Bezeichnung der Prüfung
Normen
Ebene
Trockene Umgebungswärme außer
Betrieb
IEC60068-2-2 Bb
70°C/96 h
Umgebungskälte außer Betrieb
IEC60068-2-1 Ab
-25°C/96 h
Feuchte Umgebungswärme außer
Betrieb
IEC60068-2-30 dB
60°C; - 25°C/93 - 95% rF
2 Zyklen: 12 h - 12 h
Thermoschocks außerhalb des
Betriebs
IEC60068-2-14 Na
-25°C; - 70°C 2 Zyklen: 3 h - 3 h
Normen
Ebene
Datentabelle:
Bezeichnung der Prüfung
Freier Fall
IEC60068-2-32 Ed
10 cm/2 Fälle
Freier Fall aus kontrollierter Position
IEC60068-2-31 Ec
30° oder 10 cm/2 Fälle
Zufälliger freier Fall mit
konditioniertem Material
IEC60068-2-32,
Verfahren 1
1 m/5 Fälle
67
Betriebsnormen und -bedingungen
Schutzbehandlung für Premium-Steuerungen
Allgemeines
Die Steuerungen Premium und Atrium entsprechen den TC-Anforderungen
(Behandlung für alle Klimabedingungen).
Für die Installation in einem industriellen Produktionsbereich oder in einer
Umgebung, die der TH-Behandlung (Behandlung bei Umgebungen mit hoher
Temperatur und Feuchtigkeit) entspricht, müssen Premium-Steuerungen zumindest
in Schutzgehäusen des Typs IP54 integriert sein, die laut Normen IEC 60664 und
NF C 20 040 vorgeschrieben sind.
Die Premium-Steuerungen selbst haben den Schutzindex IP20. Sie können darum
ohne Gehäuse an Orten mit beschränktem Zugang installiert werden, deren
Verunreinigungsgrad nicht über 2 liegt (Steuerungsraum ohne Maschinen und
Staub erzeugende Produktionsabläufe).
Die Atrium-Karte ist für die Integration in einen Host-PC vorgesehen. Deshalb muss
das Host-Gerät den Schutzindex IP20 gewährleisten.
ACHTUNG
IP-Schutzindex
Laut Schutzindex IP20 eines Racks müssen die nicht belegten Modulsteckplätze
durch eine Schutzabdeckung des Typs TSX RKA 02 geschützt werden.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Körperverletzungen oder
Materialschäden führen.
68
35011072 06 07/2008
Standard- und Erweiterungsracks
TSX RKY..
II
Auf einen Blick
Gegenstand
dieses
Abschnitts
In diesem Abschnitt werden die Standard- und Erweiterungsracks TSX RKY
beschrieben.
Inhalt dieses
Teils
Dieser Teil enthält die folgenden Kapitel:
35011072 06 07/2008
Kapitel
Kapitelname
Seite
5
Übersicht über die Standardracks und die erweiterbaren
Racks TSX RKY..
71
6
Standard- und Erweiterungsracks TSX RKY..: Einbau/
Montage
81
7
Standard- und Erweiterungsracks TSX RKY..: Funktionen
89
8
Racks TSX RKY: Zubehör
105
9
Belüftungsmodul
119
10
X-Bus-Erweiterungsmodule
131
69
Standard- und Erweiterungsracks TSX RKY..
70
35011072 06 07/2008
Übersicht über die Standardracks
und die erweiterbaren Racks TSX
RKY..
5
Auf einen Blick
Gegenstand
dieses Kapitels
Im vorliegenden Kapitel finden Sie:
z
z
Inhalt dieses
Kapitels
Allgemeine Angaben zu den Racks TSX RKY,
Die physische Beschreibung dieser Racks.
Dieses Kapitel enthält die folgenden Themen:
Thema
Standard- und Erweiterungsracks TSX RKY
35011072 06 07/2008
Seite
72
Standardrack: Beschreibung
76
Erweiterbares Rack: Beschreibung
78
71
Übersicht über die Standardracks und die erweiterbaren Racks TSX RKY..
Standard- und Erweiterungsracks TSX RKY
Allgemeines
Die Racks TSX RKY bilden das Basiselement der Premium-Steuerungen.
Diese Racks führen die folgenden Funktionen aus:
z
z
Mechanische Funktion:
Die Racks dienen zur Befestigung von allen Modulen innerhalb einer
Steuerungsstation (Versorgungsmodule, Prozessoren, digitale und analoge
Eingangs-/Ausgangsmodule und anwendungsspezifische Module). Sie können
in Schaltschränken, in Maschinengestellen oder in Schalttafeln installiert werden.
Elektrische Funktion:
Die Racks enthalten einen Bus, den so genannten X-Bus. Er gewährleistet die
Verteilung der:
z erforderlichen Stromversorgung für jedes Modul innerhalb eines Racks,
z Dienstsignale und Daten für die komplette Steuerungsstation, falls diese
mehrere Racks enthält.
Hinweis: Es werden zwei Rack-Familien in unterschiedlichen Modularitäten
angeboten (4, 6, 8 und 12 Positionen):
z Standardracks,
z Erweiterbare Racks.
72
35011072 06 07/2008
Übersicht über die Standardracks und die erweiterbaren Racks
Standardracks
Zum Aufbau einer Steuerungsstation mit einem einzigen Rack
In der folgenden Tabelle finden Sie die verschiedenen Standardracks:
35011072 06 07/2008
Bezeichnung
Abbildung
TSX RKY 6
Rack mit 6 Positionen
TSX RKY 8
Rack mit 8 Positionen
TSX RKY 12
Rack mit 12 Positionen
73
Übersicht über die Standardracks und die erweiterbaren Racks TSX RKY..
Erweiterbare
Racks
Zum Aufbau einer Steuerungsstation mit beispielsweise:
z
z
maximal 8 Racks TSX RKY 12 EX,
maximal 16 Racks TSX RKY 4EX/6EX/8EX.
Diese Racks sind über einen so genannten X-Bus verteilt, dessen Länge auf
maximal 100 m begrenzt ist.
Für die Kontinuität des Busses von einem Rack zum anderen sorgt ein
Busverlängerungskabel.
Bei Anwendungen, die einen größeren Abstand zwischen den Racks benötigen,
können mit einem X-Bus-Erweiterungsmodul zwei X-Bus-Segmente mit einem
maximalen Abstand von 250 Metern an das Rack angeschlossen werden, das den
Prozessor enthält.
In der folgenden Tabelle finden Sie die verschiedenen erweiterbaren Racks:
74
Bezeichnung
Abbildung
TSX RKY 4EX
Rack mit 4 Positionen
TSX RKY 6EX
Rack mit 6 Positionen
35011072 06 07/2008
Übersicht über die Standardracks und die erweiterbaren Racks
35011072 06 07/2008
Bezeichnung
Abbildung
TSX RKY 8EX
Rack mit 8 Positionen
TSX RKY 12EX
Rack mit 12 Positionen
75
Übersicht über die Standardracks und die erweiterbaren Racks TSX RKY..
Standardrack: Beschreibung
Einleitung
Zum Aufbau einer Steuerungsstation mit einem einzigen Rack.
Abbildung
Standardrack
1
3
9
6
4
6
8
76
7
5
6
2
35011072 06 07/2008
Übersicht über die Standardracks und die erweiterbaren Racks
Beschreibung
In der folgenden Tabelle finden Sie die Beschreibung der einzelnen Elemente eines
Standardracks.
Nummer
35011072 06 07/2008
Beschreibung
1
Metallplatte mit folgenden Funktionen:
z Stützt die Elektronikkarte des X-Busses, und schützt diese vor Störgrößen
wie EMI und ESD
z Stützt die Module
z Verbessert die mechanische Steifigkeit des Racks
2
Fenster zur Aufnahme der Passstifte des Moduls.
3
48-polige 1/2 DIN-Buchsenstecker als Verbindung zwischen Rack und Modul.
Bei Lieferung des Racks sind die Buchsenstecker mit Kappen geschützt. Diese
sind vor dem Einsetzen der Module zu entfernen.
Der Anschluss ganz links mit der Beschriftung PS ist immer für das
Stromversorgungsmodul des Racks bestimmt. Die anderen Anschlüsse mit der
Beschriftung 00 bis .. sind für alle anderen Arten von Modulen vorgesehen.
4
Bohrungen mit Gewinde zur Befestigung der Module mit Schrauben.
5
Öffnung zur richtigen Montage des Stromversorgungsmoduls.
Da Stromversorgungsmodule auf ihrer Rückseite eine Erhöhung aufweisen,
kann dieses Modul nur in der angegebenen Position montiert werden.
6
Löcher, um das Rack mit Schrauben M6 auf einer Halterung zu befestigen.
7
Steckplatz für die Rackadresse.
8
Steckplatz für die Netzadresse der Station.
9
Erdungsklemmen für die Erdung des Racks.
77
Übersicht über die Standardracks und die erweiterbaren Racks TSX RKY..
Erweiterbares Rack: Beschreibung
Einleitung
Zum Aufbau einer aus mehreren Racks bestehenden Steuerungsstation.
Abbildung
Erweiterbares Rack
1
3
9
6
4
10
8
11
7
6
5
6
78
2
35011072 06 07/2008
Übersicht über die Standardracks und die erweiterbaren Racks
Beschreibung
In der folgenden Tabelle finden Sie die Beschreibung der einzelnen Elemente eines
erweiterbaren Racks.
Nummer
35011072 06 07/2008
Beschreibung
1
Metallplatte mit folgenden Funktionen:
z Stützt die Elektronikkarte des X-Busses, und schützt diese vor Störgrößen
wie EMI und ESD
z Stützt die Module
z Verbessert die mechanische Steifigkeit des Racks
2
Fenster zur Aufnahme der Passstifte des Moduls.
3
48-polige 1/2 DIN-Buchsenstecker als Verbindung zwischen Rack und Modul.
Bei Lieferung des Racks sind die Buchsenstecker mit Kappen geschützt.
Diese sind vor dem Einsetzen der Module zu entfernen.
Der Anschluss ganz links mit der Beschriftung PS ist immer für das
Stromversorgungsmodul des Racks bestimmt. Die anderen Anschlüsse mit
der Beschriftung 00 bis .. sind für alle anderen Arten von Modulen vorgesehen.
4
Bohrungen mit Gewinde zur Befestigung der Module mit Schrauben.
5
Öffnung zur richtigen Montage des Stromversorgungsmoduls.
Da Stromversorgungsmodule auf ihrer Rückseite eine Erhöhung aufweisen,
kann dieses Modul nur in der angegebenen Position montiert werden.
6
Löcher, um das Rack mit Schrauben M6 auf einer Halterung zu befestigen.
7
Steckplatz für die Rackadresse.
8
Steckplatz für die Netzadresse der Station.
9
Erdungsklemmen für die Erdung des Racks.
10
Mikroschalter zur Kodierung der Rackadresse (nur erweiterbare Racks).
11
9-polige SUB D-Buchsenstecker, um die Verbindung des X-Busses mit einem
anderen Rack zu ermöglichen (nur erweiterbare Racks).
79
Übersicht über die Standardracks und die erweiterbaren Racks TSX RKY..
80
35011072 06 07/2008
Standard- und Erweiterungsracks
TSX RKY..: Einbau/Montage
6
Auf einen Blick
Gegenstand
dieses Kapitels
In diesem Kapitel wird Folgendes beschrieben:
z
z
Inhalt dieses
Kapitels
35011072 06 07/2008
Einbau der Racks
Montage der Racks
Dieses Kapitel enthält die folgenden Themen:
Thema
Seite
Montage der Racks
82
Montage und Befestigung der Racks
85
Masseanschluss eines Racks TSX RKY
88
81
Standard- und Erweiterungsracks TSX RKY..: Einbau/Montage
Montage der Racks
Einleitung
Beim Einbau der Racks TSX RKY • • sind bestimmte Montageanweisungen zu
beachten.
Montageanweisungen für
Racks:
Beschreibung
z
z
1 Da die verschiedenen Module (Versorgungsmodule, Prozessoren, digitaler
Eingang/Ausgang usw.) durch natürliche Konvektion gekühlt werden, müssen
die verschiedenen Racks, um die Belüftung (siehe Belüftungsmodul, S. 119) zu
erleichtern, horizontal und vertikal installiert werden.
2 Wenn mehrere Racks im selben Schaltschrank eingebaut werden, ist
Folgendes zu beachten:
z Lassen Sie zwischen zwei übereinander liegenden Racks mindestens 150
mm Platz für die Kabelkanäle und den Luftumlauf.
z Installieren Sie Wärme erzeugende Geräte (Transformatoren, Prozessversorgung, Hauptschalter usw.) über den Racks.
z Lassen Sie auf jeder Seite des Racks mindestens 100 mm Platz für die
Kabeldurchführung und den Luftumlauf.
Hinweis: Falls das Gerät außerhalb eines Metall-Schaltschranks in einem Bereich
montiert wird, wo die Emissionsgrenzwerte zwischen 30 MHz und 1 GHz zu
beachten sind (Norm EN 55022), wird empfohlen, die Racks TSXRKY 8EX oder
TSXRKY6EX anstelle der Racks TSXRKY8 und TSXRKY6 zu verwenden.
82
35011072 06 07/2008
Standard- und Erweiterungsracks TSX RKY..: Einbau/Montage
Abbildung
In der folgenden Abbildung sind die Montageanweisungen grafisch dargestellt.
a Größer oder gleich 50 mm.
1 Apparatur bzw. Gehäuse
2 Kabelrille
35011072 06 07/2008
83
Standard- und Erweiterungsracks TSX RKY..: Einbau/Montage
Die folgenden Abbildungen zeigen den Platzbedarf der Racks TSX RKY ••.
165 mm (1)
TSX RKY 4EX
151,5 mm
Platzbedarf der
Racks:
Abbildungen
187,9 mm
TSX RKY 6/6EX
165 mm (1)
160 mm (1)
200 mm (2)
261,6 mm
TSX RKY 8/8EX
335,3 mm
TSX RKY 12/12EX
482,6 mm
(1) Module mit Schraubklemmenleiste
(2) Maximale Tiefe für alle Modultypen und ihre zugehörigen Anschlüsse
84
35011072 06 07/2008
Standard- und Erweiterungsracks TSX RKY..: Einbau/Montage
Montage und Befestigung der Racks
Einleitung
Die Racks TSX RKY•• und TSX RKY••EX können auf:
z
z
DIN-Schienen von 35 mm Breite montiert und mit Schrauben M6x25 befestigt
werden,
Lochplatten Telequick oder auf Tafeln montiert werden.
Die Montageanweisungen (siehe Montage der Racks, S. 82) sind unabhängig von
der Montageart einzuhalten.
Montage auf DINSchienen von 35
mm Breite
Die 4 Schrauben M6x25 + Scheiben und Muttern 1/4 Umdrehung anziehen und AF1CF56 verschieben.
Montageplan
(1) TSX RKY 4EX
(2) TSX RKY6 und TSX RKY 6EX
(3) TSX RKY8 und TSX RKY 8EX
(4) TSX RKY 12 und TSX RKY 12EX
35011072 06 07/2008
85
Standard- und Erweiterungsracks TSX RKY..: Einbau/Montage
Montage auf
einer Schalttafel
Bohrplan (Abmessungen in mm):
4 Montagebohrungen (1)
(1) Der Durchmesser der Montagebohrungen muss für Schrauben M6 ausreichen.
(1) Der Durchmesser der Montagebohrung muss für Schrauben M6 ausreichen.
a und b siehe Tabelle.
86
35011072 06 07/2008
Standard- und Erweiterungsracks TSX RKY..: Einbau/Montage
Montage auf
Lochplatine
Telequick AM1PA
Befestigen Sie das Rack mit 4 Schrauben M6x25 + Scheiben und Muttern AF1-EA6.
Bohrplan (Abmessungen in mm):
Die folgende Tabelle zeigt die einzelnen Montageabläufe in Abhängigkeit von den
unterschiedlichen Rackausführungen TSX RKY:
Racks
a
b
Stärke
TSX RKY 4EX
170,4 mm
187,9 mm
16 mm
TSX RKY 6/6EX
244,1 mm
261,6 mm
16 mm
TSX RKY 8/8EX
317,8 mm
335,3 mm
16 mm
TSX RKY 12/12EX
465,1 mm
482,6 mm
16 mm
Hinweis: Maximales Anzugsmoment der Schrauben: 2,0 Nm
35011072 06 07/2008
87
Standard- und Erweiterungsracks TSX RKY..: Einbau/Montage
Masseanschluss eines Racks TSX RKY
Erden von Racks
Die Funktionserdung der Racks wird durch die metallische Rückseite gewährleistet.
Das bedeutet, dass für die SPS die Konformität mit Umweltnormen gewährleistet ist.
Die Voraussetzung hierfür ist jedoch, dass die Racks mit einem ordnungsgemäß
geerdeten Metallträger verbunden sind. Die verschiedenen Racks, aus denen sich
eine SPS-Station des Typs TSX P57/TSX H57 zusammensetzen kann, müssen
entweder im selben Träger oder in verschiedenen, ordnungsgemäß miteinander
verbundenen Trägern installiert sein.
GEFAHR
Korrekte Vorgehensweise für die Erdung
z
z
z
z
Die Erdungsklemme jedes Racks muss mit der Schutzerde verbunden sein.
Verwenden Sie einen grün/gelben Draht mit einem Mindestquerschnitt von
2,5 mm (12 AWG) und kürzestmöglicher Länge.
Maximales Anzugsmoment der Masseanschlussschraube: 2,0 Nm.
Bei der Installation sind alle lokalen und nationalen Codes zu befolgen.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen führt zu Tod oder schwerer
Körperverletzung.
Abbildung:
Träger
verbunden
mit Masse
gelb/grüner Draht mit Masse verbunden
Hinweis: Die internen 0 V der SPS werden mit dem Masseanschluss verbunden.
Der Masseanschluss selbst wird mit der Masse verbunden.
88
35011072 06 07/2008
Standard- und Erweiterungsracks
TSX RKY..: Funktionen
7
Auf einen Blick
Gegenstand
dieses Kapitels
In diesem Kapitel werden die verschiedenen Funktionen der Standard- und
Erweiterungsracks TSX RKY.. beschrieben.
Inhalt dieses
Kapitels
Dieses Kapitel enthält die folgenden Themen:
Thema
Aufbau einer Steuerungsstation mit Premium-Prozessor
35011072 06 07/2008
Seite
90
Aufbau einer Steuerungsstation mit Atrium-Prozessor
93
Adressierung von Racks einer Steuerungsstation
95
Das Prinzip der Adressierung von zwei Racks unter derselben Adresse
98
Moduladressen
100
Einbau der Versorgungs- und Prozessormodule sowie der anderen Module
102
89
Standard- und Erweiterungsracks TSX RKY..: Funktionen
Aufbau einer Steuerungsstation mit Premium-Prozessor
Einleitung
Sie haben die Möglichkeit, eine Steuerungsstation mit Prozessor TSX P57 wie folgt
aufzubauen:
z
z
Aufbau mit
Standardracks
90
mit Standardracks (siehe Standardracks, S. 73): TSX RKY 6/8/12,
mit erweiterbaren Racks (siehe Erweiterbare Racks, S. 74): TSX RKY
4EX/6EX/8EX/12EX.
Bei Verwendung von Standardracks können Sie eine Steuerungsstation TSX P57
aufbauen, die auf ein einziges Rack begrenzt ist.
35011072 06 07/2008
Standard- und Erweiterungsracks TSX RKY..: Funktionen
Aufbau mit
erweiterbaren
Racks: TSX RKY
4EX/6EX/8EX/
12EX
Bei Verwendung von erweiterbaren Racks können Sie eine Steuerungsstation
aufbauen mit maximal:
Station
Anzahl der Racks
Für den Aufbau einer Station TSX 57 10
z 2 Racks TSX RKY 12EX,
z 4 Racks TSX RKY 4EX/6EX/8EX.
Für den Aufbau einer Station TSX 5720,
5730, 5740
z 8 Racks TSX RKY 12EX,
z 16 Racks TSX RKY 4EX/6EX/8EX.
maximal 100 Meter
Schema
35011072 06 07/2008
91
Standard- und Erweiterungsracks TSX RKY..: Funktionen
z
z
(1) Eine Station kann Racks mit 4, 6, 8 und 12 Positionen enthalten. Diese Racks
sind untereinander mit X-Bus-Verlängerungskabeln (siehe TSX CBY..0K X-BusVerlängerungskabel (II ≥ 02), S. 106) (Kennziffer 1) verbunden.
(2) Der X-Bus ist an jedem Ende mit einem Leitungsabschluss (siehe Leitungsabschluss TSX TLYEX, S. 111) (Kennziffer 2) zu versehen.
Hinweis: Die Gesamtlänge der in einer Steuerungsstation verwendeten Kabel
TSX CBY ..0K darf niemals 100 m überschreiten. Für Anwendungen, bei denen
die Abstände zwischen den Racks über 100 m liegen, kann mit einem
Versatzmodul am Rack, das den Prozessor stützt, die Verbindung von zwei X-BusSegmenten über eine Entfernung von maximal 250 m erfolgen, wobei der Abstand
zwischen jedem X-Bus-Segment maximal 100 m betragen kann.
X-BusVerlängerungskabel
Die Verbindung zwischen den Racks erfolgt über X-Bus-Verlängerungskabel TSX
CBY..0K, die an die 9-poligen SUB D-Steckverbinder rechts und links an jedem
erweiterbaren Rack angeschlossen sind.
Hinweis: Da die 9-poligen SUB D-Steckverbinder nicht für ankommende oder
abgehende Kabel spezifiziert sind, können sowohl ankommende als auch
abgehende Kabel jeweils am rechten oder linken Steckverbinder angeschlossen
werden.
Leitungsabschluss
92
Die nicht verwendeten 9-poligen SUB D-Steckverbinder an den beiden
erweiterbaren Racks am Ende der Verkettung sind unbedingt mit Leitungsabschlüssen TSX TL YEX zu versehen, die mit A/ und /B gekennzeichnet sind.
35011072 06 07/2008
Standard- und Erweiterungsracks TSX RKY..: Funktionen
Aufbau einer Steuerungsstation mit Atrium-Prozessor
Einleitung
Sie haben die Möglichkeit, eine Steuerungsstation mit Prozessor PCX 57 wie folgt
aufzubauen: TSX RKY 4EX/6EX/8EX/12EX.
Aufbau mit
erweiterbaren
Racks
Bei Verwendung von erweiterbaren Racks können Sie eine Steuerungsstation
aufbauen mit maximal:
Station
Anzahl der Racks
Für den Aufbau einer Station PCX 57 203
z 8 Racks TSX RKY 12EX,
z 16 Racks TSX RKY 4EX/6EX/8EX.
Für den Aufbau einer Station PCX 57 353
z 8 Racks TSX RKY 12EX,
z 16 Racks TSX RKY 4EX/6EX/8EX.
Schema:
TPCX 57 203
X1
PC
X2
35011072 06 07/2008
93
Standard- und Erweiterungsracks TSX RKY..: Funktionen
z
z
(1) Eine Station kann Racks mit 4, 6, 8 und 12 Positionen enthalten. Diese Racks
sind untereinander mit X-Bus-Verlängerungskabeln (siehe TSX CBY..0K X-BusVerlängerungskabel (II ≥ 02), S. 106) (Kennziffer 1) verbunden.
(2) Der X-Bus ist an jedem Ende mit einem Leitungsabschluss (siehe Leitungsabschluss TSX TLYEX, S. 111) (Kennziffer 2) zu versehen.
Hinweis: Die Gesamtlänge (X1 + X2) der in einer Steuerungsstation verwendeten
Kabel TSX CBY ..0K darf niemals 100 m überschreiten. Für Anwendungen, bei
denen die Abstände zwischen den Racks über 100 m liegen, kann mit einem
Versatzmodul am Rack, das den Prozessor stützt, die Verbindung von zwei X-BusSegmenten über eine Entfernung von maximal 250 m erfolgen, wobei der Abstand
zwischen jedem X-Bus-Segment maximal 100 m betragen kann.
X-BusVerlängerungskabel
Die Verbindung zwischen den Racks erfolgt über X-Bus-Verlängerungskabel TSX CBY••0K,
die an die 9-poligen SUB D-Steckverbinder rechts und links an jedem erweiterbaren Rack
sowie auf der oberen Vorderseite des Prozessors angeschlossen sind.
Hinweis: Da die 9-poligen SUB D-Steckverbinder nicht für ankommende oder abgehende
Kabel spezifiziert sind, können sowohl ankommende als auch abgehende Kabel jeweils
am rechten oder linken Steckverbinder angeschlossen werden.
Leitungsabschluss
Das Äquivalent des Leitungsabschlusses /A ist in den Prozessor integriert. Der
Prozessor wird deshalb an den Anfang des X-Busses gesetzt. Der nicht benutzte 9polige SUB D-Steckverbinder des erweiterbaren Racks, das sich am Ende der
Verkettung befindet, ist daher unbedingt mit einem Leitungsabschluss TSX TLY,
Kennzeichen /B, zu versehen.
Hinweis zum
Prozessor PCX
57
Der Prozessor PCX 57 ist standardmäßig für die Montage als Anfang des X-Busses
ausgestattet. Daher ist der Leitungsabschluss /A in Form einer entfernbaren
Tochterplatte in den Prozessor integriert.
Der Prozessor wird mit einem mechanischen Kit ausgeliefert, mit dem er in einen XBus-Abschnitt integriert werden kann, wenn dies für eine Anwendung erforderlich
ist.
Dieses mechanische Kit umfasst folgende Komponenten:
z
z
94
eine Tochterplatte, die anstelle des Leitungsabschlusses /A montiert wird,
einen Schirm mit einem 9-poligen SUB D-Steckverbinder für den Anschluss
eines Kabels X TSX CBY••0K und ein Kabel für die Verbindung mit der
Tochterplatte.
35011072 06 07/2008
Standard- und Erweiterungsracks TSX RKY..: Funktionen
Adressierung von Racks einer Steuerungsstation
Einleitung
Bei der Adressierung von Racks einer Steuerungsstation unterscheidet man
zwischen:
z
z
Einer Steuerungsstation mit einem Standardrack (siehe Standardracks, S. 73),
Einer Steuerungsstation mit erweiterbaren Racks (siehe Erweiterbare Racks,
S. 74).
Station mit
Standardrack
Die Station ist immer auf ein einziges Rack begrenzt. Deshalb ist die Rackadresse
implizit und hat den Wert 0 (keine Mikroschalter).
35011072 06 07/2008
95
Standard- und Erweiterungsracks TSX RKY..: Funktionen
Station mit
erweiterbaren
Racks
Jedem Rack innerhalb der Station ist eine Adresse zuzuweisen. Diese Adresse wird
über 4 Mikroschalter am Rack kodiert.
Mit den Mikroschaltern 1 bis 3 wird die Rackadresse am X-Bus (0-7) kodiert,
während mit dem Mikroschalter 4 die beiden Racks (4, 6 oder 8 Positionen) mit
derselben Adresse kodiert werden. Das letztgenannte Funktionsmerkmal wird von
der Software PL7 Junior oder PL7 Pro, Version V, Release 3.3 oder höher
gesteuert.
Position EIN
Abbildung des Mikroschalters
Tabelle mit den Rackadressen
Rackadressen
Position der
Mikroschalter
Hinweis: Bei Lieferung stehen die Mikroschalter 1, 2 und 3 auf EIN (Adresse 0).
96
35011072 06 07/2008
Standard- und Erweiterungsracks TSX RKY..: Funktionen
Adressen
verschiedenen
Racks zuweisen
Adresse 0: Diese Adresse wird immer dem Rack zugewiesen, das:
z
z
physisch den Prozessor TSX P 57 stützt,
virtuell den Prozessor PCX 57 stützt.
Dieses Rack kann an einer beliebigen Position innerhalb der Verkettung eingesetzt
werden.
Adressen 1 bis 7: Diese Adressen können allen anderen erweiterbaren Racks der
Station in beliebiger Reihenfolge zugewiesen werden.
Hinweis: Die Kodierung der Rackadresse hat vor Montage des
Versorgungsmoduls zu erfolgen.
ACHTUNG
Adressenkonflikt
Jedes Rack muss eine eindeutige Adresse aufweisen, die ungleich der Adresse 0
ist.
Nach Adressverbindung muss ein Reset durchgeführt werden.
Anderenfalls gehen die betroffenen Racks sowie alle ihre Module in einen
Fehlerstatus über.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Körperverletzungen oder
Materialschäden führen.
Dieser Hinweis betrifft nur die Racks mit der Bezeichnung TSX RKY..EX
Wenn zwei oder mehrere Racks der Adresse 0 zugewiesen wurden, geht das Rack,
das den Prozessor stützt, nicht in einen Fehlerstatus über.
Nachdem die falsche Rackadresse korrigiert wurde, ist das betreffende Rack
auszuschalten und wiedereinzuschalten.
35011072 06 07/2008
97
Standard- und Erweiterungsracks TSX RKY..: Funktionen
Das Prinzip der Adressierung von zwei Racks unter derselben Adresse
Abbildung
Die folgende Abbildung veranschaulicht das Prinzip der Adressierung von zwei
Racks unter derselben Adresse.
1 einzelnes Rack
TSX RKY 12EX
mit gleicher
Adresse
2 einzelnes Racks
TSX RKY 8EX
mit gleicher
Adresse
2 Racks
TSX RKY 6EX
mit gleicher
Adresse
Mikroschalter 4
98
2 Racks
TSX RKY 4EX
mit gleicher
Adresse
35011072 06 07/2008
Standard- und Erweiterungsracks TSX RKY..: Funktionen
Hinweis: Folgende Hinweise sind zu berücksichtigen:
z Bei Racks TSX RKY 12EX kann kein zweites Rack unter derselben Adresse
eingerichtet werden.
z Mischkonfigurationen aus Racks TSX RKY 8EX/6EX/4EX können nicht
eingerichtet werden.
z Zwei Racks TSX RKY 8EX/6EX/4EX unter derselben Adresse werden nicht
unbedingt nacheinander verbunden. Die Reihenfolge der physischen Verteilung
ist nicht wichtig.
35011072 06 07/2008
99
Standard- und Erweiterungsracks TSX RKY..: Funktionen
Moduladressen
Einleitung
Die Moduladresse jedes Standard- und Erweiterungsracks ist eine geografische
Adresse, die von der Position des Moduls im Rack abhängt. Die Adresse jeder
Position wird unter jedem Anschluss angegeben, und der Anschluss mit der
Adresse PS ist immer für die Stromversorgung des Racks bestimmt.
Es sind verschiedene Adressierungsfälle möglich:
z
z
Moduladressierung bei Standardracks (siehe Standardracks, S. 73),
Moduladressierung bei erweiterbaren Racks (siehe Erweiterbare Racks, S. 74).
Moduladressierung bei
Standardracks
z
Moduladressierung bei
erweiterbaren
Racks
Die Adresse eines Moduls hängt von der Position des Mikroschalters 4 ab:
z
z
z
z
für ein TSX RKY 6: Adressen 00 bis 04 verwenden,
für ein TSX RKY 8: Adressen 00 bis 06 verwenden,
für ein TSX RKY 12: Adressen 00 bis 10 verwenden.
Mikroschalter 4 auf Position EIN: Die Module haben die Adressen (00 bis x), je
nach Racktyp.
Mikroschalter 4 auf Position AUS: Die Module haben die Adressen (08 bis x), je
nach Racktyp. Dieses Funktionsmerkmal wird nur von der Software PL7 Junior
oder PL7 Pro, Version V 3.3 oder höher gesteuert.
In der folgenden Tabelle werden die Adressen in Abhängigkeit von der Position des
Mikroschalters 4 angegeben:
100
Position des Mikroschalters 4
EIN
AUS
Racks TSX RKY 4EX
00 bis 02
08 bis 10
Racks TSX RKY 6EX
00 bis 04
08 bis 12
Racks TSX RKY 8EX
00 bis 06
08 bis 14
Racks TSX RKY 12EX
00 bis 10
nicht verwendbar
35011072 06 07/2008
Standard- und Erweiterungsracks TSX RKY..: Funktionen
Abbildung
Abbildung der Moduladressen beim Rack TSX RKY 8EX
Mikroschalter 4
Moduladressen
Hinweis: Auf die schattierten Adressen kann nur mit der Software PL7 Junior oder
PL7 Pro, Version V 3.3 oder höher zugegriffen werden.
35011072 06 07/2008
101
Standard- und Erweiterungsracks TSX RKY..: Funktionen
Einbau der Versorgungs- und Prozessormodule sowie der anderen Module
Einbau im
Standardrack
oder im
erweiterbaren
Rack unter der
Adresse 0 mit
PremiumProzessor
Das Rack unter der Adresse 0 muss ein Versorgungsmodul und das
Prozessormodul aufweisen. Bei Premium-Steuerungen mit zwei Versorgungstypen
(Standard- oder Doppelformat) ist die Position des Prozessors von der Art des
verwendeten Versorgungsmoduls abhängig.
Verwendung eines Versorgungsmoduls im Standardformat:
z
z
Das Versorgungsmodul belegt systematisch die Position PS,
Das Prozessormodul im Einfachformat ist in Position 00 (Vorzugsposition) oder
in Position 01 eingesetzt. In letzterem Fall steht die Position 00 nicht zur
Verfügung.
Abbildung
z
z
Das Prozessormodul im Doppelformat ist in Position 00 und in Position 01
(Vorzugspositionen) eingesetzt oder in den Positionen 01 und 02. In letzterem
Fall steht die Position 00 nicht zur Verfügung,
Die anderen Module sind ab Position 01, 02 oder 03 eingesetzt - je nachdem, in
welcher Position das Prozessormodul eingesetzt wurde.
Abbildung
Verwendung eines Versorgungsmoduls im Doppelformat:
z
z
102
Das Versorgungsmodul belegt systematisch die Position PS,
Das Prozessormodul im Einfachformat ist unbedingt in Position 01 einzusetzen.
35011072 06 07/2008
Standard- und Erweiterungsracks TSX RKY..: Funktionen
Abbildung
z
z
Das Prozessormodul im Doppelformat ist in den Positionen 01 bis 02
einzusetzen,
Die anderen Module sind - je nach Typ des Prozessormoduls - ab Position 02
oder 03 einzusetzen.
Abbildung
Einbau im
erweiterbaren
Rack unter der
Adresse 0 mit
AtriumProzessor
Der im PC eingesetzte Prozessor PCX 57 belegt virtuell eine Position im Rack unter
der Adresse 0. Diese virtuelle Position muss frei bleiben. Bei Premium-Steuerungen
mit zwei Versorgungstypen (Standard- oder Doppelformat) ist die freie Position von
dem verwendeten Versorgungstyp abhängig.
Verwendung eines Versorgungsmoduls im Standardformat:
z
z
z
Das Versorgungsmodul belegt systematisch die Position PS,
Die Position 00 (virtuelle Position des Prozessors) muss frei bleiben,
Die anderen Module werden ab Position 01 eingesetzt.
Abbildung
Verwendung eines Versorgungsmoduls im Doppelformat:
z
z
z
35011072 06 07/2008
Das Versorgungsmodul belegt systematisch die Positionen PS und 00,
Die Position 01 (virtuelle Position des Prozessors) muss frei bleiben,
Die anderen Module sind ab Position 02 einzusetzen.
103
Standard- und Erweiterungsracks TSX RKY..: Funktionen
Abbildung
Einbau im
erweiterbaren
Rack unter der
Adresse 1 bis 7,
unabhängig vom
Prozessortyp
Jedes Rack ist mit einem Versorgungsmodul - entweder Standard- oder
Doppelformat - zu versehen.
Verwendung eines Versorgungsmoduls im Standardformat:
z
z
Das Versorgungsmodul belegt systematisch die Position PS,
Die anderen Module sind ab Position 00 eingesetzt.
Abbildung
Verwendung eines Versorgungsmoduls im Doppelformat:
z
z
Das Versorgungsmodul belegt systematisch die Positionen PS und 00,
Die anderen Module werden ab Position 01 eingesetzt.
Abbildung
104
35011072 06 07/2008
Racks TSX RKY: Zubehör
8
Auf einen Blick
Gegenstand
dieses Kapitels
Ziel dieses Kapitels ist es, die verschiedenen Zubehörteile für Racks TSX RKY..
vorzustellen.
Inhalt dieses
Kapitels
Dieses Kapitel enthält die folgenden Themen:
35011072 06 07/2008
Thema
Seite
TSX CBY..0K X-Bus-Verlängerungskabel (II ≥ 02)
106
TSX CBY 1000 X-Bus-Verlängerungskabel
109
Leitungsabschluss TSX TLYEX
111
Setzen von Leitungsabschlüssen in einer Station mit einem PremiumProzessor
112
Positionierung von Leitungsabschlüssen in einer Station mit einem AtriumProzessor
113
Schutzabdeckung SX RKA 02 für eine freie Position
114
Kennzeichnung
115
Kompatibilität mit dem vorhandenen Gerätepark
117
105
Racks TSX RKY: Zubehör
TSX CBY..0K X-Bus-Verlängerungskabel (II ≥ 02)
Einleitung
Diese Kabel, die vordefinierte Längen haben, ermöglichen die Verkettung der
erweiterbaren Racks TSX RKY..EX und transportieren die verschiedenen Signale
des X-Busses.
Bei Verwendung eines Prozessors PCX 57 ermöglichen sie ebenfalls die
Verbindung zwischen dem in den PC integrierten Prozessor und dem ersten Rack
innerhalb der Station.
Die Kabel haben an jedem Ende einen 9-poligen SUB D-Steckverbinder, an den ein
9-poliger SUB D-Buchsensteckverbinder vom erweiterbaren Rack oder vom
Prozessor PCX 57 angeschlossen werden kann.
Station mit Prozessor TSX, der in das Rack eingesetzt werden kann
106
35011072 06 07/2008
Racks TSX RKY: Zubehör
Station mit Prozessor PCX, der in einen PC eingesetzt werden kann
Wichtig:
Die Gesamtlänge der in einer Steuerungsstation verwendeten Kabel ist auf 100 m
begrenzt.
ACHTUNG
Einstecken und Abziehen unter Spannung
z
Beim Einstecken oder Abziehen eines Kabels TSX CBY0K müssen sämtliche
Elemente der Station (Racks, PC usw.) unbedingt spannungslos sein.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Körperverletzungen oder
Materialschäden führen.
ACHTUNG
Mindestradius des Kabels
z
Der minimale Krümmungsradius des X-Bus-Kabels muss folgendes Maß
haben:
z 40 mm bei einer statischen Anwendung,
z 80 mm bei einer dynamischen Anwendung.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Körperverletzungen oder
Materialschäden führen.
35011072 06 07/2008
107
Racks TSX RKY: Zubehör
Die
verschiedenen
verfügbaren
Kabeltypen
108
Um dem Bedarf verschiedener Benutzer zu entsprechen, werden verschiedene
Kabellängen angeboten.
Übersichtstabelle der verschiedenen Kabeltypen
Referenz
Längen
TSX CBY 010K (II ≥ 02)
1m
TSX CBY 030K (II ≥ 02)
3 Meter
TSX CBY 050K (II ≥ 02)
5 Meter
TSX CBY 120K (II ≥ 02)
12 Meter
TSX CBY 180K (II ≥ 02)
18 Meter
TSX CBY 280K (II ≥ 02)
28 Meter
TSX CBY 380K (II ≥ 02)
38 Meter
TSX CBY 500K (II ≥ 02)
50 Meter
TSX CBY 720K (II ≥ 02)
72 Meter
TSX CBY 1000K (II ≥ 02)
100 Meter
35011072 06 07/2008
Racks TSX RKY: Zubehör
TSX CBY 1000 X-Bus-Verlängerungskabel
Einleitung
Wenn für den X-Bus Längen unter 100 m benötigt werden, die sich von denen
unterscheiden, die als bestückte Kabel mit Steckern angeboten werden, ist
unbedingt das Kabel TSX CBY 1000 zu verwenden.
Dieses Kabel ist an jedem Ende mit Verbindungssteckern TSX CBY K9 zu
versehen, die vom Benutzer zu montieren sind. Der Montageablauf ist im
Servicehandbuch beschrieben, das mit dem Kabel und den Steckern geliefert wird.
Zur Bestückung dieser Kabel benötigen Sie die folgenden Teile:
z
z
z
1 Kabel TSX CBY
1000,
1 Kabel TSX CBY 1000,
1 Satz mit zwei 9-poligen Steckern TSX CBY K9,
1 Kit TSX CBY ACC10.
Dieses Kabel muss eine Kabeltrommel für 100 m Kabel und zwei Prüfgeräte
enthalten, mit denen das Kabel geprüft wird, nachdem die verschiedenen
Anschlüsse durchgeführt wurden.
Abbildung:
Kabeltrommel
1 Satz mit 2 9poligen Steckern
TSX CBY K9
Tester
Dieser Satz enthält für jeden Stecker:
z
z
z
z
z
z
1 Steckergehäuse,
1 Satz Kontakte,
1 innere Abschirmhaube,
1 äußere Abschirmhaube,
1 Aderendhülse,
1 Kunststoffhaube mit 2 Schrauben.
Abbildung:
35011072 06 07/2008
109
Racks TSX RKY: Zubehör
1 Kit TSX CBY
ACC10
Dieses Kit enthält:
z
z
2 Crimpzangen,
einen Kontaktabzieher, der im Falle einer Falschverdrahtung benutzt wird.
Abbildung:
Crimpzange
110
35011072 06 07/2008
Racks TSX RKY: Zubehör
Leitungsabschluss TSX TLYEX
Einleitung
Wenn erweiterbare Racks (siehe Standard- und Erweiterungsracks TSX RKY..:
Funktionen, S. 89) verwendet werden, ist der X-Bus an jedem Ende mit einem
Leitungsabschluss zu versehen.
Einleitung
Ein Leitungsabschluss besteht aus einem 9-poligen SUB D-Stecker und einer
Haube mit Adapterelementen. Der Leitungsabschluss erfolgt an dem 9-poligen SUB
D-Stecker der erweiterbaren Racks am Ende der Reihe.
Abbildung:
Die Leitungsanschlüsse TSX TLYEX werden in Sätzen zu 2 Stück verkauft und sind
mit A/ und /B gekennzeichnet. Der Bus muss unbedingt an einem Ende einen
Abschluss A/ und am anderen Ende einen Abschluss /B enthalten, wobei die
Reihenfolge beliebig (siehe Setzen von Leitungsabschlüssen in einer Station mit
einem Premium-Prozessor, S. 112) ist.
ACHTUNG
Einstecken oder Abziehen eines Leitungsabschlusses unter Spannung
Das Einstecken oder Abziehen eines Leitungsabschlusses darf nur erfolgen, wenn
alle Racks der Station ausgeschaltet sind.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Körperverletzungen oder
Materialschäden führen.
35011072 06 07/2008
111
Racks TSX RKY: Zubehör
Setzen von Leitungsabschlüssen in einer Station mit einem Premium-Prozessor
Positionieren auf
einer
Steuerungsstation mit
verschiedenen
erweiterbaren
Racks TSX
RKY..EX
Abbildung des Funktionsprinzips:
Positionieren auf
einer
Steuerungsstation mit einem
erweiterbaren
Rack TSX
RKY..EX
Abbildung des Funktionsprinzips:
Hinweis: Wenn ein erweiterbares Rack verwendet wird, muss jeder 9-polige SUBD-Stecker des Racks immer mit einem Leitungsabschluss versehen werden.
112
35011072 06 07/2008
Racks TSX RKY: Zubehör
Positionierung von Leitungsabschlüssen in einer Station mit einem AtriumProzessor
Einleitung
Das Äquivalent des Leitungsabschlusses /A ist in den Prozessor integriert. Der
Prozessor wird deshalb an den Anfang des X-Busses gesetzt. Der nicht benutzte 9polige SUB D-Steckverbinder des erweiterbaren Racks, das sich am Ende der
Verkettung befindet, ist daher unbedingt mit einem Leitungsabschluss TSX TLY
EX, Kennzeichen /B, zu versehen.
Übersichtsschaltplan:
PC
PCX57
OK
Nicht
OK
Sonderfall.
Falls kein Element an den X-Bus angeschlossen ist, ist der Leitungsabschluss TSX
TLYEX /B an den X-Bus-Stecker des Prozessors PCX 57 anzuschließen.
Abbildung:
PCX57
35011072 06 07/2008
Nicht
OK OK
113
Racks TSX RKY: Zubehör
Schutzabdeckung SX RKA 02 für eine freie Position
Auf einen Blick
Wenn eine Position im Rack frei ist, ist es ratsam, sie durch eine dafür vorgesehene
Abdeckung TSX RKA 02 zu schützen.
Diese Abdeckung wird wie ein Modul mit geringerer Tiefe auf dem Rack angebracht
und befestigt.
Die Abdeckung TSX RKA 02 ist in Packungen zu je fünf Stück erhältlich.
Abbildung
114
35011072 06 07/2008
Racks TSX RKY: Zubehör
Kennzeichnung
Kennzeichnung
der Modulpositionen auf dem
Rack
Wenn das Modul im Rack eingesteckt ist, verdeckt dieses das Kennzeichen der
Position, die auf dem Rack aufgedruckt ist.
Aus diesem Grund und um die Position eines Moduls schnell ermitteln zu können,
wird jedes Rack mit einem Bogen Haftetiketten geliefert, mit denen die Position
jedes Moduls gekennzeichnet werden kann.
Dieses Haftetikett wird auf dem oberen Teil des Moduls angebracht, wenn dieses im
Rack eingesetzt ist.
Abbildung: Beispiel für die Kennzeichnung des Prozessormoduls
Position des Labels
Etikettleiste:
35011072 06 07/2008
PS
00
01
020
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
115
Racks TSX RKY: Zubehör
Kennzeichnung
der Racks
Jedes Rack wird mit einem Satz aufsteckbarer Kennzeichen geliefert, mit denen
jedes Rack wie folgt gekennzeichnet werden kann:
z
z
Adresse des Racks in der Station,
Netzwerkadresse der Station, falls diese an ein Kommunikationsnetz
angeschlossen ist.
Zu diesem Zweck verfügt jedes Rack über zwei Stellen, die für die Aufnahme dieser
Kennzeichen bestimmt sind.
Abbildung:
Netzwerkadresse
der Station
Rackadresse
in der Station
116
35011072 06 07/2008
Racks TSX RKY: Zubehör
Kompatibilität mit dem vorhandenen Gerätepark
Übersichtstabelle
In dieser Tabelle wird die Kompatibilität mit dem vorhandenen Gerätepark unter
Bezugnahme auf die alten und neuen Referenznummern aufgezeigt:
Konfiguration bereits ausgeführt mit
Neue
Referenzen
Alte Referenzen
Alte Referenzen
Neue Referenzen
Entwicklung der Konfiguration mit
TSX RKY..E
TSX CBY..OK (••
01)
TSX TLY (•• 01)
TSX RKY..E
TSX CBY..OK (••
01)
TSX TLY A+B (•• 03)
TSX RKY..E
TSX CBY..OK (•• 02)
TSX CBY 1000
TSX TLY A+B (•• 03)
TSX RKY..EX
TSX CBY..OK (•• 02)
TSX CBY 1000
TSX TLYEX A/+/B
2 Abschlüsse
TSX TLY (•• 01)
JA
NEIN (1)
NEIN (1)
NEIN (3)
Kabel TSX
CBY..OK (•• 01)
JA
JA
NEIN (2)
NEIN (4)
Abschlüsse
TSX TLY A+B
(•• 03)
JA
JA
JA
NEIN (3)
Rack(s) TSX
RKY..E
JA
JA
JA
NEIN (5)
Kabel TSX
CBY..OK (•• 02)
oder CBY 1000
JA
JA
JA
JA
NEIN (6)
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
Rack(s) TSX
RKY..EX
Abschlüsse
TSX TLYEX A/
+/B
Ausführliche Informationen über die Inkompatibilitäten:
1. Funktionsweise korrekt, aber falsche Erkennung einer Unterbrechung des XBusses. Das Verhalten der Ausgänge ist bei einer Busunterbrechung nicht
garantiert.
2. Korrekte Funktionsweise auf 50 Metern anstelle von 100 Metern. Erkennung
einer Unterbrechung des X-Busses korrekt.
35011072 06 07/2008
117
Racks TSX RKY: Zubehör
3. Mangelhafte Anpassung des Busses, keine Funktionsgarantie. Die TLY und TLY
A/B passen die Signale im Verhältnis zu 0 V an (Draht im X-Bus-Kabel). Die TLY
EX A/B passen die Signale im Verhältnis zur Abschirmung an.
4. Falsche Erkennung einer doppelten Adresse.
5. Funktionsweise korrekt, aber keine Erkennung doppelter Adressen.
6. Mangelhafte Anpassung des Busses. Es sind TLY EX-Verschlüsse für eine
korrekte Funktionsweise erforderlich, wenn ein TSXRKY..EX. in der
Konfiguration verwendet wird.
Hinweis: An einer Steuerungsstation muss das Leitungsabschlusspaar TSX TLY
den gleichen Index besitzen.
•• Entspricht der Version der Produkte.
118
35011072 06 07/2008
Belüftungsmodul
9
Auf einen Blick
Gegenstand
dieses Kapitels
In diesem Kapitel wird das Belüftungsmodul und seine Installation beschrieben.
Inhalt dieses
Kapitels
Dieses Kapitel enthält die folgenden Themen:
35011072 06 07/2008
Thema
Seite
Belüftungsmodul: Allgemeine Informationen
120
Belüftungsmodul: Physikalische Beschreibung
122
Belüftungsmodul: Abmessungen
123
Lüftermodul: Montage
124
Einbaubestimmungen für Racks mit Belüftungsmodulen
126
Belüftungsmodul: Anschlüsse
127
Belüftungsmodul: Technische Daten
129
119
Belüftungsmodul
Belüftungsmodul: Allgemeine Informationen
Auf einen Blick
Die Belüftungsmodule, die über den Racks der SPS-Station des Typs TSX P57/TSX
H57 installiert werden, gewährleisten die Luftkonvektion, um die Umgebungstemperatur im Gehäuseinneren gleichförmig zu gestalten und um so die verschiedenen
möglichen Wärmestaustellen zu beseitigen.
Hinweis: Eine in jedem Modul eingebaute Temperatursonde informiert den
Benutzer, wenn die Umgebungstemperatur ihren Maximalwert erreicht hat.
Belüftungsmodul:
Verwendung von
Belüftungsmodulen
In den folgenden Fällen empfiehlt sich die Verwendung dieser Module:
z
z
120
Die Umgebungstemperatur liegt im Bereich von 25 °C - 60 °C: Die
Gesamtnutzungsdauer der verschiedenen Komponenten der Premium-SPS wird
erhöht (der mittlere Ausfallabstand wird um 25 % gesteigert).
Die Umgebungstemperatur liegt im Bereich von 60 °C - 70 °C: Wenn die
Umgebungstemperatur ohne Belüftung auf maximal 60 °C beschränkt ist,
ermöglicht eine Zwangsbelüftung, die Temperatur im Innern der Module um 10
°C zu senken, wodurch die interne Temperatur der Module auf das Äquivalent
von 60 °C bei Umgebungstemperatur verringert wird.
35011072 06 07/2008
Belüftungsmodul
Verschiedene
Modultypen
Es sind drei Belüftungsmodule erhältlich, die jeweils für eines der drei Hauptversorgungsnetze geeignet sind: Belüftungsmodul mit 24 VDC, 110 VAC oder 220 VAC
Stromversorgung.
Entsprechend der Modularität des Racks (4, 6, 8 oder 12 Positionen) sind 1, 2 oder
3 Belüftungsmodule über jedem Rack zu montieren:
z
z
z
Racks des Typs TSX RKY 12/12EX mit 12 Positionen: 3 Belüftungsmodule
Racks des Typs TSX RKY 8/8EX mit 8 Positionen: 2 Belüftungsmodule
Racks des Typs TSX RKY 4EX/6/6EX mit 4 bzw. 6 Positionen: 1
Belüftungsmodul
Abbildung:
TSX RKY 12/12EX
TSX RKY 8/8EX
TSX RKY 4EX/6/6EX
35011072 06 07/2008
121
Belüftungsmodul
Belüftungsmodul: Physikalische Beschreibung
Abbildung
Abbildung:
Tabelle der
Nummerierungen
Diese Tabelle enthält Beschreibungen für die Nummern in der Abbildung.
Nummerierung Beschreibung
1
Klemmenblock zum Anschließen:
z der Stromversorgung des Moduls,
z der Versorgung für die Temperatursonde und der zugehörigen LED-
Anzeige oder des Vorstellglieds. Jeder Anschluss kann einen Draht mit
einem Querschnitt von 1,5 mm2 ohne Kabelschuh oder zwei Drähte mit
einem Querschnitt von 1 mm2 mit einem Kabelschuh aufnehmen.
122
2
Anschluss zum Verbinden des Moduls mit Masse.
3
Bohrungen, um das Modul mit Schrauben (M4 x 12) zu befestigen. Wenn
diese Module mit Premium-Steuerungen verwendet werden, müssen die
Belüftungsmodule an einer Montageschiene vom Typ AM1-ED ... 35 x 15
befestigt werden.
4
Lamellen mit Lüftungsschlitzen, die die Luft nach vorn leiten.
35011072 06 07/2008
Belüftungsmodul
Belüftungsmodul: Abmessungen
Belüftungsmodu
l (einziges Gerät)
Abbildung (Abmessungen in Millimetern):
Rückansicht
Belüftungsmodu
l und Rack
Seitenansicht (rechts)
Vorderansicht
Abbildung (Abmessungen in Millimetern):
(1) Module mit Schraubklemmenleiste
(2) Maximale Tiefe für alle Modultypen und ihre zugehörigen Anschlüsse
Tabelle mit den technischen Daten
35011072 06 07/2008
Racks
Anzahl der Positionen
a
TSX RKY 4EX
4
187,9 mm
TSX RKY 6/6EX
6
261,6 mm
TSX RKY 8/8EX
8
335,3 mm
TSX RKY 12/12EX
12
482,6 mm
123
Belüftungsmodul
Lüftermodul: Montage
Allgemeines
Um die Dicke des Racks (siehe Montage und Befestigung der Racks, S. 85) zu
kompensieren, sind die zu den Premium-Steuerungen gehörigen Lüftermodule an
Profile mit einer Breite von 35 mm und einer Tiefe von 15 mm (Typ AM1-ED...) zu
montieren.
Schema:
Träger
Profilteil
35x15
Belüftungsmodul
Premium-Steuerung
124
35011072 06 07/2008
Belüftungsmodul
Montageposition
Montageposition der Lüftermodule in Abhängigkeit von den Racktypen:
Racks mit 6 Positionen (TSX RKY 6/6EX)
Racks mit 12 Positionen (TSX RKY 12/12EX)
35011072 06 07/2008
Racks mit 8 Positionen (TSX RKY 8/8EX)
Racks mit 4 Positionen (TSX RKY 4EX)
125
Belüftungsmodul
Einbaubestimmungen für Racks mit Belüftungsmodulen
Abbildung
Übersichtsschaltplan: Siehe Montage der Racks, S. 82
a = 50 mm
b = 30 mm
1 Apparatur bzw. Gehäuse
2 Kabelrille
126
35011072 06 07/2008
Belüftungsmodul
Belüftungsmodul: Anschlüsse
Anschluss der
Stromversorgung des
Belüftungsmoduls
Abbildung:
Hinweis: Nutzen Sie bei Verwendung von mehreren Belüftungsmodulen des
gleichen Typs eine gemeinsame Stromversorgung für alle Belüftungsmodule.
35011072 06 07/2008
127
Belüftungsmodul
Anschluss der
Stromversorgung der
Temperatursond
e
Die Temperatursonde kann entweder mit Gleichstrom oder mit Wechselstrom
versorgt werden und an eine Anzeige-LED, einen Steuerungseingang usw.
angeschlossen werden.
Schema:
Versorgung mit Gleichstrom
Versorgung mit
Wechselstrom
Hinweis: Bei Verwendung mehrerer Belüftungsmodule werden die Kontakte der
Sonden in Serie geschaltet.
Abbildung:
Belüftungsmodul 1
Belüftungsmodul 2
Belüftungsmodul 3
(1) 24/28 VDC oder 110/220 VAC
128
35011072 06 07/2008
Belüftungsmodul
Belüftungsmodul: Technische Daten
Tabelle der
technischen
Daten
Tabelle der technischen Daten der Belüftungsmodule:
Referenz
TSX FAN D2 P
TSX FAN A4P
TSX FAN A5P
Nennspannung
24 VDC
110 VAC
220 VAC
Grenze
20 - 27,6 VDC
90 - 120 VAC
180 - 260 VAC
Leistungsaufnahme bei
Nennspannung
180 mA
180 mA
100 mA
Temperaturson
de
24/48 VDC bzw. 110/220 VAC
Versorgungssp
annung
Versorgungsspa
nnung
Abschaltvermög 1 A bei 24 VDC / 10.000 Betätigungen
en (bei
1 A bei 48 VDC / 30.000 Betätigungen
Widerstandslast 1 A bei 110 VDC / 30.000 Betätigungen
)
0,5 A bei 220 VDC / 10.000 Betätigungen
Auslösung
Temperatur >= 75°C +/- 5°C
Status
0,5 A bei 220 VDC / 10.000 Betätigungen
Temperatur >= 75°C +/- 5°C
Anzahl der Module pro Rack
z 1 Modul pro Rack mit 4 und 6 Positionen (TSX RKY 4EX/6/6EX),
z 2 Module pro Rack mit 8 Positionen (TSX RKY 8/8EX),
z 3 Module pro Rack mit 12 Positionen (TSX RKY 12/12EX).
35011072 06 07/2008
129
Belüftungsmodul
130
35011072 06 07/2008
X-Bus-Erweiterungsmodule
10
Auf einen Blick
Gegenstand
dieses Kapitels
In diesem Kapitel wird das X-Bus-Erweiterungsmodul und seine Installation
beschrieben.
Inhalt dieses
Kapitels
Dieses Kapitel enthält die folgenden Themen:
Thema
X-Bus-Erweiterungsmodul: Einführung
35011072 06 07/2008
Seite
132
Rack-Erweiterungsmodul: Physikalische Beschreibung
134
X-Bus-Erweiterungsmodul: Einbau
135
X-Bus-Erweiterungsmodul: Konfiguration
139
X-Bus-Erweiterungsmodul: Maximalabstände in Abhängigkeit von Modultypen
140
X-Bus-Erweiterungsmodule: Anschlüsse
144
X-Bus-Erweiterungsmodul: Diagnose
146
Topologie einer Steuerungsstation mit Erweiterungsmodul
148
Verwalten eines Stromversorgungsmoduls mit einem X-BusErweiterungsmodul
150
131
X-Bus-Erweiterungsmodule
X-Bus-Erweiterungsmodul: Einführung
Allgemein
Der Premium-Steuerungs-X-Bus ermöglicht es, 8 Racks mit 12 Positionen (TSX
RKY 12EX) oder 16 Racks mit 4, 6 oder 8 Positionen (TSX RKY 4EX/6EX/8EX)
anzuschließen, die auf einer maximalen Länge von 100 Metern verteilt sind.
Falls Anwendungen einen größeren Abstand zwischen den Racks erfordern, kann
dieser Abstand durch das X-Bus-Erweiterungsmodul (TSX REY 200) erheblich
vergrößert werden. Dabei werden jedoch die Kennzeichen und die Leistung
beibehalten, die typisch für eine Steuerungsstation sind, die nur aus einem einzigen
X-Bus-Segment ohne Erweiterungsmodul besteht.
Das System besteht aus folgenden Komponenten:
z
z
z
132
einem X-Bus-Erweiterungsmodul (TSX REY 200), dem so genannten 'Master'.
Es befindet sich im Rack auf Adresse 0 (Racks mit Prozessor) und auf dem XBus-Hauptsegment. Dieses Modul verfügt über zwei Kanäle, über die die beiden
X-Bus-Segmente auf einen Maximalabstand von 250 Metern erweitert werden
können.
einem oder zwei TSX REY 200-Modulen, den so genannten 'Slaves'. Jeder
Slave befindet sich im Rack auf den erweiterten Bussegmenten.
Jedes Slave-Modul ist über ein Kabel TSX CBRY 2500 mit TSX CBRY K5Steckersatz mit dem Master-Modul verbunden.
35011072 06 07/2008
X-Bus-Erweiterungsmodule
Topologiebeispiel
Abbildung:
Dezentrales X-Bus-Segment
X-Bus-Hauptsegment
X-Bus
Dezentraler X-Bus
≤ 100 m
TSX REY 200
Master
≤ 250 m
Slave
TSX REY 200
X≤ 100 μ
Prozessor
≤ 250 m
TSX REY 200
Slave
Dezentraler X-Bus
X-Bus
≤ 100 m
Dezentrales X-Bus-Segment
Verbrauch des
Moduls
35011072 06 07/2008
Verbrauch bei 5-VDC-Stromversorgung: 500 mA
Verlustleistung: 2,5 W.
133
X-Bus-Erweiterungsmodule
Rack-Erweiterungsmodul: Physikalische Beschreibung
Abbildung
Nummerierte Abbildung:
Tabelle der
Nummerierungen
Diese Tabelle enthält Beschreibungen zu den Nummern in der Abbildung:
134
Nummer
Beschreibung
1
Aus 6 LEDs bestehender Anzeigeblock:
z LED-Anzeige RUN: Zeigt den Betriebszustand des Moduls an.
z LED-Anzeige ERR: Zeigt einen Fehler im Modul an.
z LED-Anzeige I/O: Zeigt einen externen Fehler am Modul an.
z LED-Anzeige MST: Zeigt den Status der Master- oder Slave-Funktion des
Moduls an.
z LED-Anzeige CH0: Zeigt den Betriebszustand von Kanal 0 an.
z LED-Anzeige CH1: Zeigt den Betriebszustand von Kanal 1 an.
2
Anschluss zum Verbinden von Kanal 0 des Moduls.
3
Anschluss zum Verbinden von Kanal 1 des Moduls.
35011072 06 07/2008
X-Bus-Erweiterungsmodule
X-Bus-Erweiterungsmodul: Einbau
Einleitung
Beim Einbau eines X-Bus-Erweiterungsmoduls sind verschiedene Konfigurationen
zu beachten:
z
z
z
Einbau eines
Master-Moduls in
der TSX P57Station
Einbau eines Master-Moduls in der TSX P57-Station,
Einbau eines Master-Moduls in der PCX 57-Station,
Einbau eines Slave-Moduls.
Das Master-Modul muss
z
z
an dem für den Prozessor bestimmten Rack (Rackadresse 00) (Rack auf dem XBus-Hauptsegment)
in einer beliebigen Position an diesem Rack (mit Ausnahme der für das
Versorgungsmodul und das Prozessormodul bestimmten Positionen) angebracht
werden.
Einschränkung:
Die Position 00 des Racks mit der Adresse 0 darf von keinem Modul (einschl.
Prozessormodul) belegt werden; diese Position ist ausschließlich einer Versorgung
doppelten Formats vorbehalten.
Aus der folgenden Tabelle gehen die verschiedenen Möglichkeiten hervor, die
jeweils vom Format der Versorgung und dem Prozessor abhängen.
Fall
Abbildung
Rackadresse 0 mit Versorgung und Prozessor
einfachen Formats:
z Versorgung in PS-Position,
z Prozessor obligatorisch an Position 01,
z Position 00 nie belegt,
z Modul TSX REY 200 an einer der vom Rack
verfügbaren Positionen.
Rackadresse 0 mit Versorgung doppelten
Formats und Prozessor einfachen Formats:
z Versorgung in PS- und 00-Position,
z Prozessor obligatorisch an Position 01,
z Modul TSX REY 200 an einer der vom Rack
verfügbaren Positionen.
35011072 06 07/2008
135
X-Bus-Erweiterungsmodule
Fall
Abbildung
Rackadresse 0 mit Versorgung einfachen
Formats und Prozessor doppelten Formats:
z Versorgung in PS-Position,
z Prozessor obligatorisch an Position 01 und 02,
z Position 00 nie belegt,
z Modul TSX REY 200 an einer der vom Rack
verfügbaren Positionen.
Rackadresse 0 mit Versorgung und Prozessor
doppelten Formats:
z Versorgung in PS- und 00-Position,
z Prozessor obligatorisch an Position 01 und 02,
z Modul TSX REY 200 an einer der vom Rack
verfügbaren Positionen.
136
35011072 06 07/2008
X-Bus-Erweiterungsmodule
Einbau eines
Master-Moduls in
der PCX 57Station
Wie bei einer Station TSX P57 muss das Master-Modul
z
z
an dem Rack, das den Prozessor virtuell unterstützt (Rackadresse 0) (dieses
Rack befindet sich auf dem X-Bus-Hauptsegment),
in einer beliebigen Position an diesem Rack (mit Ausnahme der für das
Versorgungsmodul vorgesehenen und virtuell vom Prozessor belegten Position)
angebracht werden.
Einschränkung:
Die Position 00 des Racks mit der Adresse 0 darf von keinem Modul belegt werden;
diese Position ist ausschließlich einer Versorgung doppelten Formats vorbehalten.
Die virtuelle Position des Prozessors (nicht belegte Position) ist obligatorisch die
Position 01.
Aus der folgenden Tabelle gehen die verschiedenen Möglichkeiten hervor, die
jeweils vom Format der Versorgung und dem Prozessor abhängen.
Fall
Abbildung
Rackadresse 0 mit Versorgung einfachen Formats:
z Versorgung in PS-Position,
z Virtuelle Position des Prozessors obligatorisch an
Position 01 (Position nie belegt),
z Position 00 nie belegt,
z Modul TSX REY 200 an einer der vom Rack
verfügbaren Positionen.
Rackadresse 0 mit Versorgung doppelten Formats:
z Versorgung in PS-Position,
z Virtuelle Position des Prozessors obligatorisch an
Position 01 (Position nie belegt),
z Modul TSX REY 200 an einer der vom Rack
verfügbaren Positionen.
35011072 06 07/2008
137
X-Bus-Erweiterungsmodule
Einbau des
Slave-Moduls
Das Slave-Modul wird an einem der Racks des Buserweiterungssegments und in
einer beliebigen Position dieses Racks (mit Ausnahme der für das
Versorgungsmodul bestimmten Position) eingebaut.
Aus der folgenden Tabelle gehen die verschiedenen Möglichkeiten hervor, die
jeweils vom Format der Versorgung und dem Prozessor abhängen.
Fall
Abbildung
Rackadresse 0 mit Versorgung einfachen Formats:
z Versorgung in PS-Position,
z Modul TSX REY 200 an einer der vom Rack
verfügbaren Positionen.
Rackadresse 0 mit Versorgung doppelten Formats:
z Versorgung in PS- und 00-Position,
z Modul TSX REY 200 an einer der vom Rack
verfügbaren Positionen.
138
35011072 06 07/2008
X-Bus-Erweiterungsmodule
X-Bus-Erweiterungsmodul: Konfiguration
Allgemeines
Die Konfiguration des Moduls als Master- oder Slave-Funktion erfolgt automatisch.
z
z
Wird das Modul am Rack mit der Adresse 0 eingebaut, wird es automatisch als
Master definiert.
Wird das Modul an einem Rack mit einer anderen Adresse als 0 eingebaut, wird
es automatisch als Slave definiert.
Hinweis: Für den Fall, dass 2 Racks mit der Adresse 0 versehen sind, muss sich
das Master-Modul an dem Rack mit den 'niedrigen' Moduladressen befinden.
Siehe dazu untenstehende Abbildung.
'Niedrige' Moduladressen:
z Adressen 0 bis 6 an TSX RKY 8EX,
z Adressen 0 bis 4 an TSX RKY 6EX,
z Adressen 0 bis 2 an Rack TSX RKY 4EX.
Abbildung
Beispiel: 2 Racks TSX RKY 8EX mit Adresse 0.
Mikroschalter 4
im Rack
Hinweis: Für den Fall, dass zwei Racks an Adresse 0 gemeldet sind, darf am Rack
mit den 'hohen' Moduladressen nicht das dezentrale Slave-Modul angeschlossen
werden.
'Hohe' Moduladressen:
z Adressen 8 bis 14 an Rack TSX RKY 8EX,
z Adressen 8 bis 12 an Rack TSX RKY 6EX,
z Adressen 8 bis 10 an Rack TSX RKY 4EX.
35011072 06 07/2008
139
X-Bus-Erweiterungsmodule
X-Bus-Erweiterungsmodul: Maximalabstände in Abhängigkeit von Modultypen
Allgemeines
Aus der folgenden Abbildung gehen die zulässigen Maximalabstände für die
verschiedenen X-Bus-Segmente und X-Bus-Erweiterungen hervor.
z
z
Für jedes X-Bus-Segment (X1, X2 oder X3): Maximallänge: 100 Meter.
für jede X-Bus-Erweiterung (XD1 bzw. XD2): Maximallänge: 250 Meter.
Abbildung:
X-Bus-Hauptsegment (X2)
X-Bus-Hauptsegment (X1)
Dezentraler X-Bus ≤ 250 m
XD1
X-Bus
X-Bus
≤ 100 m
<=100 m
TSX REY 200
Slave
Master
TSX REY 200
X-Bus
≤ 100 m
TSX REY 200
Slave
Prozessor
XD2
Dezentraler X-Bus ≤ 250 m
X-Bus
≤ 100 m
X-Bus-Hauptsegment (X3)
Bei Berücksichtigung dieser Angaben darf der Maximalabstand zwischen dem
Prozessor und den entferntesten Modulen 350 Meter betragen.
Dieser Abstand von 350 Metern ist nur bei einfachen digitalen E/A-Modulen möglich.
In folgenden Abbildungen werden die Einschränkungen in Abhängigkeit vom
Modultyp angezeigt.
Hinweis: Für die Kommunikationsmodule TSX SCY •••/TSX ETY•••/TSX IBY •••/
TSX PBY ••• ist eine Erweiterung nicht zulässig. Diese Module müssen sich am
Hauptsegment des X1-Busses befinden.
140
35011072 06 07/2008
X-Bus-Erweiterungsmodule
Einfache digitale
E/A-Module und
Sicherheitsmodule
Abbildung:
≤ 350
m
≤ 250
X-Bus
≤ 100 m
Einfache digitale E/A-Module:
TSX DEY-/TSX DSYund TSX PAYÉ-Sicherheitsmodule
Ausnahme: TSX DEY 16FK
35011072 06 07/2008
141
X-Bus-Erweiterungsmodule
Gemischte
digitale E/AModule, analoge,
anwendungsspezifische und BusSensor-/
StellgliedModule
Abbildung:
≤ 175
m
Module:
TSX DMYÉ (gemischt digital) und TSX DEY 16FK (einfach digital),
TSX AEY.../TSX ASY... (analog),
TSX ISPY.../TSX CTY...TSX CAY.../TSX CFYÉ-Anwendungen
TSX SAY 100 Bus-Geber/Stellglieder.
X-Bus
≤ 100 m
≤ 175
m
Hinweis: für folgende Module:
z TSX DEY 16 FK mit PV-Index ≥ 06,
z TSX DMY 28FK / 28RFK
z TSX AEY 810/1614
z TSX ASY 410 mit PV-Index ≥ 11,
z TSX ASY 800
z TSX CTY 2C
z TSX CAY 22/42/33
zulässiger Maximalabstand (Verlängerungskabel und X-Bus-Kabellänge): 225
Meter.
142
35011072 06 07/2008
X-Bus-Erweiterungsmodule
Kommunikationsmodule
ACHTUNG
Module, die nicht an die Erweiterung angeschlossen werden können
Die folgenden Module müssen sich am X-Bus-Hauptsegment befinden.
z Kommunikation TSX SCY...
z Netzwerk TSX ETY...
z TSX IBY... /TSX PBY-Feldbus
Diese Komponenten dürfen nicht an X-Bus-Erweiterungen angeschlossen
werden.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Körperverletzungen oder
Materialschäden führen.
Abbildung:
Module:
Kommunikation TSX SCYÉ
Netzwerk TSX ETY...
Feldbus TSX IBYÉ/TSX PBY
NEIN
Erweiterung nicht zulässig!
35011072 06 07/2008
143
X-Bus-Erweiterungsmodule
X-Bus-Erweiterungsmodule: Anschlüsse
Allgemeines
Zur Erweiterung des X-Busses müssen Sie Folgendes verwenden:
z
z
die Einheit TSX CBRY 2500, bestehend aus einem Kabel von 250 m Länge mit
Kabeltrommel,
den TSX CBRY K5-Steckersatz.
Das Kabel muss an jedem Ende mit Anschlusssteckern versehen werden, die Sie
anbringen müssen. Die Anleitung dazu finden Sie im Lieferumfang des TSX CBRT
K5-Steckersatzes.
Anschlusszubehör
Für die Installation einer X-Bus-Erweiterung sind folgende Elemente erforderlich:
1 TSX CBRY 2500-Einheit mit 1 Kabel von 250 Metern
Länge mit Kabeltrommel,
1 fünfteiliger TSX CBRY K5 Steckersatz, mit dem 2
Verlängerungskabel ausgestattet werden können (plus
einem Ersatzstecker).
144
35011072 06 07/2008
X-Bus-Erweiterungsmodule
Anschlussprinzip
Abbildung:
X-Bus-Hauptsegment
Dezentrales X-Bus-Segment
Kanal 0
Dezentraler X-Bus (XD2) ≤
TSX REY 200
Master
TSX CBRY 2500 + TSX CBRY K5
(Kabel + Stecker)
Kanal 0
TSX REY 200
Slave
Kanal 1
Kanal 0
TSX REY 200
Slave
Prozessor
Dezentraler X-Bus (XD2) ≤ 250 m
TSX CBRY 2500 + TSX CBRY K5
(Kabel + Stecker)
Dezentrales X-Bus-Segment
Hinweis: Jedes Segment des X-Busses muss an jedem Ende mit einem
Leitungsabschluss A/ und B/ (siehe Leitungsabschluss TSX TLYEX, S. 111)
versehen sein.
35011072 06 07/2008
145
X-Bus-Erweiterungsmodule
X-Bus-Erweiterungsmodul: Diagnose
Diagnose mit
Hilfe von LEDAnzeigen
Mit Hilfe des Anzeigeblocks des Moduls TSX REY 200 an der Vorderseite des
Moduls kann an einem Verschiebungssystem eine Diagnose durchgeführt werden.
Abbildung: Anzeigeblock
Modul in MasterFunktion (an
Rackadresse 00)
Diagnosetabelle
LED-Anzeigen
Modulstatus
Kommentare
ERR
RUN
Mst
I/O
CH0
CH1
F
i
i
i
i
i
Fehler
Keine Kommunikation
mit dem Prozessor
Aus
Ein
Ein
Aus
Ein
Aus
OK
Kanal 0 aktiviert
Kanal 1 nicht aktiviert
Aus
Ein
Ein
Aus
Aus
Ein
OK
Kanal 0 nicht aktiviert
Kanal 1 aktiviert
Aus
Ein
Ein
Aus
Ein
Ein
OK
Kanal 0 aktiviert
Kanal 1 aktiviert
Aus
Ein
Ein
Ein
Aus
Aus
Fehler
Kanal 0 nicht aktiviert
Kanal 1 nicht aktiviert
Legende:
A: leuchtet
E: leuchtet nicht
C: blinkend
I: nicht definiert
146
35011072 06 07/2008
X-Bus-Erweiterungsmodule
Modul in SlaveFunktion (an
einem Rack mit
einer anderen
Rackadresse als
00)
Diagnosetabelle
LED-Anzeigen
Modulstatus
Kommentare
ERR
RUN
Mst
I/O
CH0
CH1
F
i
i
i
i
i
Fehler
Keine Kommunikation
mit Prozessoren
Aus
Ein
Aus
Aus
Ein
Aus
OK
Kanal 0 aktiviert
Aus
Ein
Aus
Ein
Aus
Aus
Fehler
Kanal 0 nicht aktiviert
Legende:
A: leuchtet
E: leuchtet nicht
C: blinkend
I: nicht definiert
35011072 06 07/2008
147
X-Bus-Erweiterungsmodule
Topologie einer Steuerungsstation mit Erweiterungsmodul
Station TSX P57
Abbildung:
X-Bus-Hauptsegment
Segment 1 des dezentralen X-Bus
X-Bus
Dezentraler X-Bus ≤ 250 m
≤ 100 m
TSX REY 200
Master
TSX REY 200
Slave
X-Bus
≤ 100 m
TSX REY 200
Slave
Prozessor
Dezentraler X-Bus ≤ 250 m
X-Bus
≤ 100 m
Segment 2 des dezentralen X-Bus
Maximalkapazität der Station:
z
z
148
Mit TSX P57 10-Prozessoren:
z 2 TSX RKY 12 EX-Racks,
z 4 TSX RKY 4EX/6EX/8EX-Racks.
Mit TSX P57 20/30/40-Prozessoren:
z 8 TSX RKY 12 EX-Racks,
z 16 TSX RKY 4EX/6EX/8EX-Racks.
35011072 06 07/2008
X-Bus-Erweiterungsmodule
PCX 57-Station
Abbildung:
X-Bus-Hauptsegment
Segment 1 des dezentralen X-Bus
X-Bus
Dezentraler X-Bus ≤ (250
Host-PC
≤ 100 m
TSX REY 200
TSX REY 200
Slave
Master
Prozessor PCX 57
X-Bus
X-Bus
L=X1
TSX REY 200
Virtuelle Position des Prozessors
Dezentraler X-Bus ≤ (250
Slave
X-Bus
≤ 100 m
Segment 2 des dezentralen X-Bus
X-Bus-Hauptsegment
Maximalkapazität der Station:
z
z
Mit TSX P57 10-Prozessoren:
z 2 TSX RKY 12 EX-Racks,
z 4 TSX RKY 4EX/6EX/8EX-Racks.
Mit TSX P57 30-Prozessoren:
z 8 TSX RKY 12 EX-Racks,
z 16 TSX RKY 4EX/6EX/8EX-Racks.
Hinweis: In allen Fällen wird der Verschiebungsabstand der X-Bus-Segmente
gemäß der Position des Prozessors definiert. Dieser Maximalabstand beträgt 250
Meter. Für den Sonderfall des Einsatzes des Prozessors PCX 57, bei dem sich der
Prozessor im PC befindet, beträgt der Verschiebungsabstand der X-BusSegmente im Verhältnis zum Rack mit der Adresse 0 gleich 250 Meter minus den
Abstand (X1) zwischen dem Prozessor und dem Rack mit der Adresse 0. X-BusHauptsegment = (X1+X2) ≤ 100 Meter (328 Fuß).
35011072 06 07/2008
149
X-Bus-Erweiterungsmodule
Verwalten eines Stromversorgungsmoduls mit einem X-BusErweiterungsmodul
Allgemein
ACHTUNG
Verwendung eines Erweiterungsmoduls
Bei Verwendung eines X-Bus-Erweiterungsmoduls (TSX REY 200) in einer
Installation müssen alle in der aktuellen Anwendung konfigurierten Racks
angeschlossen, eingeschaltet und funktionsfähig sein, wenn die
Softwareanwendung verwaltet wird.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Körperverletzungen oder
Materialschäden führen.
Hinweis: Durch die Verwendung eines X-Bus-Erweiterungsmoduls (TSX REY
200) in einer Installation müssen bei der Verwaltung der Installation oder des
Geräts alle Racks eingeschlossen werden, die in der aktuellen Anwendung
konfiguriert sind.
Dazu muss die Anwendung geprüft werden, um sicherzustellen, dass alle Racks
der Anwendung vorhanden sind. Auf mindestens einem Modul jedes Racks wird
Bit %MWxy MOD 2 X6 (expliziter Austausch) getestet. Mithilfe dieses Tests
werden falsche Deklarationen in der Adressierung der Racks behoben,
insbesondere, wenn zwei Racks versehentlich dieselbe Adresse tragen.
Dieser Test wird erst durchgeführt, nachdem die Installation komplett neu gestartet
wurde (Eingeschaltet, Installation geändert, RESET des Prozessors durchgeführt,
Konfiguration geändert).
150
35011072 06 07/2008
Premium-Prozessoren TSX P57/
TSX H57
III
Auf einen Blick
Gegenstand
dieses
Abschnitts
35011072 06 07/2008
In diesem Abschnitt werden die Premium-Prozessoren TSX P57/TSX H57 und ihre
Funktion beschrieben.
151
Premium-Prozessoren TSX P57/TSX H57
Inhalt dieses
Teils
152
Dieser Teil enthält die folgenden Kapitel:
Kapitel
Kapitelname
Seite
11
Prozessoren TSX P57/TSX H57: Überblick
153
12
Prozessoren TSX P57/TSX H57: Installation
163
13
Prozessoren TSX P57/TSX H57: Diagnose
181
14
Prozessor TSX P57 103
215
15
Prozessor TSX P57 153
217
16
Prozessor TSX P57 203
219
17
Prozessor TSX P57 253
221
18
Prozessor TSX P57 2623
225
19
Prozessor TSX P57 2823
229
20
Prozessor TSX P57 303
233
21
Prozessor TSX P57 303A
237
22
Prozessor TSX P57 353
241
23
Prozessor TSX P57 353A
245
24
Prozessor TSX P57 353LA
249
25
Prozessor TSX P57 3623
253
26
Prozessor TSX P57 3623A
257
27
Prozessor TSX P57 453
261
28
Prozessor TSX P57 453A
265
29
Prozessor TSX P57 4823
269
30
Prozessor TSX P57 4823A
273
31
Premium-Prozessor TSX P57/TSX H57: Allgemeine
technische Daten
277
32
Prozessorleistung
283
35011072 06 07/2008
Prozessoren TSX P57/TSX H57:
Überblick
11
Auf einen Blick
Inhalt dieses
Kapitels
Dieses Kapitel enthält einen Überblick über die Prozessoren TSX P57/TSX H57.
Inhalt dieses
Kapitels
Dieses Kapitel enthält die folgenden Themen:
35011072 06 07/2008
Thema
Seite
Allgemeine Übersicht
154
Physische Beschreibung der Prozessoren TSX P57
157
Kalender
160
153
Prozessoren TSX P57/TSX H57: Überblick
Allgemeine Übersicht
Einleitung
Ein breites Angebot von Prozessoren TSX P57 mit verbesserter Leistung und
Kapazität ermöglicht Ihnen eine bedarfsgerechte Auswahl.
Allgemeines
Die sequenziellen Prozessoren TSX P57 können in die Racks TSX RKY... (siehe
Standard- und Erweiterungsracks TSX RKY, S. 72) integriert werden.
Liste der Prozessoren TSX P57:
z
z
z
z
TSX P57 103, TSX P57 153,
TSX P57 203, TSX P57 253, TSX P57 2623, TSX P57 2823,
TSX P57 303, TSX P57 303A, TSX P57 353, TSX P57 353LA, TSX P57 353A,
TSX P57 3623, TSX P57 3623A,
TSX P57 453, TSX P57 453A, TSX P57 4823, TSX P57 4823A.
Hinweis: Die Prozessoren der Familien 20, 30 und 40 enthalten
Regelungsfunktionen.
Abbildung
154
Standardformat TSX P57 in Rack TSX RKY 6EX:
35011072 06 07/2008
Prozessoren TSX P57/TSX H57: Überblick
Funktionen
Die Prozessoren Premium TSX P57 verwalten eine komplette Steuerungsstation,
bestehend aus:
z
z
z
Digitalen Eingangs-/Ausgangsmodulen,
Analogen Eingangs-/Ausgangsmodulen,
Spezifischen Modulen (Zählen, Achssteuerung, Einzelschrittsteuerung,
Kommunikation usw.),
die in einem oder über mehrere Racks, die mit dem X-Bus verbunden sind, verteilt
sind.
Das Anwendungskonzept wird aus der Software PL7 Junior oder PL7 Pro unter
Windows erstellt. Die Software bietet:
z
z
z
z
35011072 06 07/2008
Vier Programmiersprachen: Grafcet, Kontaktplansprache, Strukturierter Text und
Liste,
Logische Multitasking-Struktur: Mastertask, Fasttask, Ereignisverarbeitungen,
Modifizieren eines Programms während seiner Ausführung,
usw. ...
155
Prozessoren TSX P57/TSX H57: Überblick
Tabelle der
Prozessoren TSX
P57
Typ
TSX P57 103
In der folgenden Tabelle finden Sie alle Prozessoren der Serie TSX P57.
Physisches Maximale Anzahl
Format
der digitalen
Eingänge/
Ausgänge
Einfach
Maximale
Integrierte FIPIOSpeichergröße Masterverbindung
512
96K16
-
Integrierte
EthernetVerbindung
-
TSX P57 153
Einfach
512
96K16
X
-
TSX P57 353LA
Einfach
1024
96K16
X
-
TSX P57 203
Doppelt
1024
208K16
-
-
TSX P57 253
Doppelt
1024
224K16
X
-
TSX P57 2623
Doppelt
1024
208K16
-
X
TSX P57 2823
Doppelt
1024
224K16
X
X
TSX P57 303/303A
Doppelt
1024
464K16
-
-
TSX P57 353/353A
Doppelt
1024
480K16
X
-
TSX P57 3623/
3623A
Doppelt
1024
464K16
-
X
TSX P57 453/453A
Doppelt
2048
688K16
X
-
TSX P57 4823/
4823A
Doppelt
2048
688K16
X
X
Legende:
X: Verfügbar.
-: Nicht verfügbar.
156
35011072 06 07/2008
Prozessoren TSX P57/TSX H57: Überblick
Physische Beschreibung der Prozessoren TSX P57
Abbildung
In diesen Zeichnungen sind die einzelnen Elemente eines Prozessormoduls TSX
P57 im Standardformat gekennzeichnet.
1
2
3
4
5
6
7
Prozessor im Standardformat:
TSX P57 103 / 153
35011072 06 07/2008
Prozessor im Standardformat:
TSX P57 353LA
157
Prozessoren TSX P57/TSX H57: Überblick
In diesen Zeichnungen sind die einzelnen Elemente eines Prozessormoduls TSX
P57 im Doppelformat gekennzeichnet.
9
1
2
3
4
8
5
6
7
Prozessor im Doppelformat:
TSX P57 203/253/303/303A/353
TSX P57 353A/453/453A
158
Prozessoren im Doppelformat mit
integriertem Ethernet: TSX P57 2623/2823/
3623/3623A/4823/4823A
35011072 06 07/2008
Prozessoren TSX P57/TSX H57: Überblick
Beschreibung
In dieser Tabelle sind die Elemente eines Prozessormoduls beschrieben.
Nummer
Funktion
1
Anzeigeblock mit vier oder fünf LEDs.
2
Taste RESET (mit Bleistiftspitze betätigen) löst bei Betätigung einen Kaltstart
der Steuerung aus.
z Prozessor im Normalbetrieb: Kaltstart in STOP oder in RUN abhängig vom
konfigurierten Verfahren.
z Fehler Prozessor: Forcierter Start im STOP-Modus.
3
PG-Anschluss (TER-Schalter (8-poliger DIN-Ministeckverbinder)):
Zum Anschluss eines FTX-Anschlusses oder eines PC-kompatiblen
Anschlusses oder um die Steuerung über das Isolierungsgehäuse TSX P ACC
01 an den Bus UNI-TELWAY anzuschließen. Über diesen Steckverbinder
erfolgt die Versorgung (5 V) der angeschlossenen Peripheriegeräte (im
Rahmen des verfügbaren Stroms, der vom Versorgungsmodul geliefert wird).
4
PG-Anschluss (AUX-Steckverbinder (8-poliger DIN-Ministeckverbinder)):
Zum Anschluss eines Peripheriegeräts (Station, Bedienpult oder Drucker) mit
Selbstspeisung (keine Spannungsversorgung dieses Steckverbinders).
5
Steckplatz für eine Speichererweiterungskarte mit PCMCIA-Format, Typ 1.
Bei fehlender Speicherkarte ist in diesen Steckplatz unbedingt eine Abdeckung
einzusetzen; wird diese Abdeckung herausgenommen, wird der Prozessor
gestoppt.
6
Steckplatz für eine PCMCIA-Karte, Typ 3. Dieser Steckplatz kann folgende
Karten aufnehmen:
z eine Speichererweiterungskarte,
z eine Kommunikationskarte, mit der ein FIPWAY-Kommunikationskanal, ein
FIPIO-Agent, UNI-TELWAY oder eine serielle Schnittstelle an den
Prozessor angeschlossen werden kann.
Bei fehlender Kommunikationskarte ist dieser Steckplatz mit einer Abdeckung
zu verschließen.
7
9-poliger SUB D-Steckverbinder zum Anschluss eines FIPIO-Masterbusses.
Dieser Steckverbinder ist nur bei den Prozessoren TSX P57 •53 vorhanden.
8
Steckverbinder RJ 45 zum Anschluss an des Ethernet-Netzwerk. Dieser
Steckverbinder ist nur bei den Prozessoren TSX P57 •53 vorhanden.
9
Anzeigebaustein des ETY PORT, bestehend aus sechs Anzeige-LEDs.
Hinweis: Die Steckverbinder (TER) und (AUX) verwenden standardmäßig einen
Master-UNI-TELWAY-Kommunikationsmodus mit 19200 Baud, und sie können für
den Slave-UNI-TELWAY oder für den ASCII-Zeichenmodus konfiguriert werden.
35011072 06 07/2008
159
Prozessoren TSX P57/TSX H57: Überblick
Kalender
Einleitung
Jeder Prozessor (TSX P57 oder PCX 57) verfügt über einen Kalender, der
gespeichert werden kann und Folgendes verwaltet:
z
z
Aktuelles Datum und aktuelle Uhrzeit,
Datum und Uhrzeit, wann die Applikation zum letzten Mal gestoppt wurde.
Datum und Uhrzeit werden auch dann verwaltet, wenn der Prozessor spannungslos
ist, vorausgesetzt jedoch, dass:
z
z
Aktuelles Datum
und aktuelle
Uhrzeit
sich der Prozessor TSX P57 in einem Rack mit eingesetztem Versorgungsmodul
befindet, das mit einer Backup-Batterie ausgestattet ist,
der Prozessor PCX 57 mit einer Backup-Batterie ausgerüstet ist.
Der Prozessor aktualisiert das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit in den
Systemwörtern %SW49 bis %SW53. Diese Daten sind BCD-codiert.
Systemwörter
Höherwertiges Byte
Niederwertiges Byte
%SW49
00
Wochentage von 1 bis 7
(1 für Montag und 7 für Sonntag)
%SW50
Sekunden (0 bis 59)
00
%SW51
Stunden (0 bis 23)
Minuten (0 bis 59)
%SW52
Monate (1 bis 12)
Monatstage (1 bis 31)
%SW53
Jahrhundert (0 bis 99)
Jahr (0 bis 99)
Hinweis: %SW49 ist schreibgeschützt, kann nur gelesen werden.
160
35011072 06 07/2008
Prozessoren TSX P57/TSX H57: Überblick
Zugriff auf Datum
und Uhrzeit
Sie können auf Datum und Uhrzeit zugreifen über:
z
z
Das Debugfenster des Prozessors,
Das Programm:
z Lesen: Systemwörter %SW49 bis %SW53, wenn Systembit %S50 = 0 ist,
z Sofortige Aktualisierung: Schreiben der Systemwörter %SW50 bis %SW53,
wenn das Systembit %S50 = 1 ist,
z Inkrementalaktualisierung: Mit dem Systemwort %SW59 können Datum
und Uhrzeit feldweise auf der Basis des aktuellen Werts eingestellt werden,
wenn das Systembit %S59 = 1 ist, oder es kann eine globale Inkrementierung/
Dekrementierung durchgeführt werden.
Tabelle mit den Bitwerten:
Bit0 = 1 inkrementiert die Wochentage
von 1 bis 7 global (1 für Montag und 7 für
Sonntag)
Bit8 = 1 dekrementiert die Wochentage von 1 bis
7 global (1 für Montag und 7 für Sonntag)
Bit1 = 1 inkrementiert die Sekunden
Bit9 = 1 dekrementiert die Sekunden
Bit2 = 1 inkrementiert die Minuten
Bit10 = 1 dekrementiert die Minuten
Bit3 = 1 inkrementiert die Stunden
Bit11 = 1 dekrementiert die Stunden
Bit4 = 1 inkrementiert die Tage
Bit12 = 1 dekrementiert die Tage
Bit5 = 1 inkrementiert die Monate
Bit13 = 1 dekrementiert die Monate
Bit6 = 1 inkrementiert die Jahre
Bit14 = 1 dekrementiert die Jahre
Bit7 = 1 inkrementiert die Jahrhunderte
Bit15 = 1 dekrementiert die Jahrhunderte
(1) Alle Felder werden aktualisiert.
Hinweis: Der Prozessor verwaltet nicht automatisch den Übergang von Winterauf Sommerzeit.
35011072 06 07/2008
161
Prozessoren TSX P57/TSX H57: Überblick
Zeitpunkt (Datum
und Uhrzeit), zu
dem die
Applikation zum
letzten Mal
gestoppt wurde
Der Zeitpunkt, zu dem die Applikation zum letzten Mal gestoppt wurde, ist BCDcodiert in den Systemwörtern %SW54 bis %SW58 gespeichert.
Systemwörter
Höherwertiges Byte
Niederwertiges Byte
%SW54
Sekunden (0 bis 59)
00
%SW55
Stunden (0 bis 23)
Minuten (0 bis 59)
%SW56
Monate (1 bis 12)
Monatstage (1 bis 31)
%SW57
Jahrhundert (0 bis 99)
Jahr (0 bis 99)
%SW58
Wochentag (1 bis 7)
Grund, warum die Applikation das letzte
Mal gestoppt wurde
z
z
Zugriff auf den Zeitpunkt, zu dem die Applikation das letzte Mal gestoppt wurde:
Durch Lesen der Systemwörter %SW54 bis %SW58,
Ursache, warum die Applikation das letzte Mal gestoppt wurde:
Durch Lesen des niederwertigsten Bytes des Systemworts %SW58 (BCD-codiert
gespeicherter Wert).
Tabelle der Systemworte für %SW58:
162
%SW58 = 1
Applikation ist in den STOPP-Modus gewechselt,
%SW58 = 2
Stopp der Applikation aufgrund eines Softwarefehlers,
%SW58 = 4
Netzausfall oder Betätigung der Taste RESET des
Versorgungsmoduls
%SW58 = 5
Stopp aufgrund eines Hardwarefehlers
%SW58 = 6
Stopp der Applikation bei Anweisung HALT
35011072 06 07/2008
Prozessoren TSX P57/TSX H57:
Installation
12
Auf einen Blick
Gegenstand
dieses Kapitels
In diesem Kapitel wird die Installation der Prozessormodule TSX P57/TSX H57 und
der PCMCIA-Erweiterungskarte beschrieben.
Inhalt dieses
Kapitels
Dieses Kapitel enthält die folgenden Themen:
35011072 06 07/2008
Thema
Seite
Positionierung des Prozessormoduls
164
Prozessormodule montieren
166
Montage/Demontage der PCMCIA-Speichererweiterungskarte im Prozessor
TSX P57
169
Einstecken/Entnehmen einer PCMCIA-Speicherkarte bei einer PremiumSteuerung
172
Standard- und Backup-Speicherkarten für Steuerungen
173
Speicherkarten des Typs Applikation + Dateien
176
Speicherkarte vom Typ 'Datei': TSX MRP F 004M ersetzt Karte TSX MRP DS
2048 P
179
Zuordnungstabelle
180
163
Prozessoren TSX P57/TSX H57: Installation
Positionierung des Prozessormoduls
Einleitung
Bei der Positionierung eines Prozessormoduls im Rack können sich zwei Fälle
ergeben:
z
z
Positionierung
eines Prozessormoduls im
Standardformat
Positionierung eines Prozessormoduls im Standardformat
Positionierung eines Prozessormoduls im Doppelformat
Ein Prozessormodul im Standardformat wird immer im Rack TSX RKY.. mit der
Adresse 0 und der Position 00 oder 01 positioniert. Dies ist abhängig davon, ob das
Rack mit einem Stromversorgungsmodul im Standard- oder im Doppelformat
ausgestattet ist.
Rack mit Stromversorgungsmodul im Standardformat: TSX PSY 2600/1610.
In diesem Fall wird das Prozessormodul an der Position 00 (bevorzugte Position)
oder an der Position 01 positioniert. Im letztgenannten Fall darf die Position 00 nicht
belegt sein.
Abbildung
Rack mit Stromversorgungsmodul im Doppelformat: TSX PSY 3610/5500/
5520/8500.
In diesem Fall, in dem das Stromversorgungsmodul zwei Positionen (PS und 00)
belegt, wird der Prozessor an der Position 01 positioniert.
Abbildung
164
35011072 06 07/2008
Prozessoren TSX P57/TSX H57: Installation
Hinweis: Wenn diese CPU ein ATRIUM-Modul in Ihrer Steuerungskonfiguration
ersetzen soll, so stellen Sie sicher, dass der durch diese Änderung bedingte
zusätzliche Stromverbrauch im Rack nicht den Austausch Ihres
Stromversorgungsmoduls durch ein Modul mit höherer Leistung erfordert.
Positionierung
eines Prozessormoduls im
Doppelformat
Ein Prozessormodul im Doppelformat wird abhängig davon, ob das Rack mit einem
Stromversorgungsmodul im Standard- oder Doppelformat ausgestattet ist, immer im Rack
TSX RKY... mit der Adresse 0 an der Position 00 und 01 oder 01 und 02 positioniert.
Rack mit Stromversorgungsmodul im Standardformat: TSX PSY 2600/1610.
In diesem Fall wird das Prozessormodul an den Positionen 00 und 01 (bevorzugte
Position) oder an den Positionen 01 und 02 positioniert. Im letztgenannten Fall darf
die Position 00 nicht belegt sein.
Abbildung
Rack mit Stromversorgungsmodul im Doppelformat: TSX PSY 3610/5500/5520/8500.
In diesem Fall, in dem das Stromversorgungsmodul zwei Positionen (PS und 00)
belegt, wird der Prozessor an den Positionen 01 und 02 positioniert.
Abbildung
Hinweis: Das Rack, in dem der Prozessor installiert ist, weist stets die Adresse 0 auf.
35011072 06 07/2008
165
Prozessoren TSX P57/TSX H57: Installation
Prozessormodule montieren
Einleitung
ACHTUNG
Prozessor bei eingeschaltetem System montieren oder entfernen
Prozessormodule nicht bei eingeschaltetem System montieren oder entfernen
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Körperverletzungen oder
Materialschäden führen.
Hinweis: Das Montieren und Entfernen von Prozessormodulen ist ansonsten
identisch mit dem Montieren und Entfernen anderer Module.
Beim Entnehmen/Einsetzten von Modulen bei eingeschaltetem System muss der
Anschlussblock oder HE10-Anschluss getrennt werden. Außerdem muss die
Sensor-/Vorstellgliedversorgung ausgeschaltet werden.
166
35011072 06 07/2008
Prozessoren TSX P57/TSX H57: Installation
Einbau eines
Prozessormoduls in ein
Rack
Führen Sie folgende Schritte durch:
Schritt
Aktion
Abbildung
1
Positionieren Sie die Pins auf der Rückseite
des Moduls in die Zentrieröffnungen im
unteren Bereich des Racks (Nummer 1, siehe
Abbildung 1).
2
Schwenken Sie das Modul, um es in Kontakt
mit dem Rack zu bringen (Nummer 2).
3
Befestigen Sie das Prozessormodul am
Rack, indem Sie die Schraube im oberen
Bereich des Moduls anziehen (Nummer 3).
Hinweis: Das Montieren und Entfernen von Prozessormodulen ist identisch mit
dem Montieren anderer Module.
Hinweis: Maximales Anzugsmoment: 2,0 Nm
ACHTUNG
Prozessor bei eingeschaltetem System montieren
Prozessormodule dürfen nur bei ausgeschalteter Stromversorgung des Racks
montiert werden.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Körperverletzungen oder
Materialschäden führen.
35011072 06 07/2008
167
Prozessoren TSX P57/TSX H57: Installation
Erdungsmodule
Prozessormodule werden mit Metallplatten auf der Rückseite des Moduls geerdet.
Bei eingesetztem Modul stehen diese Metallplatten in Kontakt mit dem Metall des
Racks. Hierdurch wird die Verbindung mit dem Masseanschluss sichergestellt.
Abbildung
Massekontakte
168
35011072 06 07/2008
Prozessoren TSX P57/TSX H57: Installation
Montage/Demontage der PCMCIA-Speichererweiterungskarte im Prozessor TSX
P57
Einleitung
Zum Einsetzen der PCMCIA-Speicherkarte in den Steckplatz im Prozessormodul
TSX P57 ist ein Halter erforderlich.
Einsetzen der
PCMCIA-Karten
in die
Prozessoren
Die folgende Tabelle gibt die möglichen Steckplätze für die verschiedenen
PCMCIA-Kartentypen in den Steuerungsprozessoren an.
Einbau der Karte
im Halter
PCMCIA-Karte
Steckplatz A (oben)
Steckplatz B (unten)
Standard: TSX
MRPP• und MFPP•
Ja
Nein
Anwendung und Dateien: TSX
MRPC• und MCPC•
Ja
Nein
Daten oder Dateien:
TSX MRPF•
Ja
Ja
Die Speicherkarten (*) werden im Fall der Premium-Steuerungen TSX P57 1•3 bis
TSX P57 4•3 folgendermaßen im Halter eingebaut:
Schritt Aktion
1
2
Positionieren Sie das Ende der
Speicherkarte (Seite, die
gegenüber dem Stecker liegt) am
Anfang des Halters.
Die Orientierungspunkte (in Form
von Dreiecken), die sowohl auf
dem Halter als auch auf dem
Etikett der Karte vorhanden sind,
müssen auf derselben Seite
liegen.
Schieben Sie die Speicherkarte
bis zum Anschlag in den Halter.
Diese bildet dann mit dem Halter
eine Einheit.
Abbildung
Orientierungs
punkte
Unverwechselbarkeitseinrichtung mit einem Rand
Anschluss
Orientierungspunkte
Unverwechselbarkeitse
inrichtung mit zwei Rändern
Halter
(*) Hinweis: Dieser Einbau betrifft nur die TSX MRPF-Karten des Typs Daten oder
Dateien. Siehe nachfolgend beschriebenes Einbauverfahren.
35011072 06 07/2008
169
Prozessoren TSX P57/TSX H57: Installation
Einbau der TSX
MRP F•-Karte im
Extraktor
Die TSX MRP F•-Speicherkarten werden im Fall der Premium-Steuerungen TSX
P57 1•3 bis TSX P57 4•3 folgendermaßen im Extraktor eingebaut, wenn sie in den
Steckplatz B (unten) eingefügt werden sollen:
Schritt Aktion
1
Abbildung
Karte mit einer PV ≤ 03 (1)
Abbildung
Karte mit einer PV > 03 (1)
Stellen Sie den Extraktor
schräg zur Speicherkarte,
indem Sie die beiden Nasen an
der Karte in die beiden Schlitze
am Extraktor schieben.
Nase
2
Nase
Schieben Sie den Extraktor auf
die Karte auf, bis diese
komplett verriegelt ist.
Klick!
Klick!
Legende
(1) : Die Product Version (PV) ist auf dem Aufkleber auf der PCMCIA-Karte vermerkt.
170
35011072 06 07/2008
Prozessoren TSX P57/TSX H57: Installation
Einbau der
Speicherkarte in
die Steuerung
Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Speicherkarte im Prozessor zu installieren:
Schritt
Aktion
1
Entriegeln Sie die Schutzabdeckung und ziehen Sie diese nach vorne in
Richtung Steuerung ab.
2
Setzen Sie die PCMCIA-Karte zusammen mit ihrem Halter in den freien
Steckplatz ein. Schieben Sie den Greifer zusammen mit der Karte bis zum
Anschlag in den Steckplatz. Drücken Sie anschließend auf den Greifer, um die
Karte anzuschließen.
Beispiel: Einsetzen der Karte in den Steckplatz A an den Prozessoren TSX 57 1•3
bis 4•3.
Hinweis: Überprüfen Sie beim TSX 57 1•3\2•3\3•3\4•3, ob die mechanischen
Unverwechselbarkeitselemente richtig ausgerichtet sind:
z ein Rand nach oben,
z zwei Ränder nach unten.
Beim TSX 57 5•3 sorgen zwei Führungen für die richtige Positionierung der
PCMCIA-Karte in ihrem Steckplatz.
Hinweis: Wenn das im PCMCIA-Speichermodul enthaltene Programm die Option
RUN AUTO enthält, startet der Prozessor automatisch im Modus RUN, nachdem
das Speichermodul eingesetzt wurde.
35011072 06 07/2008
171
Prozessoren TSX P57/TSX H57: Installation
Einstecken/Entnehmen einer PCMCIA-Speicherkarte bei einer PremiumSteuerung
Allgemein
ACHTUNG
Betrieb ohne Abdeckung
Die Prozessoren der Premium-Steuerungen sind an der Vorderseite mit
abnehmbaren Abdeckungen ausgestattet, die verhindern, dass zufällig Objekte
eindringen, welche die Verbindung beschädigen können. Diese Abdeckungen
müssen unbedingt an ihrem Platz sein, wenn keine Karte in diese Steckplätze
eingesteckt ist.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Körperverletzungen oder
Materialschäden führen.
Fall der
Steuerungen
TSX P57 1•3 bis
4•3
Speicherkarten im Steckplatz A (oben)
Das Entfernen (oder das Nichtvorhandensein) der Abdeckung oder der
Speicherkarte mit dem Halter bewirkt, dass die Steuerung gestoppt wird, ohne dass
der Applikationskontext gespeichert wird. Die Ausgänge der Module gehen in den
Fehlermodus über.
Das Einsetzen der Abdeckung oder der Speicherkarte mit dem Halter führt zu einem
Kaltstart der Steuerung.
GEFAHR
Unerwartetes Geräteverhalten
Enthält das in der PCMCIA-Speicherkarte enthaltene Programm die Option RUN
AUTO, startet der Prozessor nach dem Einstecken der Karte automatisch im RUNModus. Stellen Sie vor dem Einschalten des Stroms sicher, dass der
Arbeitsbereich frei ist.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen führt zu Tod oder schwerer
Körperverletzung.
Speicherkarten im Steckplatz B (unten)
Das Einstecken der PCMCIA-Speicherkarte in den Steckplatz B des Prozessors
muss bei spannungsloser Steuerung ausgeführt werden. Die Nichtbeachtung
dieser Anforderung kann eine Fehlfunktion des Prozessors zur Folge haben.
172
35011072 06 07/2008
Prozessoren TSX P57/TSX H57: Installation
Standard- und Backup-Speicherkarten für Steuerungen
StandardSpeicherkarten
Es gibt 3 Arten von Standard-Speicherkarten:
z
z
z
Speichererweiterungskarten des Typs Gesicherter RAM.
Speichererweiterungskarten des Typs Flash EPROM.
Backup-Speicherkarten des Typs Flash EPROM.
Speichererweiterungskarten des Typs Gesicherter RAM:
werden insbesondere zum Erstellen und Debuggen eines Anwendungsprogramms
verwendet. Sie werden für alle anwendungsbezogenen Übertragungs- und
Änderungsdienste im Online-Modus verwendet.
Der Speicher wird durch eine auswechselbare und in diese Speicherkarte
integrierbare Batterie gesichert.
Speichererweiterungskarten des Typs Flash EPROM:
werden nach dem Debuggen des Anwendungsprogramms verwendet. Sie
ermöglichen nur die globale Übertragung der Anwendung und verhindern Probleme
in Bezug auf Batterie-Backups.
Backup-Speicherkarten des Typs Flash EPROM:
werden zum Speichern des Projekts vom internen RAM der Steuerung auf der
Flash-EPROM-Backupkarte verwendet. Auf diese Weise kann der Inhalt der FlashEPROM-Backupkarte erneut in den internen RAM-Speicher geladen werden, ohne
dass ein Programmiergerät verwendet werden muss.
WARNUNG
Betätigung des Schreibschutz-Schalters bei eingeschaltetem Gerät
Die Änderung der Position des Schreibschutz-Schalters der PCMCIA-Karten muss
unbedingt bei ausgeschalteter Steuerung erfolgen.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Tod, schwerer
Körperverletzung oder Materialschäden führen.
35011072 06 07/2008
173
Prozessoren TSX P57/TSX H57: Installation
Referenznummern für
Standard- und
Flash-EPROMSpeichererweiterungskarten
Referenzen
Folgende Tabelle gibt an, inwieweit die Karten mit den Prozessoren kompatibel
sind.
Typ/Kapazität
Kompatibilität mit Prozessoren
TSX P57 1•3
TSX P57 2•3/2•23
PCX 57 2•3
TSX P57 3•3/3•3A/353LA/3623/
3623A
TSX P57 4•3/4•3A/4823/4823A
PCX 57 353
TSX MRP P 128K (1)
TSX MRP 032P
RAM/32K16
Ja
Ja
Ja
TSX MRP P 224K (1)
TSX MRP 064P
RAM/64K16
Ja
Ja
Ja
TSX MRP C 448K (1)
TSX MRP 0128P
RAM/128K16
Nein
Ja
Ja
TSX MRP C 001M (1)
TSX MRP 0256P
RAM/256K16
Nein
Ja
Ja
TSX MRP C 003M (1)
TSX MRP 0512P
RAM/512K16
Nein
Ja
Ja
TSX MFP P 128K (1)
TSX MFP 032P
Flash EPROM/
32K16
Ja
Ja
Ja
TSX MFP P 224K (1)
TSX MFP 064P
Flash EPROM/
64K16
Ja
Ja
Ja
TSX MFP 064 P2
TSX MFP 064P
Flash EPROM/
64K16
Ja (2)
Ja (2)
Ja (2)
TSX MFP P 384K (1)
TSX MFP 0128P
Flash EPROM/
128K16
Nein
Ja
Ja
TSX MFP 0128 P2
TSX MFP 0128P
Flash EPROM/
128K16
Nein
Ja (2)
Ja (2)
TSX MFP P 001M
Flash EPROM/
256K16
Flash EPROM/
384K16 (3)
Flash EPROM/
512K16 (4)
Nein
Ja
Ja
Legende
TSX M•• • •••K neue Referenzen als Ersatz für die alten Referenzen des Typs TSX M•P •••P.
174
35011072 06 07/2008
Prozessoren TSX P57/TSX H57: Installation
(2) Die Anwendung auf der Karte TSX MFP* ****2 kann nur gelesen werden, wenn sich die Karte in einem Prozessor
der Version < 6.1 befindet. Bei einer Prozessorversion ≥ 6.1 ist die Kartenanwendung im Lese- und Schreibmodus
verfügbar.
(3) 384 K16 sind nur für die Prozessoren TSX P57 3•3M und TSX P57 3•3AM erhältlich.
(4) 512 K16 sind nur für die Prozessoren TSX P57 4•3M erhältlich.
Hinweis: Speicherkapazität: K16= K Wörter (16-Bit-Wort).
Referenznummern für
BackupSpeichererweiterungskarten
Referenzen
TSX MFP B 096K (1)
TSX MFP BAK032P
Folgende Tabelle gibt an, inwieweit die Karten mit den Prozessoren kompatibel
sind.
Typ/Kapazität
BACKUP/32K16
Kompatibilität mit Prozessoren
TSX P57 103
TSX P57 2•3/2•23
PCX 57 2•3
TSX P57 3•3/3•3A/353LA/3623/
3623A
TSX P57 4•3/4•3A/4823/4823A
PCX 57 353
Ja
Ja
Ja
Legende
TSX MFP B 096K neue Referenzen als Ersatz für die alten Referenzen des Typs TSX MFP BAK032P.
Hinweis: Speicherkapazität: K16= K Wörter (16-Bit-Wort).
35011072 06 07/2008
175
Prozessoren TSX P57/TSX H57: Installation
Speicherkarten des Typs Applikation + Dateien
Speicherkarten
des Typs
Applikation +
Dateien
Diese Karten verfügen zusätzlich zum herkömmlichen Applikationsspeicherbereich
(Programm + Konstanten) über einen Dateibereich, in dem die Daten je Programm
archiviert und wiederhergestellt werden können.
Applikationsbeispiele:
z
z
Automatische Speicherung der Applikationsdaten und Remote-Abfrage über
Modemverbindung,
Speicherung von Produktionsrezepturen.
Es werden zwei Typen von Speicherkarten angeboten:
z
z
Speichererweiterungskarte des Typs Gesicherter RAM: Applikation +
Dateien. Der Speicher wird durch eine auswechselbare und in diese
Speicherkarte integrierbare Batterie gesichert.
Speichererweiterungskarte des Typs Flash EPROM: Applikation + Dateien. In
diesem Fall befindet sich der Datenspeicherbereich im gesicherten RAM, was
voraussetzt, dass dieser Kartentyp mit einer Backup-Batterie ausgestattet ist.
WARNUNG
Betätigung des Schreibschutz-Schalters bei eingeschaltetem Gerät
Die Änderung der Position des Schreibschutz-Schalters der PCMCIA-Karten muss
unbedingt bei ausgeschalteter Steuerung erfolgen.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Tod, schwerer
Körperverletzung oder Materialschäden führen.
Karten für
anspruchsvolle
Umgebungsbedingungen
176
Es gibt drei Karten, die speziell für die Verwendung unter anspruchsvollen
Umgebungsbedingungen entwickelt worden sind. Bei diesen Karten handelt es sich
um TSX MRP C 001MC, TSX MRP C 003MC und TSX MRP C 007MC, deren
Eigenschaften mit denen der Karten TSX MRP C 001M, TSX MRP C 003M und
TSX MRP C 007M identisch sind.
35011072 06 07/2008
Prozessoren TSX P57/TSX H57: Installation
Referenznummer der
Speichererweiterungskarten des
Typs Applikation
+ Dateien
Referenzen
Folgende Tabelle gibt an, inwieweit die Karten mit den Prozessoren kompatibel
sind.
Technologie Typ/Kapazität
Kompatibilität mit Prozessoren
Anwendun Dateibere Symbolb
gsbereich ich
ereich
(RAM(RAMTyp)
Typ)
TSX P57
1•3
TSX P57 TSX P57
2•3/2•23 3•3/
3•3A/
3623/
3623A
TSX P57
453/
453A/
4823/
4823A
TSX MRP C 448K
(1)
TSX MRP 232 P
RAM
32K16
128K16
-
Ja
Ja
Ja
Ja
TSX MRP C 384K
(1)
TSX MRP 264 P
RAM
64K16
128K16
-
Ja
Ja
Ja
Ja
TSX MRP C 768K
(1)
TSX MRP 2128 P
RAM
128K16
128K16
128K16
nein
Ja
Ja
Ja
TSX MRP C 01M7 RAM
(1)
TSX MRP 3256 P
256K16
640K16
128K16
(5x128K1
6)
nein
ja (2)
Ja
Ja
TSX MRP C 002M RAM
(1)
TSX MRP 3384 P
384K16
640K16
-
nein
ja (2)
Ja
Ja
TSX MRP C 003M RAM
(1)
TSX MRP 0512 P
512K16
-
256K16
nein
ja (2)
ja (3)
Ja
TSX MRPC 007M
RAM
960K16
384K16
640K16
nein
nein
nein
ja (4)
TSX MCP C 224K
(1)
TSX MFP 232 P
FlashEPROM
32K16
128K16
-
Ja
Ja
Ja
Ja
TSX MCP C 224K
(1)
TSX MFP 264 P
FlashEPROM
64K16
128K16
-
Ja
Ja
Ja
Ja
Legende
(1) TSX M•• C •••• neue Referenzen als Ersatz für die alten Referenzen des Typs TSX M•P •••P.
35011072 06 07/2008
177
Prozessoren TSX P57/TSX H57: Installation
(2) Die verwendbare Applikationsgröße ist entsprechend den Eigenschaften dieses Prozessors auf 160K16 begrenzt.
(3) Die verwendbare Applikationsgröße ist entsprechend den Eigenschaften dieses Prozessors auf 384K16 begrenzt,
die Größe des Symbolbereichs auf 120K16.
(4) Verwendung für beschränktes Anwendungsgebiet.
Hinweis: Beim TSX MRPC 007M ist der Applikationsbereich von 960K16 auf
2*480K16 verteilt:
z 480K16 für den ausführbaren Code,
z 480K16 für die Kommentare und Grafikinformationen.
178
35011072 06 07/2008
Prozessoren TSX P57/TSX H57: Installation
Speicherkarte vom Typ 'Datei': TSX MRP F 004M ersetzt Karte
TSX MRP DS 2048 P
Einleitung
Diese Speicherkarte dient zur Archivierung von Applikationsdaten.
Applikationsbeispiele:
z
z
Speicherung von Produktionsabnahmen,
Aufbau einer Bibliothek.
Die Karte TSX MRP F 004M hat eine Speicherkapazität von 4 MB RAM. Die
Sicherung wird durch eine auswechselbare Batterie sichergestellt, die in die
Speicherkarte integriert ist.
Kompatibilität
Die Speicherkarte TSX MRP F 004M erfordert den Einsatz eines der folgenden
Prozessoren:
z
z
z
z
z
35011072 06 07/2008
TSX P57 203 und TSX P57 2623,
TSX P57 253 und TSX P57 2823,
TSX P57 303/303A und TSX P57 3623/3623A,
TSX P57 353/353A/353LA,
TSX P57 453/453A und TSX P57 4823/4823A.
179
Prozessoren TSX P57/TSX H57: Installation
Zuordnungstabelle
Einleitung
Abhängig vom Speicherkartentyp sind die Eigenschaften aufgeführt unter:
z
z
z
z
Tabelle
Standard-Speicherkarten, S. 173,
Referenznummern für Backup-Speichererweiterungskarten, S. 175,
Speicherkarten des Typs Applikation + Dateien, S. 176,
Speicherkarte vom Typ 'Datei': TSX MRP F 004M ersetzt Karte TSX MRP DS
2048 P, S. 179.
Die folgende Tabelle enthält abhängig vom Speicherkartentyp die Zuordnung der
Referenzen der alten Karten zu den neuen Referenzen.
Speicherkartentyp
Alte Referenz
Neue Referenz
Standard und Flash Eprom
TSX MRP 032P
TSX MRP P 128K
TSX MRP 064P
TSX MRP P 224K
TSX MRP 0128P
TSX MRP C 448K
TSX MRP 0256P
TSX MRP C 001M
TSX MRP 0512P
TSX MRP C 003M
TSX MFP 032P
TSX MFP P 128K
TSX MFP 064P
TSX MFP P 224K/
TSX MFP 064 P2
TSX MFP 0128P
TSX MFP P 384K/
TSX MFP 0128 P2
Backup
TSX MFP BAK032P
TSX MFP B 096K
Applikation + Dateien
TSX MRP 232 P
TSX MRP C 448K
TSX MRP 264 P
TSX MRP C 384K
TSX MRP 2128 P
TSX MRP C 768K
TSX MRP 3256 P
TSX MRP C 01M7
TSX MRP 3384 P
TSX MRP C 002M
TSX MRP 0512 P
TSX MRP C 003M
TSX MRPC 007M
TSX MRPC 007M
TSX MFP 232 P
TSX MCP C 224K
TSX MFP 264 P
TSX MCP C 224K
TSX MRP DS 2048 P
TSX MRP F 004M
Datei
180
35011072 06 07/2008
Prozessoren TSX P57/TSX H57:
Diagnose
13
Auf einen Blick
Gegenstand
dieses Kapitels
In diesem Kapitel ist die Diagnose der Prozessoren des Typs TSX P57/TSX H57
beschrieben.
Inhalt dieses
Kapitels
Dieses Kapitel enthält die folgenden Themen:
35011072 06 07/2008
Thema
Seite
Anzeige
182
Beim Austauschen eines Prozessors des Typs TSX P57/TSX H57 zu
beachtende Vorsichtsmaßnahmen
185
Auswechseln der Backup-Batterie des RAM-Speichers im TSX P57
186
Auswechseln der Batterie auf der PCMCIA-Karte (RAM-Speicher) im TSX P57
189
Auswechseln der Batterie einer RAM-Speicherkarte TSX MRP DS 2048 P
191
Austauschen der Batterien einer PCMCIA-Speicherkarte
193
Batterie-Lebensdauer für PCMCIA-Speicherkarten
198
Vorgänge nach dem Drücken der RESET-Taste des Prozessors
208
Fehlersuche mithilfe der Status-LEDs des Prozessors
209
Nicht blockierende Fehler
210
Blockierende Fehler
212
Prozessor- oder Systemfehler
213
181
Prozessoren TSX P57/TSX H57: Diagnose
Anzeige
Einleitung
Fünf Anzeige-LEDs an der Frontseite des Prozessors ermöglichen eine schnelle
Diagnose des Steuerungsstatus.
Abbildung
182
35011072 06 07/2008
Prozessoren TSX P57/TSX H57: Diagnose
Beschreibung
Die nachfolgende Tabelle beschreibt die Funktion jeder Anzeige-LED.
LED blinkt
LED leuchtet
LED aus
Zustand der LED
unverändert
RUN
(grün)
ERR
(rot)
I/O
(rot)
TER
(gelb)
FIP
(gelb)
Beschreibung
Autotest läuft.
Reset (für die Prozessorversionen ≥ 4.0).
Reset (für die Prozessorversionen < 4.0).
Blockierender Softwarefehler.
Fehler am X-Bus (für die Prozessorversionen ≥ 4.0).
Fehler am X-Bus (für die Prozessorversionen < 4.0).
Hardwarefehler oder Fehler am X-Bus Führen Sie in
diesem Fall einen Reset aus. Wenn nach dem Reset
diese drei LEDs leuchten, liegt ein Hardwarefehler vor.
Steuerung im normalen Modus, Ausführung des
Programms.
Prozessor- oder Systemfehler.
Ein-/Ausgangsfehler an einem Modul, an einem Kanal
oder Konfigurationsfehler.
Verbindung zum PG-Anschluss aktiv. Die Blinkintensität
ist vom Datenverkehr abhängig.
Fipio-Busverbindung aktiv. Die Blinkintensität ist vom
Datenverkehr abhängig.
Steuerung nicht konfiguriert (Anwendung nicht
vorhanden, nicht gültig oder inkompatibel).
Normaler Status, kein interner Fehler.
35011072 06 07/2008
183
Prozessoren TSX P57/TSX H57: Diagnose
RUN
(grün)
ERR
(rot)
I/O
(rot)
TER
(gelb)
FIP
(gelb)
Beschreibung
Normaler Status, kein E/A-Fehler.
Verbindung inaktiv.
Verbindung inaktiv.
Hinweis:
z Die LED FIP ist nur an den Prozessoren TSX P57 •53 und TSX P57 •823
vorhanden.
184
35011072 06 07/2008
Prozessoren TSX P57/TSX H57: Diagnose
Beim Austauschen eines Prozessors des Typs TSX P57/TSX H57 zu beachtende
Vorsichtsmaßnahmen
Wichtig
GEFAHR
Unerwartetes Geräteverhalten
Wenn der Prozessor TSX P57 durch einen anderen Prozessor ersetzt wird, der
nicht leer ist (d. h. der Prozessor wurde bereits programmiert und enthält eine
Anwendung), dann muss die Stromversorgung aller Steuereinheiten der SPSStation unterbrochen werden.
Überprüfen Sie vor der Wiederherstellung der Stromversorgung der
Steuereinheiten, dass der Prozessor die erforderliche Anwendung enthält.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen führt zu Tod oder schwerer
Körperverletzung.
35011072 06 07/2008
185
Prozessoren TSX P57/TSX H57: Diagnose
Auswechseln der Backup-Batterie des RAM-Speichers im TSX P57
Einleitung
Diese Batterie im Versorgungsmodul TSX PSY … (siehe Stromversorgungsmodule:
Beschreibung, S. 356) sichert den internen RAM-Speicher des Prozessors und die
Echtzeituhr bei einem Stromausfall. Die Batterie, die zusammen mit dem
Versorgungsmodul geliefert wird, ist vom Benutzer einzusetzen.
Einsetzen der
Batterie
Führen Sie folgende Schritte durch:
Schritt
Aktion
1
Öffnen Sie die Klappe auf der Vorderseite des Versorgungsmoduls.
2
Setzen Sie die Batterie unter Berücksichtigung der Polarität in das Batteriefach
ein.
3
Die Klappe wird geschlossen.
Abbildung
186
35011072 06 07/2008
Prozessoren TSX P57/TSX H57: Diagnose
Auswechseln der
Batterie
Die Batterie kann entweder jährlich vorbeugend ausgewechselt werden oder wenn
die Anzeige-LED BAT aufleuchtet.
Gehen Sie dazu wie beim Einsetzen vor, und führen Sie anschließend die folgenden
Schritte durch:
Schritt
Aktion
1
Öffnen Sie die Batterieklappe.
2
Nehmen Sie die alte Batterie aus dem Batteriefach heraus.
3
Setzen Sie die neue Batterie ein.
4
Schließen und verriegeln Sie die Klappe.
Abbildung
Wenn beim Austauschen der Batterie der Strom ausfällt, wird der RAM-Speicher im
Prozessor gesichert, da dieser eine eigene Offline-Sicherungsfunktion bietet.
Hinweis: Um nicht zu vergessen, die Batterie rechtzeitig auszutauschen, sollten
Sie das Datum des nächsten Austauschs auf der Innenseite der Klappe notieren.
35011072 06 07/2008
187
Prozessoren TSX P57/TSX H57: Diagnose
Intervall zum
Auswechseln der
Batterie
Dauer der Sicherung durch die Batterie
Der Zeitraum, für den die Batterie die Sicherung des RAM-Speichers im Prozessor
und der Echtzeituhr sicherstellt, hängt von zwei Faktoren ab:
z
z
Länge der Zeit, in der die Steuerung ohne Netzspannung ist und daher die
Batterie benötigt,
Umgebungstemperatur, wenn die Steuerung ohne Netzspannung ist.
Übersichtstabelle:
Umgebungstemperatur bei OFF-Modus
≤ 30°C
40°C
Sicherungszeit
Steuerung: 12 h/Tag
spannungsfrei
5 Jahre
3 Jahre 2 Jahre
1 Jahr
Steuerung: 1 h/Tag
spannungsfrei
5 Jahre
5 Jahre 4,5 Jahre
4 Jahre
50°C
60°C
Prozessoreigene Sicherung
Die Prozessoren verfügen lokal über eine eigene Sicherung des RAM-Speichers
und der Echtzeituhr, die das Entfernen der folgenden Komponenten ermöglicht:
z
Batterie, Versorgung oder Prozessor TSX P57.
Die Sicherungszeit hängt von der Umgebungstemperatur ab.
Vorausgesetzt, dass der Prozessor vorher unter Spannung stand, variiert die
Sicherungszeit auf folgende Art und Weise:
188
Umgebungstemperatur bei Trennung vom Netz
20°C
30°C
Sicherungszeit
2h
45 min 20 min 8 min
40°C
50°C
35011072 06 07/2008
Prozessoren TSX P57/TSX H57: Diagnose
Auswechseln der Batterie auf der PCMCIA-Karte (RAM-Speicher) im TSX P57
Einleitung
Bestimmte PCMCIA-RAM-Speicherkarten (TSX MRP...) sind mit einer einzigen
Batterie (Bestellreferenz TSX BAT M01) ausgestattet, die in bestimmten Intervallen
ausgewechselt werden muss. Die verschiedenen Bestellreferenzen der Speicherkarten sind in einer Verweistabelle (siehe Zuordnungstabelle, S. 180) aufgeführt.
Auswechseln der
Batterie
Führen Sie folgende Schritte durch:
35011072 06 07/2008
Schritt
Aktion
1
Ziehen Sie die Karte aus dem Steckplatz heraus, indem Sie den Halter nach
vorn in Richtung der Steuerung ziehen.
2
Trennen Sie die PCMCIA-Karte vom Halter, indem Sie beide Elemente (Karte
und Halter) in entgegengesetzter Richtung ziehen.
3
Halten Sie die PCMCIA-Karte so, dass Sie auf das Batteriefach zugreifen
können, das sich am dem Steckverbinder entgegengesetzten Ende der Karte
befindet.
4
Entriegeln Sie den Halter der Batterie, der sich am dem Steckverbinder
entgegengesetzten Ende der Karte befindet. Drücken Sie zu diesem Zweck den
Riegel nach unten (in entgegengesetzter Richtung zum SchreibschutzMikroschalter), und ziehen Sie ihn nach hinten (siehe Abbildung).
5
Nehmen Sie die aus Halter und Batterie bestehende Einheit heraus (siehe
Abbildung).
6
Ersetzen Sie die alte Batterie durch eine identische Batterie (3 V). Es ist
unbedingt auf die richtige Polarität zu achten (die Orientierungspunkte (+) an
Halter und Batterie müssen auf derselben Seite sein).
7
Setzen Sie die aus Halter und Batterie bestehende Einheit wieder ein und
verriegeln Sie das Batteriefach. Gehen Sie dabei in umgekehrter Reihenfolge
wie bei der Demontage vor.
8
Befestigen Sie die PCMCIA-Karte im Halter.
9
Setzen Sie die Karte zusammen mit dem Halter wieder in die Steuerung ein.
189
Prozessoren TSX P57/TSX H57: Diagnose
Abbildung
Schreibschutz
Riegel
Batteriefach
6
Orientierungspunkte
Lebensdauer der
Batterie
Siehe folgende Tabelle:
PCMCIA-Karte unter normalen Lagerungsbedingungen (-20 °C bis 70 °C)
12 Monate
PCMCIA-Karte eingebaut in eine Steuerung und in Betrieb (0 °C bis 60 °C)
36 Monate
Hinweis: Wenn die Batterie der PCMCIA-Karte ausgetauscht werden muss, blinkt
während des Betriebs die LED ERR des Prozessors.
190
35011072 06 07/2008
Prozessoren TSX P57/TSX H57: Diagnose
Auswechseln der Batterie einer RAM-Speicherkarte TSX MRP DS 2048 P
Einleitung
Die Speichererweiterungskarte TSX MRP DS 2048 P muss mit einer Batterie
(Bestellreferenz TSX BAT M01) ausgestattet sein, damit die Speicherung der Daten
sichergestellt ist.
Auswechseln der
Batterie
Führen Sie folgende Schritte durch:
35011072 06 07/2008
Schritt
Aktion
1
Ziehen Sie die Karte aus dem Steckplatz heraus, indem Sie den Halter nach
vorn in Richtung der Steuerung ziehen.
2
Ziehen Sie den Halter von der PCMCIA-Karte ab.
3
Halten Sie die PCMCIA-Karte so, dass Sie Zugriff auf das Batteriefach haben.
Dieses befindet sich an der anschlussfreien Seite der Karte.
4
Entriegeln Sie die Batterieklappe, die sich am Ende der Karte befindet. Drücken
Sie hierzu den Riegel nach oben (in entgegengesetzter Richtung zum
Mikroschalter für den Schreibschutz).
191
Prozessoren TSX P57/TSX H57: Diagnose
Schritt
5
Aktion
Nehmen Sie die Batterieklappe heraus. Führen Sie dazu eine leichte Drehung
des Halters aus (siehe Abbildung). Nehmen Sie die Karte aus ihrer Position
heraus.
Batteriefach
Riegel
Schreibschutz
Orientierungspunkte
6
Ersetzen Sie die alte Batterie durch eine identische Batterie (3 V). Es ist
unbedingt auf die richtige Polarität zu achten (Angaben auf dem Etikett der
Speicherkarte).
7
Setzen Sie die Batterieklappe wieder ein, und verriegeln Sie sie. Gehen Sie
dabei in umgekehrter Folge wie beim Herausnehmen vor.
8
Schieben Sie den Halter auf die PCMCIA-Karte.
9
Setzen Sie die Karte zusammen mit dem Halter wieder in die Steuerung ein.
Hinweis: Bei neuen Karten mit der Referenz TSX MRP F 004M (als Ersatz für die
Karte TSX MRP DS 2048 P)
z mit einer Produktversion bis 03 siehe (Inbetriebsetzungs-Anleitung Teil 1),
z mit einer Produktversion über 03 siehe Austauschen der Batterien einer
PCMCIA-Speicherkarte, S. 193.
Lebensdauer der
Batterie
192
Siehe folgende Tabelle:
PCMCIA-Karte unter normalen Bedingungen gelagert
12 Monate
PCMCIA-Karte eingebaut in eine Steuerung und in Betrieb (0 bis 60 °C)
36 Monate
35011072 06 07/2008
Prozessoren TSX P57/TSX H57: Diagnose
Austauschen der Batterien einer PCMCIA-Speicherkarte
Allgemeines
Die Speicherkarten:
z
z
z
TSX MRP P• (Standard-RAM)
TSX MRP C• RAM für Dateien und Applikation und TSX MCP C• Flash EPROM
TSX MRP F• (Typ Daten und Dateien)
sind mit den 2 Pufferbatterien TSX BAT M02 (Hauptbatterie) und TSX BAT M03
(Hilfsbatterie) ausgestattet, die regelmäßig ausgewechselt werden müssen.
Es gibt zwei Methoden:
z
z
Vorbeugende
Wartung
Die vorbeugende Methode, bei der die Batterien regelmäßig ausgetauscht
werden, ohne dass zuvor eine Überprüfung ihres Zustands erfolgt.
Die adaptive Methode, die auf dem von einem Systembit gesendeten Signal
basiert. Diese Methode steht jedoch nur bei bestimmten Speicherkarten zur
Verfügung.
Dieses Verfahren ist für alle Speicherkartenversionen und für alle Steuerungen
gültig, die diese Karten verwenden (Premium, Atrium). Wechseln Sie die 2 Batterien
gemäß der Produktversion des PCMCIA-Speichermoduls, der Verwendung der
Steuerung und der Lebensdauer der Batterien (siehe Batterie-Lebensdauer für
PCMCIA-Speicherkarten, S. 198) aus. Die Reihenfolge des Austauschs der 2
Batterien spielt keine Rolle: Die Applikation ist auf der Speicherkarte gesichert. Die
Vorgehensweise zum Austauschen der Batterien ist in der im Lieferumfang der
Speicherkarten enthaltenen Wartungsanleitung beschrieben.
Hinweis:
z Die Batterien dürfen nicht gleichzeitig aus ihrem Batteriefach entnommen
werden. Eine Batterie gewährleistet die Sicherung der Applikationen und der
Daten, während die andere ausgetauscht wird.
z Die Hauptbatterie darf nicht länger als 24 Stunden aus der Speicherkarte
herausgenommen werden.
z Hilfsbatterien haben eine Lebensdauer von 1,5 Jahren und müssen daher nur
in diesem Rhythmus ausgetauscht werden.
z Die oben aufgeführten Lebensdauern wurden für folgenden Fall berechnet:
Umgebungstemperatur von 60 °C und Steuerung nur während 21 % des Jahres
in Betrieb (was 8 Stunden pro Tag und 30 Tagen Unterbrechung zu
Wartungszwecken während des gesamten Jahres entspricht).
35011072 06 07/2008
193
Prozessoren TSX P57/TSX H57: Diagnose
Adaptive
Wartung
Bei diesem Verfahren handelt es sich um eine Wartung, die sich auf die Nutzung der
Bits %S67 und %S75 und der ERR-LED an der Frontseite der Premium-SPS stützt.
Dieses Verfahren setzt voraus, dass die Hilfsbatterie präventiv alle 18 Monate
ausgetauscht wird. Sie ist nur möglich:
z
z
z
bei RAM-Speicherkarten kleinerer und mittlerer Kapazität der Version PV06 (die
Produktversion befindet sich auf dem Kartenetikett), die bei Verwendung mit PL7
eine Speicherkapazität von maximal 768K aufweisen (TSX MRP P •••• K,
TSX MCP C •••• K, TSX MRP C 448 K, TSX MRP C 768 K),
wenn sich die Speicherkarte im oberen PCMCIA-Steckplatz befindet (alle
Premium-Prozessoren),
wenn sich die Speicherkarte im unteren PCMCIA-Steckplatz befindet (Premium
TSX P57 4•• und Premium TSX P57 5••).
Wenn das Systembit %S67 (Karte im oberen Steckplatz) oder %S75 (Karte im
unteren Steckplatz) auf 1 wechselt oder wenn die LED 'ERR' an der Frontseite des
Prozessors blinkt, weist die Hauptbatterie einen geringen Ladestand auf. Sie haben
8 Tage Zeit, um die Batterie gemäß den im Lieferumfang der Karten enthaltenen
Wartungsanweisungen auszutauschen.
Hinweis:
Wenn die Steuerung länger als 8 Tage spannungslos geschaltet bleiben muss
oder wenn die Speicherkarte länger als 8 Tage aus der Steuerung entfernt bleiben
muss und die Lebensdauer der Hauptbatterie abgelaufen ist, speichern Sie Ihre
Applikation in PL7.
194
35011072 06 07/2008
Prozessoren TSX P57/TSX H57: Diagnose
Austauschen der
Batterien
35011072 06 07/2008
Gehen Sie wie folgt vor:
Schritt
Aktion
1
Nehmen Sie die Karte aus ihrer Position heraus (siehe Montage/Demontage der
PCMCIA-Speichererweiterungskarte im Prozessor TSX P57, S. 169).
2
Lösen Sie die PCMCIA-Karte (siehe Montage/Demontage der PCMCIASpeichererweiterungskarte im Prozessor TSX P57, S. 169) aus ihrem Halter (oder
ihrem Caddie).
3
Halten Sie die PCMCIA-Karte so, dass Sie Zugriff auf das Batteriefach haben.
Dieses befindet sich an der anschlussfreien Seite der Karte.
4
Austausch der Batterie TSX BAT M02: siehe Tabelle 1.
Austausch der Batterie TSX BAT M03: siehe Tabelle 2.
5
Befestigen Sie die PCMCIA-Karte (siehe Montage/Demontage der PCMCIASpeichererweiterungskarte im Prozessor TSX P57, S. 169) in ihrem Halter (oder
in ihrem Caddie).
6
Setzen Sie die Karte wieder in die Steuerung ein. (siehe Montage/Demontage der
PCMCIA-Speichererweiterungskarte im Prozessor TSX P57, S. 169)
195
Prozessoren TSX P57/TSX H57: Diagnose
Vorgehensweise
für die Batterie
TSX BAT M02:
196
Die folgende Tabelle zeigt die Vorgehensweise für den Austausch der
Hauptbatterie:
Schritt
Aktion
1
Schalten Sie den
Umschalter auf die
Batterie TSX BAT M03
(AUX), um das Fach der
Hauptbatterie öffnen zu
können.
2
Nehmen Sie die
verbrauchte Batterie aus
ihrem Halter heraus.
3
Setzen Sie die neue
Batterie unter
Berücksichtigung der
Polarität in den Halter ein.
4
Setzen Sie den Halter mit
der neuen Batterie in die
Karte ein.
Abbildung
35011072 06 07/2008
Prozessoren TSX P57/TSX H57: Diagnose
Vorgehensweise
für die Batterie
TSX BAT M03:
35011072 06 07/2008
Die folgende Tabelle zeigt die Vorgehensweise für den Austausch der Hilfsbatterie:
Schritt Aktion
1
Schalten Sie den
Umschalter auf die
Batterie TSX BAT M02
(MAIN), um das Fach der
Batterie öffnen zu
können.
2
Nehmen Sie die
verbrauchte Batterie aus
ihrem Halter heraus.
3
Setzen Sie die neue
Batterie unter
Berücksichtigung der
Polarität in den Halter
ein.
4
Setzen Sie den Halter mit
der neuen Batterie in die
Karte ein.
Abbildung
197
Prozessoren TSX P57/TSX H57: Diagnose
Batterie-Lebensdauer für PCMCIA-Speicherkarten
Zweck
Dieses Dokument enthält detaillierte Informationen über die Lebensdauer von
Batterien in den PCMCIA-Speicherkarten. Die Einschätzung dieser Lebensdauer
basiert auf den von den Komponentenherstellern bereitgestellten Daten.
Anwendungsbereich
Die Schätzwerte für die Lebensdauer sind von verschiedenen Parametern
abhängig:
z
z
z
z
z
198
RAM-PCMCIA-Speicherkarten,
die drei verschiedenen Produktversionen (PV): PV1/2/3, PV4/5 und PV6,
vier verschiedene Umgebungstemperaturen am Standort der SPS: 25/40/50/60
°C,
die vier folgenden Nutzungsfälle der PCMCIAs: 100 %, 92 %, 66 % und 33 % der
Zeit, in der die Steuerung eingeschaltet war. Diese Werte entsprechen den
folgenden Konfigurationen bei den Kunden:
z 100 %: Die SPS ist das gesamte Jahr oder während 51 Wochen in Betrieb.
z 92 %: Die SPS ist das gesamte Jahr mit Ausnahme eines Monats in Betrieb
(die Ausschaltung erfolgt zu Wartungszwecken).
z 66 %: Die SPS ist das gesamte Jahr mit Ausnahme aller Wochenenden sowie
eines Monats in Betrieb (die Ausschaltung während dieses Monats erfolgt zu
Wartungszwecken).
z 33 %: Die SPS ist das gesamte Jahr 12 Stunden am Tag mit Ausnahme aller
Wochenenden sowie eines Monats in Betrieb (die Ausschaltung während
dieses Monats erfolgt zu Wartungszwecken).
einen Mindestwert und einen typischer Lebenszykluswert:
z Die Mindestwerte werden von den ungünstigsten Eigenschaften abgeleitet,
die von den Komponentenherstellern angegeben werden. Die tatsächliche
Lebensdauer liegt in der Regel über diesem Wert.
z Der typische Wert wird von den typischen Merkmalen der Komponente
abgeleitet.
35011072 06 07/2008
Prozessoren TSX P57/TSX H57: Diagnose
Lebensdauer der
Hauptbatterie
von PCMCIASpeicherkarten
der
Produktversion
1/2/3 (in Jahren)
PV1/2/3
In der folgenden Tabelle ist die Lebensdauer der Hauptbatterie TSX BAT M01(PV1/
2/3) für PCMCIA-Speicherkarten angegeben:
Für eine Umgebungstemperatur der SPS von 25 °C
100 %
Betriebszeit
92 % Betriebszeit (30 66 % Betriebszeit
Tage Wartung)
(WE, 30 Tage
Wartung)
33 % Betriebszeit (12
Std., WE, 30 Tage
Wartung)
Typisch Min
Typisch
Min
Typisch
Min
Typisch
Min
TSX MCP C 224K
7,10
7,10
6,71
5,58
5,77
3,36
4,82
2,20
TSX MCP C 512K
7,10
7,10
6,71
5,65
5,77
3,46
4,82
2,28
TSX MCP C 002M
7,10
7,10
6,29
3,82
4,66
1,57
3,45
0,88
TSX MRP P128K
7,10
7,10
6,71
5,58
5,77
3,36
4,82
2,20
TSX MRP P224K
7,10
7,10
6,71
5,65
5,77
3,46
4,82
2,28
TSX MRP P384K
7,10
7,10
6,71
4,99
5,77
2,60
4,82
1,59
TSX MRP C448K
7,10
7,10
6,29
4,65
4,66
2,24
3,45
1,33
TSX MRP C768K
7,10
7,10
6,29
4,65
4,66
2,24
3,45
1,33
TSX MRP C001M
7,10
7,10
5,91
3,95
3,91
1,66
2,68
0,94
TSX MRP C01M7
7,10
7,10
5,58
3,43
3,36
1,32
2,20
0,72
TSX MRP C002M
7,10
7,10
5,91
3,34
3,91
1,26
2,68
0,69
TSX MRP C003M
7,10
7,10
5,58
2,60
3,36
0,87
2,20
0,47
TSX MRP C007M
7,10
7,10
4,56
1,59
2,16
0,46
1,27
0,24
TSX MRP F004M
7,10
7,10
5,58
2,60
3,36
0,87
2,20
0,47
TSX MRP F008M
7,10
7,10
4,56
1,59
2,16
0,46
1,27
0,24
PV1/2/3
Für eine Umgebungstemperatur der SPS von 40 °C
100 %
Betriebszeit
92 % Betriebszeit (30 66 % Betriebszeit
Tage Wartung)
(WE, 30 Tage
Wartung)
33 % Betriebszeit (12
Std., WE, 30 Tage
Wartung)
Typisch Min
Typisch
Min
Typisch
Min
Typisch
Min
TSX MCP C 224K
3,55
3,55
3,54
3,20
3,54
2,46
3,48
1,87
TSX MCP C 512K
3,55
3,55
3,54
3,22
3,54
2,51
3,48
1,93
TSX MCP C 002M
3,55
3,55
3,42
2,53
3,08
1,34
2,71
0,82
TSX MRP P128K
3,55
3,55
3,54
3,20
3,54
2,46
3,48
1,87
TSX MRP P224K
3,55
3,55
3,54
3,22
3,54
2,51
3,48
1,93
35011072 06 07/2008
199
Prozessoren TSX P57/TSX H57: Diagnose
PV1/2/3
Für eine Umgebungstemperatur der SPS von 40 °C
100 %
Betriebszeit
92 % Betriebszeit (30 66 % Betriebszeit
Tage Wartung)
(WE, 30 Tage
Wartung)
33 % Betriebszeit (12
Std., WE, 30 Tage
Wartung)
Typisch
Min
Typisch
Min
Typisch
Min
Typisch
Min
TSX MRP P384K
3,55
3,55
3,54
3,00
3,54
2,02
3,48
1,41
TSX MRP C448K
3,55
3,55
3,42
2,87
3,08
1,80
2,71
1,20
TSX MRP C768K
3,55
3,55
3,42
2,87
3,08
1,80
2,71
1,20
TSX MRP C001M
3,55
3,55
3,30
2,59
2,74
1,40
2,21
0,87
TSX MRP C01M7
3,55
3,55
3,20
2,35
2,46
1,15
1,87
0,69
TSX MRP C002M
3,55
3,55
3,30
2,31
2,74
1,11
2,21
0,65
TSX MRP C003M
3,55
3,55
3,20
1,93
2,46
0,80
1,87
0,45
TSX MRP C007M
3,55
3,55
2,84
1,31
1,75
0,44
1,16
0,24
TSX MRP F004M
3,55
3,55
3,20
1,93
2,46
0,80
1,87
0,45
TSX MRP F008M
3,55
3,55
2,84
1,31
1,75
0,44
1,16
0,24
PV1/2/3
Für eine Umgebungstemperatur der SPS von 50 °C
100 %
Betriebszeit
92 % Betriebszeit (30 66 % Betriebszeit
Tage Wartung)
(WE, 30 Tage
Wartung)
33 % Betriebszeit (12
Std., WE, 30 Tage
Wartung)
Typisch
Min
Typisch
Min
Typisch
Min
Typisch
Min
TSX MCP C 224K
2,35
2,35
2,42
2,25
2,69
2,02
3,10
1,75
TSX MCP C 512K
2,35
2,35
2,42
2,26
2,69
2,05
3,10
1,81
TSX MCP C 002M
2,35
2,35
2,36
1,90
2,42
1,20
2,47
0,80
TSX MRP P128K
2,35
2,35
2,42
2,25
2,69
2,02
3,10
1,75
TSX MRP P224K
2,35
2,35
2,42
2,26
2,69
2,05
3,10
1,81
TSX MRP P384K
2,35
2,35
2,42
2,15
2,69
1,71
3,10
1,34
TSX MRP C448K
2,35
2,35
2,36
2,09
2,42
1,55
2,47
1,15
TSX MRP C768K
2,35
2,35
2,36
2,09
2,42
1,55
2,47
1,15
TSX MRP C001M
2,35
2,35
2,31
1,93
2,20
1,25
2,05
0,85
TSX MRP C01M7
2,35
2,35
2,25
1,80
2,02
1,04
1,75
0,67
TSX MRP C002M
2,35
2,35
2,31
1,77
2,20
1,01
2,05
0,64
TSX MRP C003M
2,35
2,35
2,25
1,54
2,02
0,75
1,75
0,44
TSX MRP C007M
2,35
2,35
2,07
1,12
1,51
0,42
1,11
0,23
TSX MRP F004M
2,35
2,35
2,25
1,54
2,02
0,75
1,75
0,44
TSX MRP F008M
2,35
2,35
2,07
1,12
1,51
0,42
1,11
0,23
200
35011072 06 07/2008
Prozessoren TSX P57/TSX H57: Diagnose
PV1/2/3
Für eine Umgebungstemperatur der SPS von 60 °C
100 %
Betriebszeit
92 % Betriebszeit (30 66 % Betriebszeit
Tage Wartung)
(WE, 30 Tage
Wartung)
33 % Betriebszeit (12
Std., WE, 30 Tage
Wartung)
Typisch Min
Typisch
Min
Typisch
Min
Typisch
Min
TSX MCP C 224K
1,57
1,57
1,63
1,56
1,91
1,54
2,40
1,50
TSX MCP C 512K
1,57
1,57
1,63
1,56
1,91
1,56
2,40
1,54
TSX MCP C 002M
1,57
1,57
1,61
1,38
1,77
1,01
2,00
0,74
TSX MRP P128K
1,57
1,57
1,63
1,56
1,91
1,54
2,40
1,50
TSX MRP P224K
1,57
1,57
1,63
1,56
1,91
1,56
2,40
1,54
TSX MRP P384K
1,57
1,57
1,63
1,51
1,91
1,36
2,40
1,19
TSX MRP C448K
1,57
1,57
1,61
1,47
1,77
1,25
2,00
1,04
TSX MRP C768K
1,57
1,57
1,61
1,47
1,77
1,25
2,00
1,04
TSX MRP C001M
1,57
1,57
1,58
1,40
1,65
1,05
1,72
0,78
TSX MRP C01M7
1,57
1,57
1,56
1,33
1,54
0,90
1,50
0,63
TSX MRP C002M
1,57
1,57
1,58
1,31
1,65
0,87
1,72
0,60
TSX MRP C003M
1,57
1,57
1,56
1,18
1,54
0,67
1,50
0,42
TSX MRP C007M
1,57
1,57
1,47
0,92
1,23
0,40
1,00
0,23
TSX MRP F004M
1,57
1,57
1,56
1,18
1,54
0,67
1,50
0,42
TSX MRP F008M
1,57
1,57
1,47
0,92
1,23
0,40
1,00
0,23
35011072 06 07/2008
201
Prozessoren TSX P57/TSX H57: Diagnose
Lebensdauer der
Hauptbatterie
von PCMCIASpeicherkarten
der
Produktversion
4/5 (in Jahren)
PV4/5
In der folgenden Tabelle ist die Lebensdauer der Hauptbatterie TSX BAT M02 (PV4/
5) für PCMCIA-Speicherkarten angegeben:
Für eine Umgebungstemperatur der SPS von 25 °C
100 %
Betriebszeit
92 % Betriebszeit (30 66 % Betriebszeit
Tage Wartung)
(WE, 30 Tage
Wartung)
33 % Betriebszeit (12
Std., WE, 30 Tage
Wartung)
Typisch
Min
Typisch
Min
Typisch
Min
Typisch
Min
TSX MCP C 224K
7,22
7,22
7,15
6,27
7,02
4,48
6,76
3,23
TSX MCP C 512K
7,22
7,22
7,15
6,33
7,02
4,59
6,76
3,35
TSX MCP C 002M
7,22
7,22
6,83
4,69
5,90
2,25
4,96
1,33
TSX MRP P128K
7,22
7,22
7,15
6,27
7,02
4,48
6,76
3,23
TSX MRP P224K
7,22
7,22
7,15
6,33
7,02
4,59
6,76
3,35
TSX MRP P384K
7,22
7,22
7,15
5,77
7,02
3,57
6,76
2,36
TSX MRP C448K
7,22
7,22
6,83
5,47
5,90
3,12
4,96
1,99
TSX MRP C768K
7,22
7,22
6,83
5,47
5,90
3,12
4,96
1,99
TSX MRP C001M
7,22
7,22
6,54
4,82
5,09
2,37
3,91
1,41
TSX MRP C01M7
7,22
7,22
6,27
4,30
4,48
1,91
3,23
1,10
TSX MRP C002M
7,22
7,22
6,54
4,20
5,09
1,83
3,91
1,04
TSX MRP C003M
7,22
7,22
6,27
3,41
4,48
1,29
3,23
0,71
TSX MRP C007M
7,22
7,22
5,39
2,21
3,02
0,70
1,91
0,37
TSX MRP F004M
7,22
7,22
6,27
3,41
4,48
1,29
3,23
0,71
TSX MRP F008M
7,22
7,22
5,39
2,21
3,02
0,70
1,91
0,37
PV4/5
Für eine Umgebungstemperatur der SPS von 40 °C
100 %
Betriebszeit
92 % Betriebszeit (30 66 % Betriebszeit
Tage Wartung)
(WE, 30 Tage
Wartung)
33 % Betriebszeit (12
Std., WE, 30 Tage
Wartung)
Typisch
Min
Typisch
Min
Typisch
Min
Typisch
Min
TSX MCP C 224K
4,63
4,63
4,72
4,32
5,09
3,61
5,59
2,94
TSX MCP C 512K
4,63
4,63
4,72
4,35
5,09
3,68
5,59
3,04
TSX MCP C 002M
4,63
4,63
4,58
3,51
4,48
2,00
4,30
1,28
TSX MRP P128K
4,63
4,63
4,72
4,32
5,09
3,61
5,59
2,94
TSX MRP P224K
4,63
4,63
4,72
4,35
5,09
3,68
5,59
3,04
202
35011072 06 07/2008
Prozessoren TSX P57/TSX H57: Diagnose
PV4/5
Für eine Umgebungstemperatur der SPS von 40 °C
100 %
Betriebszeit
92 % Betriebszeit (30 66 % Betriebszeit
Tage Wartung)
(WE, 30 Tage
Wartung)
33 % Betriebszeit (12
Std., WE, 30 Tage
Wartung)
Typisch Min
Typisch
Min
Typisch
Min
Typisch
Min
TSX MRP P384K
4,63
4,63
4,72
4,08
5,09
2,99
5,59
2,20
TSX MRP C448K
4,63
4,63
4,58
3,93
4,48
2,68
4,30
1,87
TSX MRP C768K
4,63
4,63
4,58
3,93
4,48
2,68
4,30
1,87
TSX MRP C001M
4,63
4,63
4,45
3,58
4,00
2,10
3,49
1,35
TSX MRP C01M7
4,63
4,63
4,32
3,29
3,61
1,73
2,94
1,06
TSX MRP C002M
4,63
4,63
4,45
3,23
4,00
1,66
3,49
1,01
TSX MRP C003M
4,63
4,63
4,32
2,74
3,61
1,21
2,94
0,69
TSX MRP C007M
4,63
4,63
3,89
1,91
2,60
0,67
1,80
0,36
TSX MRP F004M
4,63
4,63
4,32
2,74
3,61
1,21
2,94
0,69
TSX MRP F008M
4,63
4,63
3,89
1,91
2,60
0,67
1,80
0,36
PV4/5
Für eine Umgebungstemperatur der SPS von 50 °C
100 %
Betriebszeit
92 % Betriebszeit (30 66 % Betriebszeit
Tage Wartung)
(WE, 30 Tage
Wartung)
33 % Betriebszeit (12
Std., WE, 30 Tage
Wartung)
Typisch Min
Typisch
Min
Typisch
Min
Typisch
Min
TSX MCP C 224K
2,58
2,58
2,69
2,56
3,12
2,50
3,89
2,39
TSX MCP C 512K
2,58
2,58
2,69
2,56
3,12
2,53
3,89
2,45
TSX MCP C 002M
2,58
2,58
2,64
2,25
2,88
1,61
3,22
1,16
TSX MRP P128K
2,58
2,58
2,69
2,56
3,12
2,50
3,89
2,39
TSX MRP P224K
2,58
2,58
2,69
2,56
3,12
2,53
3,89
2,45
TSX MRP P384K
2,58
2,58
2,69
2,47
3,12
2,18
3,89
1,88
TSX MRP C448K
2,58
2,58
2,64
2,41
2,88
2,01
3,22
1,63
TSX MRP C768K
2,58
2,58
2,64
2,41
2,88
2,01
3,22
1,63
TSX MRP C001M
2,58
2,58
2,60
2,28
2,68
1,67
2,74
1,23
TSX MRP C01M7
2,58
2,58
2,56
2,15
2,50
1,42
2,39
0,98
TSX MRP C002M
2,58
2,58
2,60
2,13
2,68
1,38
2,74
0,94
TSX MRP C003M
2,58
2,58
2,56
1,90
2,50
1,05
2,39
0,66
TSX MRP C007M
2,58
2,58
2,40
1,46
1,97
0,62
1,58
0,35
TSX MRP F004M
2,58
2,58
2,56
1,90
2,50
1,05
2,39
0,66
TSX MRP F008M
2,58
2,58
2,40
1,46
1,97
0,62
1,58
0,35
35011072 06 07/2008
203
Prozessoren TSX P57/TSX H57: Diagnose
PV4/5
Für eine Umgebungstemperatur der SPS von 60 °C
100 %
Betriebszeit
92 % Betriebszeit (30 66 % Betriebszeit
Tage Wartung)
(WE, 30 Tage
Wartung)
33 % Betriebszeit (12
Std., WE, 30 Tage
Wartung)
Typisch
Min
Typisch
Min
Typisch
Min
Typisch
Min
TSX MCP C 224K
1,75
1,75
1,84
1,78
2,21
1,88
2,95
2,00
TSX MCP C 512K
1,75
1,75
1,84
1,78
2,21
1,90
2,95
2,04
TSX MCP C 002M
1,75
1,75
1,82
1,62
2,09
1,33
2,55
1,06
TSX MRP P128K
1,75
1,75
1,84
1,78
2,21
1,88
2,95
2,00
TSX MRP P224K
1,75
1,75
1,84
1,78
2,21
1,90
2,95
2,04
TSX MRP P384K
1,75
1,75
1,84
1,73
2,21
1,70
2,95
1,63
TSX MRP C448K
1,75
1,75
1,82
1,71
2,09
1,59
2,55
1,44
TSX MRP C768K
1,75
1,75
1,82
1,71
2,09
1,59
2,55
1,44
TSX MRP C001M
1,75
1,75
1,80
1,64
1,98
1,37
2,24
1,11
TSX MRP C01M7
1,75
1,75
1,78
1,57
1,88
1,20
2,00
0,91
TSX MRP C002M
1,75
1,75
1,80
1,56
1,98
1,17
2,24
0,87
TSX MRP C003M
1,75
1,75
1,78
1,44
1,88
0,92
2,00
0,62
TSX MRP C007M
1,75
1,75
1,70
1,17
1,56
0,57
1,40
0,34
TSX MRP F004M
1,75
1,75
1,78
1,44
1,88
0,92
2,00
0,62
TSX MRP F008M
1,75
1,75
1,70
1,17
1,56
0,57
1,40
0,34
204
35011072 06 07/2008
Prozessoren TSX P57/TSX H57: Diagnose
Lebensdauer der
Hauptbatterie
von PCMCIASpeicherkarten
der
Produktversion 6
(in Jahren)
PV6
In der folgenden Tabelle ist die Lebensdauer der Hauptbatterie TSX BAT M02
(PV6) für PCMCIA-Speicherkarten angegeben:
Für eine Umgebungstemperatur der SPS von 25 °C
100 %
Betriebszeit
92 % Betriebszeit (30 66 % Betriebszeit
Tage Wartung)
(WE, 30 Tage
Wartung)
33 % Betriebszeit (12
Std., WE, 30 Tage
Wartung)
Typisch Min
Typisch
Min
Typisch
Min
Typisch
Min
TSX MCP C 224K
7,2
7,2
7,2
6,3
7,0
4,5
6,8
3,2
TSX MCP C 512K
7,2
7,2
7,2
6,5
7,0
5,1
6,8
3,9
TSX MCP C 002M
7,2
7,2
6,8
5,8
5,9
3,6
5,0
2,4
TSX MRP P128K
7,2
7,2
7,2
6,3
7,0
4,5
6,8
3,2
TSX MRP P224K
7,2
7,2
7,2
6,5
7,0
5,1
6,8
3,9
TSX MRP P384K
7,2
7,2
7,2
6,5
7,0
5,1
6,8
3,9
TSX MRP C448K
7,2
7,2
6,8
5,8
5,9
3,6
5,0
2,4
TSX MRP C768K
7,2
7,2
6,8
5,8
5,9
3,6
5,0
2,4
TSX MRP C001M
7,2
7,2
6,5
5,2
5,1
2,8
3,9
1,7
TSX MRP C01M7
7,2
7,2
6,3
4,7
4,5
2,3
3,2
1,4
TSX MRP C002M
7,2
7,2
6,5
5,2
5,1
2,8
3,9
1,7
TSX MRP C003M
7,2
7,2
6,3
4,7
4,5
2,3
3,2
1,4
TSX MRP C007M
7,2
7,2
5,4
3,5
3,0
1,3
1,9
0,7
TSX MRP F004M
7,2
7,2
6,3
4,7
4,5
2,3
3,2
1,4
TSX MRP F008M
7,2
7,2
5,4
3,5
3,0
1,3
1,9
0,7
PV6
Für eine Umgebungstemperatur der SPS von 40 °C
100 %
Betriebszeit
92 % Betriebszeit (30 66 % Betriebszeit
Tage Wartung)
(WE, 30 Tage
Wartung)
33 % Betriebszeit (12
Std., WE, 30 Tage
Wartung)
Typisch Min
Typisch
Min
Typisch
Min
Typisch
Min
TSX MCP C 224K
4,6
4,6
4,7
4,3
5,1
3,6
5,6
2,9
TSX MCP C 512K
4,6
4,6
4,7
4,4
5,1
4,0
5,6
3,5
TSX MCP C 002M
4,6
4,6
4,6
4,1
4,5
3,0
4,3
2,2
TSX MRP P128K
4,6
4,6
4,7
4,3
5,1
3,6
5,6
2,9
TSX MRP P224K
4,6
4,6
4,7
4,4
5,1
4,0
5,6
3,5
35011072 06 07/2008
205
Prozessoren TSX P57/TSX H57: Diagnose
PV6
Für eine Umgebungstemperatur der SPS von 40 °C
100 %
Betriebszeit
92 % Betriebszeit (30 66 % Betriebszeit
Tage Wartung)
(WE, 30 Tage
Wartung)
33 % Betriebszeit (12
Std., WE, 30 Tage
Wartung)
Typisch
Min
Typisch
Min
Typisch
Min
Typisch
Min
TSX MRP P384K
4,6
4,6
4,7
4,4
5,1
4,0
5,6
3,5
TSX MRP C448K
4,6
4,6
4,6
4,1
4,5
3,0
4,3
2,2
TSX MRP C768K
4,6
4,6
4,6
4,1
4,5
3,0
4,3
2,2
TSX MRP C001M
4,6
4,6
4,4
3,8
4,0
2,4
3,5
1,6
TSX MRP C01M7
4,6
4,6
4,3
3,5
3,6
2,0
2,9
1,3
TSX MRP C002M
4,6
4,6
4,4
3,8
4,0
2,4
3,5
1,6
TSX MRP C003M
4,6
4,6
4,3
3,5
3,6
2,0
2,9
1,3
TSX MRP C007M
4,6
4,6
3,9
2,8
2,6
1,2
1,8
0,7
TSX MRP F004M
4,6
4,6
4,3
3,5
3,6
2,0
2,9
1,3
TSX MRP F008M
4,6
4,6
3,9
2,8
2,6
1,2
1,8
0,7
PV6
Für eine Umgebungstemperatur der SPS von 50 °C
100 %
Betriebszeit
92 % Betriebszeit (30 66 % Betriebszeit
Tage Wartung)
(WE, 30 Tage
Wartung)
33 % Betriebszeit (12
Std., WE, 30 Tage
Wartung)
Typisch
Min
Typisch
Min
Typisch
Min
Typisch
Min
TSX MCP C 224K
2,6
2,6
2,7
2,6
3,1
2,5
3,9
2,4
TSX MCP C 512K
2,6
2,6
2,7
2,6
3,1
2,7
3,9
2,7
TSX MCP C 002M
2,6
2,6
2,6
2,5
2,9
2,2
3,2
1,9
TSX MRP P128K
2,6
2,6
2,7
2,6
3,1
2,5
3,9
2,4
TSX MRP P224K
2,6
2,6
2,7
2,6
3,1
2,7
3,9
2,7
TSX MRP P384K
2,6
2,6
2,7
2,6
3,1
2,7
3,9
2,7
TSX MRP C448K
2,6
2,6
2,6
2,5
2,9
2,2
3,2
1,9
TSX MRP C768K
2,6
2,6
2,6
2,5
2,9
2,2
3,2
1,9
TSX MRP C001M
2,6
2,6
2,6
2,4
2,7
1,9
2,7
1,5
TSX MRP C01M7
2,6
2,6
2,6
2,3
2,5
1,6
2,4
1,2
TSX MRP C002M
2,6
2,6
2,6
2,4
2,7
1,9
2,7
1,5
TSX MRP C003M
2,6
2,6
2,6
2,3
2,5
1,6
2,4
1,2
TSX MRP C007M
2,6
2,6
2,4
1,9
2,0
1,1
1,6
0,7
TSX MRP F004M
2,6
2,6
2,6
2,3
2,5
1,6
2,4
1,2
TSX MRP F008M
2,6
2,6
2,4
1,9
2,0
1,1
1,6
0,7
206
35011072 06 07/2008
Prozessoren TSX P57/TSX H57: Diagnose
PV6
Für eine Umgebungstemperatur der SPS von 60 °C
100 %
Betriebszeit
92 % Betriebszeit (30 66 % Betriebszeit
Tage Wartung)
(WE, 30 Tage
Wartung)
33 % Betriebszeit (12
Std., WE, 30 Tage
Wartung)
Typisch Min
Typisch
Min
Typisch
Min
Typisch
Min
TSX MCP C 224K
1,8
1,8
1,8
1,8
2,2
1,9
3,0
2,0
TSX MCP C 512K
1,8
1,8
1,8
1,8
2,2
2,0
3,0
2,2
TSX MCP C 002M
1,8
1,8
1,8
1,7
2,1
1,7
2,5
1,6
TSX MRP P128K
1,8
1,8
1,8
1,8
2,2
1,9
3,0
2,0
TSX MRP P224K
1,8
1,8
1,8
1,8
2,2
2,0
3,0
2,2
TSX MRP P384K
1,8
1,8
1,8
1,8
2,2
2,0
3,0
2,2
TSX MRP C448K
1,8
1,8
1,8
1,7
2,1
1,7
2,5
1,6
TSX MRP C768K
1,8
1,8
1,8
1,7
2,1
1,7
2,5
1,6
TSX MRP C001M
1,8
1,8
1,8
1,7
2,0
1,5
2,2
1,3
TSX MRP C01M7
1,8
1,8
1,8
1,6
1,9
1,3
2,0
1,1
TSX MRP C002M
1,8
1,8
1,8
1,7
2,0
1,5
2,2
1,3
TSX MRP C003M
1,8
1,8
1,8
1,6
1,9
1,3
2,0
1,1
TSX MRP C007M
1,8
1,8
1,7
1,4
1,6
0,9
1,4
0,6
TSX MRP F004M
1,8
1,8
1,8
1,6
1,9
1,3
2,0
1,1
TSX MRP F008M
1,8
1,8
1,7
1,4
1,6
0,9
1,4
0,6
Minimale
Lebensdauer der
Hauptbatterie in
einer
ausgeschalteten
SPS
In einer ausgeschalteten SPS beträgt die minimale Lebensdauer der Hauptbatterie
in den PCMCIA-Karten der Produktversion 6 (sechs) Monate.
Lebensdauer der
Hilfsbatterie
In den PCMCIA-Karten befindet sich die Hilfsbatterie TSX BATM 03. Unabhängig
von den Nutzungsbedingungen und der Umgebungstemperatur beträgt die
Lebensdauer der Hilfsbatterie:
z
z
z
35011072 06 07/2008
5 Jahre in PV1/2/3
1,7 Jahre in PV4/5
5 Jahre in PV6
207
Prozessoren TSX P57/TSX H57: Diagnose
Vorgänge nach dem Drücken der RESET-Taste des Prozessors
Allgemein
Alle Prozessoren sind an der Vorderseite mit einer RESET-Taste ausgestattet, die
bei Betätigung im RUN- bzw. STOPP-Modus zum Auslösen eines Kaltstarts der
Steuerung mit dem auf der Speicherkarte bzw. im internen RAM enthaltenen
Anwendungsprogramm führt. Der Start im RUN- oder STOPP-Modus wird bei der
Konfiguration festgelegt.
Betätigen der
RESET-Taste
nach Erkennen
eines Fehlers
durch den
Prozessor
Sobald der Prozessor einen Fehler erkennt, wird das Alarmrelais von Rack 0 (mit
TSX 57-Prozessor) deaktiviert (Kontakt offen), die Ausgänge der Module gehen in
Fehlerposition über oder werden – je nach der in der Konfiguration vorgenommenen
Auswahl – in ihrer aktuellen Position gehalten. Durch de Betätigung der RESETTaste wird die Steuerung in den STOP-Modus gezwungen, und sie führt einen
Kaltstart durch.
Hinweis: Bei Betätigung der RESET-Taste und während des Kaltstarts der
Steuerung ist die Terminalverbindung nicht mehr aktiv.
208
35011072 06 07/2008
Prozessoren TSX P57/TSX H57: Diagnose
Fehlersuche mithilfe der Status-LEDs des Prozessors
Allgemein
Die Status-LEDs am Prozessor informieren den Benutzer über die Betriebsart der
Steuerung, aber auch über mögliche Fehler.
Durch die entsprechende Steuerung erkannte Fehler:
z
z
z
Fehlererkennung
Schaltkreise der Steuerung und/oder deren Module: interne Fehler,
der von der Steuerung gesteuerte Prozess oder die Verkabelung des Prozesses:
externe Fehler,
Funktion der von der Steuerung ausgeführten Anwendung: interne oder externe
Fehler.
Die Fehlererkennung wird während des Starts (automatische Überprüfung) oder
während des Betriebs (dies ist bei den meisten Hardwarefehlern der Fall), während
des Modulaustauschs oder während der Ausführung einer Programmanweisung
durchgeführt.
Bestimmte 'schwere' Fehler erfordern einen Neustart der Steuerung, andere werden
durch den Benutzer gesteuert, der das Verhalten gemäß der gewünschten
Anwendungsfunktionsebene festlegt.
Es gibt drei Arten von Fehlern:
z
z
z
35011072 06 07/2008
nicht blockierende Fehler,
blockierende Fehler,
Prozessor- oder Systemfehler.
209
Prozessoren TSX P57/TSX H57: Diagnose
Nicht blockierende Fehler
Allgemein
Hierbei handelt es sich um einen durch einen Eingabe/Ausgabe-Fehler auf dem XBus oder dem FIPIO-Bus oder durch die Ausführung einer Anweisung verursachten
Fehler. Er kann durch das Benutzerprogramm verarbeitet werden und bewirkt keine
Änderung des SPS-Status.
Auf Eingaben/
Ausgaben
bezogene nicht
blockierende
Fehler
Ein nicht blockierender Fehler, der sich auf die Eingaben/Ausgaben bezieht, wird
folgendermaßen angezeigt:
z
z
z
z
z
210
die E/A-Status-LED des Prozessors leuchtet,
die E/A-Status-LEDs der Module, die auf einen Fehler reagieren, leuchten (auf
dem X-Bus und dem FIPIO-Bus),
auf den Kanal bezogene Bits und Fehlerwörter:
z Eingänge/Ausgänge auf dem X-Bus:
%Ixy.i.ERR Bit = 1 verweist auf einen erkannten Kanalfehler (impliziter
Austausch),
die Wörter %Mwxy.i.2 geben die Art des Kanalfehlers an (expliziter
Austausch),
z Eingänge/Ausgänge auf dem FIPIO-Bus:
%I\p.2.c\m.v.ERR Bit = 1 verweist auf einen erkannten Kanalfehler
(impliziter Austausch),
die Wörter %MW\p.2.c\m.v.2 geben die Art der Kanalfehler an (expliziter
Austausch),
auf das Modul bezogene Bits und Fehlerwörter:
z Modul auf dem X-Bus:
%Ixy.MOD.ERR Bit = 1 verweist auf einen erkannten Kanalfehler (impliziter
Austausch),
die Wörter %MWxy.MOD.2 geben die Art des Kanalfehlers an (expliziter
Austausch),
z Modul auf dem FIPIO-Bus:
%I\p.2.c\0.MOD.ERR Bit = 1 verweist auf einen erkannten Kanalfehler
(impliziter Austausch),
die Wörter %MW\p.2.c\0.MOD.2 geben die Art des Kanalfehlers an (expliziter
Austausch),
Systembits:
%S10: E/A-Fehler (auf dem X-Bus oder dem FIPIO-Bus),
%S16: E/A-Fehler (auf dem X-Bus oder dem FIPIO-Bus) in der gerade
verarbeiteten Task,
%S40 bis %S47: E/A-Fehler in den Racks an den Adressen 0 bis 7 auf dem
X-Bus.
35011072 06 07/2008
Prozessoren TSX P57/TSX H57: Diagnose
Diagnosetabelle
Status-LED
Systembit Fehler
s
RUN
ERR
i
i
I/O
A
%S10
Eingabe/Ausgabe-Fehler: Fehler in der
Kanalversorgung, Kanal getrennt, Modul
entspricht nicht der Konfiguration, außer
Betrieb, Fehler in der Modulversorgung.
i
i
A
%S16
Eingabe/Ausgabe-Fehler in einer Task.
i
i
A
%S40 bis
%S47
Eingabe/Ausgabe-Fehler auf Rack-Ebene
(%S40: Rack 0,
%S47: Rack 7)
Legende:
A: LED leuchtet,
I: Status nicht definiert.
Auf die
Programmausführung
bezogene nicht
blockierende
Fehler
Ein nicht blockierender Fehler, der auf die Programmausführung bezogen ist, wird
durch Festlegen eines oder mehrerer der Systembits %S15, %S18 und %S20 auf
den Status 1 angezeigt.
Der Test und das Festlegen der Systembits auf den Status 0 wird durch den
Benutzer gesteuert.
Diagnosetabelle
Status-LED
Systembit Fehler
s
RUN
ERR
A
i
I/O
i
%S15=1
Fehler durch Zeichenkettenmanipulation.
A
i
i
%S18=1
Kapazitätsüberlauf, Fehler an Gleitkomma
oder Teilung durch 0.
A
i
i
%S20=1
Indexüberlauf.
Legende:
A: LED leuchtet,
I: Status nicht definiert.
Hinweis: Mithilfe der Diagnosefunktion des Programms, auf die über die Software
PL7 Pro zugegriffen werden kann, lassen sich bestimmte nicht blockierende
Fehler, die auf die Programmausführung bezogen sind, in blockierende Fehler
umwandeln. Die Art des Fehlers ist im Systemwort %SW 125 angegeben.
35011072 06 07/2008
211
Prozessoren TSX P57/TSX H57: Diagnose
Blockierende Fehler
Allgemein
Diese Fehler, die durch das Anwendungsprogramm ausgelöst werden, verhindern
zwar dessen Ausführung, verursachen jedoch keine Systemfehler. Bei einem
solchen Fehler wird die Anwendung sofort angehalten und der Status wechselt zu
HALT (alle Tasks werden bei ihrer aktuellen Anweisung angehalten).
Es gibt zwei Möglichkeiten, die Anwendung neu zu starten:
z
z
durch den Befehl INIT über die Software PL7 Junior oder PL7 Pro,
durch die RESET-Taste des Prozessors.
Die Anwendung befindet sich dann in einem vorläufigen Zustand: die Daten
verfügen über vorläufige Werte, die Tasks werden am Ende des Zyklus angehalten,
das Eingabeabbild wird aktualisiert und die Ausgänge wechseln in die Fehlerposition. Der Befehl RUN ermöglicht den Neustart der Anwendung.
Ein blockierender Fehler wird durch Blinken der Status-LEDs (ERR und RUN) sowie
je nach Art des Fehlers durch Festlegen eines oder mehrerer der Systembits %S11
und %S26 auf 1 angezeigt. Die Art des Fehlers ist im Systemwort %SW 125
angegeben.
Diagnosetabelle
Status-LEDs
RUN
System
ERR
Bits
Fehler
I/O
C
C
i
%S11=1
Watchdog-Überlauf
C
C
i
%S26=1
Überlauf der Grafcet-Aktivitätstabelle
Schritt, Grafcet nicht aufgelöst
C
C
i
Ausführen der Anweisung HALT
C
C
i
Ausführen eines nicht aufgelösten JUMP
Legende:
C: blinkt
i: nicht definiert
212
35011072 06 07/2008
Prozessoren TSX P57/TSX H57: Diagnose
Prozessor- oder Systemfehler
Allgemein
Diese schweren Fehler im Prozessor (Hardware oder Software) oder in der X-BusVerkabelung verhindern die ordnungsgemäße Funktion des Systems. Sie
verursachen einen Neustart der Steuerung im ERROR-Modus, was einen
Kaltneustart erfordert. Beim nächsten Kaltstart wird die Steuerung in den STOPPModus gezwungen, damit sie nicht wieder in den Fehlermodus zurückfällt.
Diagnosetabelle
Status-LEDs
Systemwort
%SW124
RUN
ERR
E
A
I/O
A
H’80’
E
C
C
H’81’
E
A
A
Fehler
System-Watchdog-Fehler oder Fehler in der
X-Bus-Verkabelung
Fehler in der X-Bus-Verkabelung
Systemcodefehler, nicht vorhersehbarer
Fehler
Überlauf der System-Taskbatterien
Überlauf der PL7-Taskbatterien
Legende:
A: leuchtet
C: blinkt
E: nicht definiert
Diagnose der
Prozessorfehler:
35011072 06 07/2008
Wenn die Steuerung mit einem Fehler angehalten wurde, kann sie nicht mehr mit
einem Diagnosegerät kommunizieren. Auf die Informationen zu den Fehlern kann
nur nach einem Kaltneustart zugegriffen werden (siehe Systemwort %SW124). Im
Allgemeinen werden die Informationen nicht vom Benutzer verwendet, nur H’80’
und H’81’ können zur Diagnose eines Fehlers in der X-Bus-Verkabelung verwendet
werden.
213
Prozessoren TSX P57/TSX H57: Diagnose
214
35011072 06 07/2008
Prozessor TSX P57 103
14
Allgemeine technische Daten der Prozessoren vom Typ TSX P 57 103
Prozessoren
vom Typ
TSX P 57 103
35011072 06 07/2008
In der folgenden Tabelle sind die allgemeinen technischen Daten des Prozessors
TSX P 57 103 enthalten.
Referenz
TSX P 57 103
Maximale
Konfiguration
Maximale Anzahl der Racks TSX RKY 12EX
2
Maximale Anzahl der Racks TSX RKY 4EX/6EX/8EX
4
Maximale Anzahl der
Positionen
mit TSXRKY 12EX
21
mit TSXRKY 4EX, 6EX, 8EX
27
215
Prozessor TSX P57 103
Referenz
TSX P 57 103
Funktionen
E/A-Profil (1)
Maximale Anzahl der
Kanäle
Maximale Anzahl der
Anschlüsse
fest
Digitale E/A im Rack
512
Analoge E/A im Rack
24
Spezifische Module (Zählen,
Achssteuerung usw.)
8
Integrierter UNI-TELWAY (PGAnschluss, Ethernet)
1
Netz (ETHWAY, FIPWAY,
Modbus Plus)
1
FIPIO-Master (integriert)
-
Dritt-Feldbus
-
AS-i-Feldbus
Zu sichernder Kalender
Speicherkapazität
Applikationsaufbau
2
Ja
Internes Prozessor-RAM
32K16
PCMCIASpeicherkarte
(maximale Kapazität)
Anwendungsbereich
64K16
Symbolbereich
-
Dateibereich
128K16
Mastertask
1
Fasttask
1
Ereignisverarbeitungen (davon 1 prioritär)
Ausführungszeit des Internes RAM
Applikationscodes
für 1 K-Anweisung
PCMCIA-Karte
100% boolesch
32
0.66 ms
65% boolesch + 35% numerisch 0,95 ms
100% boolesch
0,85 ms
65% boolesch + 35% numerisch 1,18 ms
Systemoverhead
MAST-Task
1,5 ms
FAST-Task
0,8 ms
(1) Festes E/A-Profil: Anzahl der digitalen Ein-/Ausgänge; analoge und spezifische
Kanäle sind kumulierbar.
216
35011072 06 07/2008
Prozessor TSX P57 153
15
Allgemeine technische Daten der Prozessoren vom Typ TSX P57 153
Prozessoren
vom Typ
TSX P 57 153
35011072 06 07/2008
In der folgenden Tabelle sind die allgemeinen technischen Daten des Prozessors
TSX P 57 153 enthalten.
Referenz
TSX P 57 153
Maximale
Konfiguration
Maximale Anzahl der Racks TSX RKY 12EX
2
Maximale Anzahl der Racks TSX RKY 4EX/6EX/8EX
4
Maximale Anzahl mit TSXRKY 12EX
der Positionen
mit TSXRKY 4EX, 6EX, 8EX
21
27
217
Prozessor TSX P57 153
Referenz
TSX P 57 153
Funktionen
E/A-Profil (1)
fest
Maximale Anzahl Digitale E/A im Rack
der Kanäle
Analoge E/A im Rack
512
24
Spezifische Module (Zählen,
Achssteuerung usw.)
8
Maximale Anzahl Integrierter UNI-TELWAY (PGder Anschlüsse
Anschluss)
Speicherkapazität
Applikationsaufbau
Ausführungszeit
des
Applikationscodes
für 1 K-Anweisung
Systemoverhead
1
Netz (ETHWAY, FIPWAY, Modbus
Plus, Ethernet)
1
FIPIO-Master (integriert)
63
Dritt-Feldbus
-
AS-i-Feldbus
2
Zu sichernder Kalender
Ja
Internes Prozessor-RAM
32K16
PCMCIASpeicherkarte
(maximale
Kapazität)
Anwendungsbereich
64K16
Symbolbereich
-
Dateibereich
128K16
Mastertask
1
Fasttask
1
Ereignisverarbeitung (1 prioritär)
32
Internes RAM
PCMCIA-Karte
MAST-Task
FAST-Task
100% boolesch
0,66 ms
65% boolesch + 35% numerisch
0,95 ms
100% boolesch
0,85 ms
65% boolesch + 35% numerisch
1,18 ms
Ohne Verwendung des FIPIO-Busses
1,5 ms
Mit Verwendung des FIPIO-Busses
3,1 ms
0,8 ms
(1) Festes E/A-Profil: Anzahl der digitalen Ein-/Ausgänge; analoge und spezifische
Kanäle sind kumulierbar.
218
35011072 06 07/2008
Prozessor TSX P57 203
16
Allgemeine technische Daten der Prozessoren vom Typ TSX P57 203
Prozessoren
vom Typ
TSX P 57 203
In der folgenden Tabelle sind die allgemeinen technischen Daten des Prozessors
TSX P 57 203 enthalten.
Referenz
TSX P 57 203
Maximale
Konfiguration
Maximale Anzahl der Racks TSX RKY 12EX
Maximale Anzahl
der Positionen
35011072 06 07/2008
8
Maximale Anzahl der Racks TSX RKY 4EX/6EX/8EX 16
mit TSXRKY 12EX
86
mit TSXRKY 4EX, 6EX, 8EX
110
219
Prozessor TSX P57 203
Referenz
TSX P 57 203
Funktionen
E/A-Profil (1)
Maximale Anzahl
der Kanäle
Maximale Anzahl
der Anschlüsse
Speicherkapazit
ät
fest
Digitale E/A im Rack
1024
Analoge E/A im Rack
80
Spezifische Module (Zählen,
Achssteuerung usw.)
24
Integrierter UNI-TELWAY (PGAnschluss)
1
Netz (ETHWAY, FIPWAY,
Modbus Plus, Ethernet)
1
FIPIO-Master (integriert)
-
Dritt-Feldbus
1
AS-i-Feldbus
4
Zu sichernder Kalender
Ja
Internes Prozessor-RAM
48K16
PCMCIASpeicherkarte
(maximale
Kapazität)
Anwendungsbereich
160K16
Symbolbereich
256K16
Dateibereich
640K16 Kanal 0+
2048K16 Kanal 1
Applikationsaufb Mastertask
au
Fasttask
1
1
Ereignisverarbeitungen (davon 1 prioritär)
Ausführungszeit Internes RAM
des
Applikationscod
PCMCIA-Karte
es für 1 KAnweisung
Systemoverhead MAST-Task
FAST-Task
100% boolesch
64
0,21 ms
65% boolesch + 35% numerisch 0,28 ms
100% boolesch
0,27 ms
65% boolesch + 35% numerisch 0,40 ms
1 ms
0,35 ms
(1) Festes E/A-Profil: Anzahl der digitalen Ein-/Ausgänge; analoge und spezifische
Kanäle sind kumulierbar.
220
35011072 06 07/2008
Prozessor TSX P57 253
17
Allgemeine technische Daten der Prozessoren vom Typ TSX P57 253
Prozessor TSX
P57 253
35011072 06 07/2008
In der folgenden Tabelle sind die allgemeinen technischen Daten des Prozessors
TSX P 57 253 enthalten.
Referenz
TSX P57 253
Maximale
Konfiguration
Maximale Anzahl der Racks TSX RKY 12EX
8
Maximale Anzahl der Racks TSX RKY 4EX/6EX/8EX
16
Maximale Anzahl der
Positionen
mit TSXRKY 12EX
86
mit TSXRKY 4EX, 6EX, 8EX
110
221
Prozessor TSX P57 253
Referenz
TSX P57 253
Funktionen
E/A-Profil (1)
Maximale Anzahl der
Kanäle
Maximale Anzahl der
Anschlüsse
fest
Digitale E/A im Rack
1024
Analoge E/A im Rack
80
Spezifische Module (Zählen,
Achssteuerung usw.)
24
Integrierter UNI-TELWAY (PGAnschluss)
1
Netz (ETHWAY, FIPWAY,
Modbus Plus, Ethernet)
1
FIPIO-Master (integriert)
127
Dritt-Feldbus
1
AS-i-Feldbus
4
Zu sichernder Kalender
Speicherkapazitä Internes Prozessor-RAM
t
PCMCIAAnwendungsbereich
Speicherkarte
Symbolbereich
(maximale Kapazität)
Dateibereich
64K16
Applikationsaufb Mastertask
au
Fasttask
1
Ausführungszeit
des
Applikationscod
es für 1 KAnweisung
222
Ja
160K16
256K16
640K16
Kanal 0+
2048K16
Kanal 1
1
Ereignisverarbeitungen (davon 1 prioritär)
64
Internes RAM
0,21 ms
100% boolesch
65% boolesch + 35% numerisch 0,28 ms
PCMCIA-Karte
100% boolesch
0,27 ms
65% boolesch + 35% numerisch 0,40 ms
35011072 06 07/2008
Prozessor TSX P57 253
Referenz
TSX P57 253
Systemoverhead
MAST-Task
FAST-Task
Ohne Verwendung des FIPIOBusses
1 ms
Mit Verwendung des FIPIOBusses
1,2 ms
0,35 ms
(1) Festes E/A-Profil: Anzahl der digitalen Ein-/Ausgänge; analoge und spezifische
Kanäle sind kumulierbar.
35011072 06 07/2008
223
Prozessor TSX P57 253
224
35011072 06 07/2008
Prozessor TSX P57 2623
18
Prozessoren vom Typ TSX P57 2623: Allgemeine technische Daten
Prozessor TSX P
57 2623
In der folgenden Tabelle sind die allgemeinen technischen Daten des Prozessors
TSX P 57 2623 aufgeführt.
Referenz
TSX P 57 2623
Maximale
Konfiguration
Maximale Anzahl der Racks TSX RKY 12EX
Maximale Anzahl der Racks TSX RKY 4EX/6EX/8EX 16
Maximale Anzahl der mit TSXRKY 12EX
Positionen
mit TSXRKY 4EX, 6EX, 8EX
35011072 06 07/2008
8
86
110
225
Prozessor TSX P57 2623
Referenz
TSX P 57 2623
Funktionen
E/A-Profil (1)
fest
Maximale Anzahl der Digitale E/A im Rack
Kanäle
Analoge E/A im Rack
1024
Spezifische Module (Zählen,
Achssteuerung usw.)
Maximale Anzahl der Integrierter UNI-TELWAY
Anschlüsse
(PG-Anschluss)
FIPIO-Master (integriert)
-
Dritt-Feldbus
1
Speicherkapazität Internes Prozessor-RAM
226
1
1
AS-i-Feldbus
Ausführungszeit
des
Applikationscode
s für 1 KAnweisung
24
Netz (ETHWAY, FIPWAY,
Modbus Plus, integriertes
Ethernet (2))
Zu sichernder Kalender
Applikationsaufb
au
80
4
Ja
48K16
PCMCIAAnwendungsbereich
Speicherkarte
Symbolbereich
(maximale Kapazität)
Dateibereich
160K16
256K16
Mastertask
1
640K16 Kanal 0
+ 2048K16
Kanal 1
Fasttask
1
Ereignisverarbeitungen (davon 1 prioritär)
64
Internes RAM
PCMCIA-Karte
100 % boolesch
0,21 ms
65 % boolesch + 35 %
numerisch
0,28 ms
100 % boolesch
0,27 ms
65 % boolesch + 35 %
numerisch
0,40 ms
35011072 06 07/2008
Prozessor TSX P57 2623
Referenz
TSX P 57 2623
Systemoverhead
MAST-Task
1 ms
FAST-Task
0,35 ms
(1) Festes E/A-Profil: Anzahl der digitalen Ein-/Ausgänge; analoge und spezifische
Kanäle sind kumulierbar.
(2) von denen eines vom TSX ETY PORT der CPU belegt ist.
35011072 06 07/2008
227
Prozessor TSX P57 2623
228
35011072 06 07/2008
Prozessor TSX P57 2823
19
Prozessoren vom Typ TSX P57 2823: Allgemeine technische Daten
Prozessor TSX
P57 2823
35011072 06 07/2008
In der folgenden Tabelle sind die allgemeinen technischen Daten des Prozessors
TSX P 57 2823 aufgeführt.
Referenz
TSX P57 2823
Maximale
Konfiguration
Maximale Anzahl der Racks TSX RKY 12EX
8
Maximale Anzahl der Racks TSX RKY 4EX/6EX/
8EX
16
Maximale Anzahl
der Positionen
mit TSXRKY 12EX
86
mit TSXRKY 4EX, 6EX, 8EX
110
229
Prozessor TSX P57 2823
Referenz
TSX P57 2823
Funktionen
E/A-Profil (1)
Maximale Anzahl
der Kanäle
Maximale Anzahl
der Anschlüsse
fest
Digitale E/A im Rack
1024
Analoge E/A im Rack
80
Spezifische Module (Zählen,
Achssteuerung usw.)
24
Integrierter UNI-TELWAY
(PG-Anschluss)
1
Netz (ETHWAY, FIPWAY,
Modbus Plus, integriertes
Ethernet (2))
1
FIPIO-Master (integriert)
127
Dritt-Feldbus
1
AS-i-Feldbus
Speicherkapazität
Applikationsaufbau
Ausführungszeit
des
Applikationscodes
für 1 K-Anweisung
230
4
Zu sichernder Kalender
Ja
Internes Prozessor-RAM
64K16
PCMCIASpeicherkarte
(maximale
Kapazität)
Anwendungsbereich
160K16
Symbolbereich
256K16
Dateibereich
640K16 Kanal
0 + 2048K16
Kanal 1
Mastertask
1
Fasttask
1
Ereignisverarbeitungen (davon 1 prioritär)
64
Internes RAM
100 % boolesch
0,21 ms
65 % boolesch + 35 %
numerisch
0,28 ms
100 % boolesch
0,27 ms
65 % boolesch + 35 %
numerisch
0,40 ms
PCMCIA-Karte
35011072 06 07/2008
Prozessor TSX P57 2823
Referenz
TSX P57 2823
Systemoverhead
MAST-Task
Ohne Verwendung des FIPIO- 1 ms
Busses
Mit Verwendung des FIPIOBusses
FAST-Task
1,2 ms
0,35 ms
(1) Festes E/A-Profil: Anzahl der digitalen Ein-/Ausgänge; analoge und spezifische
Kanäle sind kumulierbar.
(2) von denen eines vom TSX ETY PORT der CPU belegt ist.
35011072 06 07/2008
231
Prozessor TSX P57 2823
232
35011072 06 07/2008
Prozessor TSX P57 303
20
Allgemeine technische Daten der Prozessoren vom Typ TSX P57 303
Prozessor TSX
P57 303
35011072 06 07/2008
In der folgenden Tabelle sind die allgemeinen technischen Daten des Prozessors
TSX P 57 303 enthalten.
Referenz
TSX P57 303
Maximale
Konfiguration
Maximale Anzahl der Racks TSX RKY 12EX
8
Maximale Anzahl der Racks TSX RKY 4EX/6EX/8EX
16
Maximale Anzahl
der Positionen
mit TSXRKY 12EX
86
mit TSXRKY 4EX, 6EX, 8EX
110
233
Prozessor TSX P57 303
Referenz
TSX P57 303
Funktionen
E/A-Profil (2)
Maximale Anzahl
der Kanäle
Maximale Anzahl
der Anschlüsse
Speicherkapazität
Ausführungszeit
des
Applikationscodes
für 1 K-Anweisung
Digitale E/A im Rack
1024
Analoge E/A im Rack
128
Spezifische Module (Zählen,
Achssteuerung usw.)
32
Integrierter UNI-TELWAY (PGAnschluss)
1
Netz (ETHWAY, FIPWAY,
Modbus Plus, Ethernet)
3
FIPIO-Master (integriert)
-
Dritt-Feldbus
2
AS-i-Feldbus
8
Zu sichernder Kalender
Ja
Internes Prozessor-RAM
64K16/
80K16 (1)
PCMCIASpeicherkarte
(maximale
Kapazität)
Applikationsaufbau
fest
Anwendungsbereich
384K16
Symbolbereich
256K16
Dateibereich
640K16
Kanal 0 +
2048K16
Kanal 1
Mastertask
1
Fasttask
1
Ereignisverarbeitungen (davon 1 prioritär)
64
Internes RAM
0,15 ms
100% boolesch
65% boolesch + 35% numerisch 0,21 ms
PCMCIA-Karte
100% boolesch
0,22 ms
65% boolesch + 35% numerisch 0,32 ms
Systemoverhead
234
MAST-Task
1 ms
FAST-Task
0,25 ms
35011072 06 07/2008
Prozessor TSX P57 303
(1) 1. Ziffer, wenn die Applikation im internen RAM ist, 2. Ziffer, wenn die Applikation
in der Speicherkarte ist.
(2) Festes E/A-Profil: Anzahl der digitalen Ein-/Ausgänge; analoge und spezifische
Kanäle sind kumulierbar.
35011072 06 07/2008
235
Prozessor TSX P57 303
236
35011072 06 07/2008
Prozessor TSX P57 303A
21
Allgemeine technische Daten der Prozessoren vom Typ TSX P57 303A
Prozessor TSX
P57 303A
35011072 06 07/2008
In der folgenden Tabelle sind die allgemeinen technischen Daten des Prozessors
TSX P 57 303A enthalten.
Referenz
TSX P57 303A
Maximale
Konfiguration
Maximale Anzahl der Racks TSX RKY 12EX
8
Maximale Anzahl der Racks TSX RKY 4EX/6EX/
8EX
16
Maximale Anzahl
der Positionen
mit TSXRKY 12EX
86
mit TSXRKY 4EX, 6EX, 8EX
110
237
Prozessor TSX P57 303A
Referenz
TSX P57 303A
Funktionen
E/A-Profil (2)
Maximale Anzahl
der Kanäle
Maximale Anzahl
der Anschlüsse
Speicherkapazität
fest
Digitale E/A im Rack
1024
Analoge E/A im Rack
128
Spezifische Module (Zählen,
Achssteuerung usw.)
32
Integrierter UNI-TELWAY
(PG-Anschluss)
1
Netz (ETHWAY, FIPWAY,
Modbus Plus, Ethernet)
3
FIPIO-Master (integriert)
-
Dritt-Feldbus
2
AS-i-Feldbus
8
Zu sichernder Kalender
Ja
Internes Prozessor-RAM
64K16/80K16 (1)
PCMCIASpeicherkarte
(maximale
Kapazität)
Anwendungsbereich
384K16
Symbolbereich
256K16
Dateibereich
640K16 Kanal 0
+ 2048K16 Kanal
1
Applikationsaufba Mastertask
u
Fasttask
Ausführungszeit
des
Applikationscode
s für 1 KAnweisung
Systemoverhead
238
1
1
Ereignisverarbeitungen (davon 1 prioritär)
64
Internes RAM
100 % boolesch
0,15 ms
65 % boolesch + 35 %
numerisch
0,21 ms
100 % boolesch
0,22 ms
65 % boolesch + 35 %
numerisch
0,32 ms
PCMCIA-Karte
MAST-Task
1,15 ms
FAST-Task
0,29 ms
35011072 06 07/2008
Prozessor TSX P57 303A
(1) 1. Ziffer, wenn die Applikation im internen RAM ist, 2. Ziffer, wenn die Applikation
in der Speicherkarte ist.
(2) Festes E/A-Profil: Anzahl der digitalen Ein-/Ausgänge; analoge und spezifische
Kanäle sind kumulierbar.
35011072 06 07/2008
239
Prozessor TSX P57 303A
240
35011072 06 07/2008
Prozessor TSX P57 353
22
Allgemeine technische Daten der Prozessoren vom Typ TSX P57 353
Prozessor TSX
P57 353
In der folgenden Tabelle sind die allgemeinen technischen Daten des Prozessors
TSX P 57 353 enthalten.
Referenz
TSX P57 353
Maximale
Konfiguration
Maximale Anzahl der Racks TSX RKY 12EX
Maximale Anzahl der Racks TSX RKY 4EX/6EX/ 16
8EX
Maximale Anzahl der mit TSXRKY 12EX
Positionen
mit TSXRKY 4EX, 6EX,
8EX
35011072 06 07/2008
8
86
110
241
Prozessor TSX P57 353
Referenz
TSX P57 353
Funktionen
E/A-Profil (2)
fest
Maximale Anzahl der Digitale E/A im Rack
Kanäle
Analoge E/A im Rack
1024
Spezifische Module
(Zählen, Achssteuerung
usw.)
128
32
Maximale Anzahl der Integrierter UNI-TELWAY 1
Anschlüsse
(PG-Anschluss)
Speicherkapazität
Netz (ETHWAY,
FIPWAY, Modbus Plus,
Ethernet)
3
FIPIO-Master (integriert)
127
Dritt-Feldbus
2
AS-i-Feldbus
8
Zu sichernder Kalender
Ja
Internes Prozessor-RAM
80K16/96K16 (1)
PCMCIAAnwendungsbereich
Speicherkarte
Symbolbereich
(maximale Kapazität)
Dateibereich
384K16
Applikationsaufbau Mastertask
Ausführungszeit
des
Applikationscodes
für 1 K-Anweisung
242
256K16
640K16 Kanal 0 +
2048K16 Kanal 1
1
Fasttask
1
Ereignisverarbeitungen (davon 1 prioritär)
64
Internes RAM
PCMCIA-Karte
100% boolesch
0,15 ms
65% boolesch + 35%
numerisch
0,21 ms
100% boolesch
0,22 ms
65% boolesch + 35%
numerisch
0,32 ms
35011072 06 07/2008
Prozessor TSX P57 353
Referenz
TSX P57 353
Systemoverhead
MAST-Task
FAST-Task
Ohne Verwendung des
FIPIO-Busses
1 ms
Mit Verwendung des
FIPIO-Busses
1 ms
0,25 ms
(1) 1. Ziffer, wenn die Applikation im internen RAM ist, 2. Ziffer, wenn die Applikation
in der Speicherkarte ist.
(2) Festes E/A-Profil: Anzahl der digitalen Ein-/Ausgänge; analoge und spezifische
Kanäle sind kumulierbar.
35011072 06 07/2008
243
Prozessor TSX P57 353
244
35011072 06 07/2008
Prozessor TSX P57 353A
23
Allgemeine technische Daten der Prozessoren vom Typ TSX P57 353A
Prozessor TSX
P57 353A
In der folgenden Tabelle sind die allgemeinen technischen Daten des Prozessors
TSX P 57 353A enthalten.
Referenz
TSX P57 353A
Maximale
Konfiguration
Maximale Anzahl der Racks TSX RKY 12EX
Maximale Anzahl der Racks TSX RKY 4EX/6EX/8EX 16
Maximale Anzahl der mit TSXRKY 12EX
Positionen
mit TSXRKY 4EX, 6EX, 8EX
35011072 06 07/2008
8
86
110
245
Prozessor TSX P57 353A
Referenz
TSX P57 353A
Funktionen
E/A-Profil (2)
fest
Maximale Anzahl der Digitale E/A im Rack
Kanäle
Analoge E/A im Rack
1024
Spezifische Module (Zählen,
Achssteuerung usw.)
Maximale Anzahl der Integrierter UNI-TELWAY
Anschlüsse
(PG-Anschluss)
Speicherkapazit
ät
32
1
Netz (ETHWAY, FIPWAY,
Modbus Plus, Ethernet)
3
FIPIO-Master (integriert)
127
Dritt-Feldbus
2
AS-i-Feldbus
8
Zu sichernder Kalender
Ja
Internes Prozessor-RAM
80K16/96K16
(1)
PCMCIAAnwendungsbereich
Speicherkarte
Symbolbereich
(maximale Kapazität)
Dateibereich
384K16
Applikationsaufb Mastertask
au
Fasttask
Ausführungszeit Internes RAM
des
Applikationscod
es für 1 KPCMCIA-Karte
Anweisung
256K16
640K16 Kanal 0
+ 2048K16
Kanal 1
1
1
Ereignisverarbeitungen (davon 1 prioritär)
246
128
64
100 % boolesch
0,15 ms
65 % boolesch + 35 %
numerisch
0,21 ms
100 % boolesch
0,22 ms
65 % boolesch + 35 %
numerisch
0,32 ms
35011072 06 07/2008
Prozessor TSX P57 353A
Referenz
TSX P57 353A
Systemoverhead MAST-Task
Ohne Verwendung des FIPIO- 1,15 ms
Busses
Mit Verwendung des FIPIOBusses
FAST-Task
1,15 ms
0,29 ms
(1) 1. Ziffer, wenn die Applikation im internen RAM ist, 2. Ziffer, wenn die Applikation
in der Speicherkarte ist.
(2) Festes E/A-Profil: Anzahl der digitalen Ein-/Ausgänge; analoge und spezifische
Kanäle sind kumulierbar.
35011072 06 07/2008
247
Prozessor TSX P57 353A
248
35011072 06 07/2008
Prozessor TSX P57 353LA
24
Allgemeine technische Daten der Prozessoren vom Typ TSX P57 353LA
Prozessor TSX
P57 353LA
35011072 06 07/2008
In der folgenden Tabelle sind die allgemeinen technischen Daten des Prozessors
TSX P 57 353LA aufgeführt.
Referenz
TSX P57 353LA
Maximale
Konfiguration
Maximale Anzahl der Racks TSX RKY 12EX
8
Maximale Anzahl der Racks TSX RKY 4EX/6EX/8EX
16
Maximale Anzahl der mit TSXRKY 12EX
Positionen
mit TSXRKY 4EX, 6EX, 8EX
110
86
249
Prozessor TSX P57 353LA
Referenz
TSX P57 353LA
Funktionen
E/A-Profil (2)
fest
Maximale Anzahl der Digitale E/A im Rack
Kanäle
Analoge E/A im Rack
128
Spezifische Module (Zählen,
Achssteuerung usw.)
Maximale Anzahl der Integrierter UNI-TELWAY (PGAnschlüsse
Anschluss)
Speicherkapazit
ät
32
1
Netz (ETHWAY, FIPWAY,
Modbus Plus, Ethernet)
3
FIPIO-Master (integriert)
127
Dritt-Feldbus
2
AS-i-Feldbus
8
Zu sichernder Kalender
Ja
Internes Prozessor-RAM
80K16/96K16
(1)
PCMCIAAnwendungsbereich
Speicherkarte
Symbolbereich
(maximale Kapazität)
Dateibereich
384K16
Applikationsaufb Mastertask
au
Fasttask
256K16
640K16 Kanal
0 + 2048K16
Kanal 1
1
1
Ereignisverarbeitungen (davon 1 prioritär)
Ausführungszeit Internes RAM
des
Applikationscod
es für 1 KPCMCIA-Karte
Anweisung
250
1024
64
100 % boolesch
0,21 ms
65 % boolesch + 35 %
numerisch
0,28 ms
100 % boolesch
0,27 ms
65 % boolesch + 35 %
numerisch
0,40 ms
35011072 06 07/2008
Prozessor TSX P57 353LA
Referenz
TSX P57 353LA
Systemoverhead MAST-Task
FAST-Task
Ohne Verwendung des FIPIOBusses
1 ms
Mit Verwendung des FIPIOBusses
1,2 ms
0,35 ms
(1) 1. Ziffer, wenn die Applikation im internen RAM ist, 2. Ziffer, wenn die Applikation
in der Speicherkarte ist.
(2) Festes E/A-Profil: Anzahl der digitalen Ein-/Ausgänge; analoge und spezifische
Kanäle sind kumulierbar.
35011072 06 07/2008
251
Prozessor TSX P57 353LA
252
35011072 06 07/2008
Prozessor TSX P57 3623
25
Prozessoren vom Typ TSX P57 3623: Allgemeine technische Daten
Prozessor TSX
P57 3623
35011072 06 07/2008
In der folgenden Tabelle sind die allgemeinen technischen Daten des Prozessors
TSX P 57 3623 aufgeführt.
Referenz
TSX P57 3623
Maximale
Konfiguration
Maximale Anzahl der Racks TSX RKY 12EX
8
Maximale Anzahl der Racks TSX RKY 4EX/6EX/8EX
16
Maximale Anzahl der mit TSXRKY 12EX
Positionen
mit TSXRKY 4EX, 6EX, 8EX
86
110
253
Prozessor TSX P57 3623
Referenz
TSX P57 3623
Funktionen
E/A-Profil (2)
fest
Maximale Anzahl der Digitale E/A im Rack
Kanäle
Analoge E/A im Rack
1024
Spezifische Module (Zählen,
Achssteuerung usw.)
Maximale Anzahl der Integrierter UNI-TELWAY (PGAnschlüsse
Anschluss)
32
1
Netz (ETHWAY, FIPWAY,
Modbus Plus, integriertes
Ethernet (3))
3
FIPIO-Master (integriert)
-
Dritt-Feldbus
2
AS-i-Feldbus
Zu sichernder Kalender
Speicherkapazität Internes Prozessor-RAM
254
128
8
Ja
80K16/
96K16 (1)
PCMCIAAnwendungsbereich
Speicherkarte
Symbolbereich
(maximale Kapazität)
Dateibereich
384K16
256K16
Applikationsaufb
au
Mastertask
1
Fasttask
1
Ereignisverarbeitungen (davon 1 prioritär)
64
Ausführungszeit
des
Applikationscode
s für 1 KAnweisung
Internes RAM
100 % boolesch
0,15 ms
PCMCIA-Karte
100 % boolesch
640K16
Kanal 0 +
2048K16
Kanal 1
65 % boolesch + 35 % numerisch 0,21 ms
0,22 ms
65 % boolesch + 35 % numerisch 0,32 ms
35011072 06 07/2008
Prozessor TSX P57 3623
Referenz
TSX P57 3623
Systemoverhead
MAST-Task
1 ms
FAST-Task
0,25 ms
(1) 1. Ziffer, wenn die Applikation im internen RAM ist, 2. Ziffer, wenn die Applikation
in der Speicherkarte ist.
(2) Festes E/A-Profil: Anzahl der digitalen Ein-/Ausgänge; analoge und spezifische
Kanäle sind kumulierbar.
(3) von denen eines vom TSX ETY PORT der CPU belegt ist.
35011072 06 07/2008
255
Prozessor TSX P57 3623
256
35011072 06 07/2008
Prozessor TSX P57 3623A
26
Prozessoren vom Typ TSX P57 3623A: Allgemeine technische Daten
Prozessor TSX
P57 3623A
35011072 06 07/2008
In der folgenden Tabelle sind die allgemeinen technischen Daten des Prozessors
TSX P 57 3623A aufgeführt.
Referenz
TSX P57 3623A
Maximale
Konfiguration
Maximale Anzahl der Racks TSX RKY 12EX
8
Maximale Anzahl der Racks TSX RKY 4EX/6EX/8EX
16
Maximale Anzahl der mit TSXRKY 12EX
Positionen
mit TSXRKY 4EX, 6EX, 8EX
86
110
257
Prozessor TSX P57 3623A
Referenz
TSX P57 3623A
Funktionen
E/A-Profil (2)
fest
Maximale Anzahl der Digitale E/A im Rack
Kanäle
Analoge E/A im Rack
1024
128
Spezifische Module (Zählen,
Achssteuerung usw.)
32
Maximale Anzahl der Integrierter UNI-TELWAY (PGAnschlüsse
Anschluss)
Netz (ETHWAY, FIPWAY,
Modbus Plus, integriertes
Ethernet (3))
Speicherkapazität
3
FIPIO-Master (integriert)
-
Dritt-Feldbus
2
AS-i-Feldbus
8
Zu sichernder Kalender
Ja
Internes Prozessor-RAM
80K16/
96K16 (1)
PCMCIASpeicherkarte
(maximale
Kapazität)
Anwendungsbereich
384K16
Symbolbereich
256K16
Dateibereich
640K16
Kanal 0 +
2048K16
Kanal 1
Applikationsaufbau Mastertask
1
Fasttask
Ausführungszeit
des
Applikationscodes
für 1 K-Anweisung
1
1
Ereignisverarbeitungen (davon 1 prioritär)
64
Internes RAM
100 % boolesch
0,15 ms
PCMCIA-Karte
100 % boolesch
65 % boolesch + 35 % numerisch 0,21 ms
0,22 ms
65 % boolesch + 35 % numerisch 0,32 ms
258
35011072 06 07/2008
Prozessor TSX P57 3623A
Referenz
TSX P57 3623A
Systemoverhead
MAST-Task
1,15 ms
FAST-Task
0,29 ms
(1) 1. Ziffer, wenn die Applikation im internen RAM ist, 2. Ziffer, wenn die Applikation
in der Speicherkarte ist.
(2) Festes E/A-Profil: Anzahl der digitalen Ein-/Ausgänge; analoge und spezifische
Kanäle sind kumulierbar.
(3) von denen eines vom TSX ETY PORT der CPU belegt ist.
35011072 06 07/2008
259
Prozessor TSX P57 3623A
260
35011072 06 07/2008
Prozessor TSX P57 453
27
Allgemeine technische Daten der Prozessoren vom Typ TSX P57 453
Prozessor TSX
P57 453
In der folgenden Tabelle sind die allgemeinen technischen Daten des Prozessors
TSX P 57 453 enthalten.
Referenz
TSX P57 453
Maximale
Konfiguration
Maximale Anzahl der Racks TSX RKY 12EX
Maximale Anzahl der mit TSXRKY 12EX
Positionen
mit TSXRKY 4EX, 6EX,
8EX
35011072 06 07/2008
8
Maximale Anzahl der Racks TSX RKY 4EX/6EX/ 16
8EX
86
110
261
Prozessor TSX P57 453
Referenz
TSX P57 453
Funktionen
E/A-Profil (2)
flexibel
Maximale Anzahl der Digitale E/A im Rack
Kanäle
Analoge E/A im Rack
2048
Spezifische Module
(Zählen, Achssteuerung
usw.)
Maximale Anzahl der Integrierter UNI-TELWAY
Anschlüsse
(PG-Anschluss)
256
64
1
Netz (ETHWAY, FIPWAY, 4
Modbus Plus, Ethernet)
Speicherkapazität
FIPIO-Master (integriert)
127
Dritt-Feldbus
2
AS-i-Feldbus
8
Zu sichernder Kalender
Ja
Internes Prozessor-RAM
96K16/176K16
(1)
PCMCIAAnwendungsbereich
Speicherkarte
Symbolbereich
(maximale Kapazität)
Dateibereich
512K16
Applikationsaufbau Mastertask
1
Fasttask
Ausführungszeit
des
Applikationscodes
für 1 K-Anweisung
262
256K16
640K16 Kanal 0 +
2048K16 Kanal 1
1
Ereignisverarbeitungen (davon 1 prioritär)
64
Internes RAM
100% boolesch
0,07 ms
65% boolesch + 35%
numerisch
0,11 ms
PCMCIA-Karte
100% boolesch
0,07 ms
65% boolesch + 35%
numerisch
0,11 ms
35011072 06 07/2008
Prozessor TSX P57 453
Referenz
TSX P57 453
Systemoverhead
MAST-Task
1 ms
FAST-Task
0,20 ms
(1) 1. Ziffer, wenn die Applikation im internen RAM ist, 2. Ziffer, wenn die Applikation
in der Speicherkarte ist.
(2) Flexibles E/A-Profil: Maximale Anzahl der digitalen Ein-/Ausgänge; analoge und
spezifische Kanäle sind nicht kumulierbar. Die Aufteilung ist in einer Formel
festgelegt.
35011072 06 07/2008
263
Prozessor TSX P57 453
264
35011072 06 07/2008
Prozessor TSX P57 453A
28
Allgemeine technische Daten der Prozessoren vom Typ TSX P57 453A
Prozessor TSX
P57 453A
In der folgenden Tabelle sind die allgemeinen technischen Daten des Prozessors
TSX P 57 453A enthalten.
Referenz
TSX P57 453A
Maximale
Konfiguration
Maximale Anzahl der Racks TSX RKY 12EX
8
Maximale Anzahl der Racks TSX RKY 4EX/6EX/
8EX
16
Maximale Anzahl der mit TSXRKY 12EX
86
Positionen
mit TSXRKY 4EX, 6EX, 8EX 110
35011072 06 07/2008
265
Prozessor TSX P57 453A
Referenz
TSX P57 453A
Funktionen
E/A-Profil (2)
flexibel
Maximale Anzahl der Digitale E/A im Rack
Kanäle
Analoge E/A im Rack
2048
256
Spezifische Module (Zählen, 64
Achssteuerung usw.)
Maximale Anzahl der Integrierter UNI-TELWAY
Anschlüsse
(PG-Anschluss)
Speicherkapazität
Netz (ETHWAY, FIPWAY,
Modbus Plus, Ethernet)
4
FIPIO-Master (integriert)
127
Dritt-Feldbus
2
AS-i-Feldbus
8
Zu sichernder Kalender
Ja
Internes Prozessor-RAM
96K16/176K16
(1)
PCMCIAAnwendungsbereich
Speicherkarte
Symbolbereich
(maximale Kapazität)
Dateibereich
Applikationsaufbau Mastertask
266
512K16
256K16
640K16 Kanal
0 + 2048K16
Kanal 1
1
Fasttask
Ausführungszeit
des
Applikationscodes
für 1 K-Anweisung
1
1
Ereignisverarbeitungen (davon 1 prioritär)
64
Internes RAM
100 % boolesch
0,07 ms
65 % boolesch + 35 %
numerisch
0,11 ms
PCMCIA-Karte
100 % boolesch
0,07 ms
65 % boolesch + 35 %
numerisch
0,11 ms
35011072 06 07/2008
Prozessor TSX P57 453A
Referenz
TSX P57 453A
Systemoverhead
MAST-Task
1,15 ms
FAST-Task
0,23 ms
(1) 1. Ziffer, wenn die Applikation im internen RAM ist, 2. Ziffer, wenn die Applikation
in der Speicherkarte ist.
(2) Flexibles E/A-Profil: Maximale Anzahl der digitalen Ein-/Ausgänge; analoge und
spezifische Kanäle sind nicht kumulierbar. Die Aufteilung ist in einer Formel
festgelegt.
35011072 06 07/2008
267
Prozessor TSX P57 453A
268
35011072 06 07/2008
Prozessor TSX P57 4823
29
Prozessoren vom Typ TSX P57 4823: Allgemeine technische Daten
Prozessor TSX
P57 4823
In der folgenden Tabelle sind die allgemeinen technischen Daten des Prozessors
TSX P 57 4823 aufgeführt.
Referenz
TSX P57 4823
Maximale
Konfiguration
Maximale Anzahl der Racks TSX RKY 12EX
Maximale Anzahl der Racks TSX RKY 4EX/6EX/8EX 16
Maximale Anzahl
der Positionen
35011072 06 07/2008
8
mit TSXRKY 12EX
86
mit TSXRKY 4EX, 6EX, 8EX
110
269
Prozessor TSX P57 4823
Referenz
TSX P57 4823
Funktionen
E/A-Profil (2)
Maximale Anzahl
der Kanäle
Maximale Anzahl
der Anschlüsse
flexibel
Digitale E/A im Rack
2048
Analoge E/A im Rack
256
Spezifische Module (Zählen,
Achssteuerung usw.)
64
Integrierter UNI-TELWAY (PG- 1
Anschluss)
Netz (ETHWAY, FIPWAY,
Modbus Plus, integriertes
Ethernet (3))
4
FIPIO-Master (integriert),
Anzahl der Geräte
127
Dritt-Feldbus
2
AS-i-Feldbus
8
Zu sichernder Kalender
Speicherkapazität Internes Prozessor-RAM
PCMCIASpeicherkarte
(maximale
Kapazität)
Applikationsaufb
au
270
Ja
96K16/176K16
(1)
Anwendungsbereich
512K16
Symbolbereich
256K16
Dateibereich
640K16 Kanal
0 + 2048K16
Kanal 1
Mastertask
1
Fasttask
1
Ereignisverarbeitungen (davon 1 prioritär)
64
35011072 06 07/2008
Prozessor TSX P57 4823
Referenz
TSX P57 4823
Ausführungszeit
des
Applikationscode
s für 1 KAnweisung
Internes RAM
Systemoverhead
PCMCIA-Karte
100 % boolesch
0,07 ms
65 % boolesch + 35 %
numerisch
0,11 ms
100 % boolesch
0,07 ms
65 % boolesch + 35 %
numerisch
0,11 ms
MAST-Task
1 ms
FAST-Task
0,19 ms
(1) 1. Ziffer, wenn die Applikation im internen RAM ist, 2. Ziffer, wenn die Applikation
in der Speicherkarte ist.
(2) Flexibles E/A-Profil: Maximale Anzahl der digitalen Ein-/Ausgänge; analoge und
spezifische Kanäle sind nicht kumulierbar. Die Aufteilung ist in einer Formel
festgelegt.
(3) von denen eines vom TSX ETY PORT der CPU belegt ist.
35011072 06 07/2008
271
Prozessor TSX P57 4823
272
35011072 06 07/2008
Prozessor TSX P57 4823A
30
Prozessoren vom Typ TSX P57 4823A: Allgemeine technische Daten
Prozessor TSX
P57 4823A
35011072 06 07/2008
In der folgenden Tabelle sind die allgemeinen technischen Daten des Prozessors
TSX P 57 4823A aufgeführt.
Referenz
TSX P57 4823A
Maximale
Konfiguration
Maximale Anzahl der Racks TSX RKY 12EX
8
Maximale Anzahl der Racks TSX RKY 4EX/6EX/
8EX
16
Maximale Anzahl
der Positionen
86
mit TSXRKY 12EX
mit TSXRKY 4EX, 6EX, 8EX 110
273
Prozessor TSX P57 4823A
Referenz
TSX P57 4823A
Funktionen
E/A-Profil (2)
Maximale Anzahl
der Kanäle
flexibel
Digitale E/A im Rack
2048
Analoge E/A im Rack
256
Spezifische Module (Zählen, 64
Achssteuerung usw.)
Maximale Anzahl
der Anschlüsse
Integrierter UNI-TELWAY
(PG-Anschluss)
1
Netz (ETHWAY, FIPWAY,
Modbus Plus, integriertes
Ethernet (3))
4
FIPIO-Master (integriert),
Anzahl der Geräte
127
Dritt-Feldbus
2
AS-i-Feldbus
Speicherkapazität
Ja
Internes Prozessor-RAM
96K16/176K16
(1)
PCMCIASpeicherkarte
(maximale
Kapazität)
Anwendungsbereich
512K16
Symbolbereich
256K16
Dateibereich
640K16 Kanal 0
+ 2048K16
Kanal 1
Applikationsaufbau Mastertask
274
8
Zu sichernder Kalender
1
Fasttask
1
Ereignisverarbeitungen (davon 1 prioritär)
64
35011072 06 07/2008
Prozessor TSX P57 4823A
Referenz
TSX P57 4823A
Ausführungszeit
des
Applikationscodes
für 1 K-Anweisung
Internes RAM
Systemoverhead
PCMCIA-Karte
100 % boolesch
0,07 ms
65 % boolesch + 35 %
numerisch
0,11 ms
100 % boolesch
0,07 ms
65 % boolesch + 35 %
numerisch
0,11 ms
MAST-Task
1,15 ms
FAST-Task
0,22 ms
(1) 1. Ziffer, wenn die Applikation im internen RAM ist, 2. Ziffer, wenn die Applikation
in der Speicherkarte ist.
(2) Flexibles E/A-Profil: Maximale Anzahl der digitalen Ein-/Ausgänge; analoge und
spezifische Kanäle sind nicht kumulierbar. Die Aufteilung ist in einer Formel
festgelegt.
(3) von denen eines vom TSX ETY PORT der CPU belegt ist.
35011072 06 07/2008
275
Prozessor TSX P57 4823A
276
35011072 06 07/2008
Premium-Prozessor TSX P57/TSX
H57: Allgemeine technische Daten
31
Auf einen Blick
Inhalt dieses
Kapitels
In diesem Kapitel sind die technischen Daten der Geräte aufgeführt, die bei der
Installation einer Station des Typs TSX P57/TSX H57 verwendet werden können.
Inhalt dieses
Kapitels
Dieses Kapitel enthält die folgenden Themen:
35011072 06 07/2008
Thema
Seite
Elektrische Daten der Prozessoren vom Typ TSX P57
278
Konfiguration der Premium PL7-Prozessoren
280
Geräte, die an den Prozessor angeschlossen bzw. in den Prozessor
eingesetzt werden können
281
Definition und Zählung der applikationsspezifischen Kanäle
282
277
Premium-Prozessor TSX P57/TSX H57: Allgemeine technische Daten
Elektrische Daten der Prozessoren vom Typ TSX P57
Allgemein
Bei den Prozessoren können bestimmte Geräte ohne Selbstspeisung verwendet
werden. Es ist daher notwendig, den Stromverbrauch dieser Geräte bei der
Ermittlung des globalen Verbrauchs zu berücksichtigen.
z
z
Stromverbrauch
278
Geräte ohne Selbstspeisung, die an den PG-Anschluss angeschlossen werden:
z Einstellgerät: T FTX 117 ADJUST,
z Schaltgerät TSX P ACC01 zum Anschluss an den Bus UNI-TELWAY.
Geräte ohne Selbstspeisung, die in den Prozessor eingesetzt werden:
z Kommunikationskarten PCMCIA TSX FPP 10/20,
z PCMCIA-Kommunikationskarte TSX SCP 111/112/114,
z PCMCIA-Kommunikationskarte TSX MBP 100,
In dieser Tabelle finden Sie den Verbrauch bei 5 VDC des Versorgungsmoduls TSX
PSY:
Prozessor + PCMCIASpeicherkarte
Typischer Verbrauch
Maximaler Verbrauch
TSX P57 103
440 mA
610 mA
TSX P57 153
530 mA
740 mA
TSX P57 203
750 mA
1050 mA
TSX P57 253/353LA
820 mA
1140 mA
TSX P57 2623
1110 mA
1450 mA
TSX P57 2823
1180 mA
1540 mA
TSX P57 303/303A
1000 mA
1400 mA
TSX P57 353/353A
1060 mA
1480 mA
TSX P57 3623/3623A
1360 mA
1800 mA
TSX P57 453/453A
1080 mA
1510 mA
TSX P57 4823/4823A
1440 mA
1910 mA
35011072 06 07/2008
Premium-Prozessor TSX P57/TSX H57: Allgemeine technische
Verlustleistung
35011072 06 07/2008
In dieser Tabelle finden Sie die Verlustleistung der Prozessoren TSX P57:
Prozessor + PCMCIASpeicherkarte
typisch
maximal
TSX P57 103
2,2 W
3,1 W
TSX P57 153
2,7 W
3,7 W
TSX P57 203
3,8 W
5,3 W
TSX P57 253/353LA
4,1 W
5,7 W
TSX P57 2623
5,6 W
7,4 W
TSX P57 2823
5,9 W
7,8 W
TSX P57 303/303A
5,0 W
7,0 W
TSX P57 353/353A
5,3 W
7,4 W
TSX P57 3623/3623A
6,8 W
9,1 W
TSX P57 453/453A
5,4 W
7,6 W
TSX P57 4823/4823A
7,2 W
9,7 W
279
Premium-Prozessor TSX P57/TSX H57: Allgemeine technische Daten
Konfiguration der Premium PL7-Prozessoren
Technische
Daten
Ein Premium-Prozessor besteht aus:
z
z
einem Prozessor zur allgemeinen Verwendung,
einem für die Befehlssteuerung bestimmten Prozessor.
In der folgenden Tabelle sind die wesentlichen technischen Daten der
verschiedenen Prozessoren aufgeführt.
TSXP57454Prozessor
Prozessor zur
allgemeinen
Verwendung
Frequenz des
allgemeinen
Prozessors (MHz)
Für die
Befehlssteuerung
bestimmter
Prozessor
Frequenz des für die
Befehlssteuerung
bestimmten
Prozessors (MHz)
TSX P57 103
-
-
SONIX
48
TSX P57 153
-
-
SONIX
48
TSX P57 203
INTEL oder AMD 486
48
SONIX
48
TSX P57 253
INTEL oder AMD 486
48
SONIX
48
TSX P57 2623
INTEL oder AMD 486
48
SONIX
48
TSX P57 2823
INTEL oder AMD 486
48
SONIX
48
TSX P57 303
INTEL oder AMD 486
72
SONIX
48
TSX P57 303A
INTEL oder AMD 486
72
SONIX
48
TSX P57 353
INTEL oder AMD 486
72
SONIX
48
TSX P57 353A
INTEL oder AMD 486
72
SONIX
48
TSX P57 353LA
INTEL oder AMD 486
48
SONIX
48
TSX P57 3623
INTEL oder AMD 486
72
SONIX
48
TSX P57 3623A
INTEL oder AMD 486
72
SONIX
48
TSX P57 453
INTEL oder AMD 486
96
SONIX
48
TSX P57 453A
INTEL oder AMD 486
96
SONIX
48
TSX P57 4823
INTEL oder AMD 486
96
SONIX
48
TSX P57 4823A
INTEL oder AMD 486
96
SONIX
48
280
35011072 06 07/2008
Premium-Prozessor TSX P57/TSX H57: Allgemeine technische
Geräte, die an den Prozessor angeschlossen bzw. in den Prozessor eingesetzt
werden können
Tabelle mit
Verbrauchswerten und
Verlustleistung
Verbrauch:
Verbrauch bei 5 VDC vom Stromversorgungsmodul TSX PSY Typisch
…
Maximum
Geräte ohne Selbstspeisung, die an
den Klemmenblock (TER)
angeschlossen werden
TFTX 117 ADJUST
310 mA
340 mA
TSXPACC01
150 mA
250 mA
PCMCIA-Karte, die in den Prozessor
eingesetzt werden kann
TSXFPP10
330 mA
360 mA
TSXFPP20
330 mA
360 mA
TSXSCP111
140 mA
300 mA
TSXSCP112
120 mA
300 mA
TSXSCP114
150 mA
300 mA
TSXMBP100
220 mA
310 mA
Verlustleistung:
Verlustleistung
35011072 06 07/2008
Typisch
Maximum
Geräte ohne Selbstspeisung, die an
den Klemmenblock (TER)
angeschlossen werden
TFTX 117 ADJUST
1,5 W
1,7 W
TSXPACC01
0,5 W
1,25 W
PCMCIA-Karte, die in den Prozessor
eingesetzt werden kann
TSXFPP10
1,65 W
1,8 W
TSXFPP20
1,65 W
1,8 W
TSXSCP111
0,7 W
1,5 W
TSXSCP112
0,6 W
1,5 W
TSXSCP114
0,75 W
1,5 W
TSXMBP100
1,1 W
1,55 W
281
Premium-Prozessor TSX P57/TSX H57: Allgemeine technische Daten
Definition und Zählung der applikationsspezifischen Kanäle
Übersichtstabelle
Applikationsspezifische Funktionen
Applikation
Modul/Karte
Zählfunktion
Bewegungsbefehl
Einzelschrittsteuerung
Applikationssp Nummer
ezifische
Kanäle
TSXCTY2A
Ja
2
TSXCTY2C
Ja
2
TSXCTY4A
Ja
4
TSXCAY21
Ja
2
TSXCAY41
Ja
4
TSXCAY22
Ja
2
TSXCAY42
Ja
4
TSXCAY33
Ja
3
TSXCSY84
Ja
32
TSXCFY11
Ja
1
TSXCFY21
Ja
2
TSXISPY100
Ja
2
TSXSCP11. im Prozessor
Nein
0(*)
TSXJNP11. im TSXSCY21.
Ja
1
TSXJNP11. im TSXSCY21.
Ja
1
TSXSCY 21 (integrierter
Kanal)
Ja
1
FIPIO-Agent
TSXFPP10 im Prozessor
Nein
0(*)
FIPIO-Master
im Prozessor integriert
Nein
0(*)
Wägen
Kommunikation serielle
Verbindung
(*) Obwohl es sich bei diesen Kanälen um applikationsspezifische Kanäle handelt,
sind diese nicht für die Berechnung der vom Prozessor unterstützten
Maximalanzahl applikationsspezifischer Kanäle zu berücksichtigen.
Hinweis: Nur die von der PL7 Junior- bzw. PL7 Pro-Software konfigurierten
Kanäle können gezählt werden.
282
35011072 06 07/2008
Prozessorleistung
32
Auf einen Blick
Gegenstand
dieses Kapitels
In diesem Kapitel wird die Prozessorleistung beschrieben.
Inhalt dieses
Kapitels
Dieses Kapitel enthält die folgenden Themen:
35011072 06 07/2008
Thema
Seite
MAST-Task-Zykluszeit: Einführung
284
MAST-Task-Zykluszeit: Ttp-Programmverarbeitung
285
MAST-Task-Zykluszeit: Interne Verarbeitung an Ein- und Ausgängen
287
Berechnungsbeispiel für die Zykluszeiten einer MAST-Task bei folgenden
Bedingungen:
291
FAST-Task-Zykluszeit:
293
Antwortzeit bei einem Ereignis
294
283
Prozessorleistung
MAST-Task-Zykluszeit: Einführung
Erklärendes
Schema
In folgender Abbildung wird die Zykluszeit der MAST-Task definiert.
Verarbeitung des Programms
i.V.
am Ausgang
i.V.
am Eingang
Zykluszeit
i.V. = Interne Verarbeitung
MAST-TASK-ZYKLUSZEIT = Programmverarbeitungszeit (Ttp) +Interne Verarbeitungszeit an Eingängen und Ausgängen (Tti)
284
35011072 06 07/2008
Prozessorleistung
MAST-Task-Zykluszeit: Ttp-Programmverarbeitung
Definition der
Verarbeitungszeit Ttp des
Programms
Ttp = Ausführungszeit des Applikationscodes (Texca) + Overhead Grafcet-Zeit
(ToG7).
Ausführungszeit
des Applikationscodes
(Texca)
Apcet = Summe der Zeiten aller vom Applikationsprogramm in jedem Zyklus
ausgeführten Anweisungen.
Die Ausführungszeiten für jede Anweisung sowie der zu deren Überprüfung
verwendete Applikationstyp sind im PL7-Referenzhandbuch angegeben.
In folgender Tabelle sind die Ausführungszeiten für 1K-Anweisungen (1024
Anweisungen) in Millisekunden (ms) angegeben.
Prozessoren
Ausführungszeit des Applikationscodes Texca (1)
Internes RAM
PCMCIA-Karte
100 %
boolesch
65 % boolesch
+
35 % digital
100 %
boolesch
65 % boolesch +
35 % digital
TSX P57 103
TSX P57 153
0,66 ms
0,95 ms
0,83 ms
1,18 ms
TSX P57 2•3/2•23/353LA
TPCX 57 203
0,21 ms
0,28 ms
0,27 ms
0,40 ms
TSX P57 3•3/3•3A/3623/3623A
TPCX 57 353
0,15 ms
0,21 ms
0,22 ms
0,32 ms
TSX P57 453/453A/4823/4823A 0,07 ms
0,11 ms
0,07 ms
0,11 ms
(1) Mit allen in jedem Steuerungszyklus ausgeführten Anweisungen
35011072 06 07/2008
285
Prozessorleistung
Overhead
Grafcet-Zeit
(ToG7)
OtG7 = GFT + (AST x die Anzahl der gleichzeitig aktiven Schritte) + (OTT x die
Anzahl der gleichzeitig auftretenden Übergänge).
Übersichtstabelle:
Prozessoren
TGF
TEA
TTP
TSX P57 103
TSX P57 153
0,243 ms
0,088 ms
0,359 ms
TSX P57 2•3/2•23/353LA
TPCX 57 203
0,075 ms
0,029 ms
0,109 ms
TSX P57 3•3/3•3A/3623/3623A
TPCX 57,353
0,047 ms/
0,054 ms (A)
0,018 ms/
0,021 ms (A)
0,069 ms/
0,079 ms (A)
TSX P57 453/453A/4823/4823A
0,039 ms/
0,045 ms (A)
0,015 ms/
0,017 ms (A)
0,058 ms/
0,067 ms (A)
TGF: Grafcet-Zeit
TEA: Zeit des aktiven Schritts
TTP: Transitionszeit
286
35011072 06 07/2008
Prozessorleistung
MAST-Task-Zykluszeit: Interne Verarbeitung an Ein- und Ausgängen
Definition der
internen
Verarbeitungszeit an Einund Ausgängen
(Tti)
System-Overhead-Zeit für MAST-Task (TosM)
+
max [Zeit des Kommunikationssystems beim Empfang (Tcomr);
Verwaltungszeit am Eingang der impliziten E/A %I (Tge%I)]
Tti =
+
max [Zeit des Kommunikationssystems bei der Ausgabe (Tcome);
Verwaltungszeit am Ausgang der impliziten E/A %Q (Tgs%Q)]
SystemOverhead-Zeit
für MAST-Task
(TosM)
Übersichtstabelle:
Prozessoren
Zeit mit FIPIO-Applikation
TSX 57 103
1,5 ms
-
TSX 57 153
1,5 ms
3,1 ms
1 ms
-
TSX P57 203 / 2623
TPCX 57 203
TSX P57 253/2823/353LA
35011072 06 07/2008
Zeit ohne FIPIOApplikation
1 ms
1,2 ms
TSX P57 303/303A/3623/3623A
1 ms/1,15 ms (A)
-
TSX P57 353/353A
TPCX 57 353
1 ms/1,15 ms (A)
1 ms/1,15 ms (A)
TSX P57 453/453A/4823/4823A
1 ms/1,15 ms (A)
1 ms/1,15 ms (A)
287
Prozessorleistung
Verwaltungszeit
am Ein- und
Ausgang der
impliziten E/A %I
und %Q
mTi%I = 60 Mikrosekunden + Summe der IN-Zeiten eines jeden Moduls.
Tge%Q = 60 Mikrosekunden + Summe der OUT-Zeiten eines jeden Moduls.
Verwaltungszeit im Eingang (IN) und im Ausgang (OUT) für jedes Modul
Modultyp
Verwaltungszeit
Im Eingang (IN)
Im Ausgang (OUT)
Gesamt (IN+OUT)
Digitaleingänge 8 Kanäle
27 μs
-
27 μs
Digitaleingänge 16 Kanäle
(alle Module bis auf TSX DEY 16FK)
27 μs
-
27 μs
Digitaleingänge 32 Kanäle
48 μs
-
48 μs
Digitaleingänge 64 Kanäle
96 μs
-
96 μs
Digital-Schnelleingänge (8 verwendete Kanäle)
(Modul TSX DEY 16FK/TSXDMY 28FK)
29 μs
16 μs
45 μs
Digital-Schnelleingänge (16 verwendete
Kanäle)
(Modul TSX DEY 16FK/TSXDMY 28FK/
28RFK)
37 μs
22 μs
59 μs
Digitalausgänge 8 Kanäle
26 μs
15 μs
41 μs
Digitalausgänge 16 Kanäle
33 μs
20 μs
53 μs
Digitalausgänge 32 Kanäle
47 μs
30 μs
77 μs
Digitalausgänge 64 Kanäle
94 μs
60 μs
154 μs
Analogeingänge (pro Gruppe mit 4 Kanälen)
84 μs
-
84 μs
Analogausgänge (4 Kanäle)
59 μs
59 μs
118 μs
Zählung (TSX CTY 2A/4A), pro Kanal
55 μs
20 μs
75 μs
Zählung (TSX CTY 2C), pro Kanal
65 μs
21 μs
86 μs
Einzelschrittsteuerung (TSX CFY ..), pro Kanal
75 μs
20 μs
95 μs
Achsensteuerung (TSX CAY ..), pro Kanal
85 μs
22 μs
107 μs
288
35011072 06 07/2008
Prozessorleistung
Hinweis: Bei der Angabe für die Zeiten der digitalen E/A-Module wird davon
ausgegangen, dass alle Kanäle des Moduls derselben Task zugeordnet sind.
Beispiel: Verwendung eines Moduls TSX DEY 32 D2 K
z Sind die 32 Kanäle derselben Task zugeordnet, ist von der Zeit 'Digitaleingänge
32 Kanäle' auszugehen.
z Sind nur 16 Kanäle derselben Task zugeordnet, ist von der Zeit 'Digitaleingänge
16 Kanäle' auszugehen und nicht von der durch zwei geteilten Zeit von
'Digitaleingang 32 Kanäle'.
Zeit des
Kommunikationssystems
Die Kommunikation (ausgenommen der Telegramm-Austausch) wird während der
Phasen der 'Internen Verarbeitung' der MAST-Task:
z
z
für den Nachrichtenempfang (Tcomr) am Eingang,
für das Nachrichtensenden (Tcome) an den Ausgängen verwaltet.
Die Zykluszeit der Mast-Task wird demnach vom Kommunikationsverkehr
beeinflusst. Die pro Zyklus verstrichene Kommunikationszeit schwankt in
Abhängigkeit folgender Faktoren ganz erheblich:
z
z
vom Prozessor erzeugter Verkehr: Anzahl der gleichzeitig aktiven
Kommunikations-EF
der von anderen Geräten für den Prozessor erzeugte Verkehr, bzw. der Verkehr
für die Geräte, für die der Prozessor als Master die Router-Funktion übernimmt.
Diese Zeit ist nur in den Zyklen vergangen, in denen eine neue Nachricht zu
erzeugen ist.
35011072 06 07/2008
289
Prozessorleistung
Beispiele für die
Zeiten des
Kommunikationssystems
Station mit der PL7 Junior-Software und geöffneter Animationstabelle
Prozessoren
TSX P57 103 / 153
Durchschnittliche Zeit
pro Zyklus
Maximalzeit pro Zyklus
2,5 ms
3,5 ms
2 ms
2,5 ms
TSX P57 3•3/3•3A/3623/3623A
TPCX 57 353
1,3 ms/1,4 ms (A)
1,8 ms/2,1 ms (A)
TSX P57 453/453A/4823/4823A
1 ms/1,1 ms (A)
1,5 ms/1,7 ms (A)
TSX P57 2•3/2•23/353LA
TPCX 57 203
1 OF SEND_RQ (Abbild-Request, 100 Zeichen)
Ausführungszeit der Anweisung 0,5 ms (für einen TSX P57 203-Prozessor), in die
Ausführungszeit des Applikationscodes für die Zyklen, in denen die EF tatsächlich
ausgeführt wird, einzubeziehen.
Zeit des
Kommunikationssystems
Datentabelle:
Prozessoren
Sendezeit
Empfangszeit
TSX P57 103 / 153
800 μs
800 μs
TSX P57 2•3/2•23/353LA
TPCX 57 203
220 μs
220 μs
TSX P57 3•3/3•3A/3623/3623A
TPCX 57 353
150 μs / 170 μs (A)
150 μs / 170 μs (A)
TSX P57 453/453A/4823/4823A
120 μs / 140 μs (A)
120 μs / 140 μs (A)
Hinweis: Alle diese Zeiten sind in ein und demselben Zyklus nicht kumulierbar.
Solange der Kommunikationsverkehr gering ist, findet die Übertragung in
demselben Zyklus wie die Ausführung der Anweisung statt. Dies trifft für den
Empfang der Antwort jedoch nicht zu.
290
35011072 06 07/2008
Prozessorleistung
Berechnungsbeispiel für die Zykluszeiten einer MAST-Task bei folgenden
Bedingungen:
Einleitung
Gegeben sei eine Applikation mit folgenden technischen Daten:
z
z
z
z
z
z
z
z
z
Berechnung der
verschiedenen
Zeiten
Prozessor TSX P57 203,
Ausführung des Programms im internen RAM der Steuerung,
10 K Anweisungen: 65 % boolesch + 35 % numerisch,
ein Kommunikations-OF des Typs SEND_REQ,
128 Digitaleingänge verteilt auf: sieben TSX DEY 16D2-Module + ein TSX DEY
16FK-Modul,
80 Digitaleingänge verteilt auf: fünf Module TSX DSY 16T2,
32 Analogeingänge verteilt auf: zwei TSX AEY 1600-Module,
16 Analogausgänge verteilt auf: vier TSX AEY 410-Module,
Zwei Zählungskanäle, verteilt auf: ein TSX CTY 2A-Modul.
Ausführungszeit des Applikationscodes (TEXCA):
z
z
ohne Kommunikations-OF 10 x 0,28 = 2,8 ms
mit einem Kommunikations-OF des Typs SEND_REQ (eine Ausführung von EF
= 2 ms) = (10x0,28) + 2 = 4,8 ms
System-Overhead-Zeit (TosM) = 1 ms
Verwaltungszeit am Ein- und Ausgang der impliziten E/A %I und %Q:
Referenznummer Modultyp
Module
Zahl der Module
Verwaltungszeit am
Eingang (IN)
Verwaltungszeit am
Ausgang (OUT)
TSX DEY 16D2
Digitaleingänge 16
Kanäle
7
238 Mikrosekunden
-
TSX DEY 16 FK
Digitaleingänge 16
Kanäle
(Schnelleingänge)
1
37 Mikrosekunden
22 Mikrosekunden
TSX DSY 16T2
Digitalausgänge 16
Kanäle
5
165 Mikrosekunden
100 Mikrosekunden
TSX AEY 1600
Analogeingänge
2 (32 Kanäle)
672 Mikrosekunden
-
TSX ASY 410
Analogausgänge
4 (16 Kanäle)
236 Mikrosekunden
236 Mikrosekunden
TSX CTY 2A
Zählfunktion
1 (2 Kanäle)
Verwaltungszeit gesamt
35011072 06 07/2008
110 Mikrosekunden
40 Mikrosekunden
1458 Mikrosekunden
398 Mikrosekunden
291
Prozessorleistung
Verwaltungszeit am Eingang: Tge%I = 60 Mikrosekunden + 1458 Mikrosekunden =
1518 Mikrosekunden = 1,52 ms.
Verwaltungszeit am Ausgang: Tgs%Q = 60 Mikrosekunden + 398 Mikrosekunden =
458 Mikrosekunden = 0,46 ms.
Zeit des Kommunikationssystems
z
z
Request-Ausgabe: Tcome = 0,22 ms,
Empfang der Antwort: Tcomr = 0,22 ms.
Zykluszeit ohne Ausführung des Kommunikations-OF
TcyM = Texca + TosM + Tge%I + Tgs%Q
= 2,8 ms +1 ms + 1,52 ms + 0,46 ms
= 5,78 ms
Zykluszeit mit Ausführung des Kommunikations-OF und Request-Ausgabe
TcyM = Texca + Texec EF + TosM +Tge%I + Tgs%Q + Tcome
= 2,8 ms + 2 ms + 1 ms + 1,52 ms + 0,46 ms + 0,22 ms = 8 ms
Zykluszeit mit Empfang der Antwort
TcyM = Texca + Texec EF + TosM +Tge%I + Tgs%Q + Tcomr
= 2,8 ms + 2 ms + 1 ms + 1,52 ms + 0,46 ms + 0,22 ms = 8 ms
292
35011072 06 07/2008
Prozessorleistung
FAST-Task-Zykluszeit:
Definition
FAST-Zykluszeit = Verarbeitungszeit des Programms (Ttp) + interne Verarbeitungszeit an Ein- und Ausgängen (Tti).
Definition der
Verarbeitungszeit Ttp des
Programms
Ttp = Ausführungszeit des Applikationscodes relativ zum FAST (Apcet).
Definition der
internen
Verarbeitungszeit an Einund Ausgängen
(Tti)
Tti = FAST System-Overhead-Zeit für FAST-Task + Verwaltungszeit am Ein- und
Ausgang der impliziten E/A %I und %Q.
Ausführungszeit des Applikationscodes: Siehe Ausführungszeit des Applikationscodes (Texca), S. 285.
System-Overhead-Zeit für FAST-Task (TosF)
Prozessoren
System-Overhead-Zeit für FAST-Task
TSX P57 103
PCX 57 203
0,8 ms
TSX P57 2•3/2•23/353LA
TSX P57 3•3/3•3A/3623/3623A
PCX 57 353
0,6 ms/0,69 ms (A)
TSX P57 453/453A/4823/4823A
0,2 ms/0,23 ms (A)
Verwaltungszeit am Ein- und Ausgang der impliziten E/A %I und %Q: Siehe MASTTask-Zykluszeit: Interne Verarbeitung an Ein- und Ausgängen, S. 287.
35011072 06 07/2008
293
Prozessorleistung
Antwortzeit bei einem Ereignis
Allgemein
Definition: Zeit zwischen einer Flanke an einem Ereigniseingang und der
entsprechenden Flanke an einem Ausgang, der vom Programm des Ereignis-Task
gesetzt wird.
Beispiel: Programm mit 100 booleschen Anweisungen und einem TSX DEY 16 FKEingangsmodul
Prozessoren
Antwortzeit
Modul TSX DSY 08T22
Modul TSX DSY 32T2K
Minimum
Typisch
Maximum
Minimum
Typisch
Maximum
TSX P57 103
PCX 57 203
1,2 ms
1,3 ms
2,8 ms
1,9 ms
2,4 ms
4,2 ms
TSX P57 2•3/2•23/353LA
TSX P57 3•3/3•3A/3623/3623A
PCX 57 353
1 ms/
1,1 ms/
1,1 ms (A) 1,2 ms (A)
2,2 ms/
2,4 ms (A)
1,8 ms/
2 ms (A)
2,2 ms/
2,4 ms (A)
3,7 ms/
4,1 ms (A)
TSX P57 453/453A/4823/4823A
0,7 ms/
0,8 ms/
0,8 ms (A) 0,9 ms (A)
0,8 ms/
0,9 ms (A)
1,5 ms/
1,7 ms (A)
1,9 ms/
2,1 ms (A)
2,1 ms/
2,3 ms (A)
294
35011072 06 07/2008
Atrium PCX 57-Prozessoren
IV
Einleitung
Inhalt dieses
Teils
In diesem Teil werden die PCX 57-Prozessoren und ihr Einbau beschrieben.
Inhalt dieses
Teils
Dieser Teil enthält die folgenden Kapitel:
35011072 06 07/2008
Kapitel
Kapitelname
Seite
33
Prozessoren PCX 57: Einführung
297
34
Prozessoren PCX 57: Einbau
307
35
Prozessoren PCX 57: Diagnose
329
36
Prozessor PCX 57 203
341
37
Prozessor PCX 57 353
343
38
Atrium PCX 57 CPU: Allgemeine technische Daten
345
295
Atrium PCX 57-Prozessoren
296
35011072 06 07/2008
Prozessoren PCX 57: Einführung
33
Einleitung
Inhalt dieses
Kapitels
In diesem Teil werden die PCX 57-Prozessoren beschrieben.
Inhalt dieses
Kapitels
Dieses Kapitel enthält die folgenden Themen:
35011072 06 07/2008
Thema
Seite
Allgemeine Übersicht
298
Physische Beschreibung der Prozessoren PCX 57
300
Kalender
302
Abmessungen der Prozessorkarten PCX 57
303
Die verschiedenen Bestandteile einer PCX 57-Karte
304
297
Prozessoren PCX 57: Einführung
Allgemeine Übersicht
Einleitung
Die Prozessoren PCX 57, die in einen Host-PC (1) integriert sind, der unter
Windows 95/98/2000 oder Windows NT läuft und über einen 16 Bit ISA-Bus verfügt,
verwalten über die Software PL7 Junior oder PL7 Pro die komplette Steuerungsstation. Die Steuerungsstation besteht aus Racks, digitalen Eingangs/Ausgangsmodulen, analogen Eingangs-/Ausgangsmodulen und spezifischen
Modulen, die auf ein oder mehrere mit einem X-Bus verbundene Racks verteilt sind.
Hinweis: Der Prozessor PCX 57 kommuniziert mit dem PC, in dessen 16 Bit ISABus er installiert ist. Zu diesem Zweck ist ein Kommunikationstreiber (ISAWAY 95/
98/2000 oder ISAWAY NY) zu installieren.
Abbildung
Prozessor PCX 57
Host-PC
Zwei Prozessortypen werden angeboten, um unterschiedlichen Anforderungen
gerecht zu werden:
z
z
298
Prozessor PCX 57 203: Prozessor mit identischer Kapazität und Leistung wie
Prozessor TSX P57 203,
Prozessor PCX 57 353: Prozessor mit identischer Kapazität und Leistung wie
Prozessor TSX 57 353.
35011072 06 07/2008
Prozessoren PCX 57: Einführung
Merkmale des
Host-PC
Um einen Prozessor PCX 57 aufnehmen zu können, muss der Host-PC:
z
z
z
z
Unter Windows 95/98 oder Windows NT laufen,
Über einen 16 Bit ISA-Bus, 8 MHz verfügen,
Zwei freie Steckplätze im ISA-Bus (aufeinander folgende freie Steckplätze im
Rastermaß 20,32 mm) mit ausreichendem Abstand in der Höhe und in der Breite
besitzen.
Da der Zuschnitt der Prozessorkarte PCX 57 voll und ganz dem Zuschnitt einer
16 Bit ISA PC-Karte entspricht,
muss der Host-PC gemäß den ISA-Normen (Signalen, Versorgung usw.)
reagieren.
Hinweis: (1) Unter dem Begriff 'Host-PC' versteht man einen handelsüblichen PC
für industrielle Anwendungen von Schneider Electric, der die oben genannten
Funktionsmerkmale aufweist.
35011072 06 07/2008
299
Prozessoren PCX 57: Einführung
Physische Beschreibung der Prozessoren PCX 57
Abbildung
300
In dieser Abbildung sind die einzelnen Elemente eines Prozessormoduls PCX 57
gekennzeichnet.
35011072 06 07/2008
Prozessoren PCX 57: Einführung
Beschreibung
In dieser Tabelle sind die Elemente eines Prozessormoduls beschrieben.
Nummer
Funktion
1
LEDs RUN, TER, BAT, I/O und FIP für Signale (die LED FIP ist nur beim Modell
TPCX 57 353 vorhanden).
2
Steckplatz für eine Speichererweiterungskarte mit PCMCIA-Format, Typ 1.
3
Mikroschalter zur Kodierung der Position des Moduls im Rack.
4
Mikroschalter zur Kodierung der Rackadresse am X-Bus.
5
Steckplatz für eine PCMCIA-Kommunikationskarte, Typ 3.
6
9-poliger SUB D-Buchsensteckverbinder zur Verbindung des X-Busses mit
einem erweiterbaren Rack.
7
PG-Anschluss (TER-Schalter (8-poliger DIN-Ministeckverbinder)): Zum
Anschluss eines FTX-Anschlusses oder eines PC-kompatiblen Anschlusses
oder um die Steuerung über das Isolierungsgehäuse TSX P ACC 01 an den Bus
UNI-TELWAY anzuschließen. Über diesen Steckverbinder erfolgt die
Versorgung (5 V) der angeschlossenen Peripheriegeräte (im Rahmen des
verfügbaren Stroms, der von der Versorgung des PCs geliefert wird).
8
Taste RESET (mit Bleistiftspitze betätigen) löst bei Betätigung einen Kaltstart
der Steuerung aus.
z Prozessor im Normalbetrieb: Kaltstart im STOP- oder RUN-Modus,
abhängig vom konfigurierten Verfahren,
z Fehler Prozessor: Forcierter Start im STOP-Modus.
Die RESET-Taste muss mit einem nicht leitenden Gegenstand betätigt
werden.
9
ERR-LED
10
9-poliger SUB D-Steckverbinder zum Anschluss eines FIPIO-Masterbusses.
Dieser Steckverbinder ist nur bei den Prozessoren TSX P57 ••23 vorhanden.
11
16-Bit ISA-Steckverbinder zum Anschluss des Host-PCs.
12
Mikroschalter zur Kodierung der Adresse des Prozessors PCX 57 am ISA-Bus
(E/A-Bereich).
13
Kontakte für die Auswahl des vom Prozessor im ISA-Bus verwendeten
Interrupts (IRQ..).
14
Fach für eine Batterie, die die Sicherung des internen RAM-Speichers im
Prozessor gewährleistet.
Hinweis: Der PG-Anschluss TER bietet standardmäßig einen Master-UNITELWAY-Kommunikationsmodus, und er kann für den Slave-UNI-TELWAY oder
für den ASCII-Zeichenmodus konfiguriert werden.
35011072 06 07/2008
301
Prozessoren PCX 57: Einführung
Kalender
Einleitung
PCX 57-Prozessoren verfügen über einen Kalender.
Siehe Kalender, S. 160 im Abschnitt Premium-Prozessor TSX P57.
302
35011072 06 07/2008
Prozessoren PCX 57: Einführung
Abmessungen der Prozessorkarten PCX 57
Schemata
Die folgenden Schemata zeigen Ihnen die Maße der Prozessorkarten PCX 57 in
Millimetern.
249
Hinweis: Ein Prozessor PCX 57 benutzt zwei Positionen im ISA-Bus des PCs.
Diese Positionen müssen aufeinander folgen und ein Rastermaß von 20,32 mm
aufweisen.
35011072 06 07/2008
303
Prozessoren PCX 57: Einführung
Die verschiedenen Bestandteile einer PCX 57-Karte
Abbildung
Dieses Schema zeigt Ihnen die verschiedenen Bestandteile einer Prozessorkarte
PCX 57
1
3
4
2
5
6
304
35011072 06 07/2008
Prozessoren PCX 57: Einführung
Tabelle mit den
Bestandteilen
und den
Beschreibungen
Die folgende Tabelle enthält die Bezeichnungen und Beschreibungen der
verschiedenen Bestandteile einer Prozessorkarte PCX 57:
Nummer
Element
Beschreibung
1
Prozessorkarte PCX
57
Diese Karte gehört zu einer mechanischen
Teilbaugruppe, die die Aufnahme einer PCMCIAKommunikationskarte, Typ 3 ermöglicht.
2
Batterie
Die Batterie (siehe Auswechseln der Backup-Batterie
des RAM-Speichers im PCX 57, S. 332) ermöglicht die
Sicherung des zum Prozessor gehörenden RAMSpeichers und ist in der zu diesem Zweck vorgesehenen
Position auf der Prozessorkarte montiert.
3
Leitungsabschluss
Leitungsabschluss Typ TSX TLYEX /B (siehe
Leitungsabschluss TSX TLYEX, S. 111).
4
Abnehmbarer Deckel Abnehmbarer Deckel der PCMCIA-Karte für die
prozessorspezifische Kommunikation des PCX 57.
5
Frontplatte
Frontplatte mit einem 9-poligen SUB D-Steckverbinder
zum Anschluss eines TSX CBY..0K (siehe TSX CBY..0K
X-Bus-Verlängerungskabel (II ≥ 02), S. 106) X-BusVerlängerungskabels und einem Kabel für die
Verbindung mit dem Prozessor PCX 57. Mit diesem
Zubehör kann der Prozessor PCX 57 in einem Abschnitt
des X-Busses eingebaut werden.
6
Tochterplatte
Diese Platte dient als Schnittstelle zwischen der oben
genannten Frontplatte und der Prozessorkarte PCX 57.
Sie ist mit der oben genannten Frontplatte zu benutzen.
Die Tochterplatte wird anstelle des im Prozessor
integrierten Basis-Leitungsabschlusses A/ montiert.
Hinweis: Außer den oben genannten Elementen werden mit der PCX 57-Karte
geliefert:
z Disketten mit den ISAWAY-Treibern und dem Softwareprodukt OFS,
z Ein Servicehandbuch für den Einsatz des Prozessors PCX 57.
35011072 06 07/2008
305
Prozessoren PCX 57: Einführung
306
35011072 06 07/2008
Prozessoren PCX 57: Einbau
34
Einleitung
Inhalt dieses
Kapitels
In diesem Kapitel wird der Einbau der Prozessoren PCX 57 und der PCMCIAErweiterungskarte beschrieben.
Inhalt dieses
Kapitels
Dieses Kapitel enthält die folgenden Themen:
Thema
Vorsichtsmaßnahmen während des Einbaus
35011072 06 07/2008
Seite
308
Physischer Einbau des Prozessors PCX 57 in den PC
309
Logischer Einbau des Prozessors PCX 57 im X-Bus
310
Vorbereitung des Einbaus
313
Adresse des Prozessors PCX 57 im X-Bus konfigurieren
314
Basis-E/A-Adresse des Prozessors im ISA-Bus konfigurieren
316
Die Prozessorkarte PCX 57 im PC installieren
320
Integration eines Prozessor PCX 57 in einen X-Bus-Abschnitt
322
Die Speichererweiterungskarte im Prozessor PCX 57 installieren/entfernen
325
Einstecken/Entnehmen einer PCMCIA-Speicherkarte bei einer Steuerung
PCX 57
326
Speicherkarten für PCX 57-Prozessoren
327
Beim Austauschen eines Prozessors des Typs PCX 57 zu beachtende
Vorsichtsmaßnahmen
328
307
Prozessoren PCX 57: Einbau
Vorsichtsmaßnahmen während des Einbaus
Allgemein
Vermeiden Sie elektrostatische Entladungen, da sie erhebliche Schäden an der
Elektronik verursachen können. Beachten Sie folgende Regeln:
ACHTUNG
ELEKTROSTATISCHE ENTLADUNG
z
z
z
z
z
Halten Sie die Karte an den Rändern fest. Berühren Sie niemals die
Steckkontakte oder die sichtbaren Schaltkreise.
Nehmen Sie die Karte erst aus der antistatischen Schutzverpackung, wenn Sie
sie in den PC einbauen möchten.
Achten Sie darauf, während der Arbeit mit der Karte möglichst stets geerdet zu
sein.
Legen Sie die Karte nicht auf einer metallenen Oberfläche ab.
Vermeiden Sie unnötige Bewegungen, da durch Kleidung, Teppichböden und
Möbelstücke statische Elektrizität erzeugt wird.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Körperverletzungen oder
Materialschäden führen.
308
35011072 06 07/2008
Prozessoren PCX 57: Einbau
Physischer Einbau des Prozessors PCX 57 in den PC
Allgemein
Der Prozessor PCX 57 belegt physisch zwei aufeinander folgende Steckplätze
(Steckplätze 1 und 2) im ISA-Bus, aber er verwendet nur einen dieser Steckplätze
elektrisch (Steckplatz 1). Der Steckplatz 2 wird von der PCMCIA-Kommunikationskarte verwendet.
Abbildung
Abbildung des Funktionsprinzips:
Hinweis: In einen PC können zwei Prozessoren PCX 57 eingebaut werden.
35011072 06 07/2008
309
Prozessoren PCX 57: Einbau
Logischer Einbau des Prozessors PCX 57 im X-Bus
Logischer
Einbau im X-Bus
Der Prozessor PCX 57 belegt logisch dieselbe Position wie ein Prozessor TSX P57
(Rackadresse 0, Position 00 oder 01).
Das Rack TSX RKY••EX mit der Adresse 0 muss ein Versorgungsmodul aufweisen,
und die Position, die normalerweise von einem Prozessor Typ TSX P57 belegt ist,
bleibt frei (virtuelle Position des Prozessors PCX 57).
Die Premium-Steuerungen verfügen über zwei Arten der Versorgung (Standardoder Doppelformat), wobei die freie Position im Rack mit der Adresse 0 vom Typ der
verwendeten Versorgung abhängt.
Hinweis:
z Die Position, die der Adresse des Prozessors PCX 57 entspricht (ist im Rack
physisch frei), darf nicht von einem anderen Modul benutzt werden.
z Damit der Prozessor PCX 57 seine Adresse im X-Bus kennt, müssen Sie die
Adresse des X-Busses (siehe Adresse des Prozessors PCX 57 im X-Bus
konfigurieren, S. 314) mit den auf der Prozessorkarte vorhandenen
Mikroschaltern konfigurieren.
310
35011072 06 07/2008
Prozessoren PCX 57: Einbau
Verwendung
eines
Versorgungsmoduls im
Standardformat:
In diesem Fall ist die Montageanweisung für das Rack mit der Adresse 0 wie folgt:
z
z
z
Das Versorgungsmodul belegt systematisch die Position PS,
Die Position 00 (virtuelle Position des Prozessors) muss frei bleiben,
Die anderen Module werden ab Position 01 eingesetzt.
Die folgende Zeichnung zeigt die Montageanweisung bei Verwendung eines
Versorgungsmoduls im Einfachformat.
Rack TSX RKY¥¥EX mit Adresse x
Rackadresse: 00
Positionsadresse: 00
Rack TSX RKY¥¥EX mit Adresse y
Rack TSX RKY¥¥EX mit Adresse 0
35011072 06 07/2008
311
Prozessoren PCX 57: Einbau
Verwendung
eines
Versorgungsmoduls
(Doppelformat):
In diesem Fall ist die Montageanweisung für das Rack mit der Adresse 0 wie folgt:
z
z
z
Das Versorgungsmodul belegt systematisch die Positionen PS und 00,
Die Position 01 der virtuellen Position des Prozessors muss frei bleiben,
Die anderen Module sind ab Position 02 einzusetzen.
Die folgende Zeichnung zeigt die Montageanweisung bei Verwendung eines
Versorgungsmoduls im Einfachformat.
Rack TSX RKY¥¥EX mit Adresse x
Rackadresse: 0
Positionsadresse: 01
Rack TSX RKY¥¥EX mit Adresse 0
Rack TSX RKY¥¥EX mit Adresse y
312
35011072 06 07/2008
Prozessoren PCX 57: Einbau
Vorbereitung des Einbaus
Allgemein
Vor dem Einbau einer Prozessorkarte in den PC müssen bestimmte Vorbereitungen
getroffen werden:
z
z
z
z
35011072 06 07/2008
Batterie in das Batteriefach einsetzen, falls erforderlich (siehe Auswechseln der
Backup-Batterie des RAM-Speichers im PCX 57, S. 332),
PCMCIA-Speicherkarte einbauen, falls erforderlich (siehe Die Speichererweiterungskarte im Prozessor PCX 57 installieren/entfernen, S. 325),
Adresse des Prozessors im X-Bus konfigurieren (siehe Adresse des Prozessors
PCX 57 im X-Bus konfigurieren, S. 314),
Basis-E/A-Adresse des Prozessors im ISA-Bus konfigurieren (siehe Basis-E/AAdresse des Prozessors im ISA-Bus konfigurieren, S. 316).
313
Prozessoren PCX 57: Einbau
Adresse des Prozessors PCX 57 im X-Bus konfigurieren
Allgemeines
Diese Adresse muss dieselbe wie diejenige sein, die im Konfigurationsfenster der
Software PL7 Junior oder PL7 Pro konfiguriert wird. Diese Konfiguration erfolgt
mittels der Mikroschalter auf der Prozessorkarte.
Rackadresse: Die virtuelle Position des Prozessors befindet sich immer im Rack
mit der Adresse 0.
Position des Prozessors: Die virtuelle Position des Prozessors ist abhängig von
der Art des im Rack installierten Versorgungsmoduls:
z
z
Versorgung im Einfachformat: Virtuelle Position des Prozessors = 00,
Versorgung im Doppelformat: Virtuelle Position des Prozessors = 01.
Standardkonfiguration
z
z
314
Rackadresse = 0,
Modulposition = 00.
35011072 06 07/2008
Prozessoren PCX 57: Einbau
Abbildung
Erklärende Schemata:
Codierung
Prozessorposition
Hier: 00
Codierung
Rackadresse
Hier: 0
PCX
ADD
RACK
ADD
Positionierung der Mikroschalter RACK ADD in Abhängigkeit von der Rackadresse:
Rackadressen
Position der
Mikroschalter
PCX ADD
0
1
2
3
4
5
6
7
Nicht verwendete
Positionierung der Mikroschalter PCX ADD in Abhängigkeit von der Position des
Prozessors im Rack:
Position des
00
01
Prozessors
Position der
Mikroschalter
PCX ADD
35011072 06 07/2008
315
Prozessoren PCX 57: Einbau
Basis-E/A-Adresse des Prozessors im ISA-Bus konfigurieren
Allgemeines
Der Prozessor PCX 57 benutzt:
z
z
Acht aufeinander folgende Adressen im E/A-Bereich des ISA-Busses,
Einen Interrupt (IRQ..).
Bevor der Prozessor PCX 57 konfiguriert wird, sind ein E/A-Bereich und ein freier
Interrupt im PC unter Verwendung der Standardtools unter Windows 95/98 oder
Windows NT zu bestimmen.
Nachdem die verfügbaren Ressourcen festgelegt wurden, wird der PCX 57 wie folgt
konfiguriert:
z
z
Konfiguration der Basisadresse des Prozessors PCX 57 im ISA-Bus,
Konfiguration des vom Prozessor im ISA-Bus verwendeten Interrupts (IRQ..).
ACHTUNG
FALSCHE KONFIGURATION
Eine falsche Konfiguration kann eine Fehlfunktion des PCs verursachen.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Körperverletzungen oder
Materialschäden führen.
316
35011072 06 07/2008
Prozessoren PCX 57: Einbau
Basisadresse
des Prozessors
PCX 57 im ISABus
konfigurieren
Diese Konfiguration erfolgt mittels der 6 Mikroschalter, die sich in der Nähe des ISASteckverbinders des PCX 57 befinden. Sie stellen von links nach rechts die
Adressbits SA9 bis SA4 dar.
Standardmäßig ist die Adresse H’220’ konfiguriert.
Hinweis: Diese Adresse muss dieselbe wie diejenige sein, die im
Konfigurationsfenster des ISAWAY-Treibers konfiguriert wird.
Abbildung: PCX 57-Karte und ihre Mikroschalter für die Adresskonfiguration
35011072 06 07/2008
317
Prozessoren PCX 57: Einbau
Beispiel für die
Adresskodierung des PCX
57 im ISA-Bus
In dieser Tabelle finden Sie die verschiedenen Adresskodierungen
Schalter
Codierung
der
Adresse
9 8
7 6 5 4
3 2 1 0
H’000’
0
0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
H’110’
1
0 1
0 0 0 1
0 0 0 0
H’220’
2
1 0
0 0 1 0
0 0 0 0
H’330’
3
1 1
0 0 1 1
0 0 0 0
4
0 1 0 0
0 0 0 0
5
0 1 0 1
0 0 0 0
6
0 1 1 0
0 0 0 0
7
0 1 1 1
0 0 0 0
8
1 0 0 0
0 0 0 0
9
1 0 0 1
0 0 0 0
A
1 0 1 0
0 0 0 0
B
1 0 1 1
0 0 0 0
C
1 1 0 0
0 0 0 0
D
1 1 0 1
0 0 0 0
E
1 1 1 0
0 0 0 0
F
1 1 1 1
0 0 0 0
Abbildung: Kodierung mit den Mikroschaltern
318
35011072 06 07/2008
Prozessoren PCX 57: Einbau
Den vom
Prozessor im
ISA-Bus
verwendeten
Interrupt (IRQ..)
konfigurieren
35011072 06 07/2008
Diese Konfiguration erfolgt mittels eines Jumpers, der entsprechend dem
gewünschten Interrupt zu setzen ist. Standardmäßig ist IRQ 10 ausgewählt.
Abbildung: PCX 57-Karte mit Mikroschaltern zur Konfiguration des IRQ.
319
Prozessoren PCX 57: Einbau
Die Prozessorkarte PCX 57 im PC installieren
Vorbedingungen
Im Vorfeld müssen bestimmte Adressierungsvorgänge (siehe Vorbereitung des
Einbaus, S. 313) ausgeführt werden.
GEFAHR
GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS, EINER EXPLOSION ODER
EINES LICHTBOGENS
Vor der Wartung von Geräten muss die gesamte Spannungsversorgung
unterbrochen werden.
Bevor der Prozessor im PC installiert werden kann, ist der PC unbedingt
auszuschalten.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen führt zu Tod oder schwerer
Körperverletzung.
Vorgehensweise
In der folgenden Tabelle wird die Vorgehensweise zum Einsetzen der
Prozessorkarte in den PC beschrieben.
Schritt
1
Aktion
Nachdem die elektrische Versorgung des PCs abgeschaltet ist, nehmen Sie den
Deckel vom Computer ab und suchen Sie zwei aufeinander folgende, freie ISAPositionen.
Montagebedingung: Der PC muss der folgenden Norm entsprechen:
PC
20,32mm
Emplacement ISA 1
320
Emplacement ISA 2
2
Entfernen Sie die Frontplatten und die bereits eingesetzten Schrauben, die den
freien Positionen entsprechen.
3
Setzen Sie die Karte in die vorgesehenen freien Positionen ein.
35011072 06 07/2008
Prozessoren PCX 57: Einbau
Schritt
35011072 06 07/2008
Aktion
4
Befestigen Sie mit den zuvor entfernten Schrauben die Karte im PC.
5
Schließen Sie den Rechner, und schließen Sie alle spannungslosen Kabel und
Zubehörteile an:
z X-Bus-Kabel und Leitungsabschluss TSX TLYEX /B
Wichtig: Der Prozessor geht in einen blockierenden Fehler über, wenn der
Leitungsabschluss /B nicht installiert ist:
z Im Prozessor PCX 57, wenn dieser nicht über ein X-Bus-Kabel TSX CBY
.. an ein Rack angeschlossen ist. In diesem Fall müssen Sie den
Leitungsabschluss /B (siehe Leitungsabschluss TSX TLYEX, S. 111)
unbedingt an den Ausgang des X-Busses im Prozessor anschließen.
z An den Steckverbinder, der im letzten Rack der Station verfügbar ist, wenn
der Prozessor PCX 57 über ein X-Bus-Kabel TSX CBY .. an ein Rack
angeschlossen ist. In diesem Fall müssen Sie unbedingt den
Leitungsabschluss /B installieren.
Mit diesem Mechanismus wird angegeben, dass der X-Bus nicht
angepasst ist.
z Bus-FIPIO-Kabel und PCMCIA-Kommunikationskarte, falls erforderlich.
6
Schalten Sie die Spannungsversorgung des PCs ein, und installieren Sie die
verschiedenen Software-Pakete:
z ISAWAY-Treiber entsprechend dem installierten OS: WINDOWS 95/98 oder
Windows NT (siehe Servicehandbuch, das mit dem Prozessor geliefert wird),
z Datenserver OFS, falls erforderlich,
z Software PL7 Junior oder PL7 Pro, falls erforderlich.
321
Prozessoren PCX 57: Einbau
Integration eines Prozessor PCX 57 in einen X-Bus-Abschnitt
Allgemein
Der Prozessor PCX 57 ist standardmäßig für die Montage als Anfang des X-Busses
ausgestattet und verfügt über einen integrierten Leitungsabschluss /A.
Der Prozessor wird mit zwei Zubehörteilen ausgeliefert, mit denen er in einen XBus-Abschnitt integriert werden kann:
z
z
Abbildung
Frontplatte mit folgender Ausstattung:
z 9-poliger SUB D-Steckverbinder zum Anschluss eines X-Bus-Kabels TSX
CBY•,
z Kabel für die Verbindung des 9-poligen SUB D-Steckverbinders mit der
Prozessorkarte,
Tochterplatte mit zwei Steckverbindern als Schnittstelle zwischen der Karte
PCX 57 und dem 9-poligen SUB D-Steckverbinder der oben erwähnten
Frontplatte. Diese Tochterplatte wird anstelle des standardmäßig in die Karte
PCX 57 integrierten Leitungsabschlusses A/ montiert.
Frontplatte und Tochterplatte:
Schirm
Tochterplatte
322
35011072 06 07/2008
Prozessoren PCX 57: Einbau
Installationsverfahren
35011072 06 07/2008
Führen Sie folgende Schritte durch:
Schritt
Aktion
1
Nehmen Sie den
Leitungsabschluss A/ aus
dem Steckplatz des
Prozessors.
2
Setzen Sie anstelle des
Leitungsabschlusses A/ die
Tochterplatte ein.
3
Wenn die Prozessorkarte in
den PC eingesetzt ist,
befestigen Sie die
Frontplatte in dem freien
Steckplatz unmittelbar links
neben der Prozessorkarte
(siehe Abbildung unten).
4
Verbinden Sie das Kabel mit
dem Steckverbinder der in
Schritt 2 eingesetzten
Tochterplatte.
Abbildung
323
Prozessoren PCX 57: Einbau
Beispiel der
Topologie einer
PCX 57-Station
mit in X-BusAbschnitt
integriertem
Prozessor
Schema
Host-PC
PCX 57
PCX 57
Hinweis: Da der Prozessor PCX 57 in diesem Beispiel nicht mehr am Anfang der
Leitung integriert ist, müssen die Leitungsabschlüsse TSX TLY EX A/ und /B in
jedem Rack am Ende der Leitungen installiert werden.
324
35011072 06 07/2008
Prozessoren PCX 57: Einbau
Die Speichererweiterungskarte im Prozessor PCX 57 installieren/entfernen
Prinzip
Führen Sie die folgenden Schritte durch, um die Speicherkarte im Prozessor PCX
57 zu installieren:
Schritt
Aktion
1
Setzen Sie die PCMCIA-Karte in den zu diesem Zweck vorgesehenen
Steckplatz ein.
2
Schieben Sie sie bis zum Anschlag ein.
3
Setzen Sie die Karte bei ausgeschaltetem System in den PC ein.
ACHTUNG
EINSETZEN DER SPEICHERERWEITERUNGSKARTE BEI
EINGESCHALTETEM SYSTEM
Die Speichererweiterungskarte muss bei ausgeschaltetem System in die
Prozessorkarte eingesetzt werden, und zwar bevor die Prozessorkarte in den PC
eingesetzt wird.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Körperverletzungen oder
Materialschäden führen.
Abbildung
Erklärendes Schema:
Hinweis: Wenn das im PCMCIA-Speichermodul enthaltene Programm die Option
RUN AUTO enthält, startet der Prozessor automatisch im Modus RUN, nachdem
das Speichermodul eingesetzt und der PC eingeschaltet wurde.
35011072 06 07/2008
325
Prozessoren PCX 57: Einbau
Einstecken/Entnehmen einer PCMCIA-Speicherkarte bei einer Steuerung
PCX 57
Allgemein
WARNUNG
UNERWARTETES GERÄTEVERHALTEN
Die PCMCIA-Speicherkarte darf nicht eingesteckt oder entnommen werden, wenn
der PCX 57 eingeschaltet ist.
Dies führt zwar nicht zu einer Beschädigung des Prozessors oder eines anderen
Geräts, hat jedoch ein unerwartetes Prozessorverhalten zur Folge.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Tod, schwerer
Körperverletzung oder Materialschäden führen.
WARNUNG
UNERWARTETES GERÄTEVERHALTEN
Enthält das in der PCMCIA-Speicherkarte enthaltene Programm die Option RUN
AUTO, startet der Prozessor nach dem Einstecken der Karte und Einschalten des
PCs automatisch im RUN-Modus.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Tod, schwerer
Körperverletzung oder Materialschäden führen.
326
35011072 06 07/2008
Prozessoren PCX 57: Einbau
Speicherkarten für PCX 57-Prozessoren
Allgemein
35011072 06 07/2008
Siehe Standard- und Backup-Speicherkarten für Steuerungen, S. 173 und
Speicherkarten des Typs Applikation + Dateien, S. 176:
327
Prozessoren PCX 57: Einbau
Beim Austauschen eines Prozessors des Typs PCX 57 zu beachtende
Vorsichtsmaßnahmen
Wichtig
WARNUNG
UNERWARTETES GERÄTEVERHALTEN
Wenn der Prozessor PCX P57 durch einen anderen Prozessor ersetzt wird, der
nicht leer ist (d. h. der Prozessor wurde bereits programmiert und enthält eine
Anwendung), muss die Stromversorgung aller Steuereinheiten der SPS-Station
unterbrochen werden.
Vergewissern Sie sich vor der Wiederherstellung der Stromversorgung der
Steuereinheiten, dass der Prozessor die erforderliche Anwendung enthält.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Tod, schwerer
Körperverletzung oder Materialschäden führen.
328
35011072 06 07/2008
Prozessoren PCX 57: Diagnose
35
Einleitung
Inhalt dieses
Kapitels
In diesem Kapitel wird die Diagnose bei Prozessoren PCX 57 beschrieben.
Inhalt dieses
Kapitels
Dieses Kapitel enthält die folgenden Themen:
Thema
Beschreibung der LEDs der Prozessoren PCX 57
35011072 06 07/2008
Seite
330
Auswechseln der Backup-Batterie des RAM-Speichers im PCX 57
332
Auswechseln der Batterie der PCMCIA-Karte (RAM-Speicher) im PCX 57
336
Vorgänge nach dem Drücken der RESET-Taste des Prozessors
338
Verhalten des PCX 57 nach einem Bedienvorgang am PC
339
Suchen von Fehlern anhand der Prozessorstatus-LEDs
340
329
Prozessoren PCX 57: Diagnose
Beschreibung der LEDs der Prozessoren PCX 57
Kennzeichnung
der LEDs
Sechs LEDs (RUN, TER, BAT, I/O, FIP und ERR), die sich auf der Prozessorkarte
befinden, ermöglichen eine schnelle Diagnose des Status der Steuerungsstation.
Aufgrund des wenigen freien Platzes auf der Frontplatte ist nur die LED ERR
sichtbar, wenn der PC, der den Prozessor enthält, geschlossen ist.
Um den Komfort des Benutzers zu verbessern, wird der Status der LEDs RUN, I/O,
ERR und FIP über ein Tool in der Windows 95/98/NT-Taskleiste des PCs, der die
Prozessorkarte enthält, angezeigt. Dieses Funktionsmerkmal steht nur zur
Verfügung, wenn der Host-PC in Betrieb ist (ISAWAY-Treiber installiert).
330
35011072 06 07/2008
Prozessoren PCX 57: Diagnose
Beschreibung
In der folgenden Tabelle ist die Funktion jeder LED-Anzeige beschrieben:
Anzeige-LED
Ein
BAT
(rot)
z
Keine Batterie,
Blinkend
Aus
-
Normalbetrieb.
z Batterie verbraucht,
z Batterie falsch
eingesetzt,
z Falscher Batterietyp.
z Steuerung nicht
RUN
(grün)
Steuerung im Normalbetrieb, Steuerung in STOP oder
Ausführung des Programms. blockierender Fehler der Software.
TER
(gelb)
-
Verbindung zum PG-Anschluss aktiv. Anschluss inaktiv.
Die Stärke des Blinklichts ist
verkehrsabhängig.
I/O
(rot)
Eingangs-/Ausgangsfehler
eines Moduls bzw. eines
Kanals oder
Konfigurationsfehler.
Fehler X-Bus (1).
Normaler Status, kein
interner Fehler.
FIP
(gelb)
-
Fipio-Busverbindung aktiv. Die
Stärke des Blinklichts ist
verkehrsabhängig.
Anschluss inaktiv.
ERR
(rot)
Prozessor- oder
Systemfehler.
z Steuerung nicht konfiguriert
Normaler Status, kein
interner Fehler.
(Anwendung fehlt, ungültig oder
nicht kompatibel),
z Steuerungsfehler, blockierender
Fehler der Software,
z Fehler Batterie Speicherkarte,
z Fehler X-Bus (1).
konfiguriert: Anwendung
fehlt, ungültig oder nicht
kompatibel,
z Fehler Steuerung:
Prozessor- oder
Systemfehler.
Hinweis:
z (1) Ein Fehler im X-Bus wird durch gleichzeitiges Blinken der LEDs ERR und I/
O angezeigt.
z Die FIP-LED ist nur in den Prozessoren TSX P57 353 vorhanden.
35011072 06 07/2008
331
Prozessoren PCX 57: Diagnose
Auswechseln der Backup-Batterie des RAM-Speichers im PCX 57
Einleitung
Diese Batterie im Prozessormodul PCX 57 sichert den RAM-Speicher im Prozessor
und die Echtzeituhr bei einem Stromausfall. Die Batterie, die zusammen mit dem
Prozessor geliefert wird, ist vom Benutzer einzusetzen.
Hinweis: Bei einem Prozessor PCX 57 ist es unnötig, eine Batterie in die
Stromversorgung des Racks einzusetzen, das normalerweise den Prozessor
enthält (Rack mit der Adresse 0).
Erstmaliges
Einsetzen der
Batterie
332
Beim Einsetzen der Batterie führen Sie folgende Schritte durch:
Schritt
Aktion
1
Entfernen Sie die Abdeckung, indem Sie diese auf beiden Seiten etwas
zusammendrücken.
2
Setzen Sie die Batterie unter Berücksichtigung der Polarität in das Batteriefach
ein.
3
Setzen Sie die Abdeckung wieder ein, die die Batterie in ihrer Position hält.
35011072 06 07/2008
Prozessoren PCX 57: Diagnose
Auswechseln der
Batterie
Die Batterie kann entweder jährlich vorbeugend ausgewechselt werden oder wenn
die Anzeige-LED BAT aufleuchtet. Diese Anzeige-LED ist jedoch bei
geschlossenem PC nicht sichtbar. Es steht Ihnen ein Systembit %S68 (0 = BackupBatterie OK) zur Verfügung, das von dem Anwendungsprogramm verwendet
werden kann, um einen akustischen Alarm auszugeben, wenn die Batterie
ausgewechselt werden muss.
Führen Sie folgende Schritte durch, um die Batterie auszuwechseln:
Schritt
Aktion
1
Schalten Sie den PC aus.
2
Klemmen Sie die an den Prozessor angeschlossenen Kabel ab.
3
Öffnen Sie den PC.
4
Nehmen Sie die Karte aus ihrer Position heraus.
5
Nehmen Sie die Abdeckung ab.
6
Nehmen Sie die alte Batterie aus dem Batteriefach heraus.
7
Setzen Sie die neue Batterie unter Berücksichtigung der Polarität in das
Batteriefach ein.
8
Setzen Sie die Abdeckung wieder ein.
9
Setzen Sie die Karte wieder in ihre Position ein, schließen Sie den PC,
schließen Sie die externen Elemente an, und schalten Sie den PC wieder ein.
ACHTUNG
ZU LANGES INTERVALL FÜR AUSWECHSELN DER BATTERIE
Das Auswechseln der Batterie muss bei ausgeschaltetem PC innerhalb der in
diesem Dokument angegebenen Zeit erfolgen, da andernfalls die Daten im RAMSpeicher verloren gehen können.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Körperverletzungen oder
Materialschäden führen.
35011072 06 07/2008
333
Prozessoren PCX 57: Diagnose
Abbildung
In der folgenden Zeichnung wird gezeigt, wie die Batterie eingesetzt wird:
1: Abdeckung
2: Batterie
334
35011072 06 07/2008
Prozessoren PCX 57: Diagnose
Intervall zum
Auswechseln der
Batterie
Dauer der Sicherung durch die Batterie
Der Zeitraum, für den die Batterie die Sicherung des RAM-Speichers im Prozessor
und der Echtzeituhr sicherstellt, hängt von zwei Faktoren ab:
z
z
Länge der Zeit, in der die Steuerung ohne Netzspannung ist und daher die
Batterie benötigt,
Umgebungstemperatur, wenn die Steuerung ohne Netzspannung ist.
Übersichtstabelle:
Umgebungstemperatur bei OFF-Modus
≤ 30°C
40°C
50°C
60°C
Sicherungszeit
Steuerung: 12 h/
Tag spannungsfrei
5 Jahre
3
Jahre
2 Jahre
1 Jahr
Steuerung: 1 h/Tag
spannungsfrei
5 Jahre
5
Jahre
4,5 Jahre 4
Jahre
Prozessoreigene Sicherung
Die Prozessoren verfügen lokal über eine eigene Sicherung des RAM-Speichers
und der Echtzeituhr, die Folgendes ermöglicht:
z
Ausbau der Batterie des Prozessors PCX 57.
Die Sicherungszeit hängt von der Umgebungstemperatur ab.
Vorausgesetzt, dass der Prozessor vorher unter Spannung stand, variiert die
garantierte Zeit auf folgende Art und Weise:
35011072 06 07/2008
Umgebungstemperatur bei Trennung vom Netz
20°C
30°C
Sicherungszeit
2h
45 min 20 min 8 min
40°C
50°C
335
Prozessoren PCX 57: Diagnose
Auswechseln der Batterie der PCMCIA-Karte (RAM-Speicher) im PCX 57
Einleitung
Die PCMCIA-RAM-Speicherkarten (TSX MRP...) sind mit einer Batterie (Bestellreferenz TSX BAT M01) ausgestattet, die in bestimmten Intervallen ausgewechselt
werden muss.
Auswechseln der
Batterie
Führen Sie folgende Schritte durch:
336
Schritt
Aktion
1
Nehmen Sie die Karte aus ihrer Position heraus.
2
Halten Sie die PCMCIA-Karte so, dass Sie auf das Batteriefach zugreifen
können, das sich am dem Steckverbinder entgegengesetzten Ende der Karte
befindet.
3
Entriegeln Sie den Halter der Batterie, der sich am dem Steckverbinder
entgegengesetzten Ende der Karte befindet. Drücken Sie zu diesem Zweck den
Riegel nach unten (in entgegengesetzter Richtung zum schreibgeschützten
Mikroschalter), und ziehen Sie ihn nach hinten (siehe Abbildung).
4
Nehmen Sie die aus Halter und Batterie bestehende Einheit aus ihrer Position
heraus (siehe Abbildung).
5
Ersetzen Sie die alte Batterie durch eine identische Batterie (3 V). Es ist
unbedingt auf die richtige Polarität zu achten (die Orientierungspunkte (+) an
Halter und Batterie müssen auf derselben Seite sein).
6
Setzen Sie die aus Halter und Batterie bestehende Einheit wieder ein und
verriegeln Sie das Batteriefach. Gehen Sie dabei in umgekehrter Reihenfolge
wie bei der Demontage vor.
7
Setzen Sie die Speicherkarte wieder in die auf der PCX 57-Karte vorgesehene
Position ein.
35011072 06 07/2008
Prozessoren PCX 57: Diagnose
Abbildung
Übersichtsschaltplan:
Schreibschutz
Riegel
Batteriefach
Nummer
Lebensdauer der
Batterie
Siehe folgende Tabelle:
PCMCIA-Karte unter normalen Lagerungsbedingungen (-20 °C bis 70 °C)
12 Monate
PCMCIA-Karte eingebaut in eine Steuerung und in Betrieb (0 °C bis 60 °C)
36 Monate
Hinweis: Wenn die Batterie der PCMCIA-Karte alt ist, blinkt während des Betriebs
die LED ERR des Prozessors.
35011072 06 07/2008
337
Prozessoren PCX 57: Diagnose
Vorgänge nach dem Drücken der RESET-Taste des Prozessors
Allgemein
Alle Prozessoren sind an der Vorderseite mit einer RESET-Taste ausgestattet, die
bei Betätigung im RUN- oder STOPP-Modus (1) einen Kaltstart der Steuerung mit
dem auf der Speicherkarte bzw. im internen RAM enthaltenen Anwendungsprogramm auslöst.
RESET infolge
einer
Prozessorstörung
Bei Auftreten einer Prozessorstörung wird das Alarmrelais von Rack 0 (2) deaktiviert
(Kontakt offen), die Ausgänge der Module gehen in Fehlerposition über oder werden
– je nach der in der Konfiguration vorgenommenen Auswahl – in ihrer aktuellen
Position gehalten. Durch die Betätigung der RESET-Taste wird die Steuerung in
den STOPP-Modus gezwungen, und sie führt einen Kaltstart durch.
(1) Der Start im RUN- oder STOPP-Modus wird in der Konfiguration definiert.
(2) Beim Prozessor PCX 57 wird dieses Relais nicht gesteuert.
Hinweis: Bei Betätigung der RESET-Taste und während des Kaltstarts der
Steuerung ist die Terminalverbindung nicht mehr aktiv.
338
35011072 06 07/2008
Prozessoren PCX 57: Diagnose
Verhalten des PCX 57 nach einem Bedienvorgang am PC
Allgemein
In der folgenden Tabelle sind die verschiedenen Bedienvorgänge am PC und ihre
Auswirkungen auf den PCX 57 beschrieben:
Bedienvorgang am PC
Verhalten des PCX 57
Aus-/Einschalten
Warmstart, wenn sich die Anwendungsumgebung nicht geändert
hat.
Mikrounterbrechungen in Da der PCX 57 über keinen Filtermechanismus für
dem Netz, von dem der Mikrounterbrechungen verfügt, wird durch jede
PC versorgt wird
Mikrounterbrechung, die nicht durch die interne Stromversorgung
des PCs gefiltert wird, ein Warmneustart des PCX 57 verursacht,
sofern sich die Anwendungsumgebung nicht geändert hat.
Drücken der RESETTaste
Im Allgemeinen wird durch Drücken der RESET-Taste des PCs
ein Warmneustart des PCX 57 ausgelöst, sofern sich die
Anwendungsumgebung nicht geändert hat. Voraussetzung
hierfür ist, dass durch die RESET-Taste des PCs das RSTDRVSignal auf dem ISA-Bus aktiviert wird.
Software-RESET des
PCs (STRG-ALT-ENTF)
Diese Bedienvorgänge haben keine Auswirkungen auf den
aktuellen Status des Prozessors PCX 57 (wenn sich der
Prozessor PCX 57 im RUN-Modus befindet, verbleibt er in diesem
Modus, usw.), und es wird kein Warm- oder Kaltneustart
ausgelöst.
Hinweis: Eine Softwareblockierung des PCs hat keine Auswirkungen auf den
aktuellen Status des Prozessors PCX 57 (dasselbe Verhalten wie bei einem
Software-RESET des PCs).
35011072 06 07/2008
339
Prozessoren PCX 57: Diagnose
Suchen von Fehlern anhand der Prozessorstatus-LEDs
Allgemein
Siehe:
z
z
z
z
340
Fehlersuche mithilfe der Status-LEDs des Prozessors, S. 209,
Nicht blockierende Fehler, S. 210,
Blockierende Fehler, S. 212,
Prozessor- oder Systemfehler, S. 213.
35011072 06 07/2008
Prozessor PCX 57 203
36
Technische Daten des Prozessors PCX 57 203
Prozessor
PCX 57 203
Die folgende Tabelle enthält die allgemeinen technischen Daten des Prozessors
PCX 57 203.
Referenz
PCX 57 203
Maximale
Konfiguration
Maximale Anzahl der Racks TSX RKY 12EX
8
Maximale Anzahl der Racks TSX RKY 4EX/6EX/
8EX
16
Maximale Anzahl mit TSXRKY 12EX
der Positionen
mit TSXRKY 4EX, 6EX, 8EX
35011072 06 07/2008
87
111
341
Prozessor PCX 57 203
Referenz
PCX 57 203
Funktionen
Maximale Anzahl Digitale E/A im Rack
der Kanäle
Analoge E/A im Rack
Spezifisches Modul (Zählen,
Achssteuerung usw.)
Maximale Anzahl Integrierter UNI-TELWAY (PGder Anschlüsse Anschluss)
Speicherkapazitä
t
Systemoverhead
342
80
24
1
Netz (ETHWAY, FIPWAY,
Modbus+)
1
FIPIO-Master (integriert)
-
Dritt-Feldbus
1
AS-i-Feldbus
4
Zu sichernde Echtzeituhr
Ja
Interner, zu sichernder RAM
48K16
PCMCIASpeicherkarte
(maximale
Kapazität)
Anwendungsbereich
160K16
Symbolbereich
-
Dateibereich
128K16 oder
640K16
Anwendungsaufb Mastertask
au
Fasttask
Ausführungszeit
des
Anwendungscod
es für 1 KAnweisung
1024
1
1
Ereignisverarbeitungen (davon 1 prioritär)
64
Internes RAM
0,21 ms
100% boolesch
65% boolesch + 35% numerisch 0,28 ms
PCMCIA-Karte
100% boolesch
0,27 ms
65% boolesch + 35% numerisch 0,40 ms
MAST-Task
1 ms
FAST-Task
0,35 ms
35011072 06 07/2008
Prozessor PCX 57 353
37
Technische Daten des Prozessors PCX 57 353
Prozessor PCX
57 353
Die folgende Tabelle enthält die allgemeinen technischen Daten des Prozessors
PCX 57 353.
Referenz
PCX 57 353
Maximale
Konfiguration
Maximale Anzahl der Racks TSX RKY 12EX
8
Maximale Anzahl der Racks TSX RKY 4EX/6EX/
8EX
16
Maximale
Anzahl der
Positionen
35011072 06 07/2008
mit TSXRKY 12EX
87
mit TSXRKY 4EX, 6EX, 8EX
111
343
Prozessor PCX 57 353
Referenz
PCX 57 353
Funktionen
Maximale
Anzahl der
Kanäle
Digitale E/A im Rack
1024
Analoge E/A im Rack
128
Spezifisches Modul (Zählen,
Achssteuerung usw.)
32
Maximale
Anzahl der
Anschlüsse
Integrierter UNI-TELWAY (PGAnschluss)
1
Netz (ETHWAY, FIPWAY, Modbus+)
3
FIPIO-Master (integriert), Anzahl
der Geräte
127
Speicherkapazität
2
AS-i-Feldbus
8
Zu sichernde Echtzeituhr
Ja
Interner, zu sichernder RAM
80K16 oder
96K16 (1)
PCMCIASpeicherkarte
(maximale
Kapazität)
Anwendungsaufbau
Dritt-Feldbus
Anwendungsbereich
384K16
Symbolbereich
-
Dateibereich
128K16 oder
640K16
Mastertask
1
Fasttask
1
Ereignisverarbeitungen (davon 1 prioritär)
Ausführungszeit des Internes RAM
Anwendungscodes
für 1 K-Anweisung
PCMCIA-Karte
Systemoverhead
64
100% boolesch
0,15 ms
65% boolesch + 35% numerisch
0,21 ms
100% boolesch
0,22 ms
65% boolesch + 35% numerisch
0,32 ms
MAST-Task
1 ms
FAST-Task
0,25 ms
(1) 1. Ziffer, wenn die Anwendung im internen RAM ist, 2. Ziffer, wenn die
Anwendung in der Speicherkarte ist.
344
35011072 06 07/2008
Atrium PCX 57 CPU: Allgemeine
technische Daten
38
Einleitung
Inhalt dieses
Kapitels
In diesem Kapitel werden die technischen Daten von Geräten erläutert, die bei der
Installation einer PCX 57-Station verwendet werden können.
Inhalt dieses
Kapitels
Dieses Kapitel enthält die folgenden Themen:
35011072 06 07/2008
Thema
Seite
Elektrische Daten der Prozessoren vom Typ PCX 57
346
Eigenschaften der Atrium PL7-Prozessoren
347
Geräte, die an den Prozessor angeschlossen bzw. in den Prozessor
eingesetzt werden können
348
Definition und Zählung der applikationsspezifischen Kanäle
349
Prozessorleistung
350
345
Atrium PCX 57 CPU: Allgemeine technische Daten
Elektrische Daten der Prozessoren vom Typ PCX 57
Allgemein
Die Prozessoren können bestimmte Geräte ohne Selbstspeisung aufnehmen. Es ist
daher notwendig, den Stromverbrauch dieser Geräte entsprechend dem globalen
Verbrauch zu berücksichtigen.
z
z
Geräte ohne Selbstspeisung, die an den PG-Anschluss angeschlossen werden:
z Einstellgerät: T FTX 117 ADJUST,
z Schaltgerät TSX P ACC01 zum Anschluss an den Bus UNI-TELWAY.
Geräte ohne Selbstspeisung, die in den Prozessor eingesetzt werden:
z Kommunikationskarten PCMCIA TSX FPP 10/20,
z PCMCIA-Kommunikationskarte TSX SCP 111/112/114,
z PCMCIA-Kommunikationskarte TSX MBP 100,
z Modemkarte PCMCIA TSX MDM 10.
Merkmale der
Prozessoren
vom Typ PCX 57
Prozessoren vom Typ PCX 57 verfügen über eine eigene Gleichstromversorgung
von 5 V, die über das 12-VDC-Netzteil des Host-PCs gespeist wird. Aus diesem
Grund muss das Netzteil des Host-PCs über genügend Leistung für einen
zusätzlichen PCX 57-Prozessor verfügen.
Stromverbrauch
In dieser Tabelle ist der Stromverbrauch des Host-PCs bei 12 VDC aufgeführt:
Verlustleistung
346
Prozessor + PCMCIASpeicherkarte
Typischer Verbrauch
Maximaler Verbrauch
TPCX P57 203
400 mA
560 mA
TPCX P57 353
550 mA
770 mA
In dieser Tabelle finden Sie die Verlustleistung der PCX 57-Prozessoren:
Prozessor + PCMCIASpeicherkarte
Typischer Verbrauch
Maximaler Verbrauch
TPCX P57 203
4,8 W
6,72 W
TSX P57 353
6,6 W
9,24 W
35011072 06 07/2008
Atrium PCX 57 CPU: Allgemeine technische Daten
Eigenschaften der Atrium PL7-Prozessoren
Technische
Daten
Ein Atrium-Prozessor besteht aus:
z
z
einem Prozessor zur allgemeinen Verwendung,
einem für die Befehlssteuerung bestimmten Prozessor.
In der folgenden Tabelle sind die wesentlichen technischen Daten der
verschiedenen Prozessoren aufgeführt.
TSXP57454Prozessor
Prozessor zur
allgemeinen
Verwendung
Frequenz des
Für die
Frequenz des für die
allgemeinen
Befehlssteuerung
Befehlssteuerung
Prozessors (MHz) bestimmter Prozessor bestimmten Prozessors
(MHz)
T PCX 57 203 INTEL oder AMD 486 48
SONIX
48
T PCX 57 353 INTEL oder AMD 486 72
SONIX
48
35011072 06 07/2008
347
Atrium PCX 57 CPU: Allgemeine technische Daten
Geräte, die an den Prozessor angeschlossen bzw. in den Prozessor eingesetzt
werden können
Tabelle mit
Verbrauchswerten und
Verlustleistung
Verbrauch:
Verbrauch bei 12 VDC (von Host-PC)
Typisch
Maximum
Geräte ohne Selbstspeisung, die an
den Klemmenblock (TER)
angeschlossen werden
TFTX 117 ADJUST
144 mA
157 mA
TSXPACC01
69 mA
116 mA
PCMCIA-Karte, die in den Prozessor
eingesetzt werden kann
TSXFPP10
153 mA
167 mA
TSXFPP20
153 mA
167 mA
TSXSCP111
65 mA
139 mA
TSXSCP112
56 mA
139 mA
TSXSCP114
69 mA
139 mA
TSXMBP100
102 mA
144 mA
TSXMDM10
90 mA
-
Verlustleistung:
Verlustleistung
348
Typisch
Maximum
Geräte ohne Selbstspeisung, die an
den Klemmenblock (TER)
angeschlossen werden
TFTX 117 ADJUST
1,7 W
1,9 W
TSXPACC01
0,8 W
1,4 W
PCMCIA-Karte, die in den Prozessor
eingesetzt werden kann
TSXFPP10
1,8 W
2,0 W
TSXFPP20
1,8 W
2,0 W
TSXSCP111
0,8 W
1,7 W
TSXSCP112
0,7 W
1,7 W
TSXSCP114
0,8 W
1,7 W
TSXMBP100
1,2 W
1,7 W
TSXMDM10
1,1 W
-
35011072 06 07/2008
Atrium PCX 57 CPU: Allgemeine technische Daten
Definition und Zählung der applikationsspezifischen Kanäle
Übersichtstabelle
Applikationsspezifische Funktionen
Applikation
Modul/Karte
Applikationsspezifi Nummer
sche Kanäle
Zählfunktion
TSXCTY2A
Ja
2
TSXCTY2C
Ja
2
TSXCTY4A
Ja
4
Bewegungsbefehl
Einzelschrittsteuerung
Wägen
CCY 1128
Ja
1
TSXCAY21
Ja
2
TSXCAY41
Ja
4
TSXCAY22
Ja
2
TSXCAY42
Ja
4
TSXCAY33
Ja
3
CSY 84
Ja
32
TSXCFY11
Ja
1
TSXCFY21
Ja
2
TSXISPY100/TSXISP101
Ja
2
Nein
0(*)
Ja
1
Kommunikation serielle TSXSCP11. im Prozessor
Verbindung
TSXJNP11. im TSXSCY21.
TSXJNP11. im TSXSCY21.
Ja
1
TSXSCY 21 (integrierter
Kanal)
Ja
1
Modem
TSXMDM10
Ja
1
FIPIOAgent
TSXFPP10 im Prozessor
Nein
0(*)
FIPIOMaster
im Prozessor integriert
Nein
0(*)
(*) Obwohl es sich bei diesen Kanälen um applikationsspezifische Kanäle handelt,
sind diese nicht für die Berechnung der vom Prozessor unterstützten
Maximalanzahl applikationsspezifischer Kanäle zu berücksichtigen.
Hinweis: Nur die von der PL7 Junior- bzw. PL7 Pro-Software konfigurierten
Kanäle können gezählt werden.
35011072 06 07/2008
349
Atrium PCX 57 CPU: Allgemeine technische Daten
Prozessorleistung
Allgemein
350
Siehe Prozessorleistung, S. 283.
35011072 06 07/2008
Stromversorgungsmodule TSX
PSY
V
Auf einen Blick
Gegenstand
dieses
Abschnitts
In diesem Abschnitt werden Stromversorgungsmodule des Typs TSX PSY ... und
deren Implementierung beschrieben.
Inhalt dieses
Teils
Dieser Teil enthält die folgenden Kapitel:
35011072 06 07/2008
Kapitel
Kapitelname
Seite
39
Stromversorgungsmodule TSX PSY... : Übersicht
353
40
Stromversorgungsmodule TSX PSY …: Installation
359
41
Stromversorgungsmodule TSX PSY …: Diagnose
381
42
Stromversorgungsmodule TSX PSY ... : Hilfsfunktionen
389
43
Versorgungsmodule TSX PSY: Leistung und Verbrauchsbilanz
395
44
Stromversorgungsmodul TSX PSY 2600
407
45
Stromversorgungsmodul TSX PSY 5500
411
46
Stromversorgungsmodul TSX PSY 8500
413
47
Stromversorgungsmodul TSX PSY 1610
417
48
Stromversorgungsmodul TSX PSY 3610
419
49
Stromversorgungsmodul TSX PSY 5520
421
351
Stromversorgungsmodule TSX PSY...
352
35011072 06 07/2008
Stromversorgungsmodule TSX
PSY... : Übersicht
39
Auf einen Blick
Gegenstand
dieses Kapitels
Gegenstand dieses Kapitels ist es, Ihnen die Versorgungsmodule TSX PSY
vorzustellen.... .
Inhalt dieses
Kapitels
Dieses Kapitel enthält die folgenden Themen:
TSX DM 57 xxF
Thema
Seite
Allgemeine Informationen
354
Stromversorgungsmodule: Beschreibung
356
353
Stromversorgungsmodule TSX PSY... : Auf einen Blick
Allgemeine Informationen
Auf einen Blick
Die Stromversorgungsmodule TSX PSY… sind für die Speisung der Racks TSX
RKY… und der in ihnen enthaltenen Module vorgesehen. Das Versorgungsmodul
wird in Abhängigkeit vom Stromnetz (Gleichstrom oder Wechselstrom) und der
erforderlichen Leistung (Standardformat oder doppeltes Format) definiert.
Es gibt verschiedene Arten von Versorgungsmodulen:
z
z
Hilfsfunktionen
der
Stromversorgungsmodule
Jedes Stromversorgungsmodul verfügt über Hilfsfunktionen:
z
z
z
z
z
Stromversorgungsmodule für
ein
Wechselstromne
tz
Stromversorgungsmodule für ein Wechselstromnetz
Stromversorgungsmodule für ein Gleichstromnetz
Anzeigeblock
Alarmrelais
Platz für eine Batterie zum Speichern der Daten im RAM-Speichers des
Prozessors
Versenkt eingebaute Taste (mit einem Bleistift zu betätigen), die einen
Stromausfall simuliert und einen Warmstart der Anwendung auslöst
24-VDC-Sensorversorgung (nur an Modulen im Wechselstromnetz)
Die folgende Tabelle zeigt die Arten der Versorgungsmodule nach Format:
Standardformat
Doppelformat
TSX PSY 2600
100...240 VCA
TSX PSY 5500
100...120 VCA
354
TSX PSY 8500
200...240 VCA
TSX DM 57 xxF
Stromversorgungsmodule TSX PSY... : Auf einen Blick
Stromversorgungsmodule für
ein
Gleichstromnetz
Die folgende Tabelle zeigt die Arten der Versorgungsmodule nach Format:
Standardformat
Doppelformat
TSX PSY 1610
24 VCC
nicht isoliert
TSX PSY 3610
24 VCC nicht isoliert
TSX DM 57 xxF
TSX PSY 5520
24-48 VCC isoliert
355
Stromversorgungsmodule TSX PSY... : Auf einen Blick
Stromversorgungsmodule: Beschreibung
Einleitung
Die Versorgungsmodule sind in folgenden Formaten erhältlich:
z
z
Abbildung
Standardformat für die Module TSX PSY 2600 und TSX PSY 1610
Doppelformat für die Module TSX PSY 5500/3610/5520/8500
In diesen Abbildungen sind die einzelnen Elemente eines Versorgungsmoduls im
Standardformat und im Doppelformat dargestellt:
Standardformat
356
Doppeltes Format
TSX DM 57 xxF
Stromversorgungsmodule TSX PSY... : Auf einen Blick
Beschreibung
In dieser Tabelle sind die Elemente eines Versorgungsmoduls beschrieben:
Nummer
1
Funktion
Anzeigebaustein, bestehend aus:
z einer LED-Anzeige OK (grün), die leuchtet, wenn die korrekte Spannung
anliegt,
z einer LED-Anzeige BAT (rot), die leuchtet, wenn die Batterie defekt ist oder
fehlt,
z einer LED-Anzeige 24 V (grün), die leuchtet, wenn der Spannungssensor
vorhanden ist. Diese LED-Anzeige ist nur bei den Stromversorgungsmodulen
TSX PSY 2600/5500/8500 für Wechselstromnetze vorhanden.
2
Versenkt eingebaute Taste RESET (mit einem spitzen Gegenstand wie einem
Bleistift zu betätigen), die einen Warmstart der Applikation auslöst.
3
Platz für eine Batterie, die die Sicherung des internen RAM-Speichers im
Prozessor gewährleistet.
4
Klappe zum Schutz der Vorderseite des Moduls.
5
Klemmenleiste mit Schrauben zum Anschluss
z des Stromversorgungsnetzes,
z des Alarmrelaiskontakts,
z der Sensorversorgung für die Stromversorgungsmodule TSX PSY 2600/
5500/8500 für Wechselstrom.
6
Öffnung für die Durchführung einer Kabelklemme
7
Sicherung unter dem Modul zum Schutz von:
z 24 VR-Spannung am Versorgungsmodul TSX PSY 3610 für Gleichstrom
z Primärspannung am Versorgungsmodul TSX PSY 1610 für Gleichstrom
Hinweis: Bei den Versorgungsmodulen TSX PSY 2600/5500/5520/8500
befindet sich die Sicherung zum Schutz der Primärspannung im Inneren des
Moduls und ist nicht zugänglich.
8
TSX DM 57 xxF
Spannungswähler 110/220. Er ist nur bei den Stromversorgungsmodulen TSX
PSY 5500/8500 für Wechselstromnetze vorhanden. Der Spannungswähler ist
werkseitig auf 220 eingestellt.
357
Stromversorgungsmodule TSX PSY... : Auf einen Blick
358
TSX DM 57 xxF
Stromversorgungsmodule
TSX PSY …: Installation
40
Auf einen Blick
Gegenstand
dieses Kapitels
In diesem Kapitel wird die Installation der Stromversorgungsmodule TSX PSY …
beschrieben.
Inhalt dieses
Kapitels
Dieses Kapitel enthält die folgenden Themen:
35011072 06 07/2008
Thema
Seite
Installation/Montage der Stromversorgungsmodule vom Typ TSX PSY …
360
Anschlussanweisungen für die Stromversorgungsmodule TSX PSY
361
Anschluss der Stromversorgungsmodule für Wechselstromnetze
364
Anschluss der Gleichstromversorgungsmodule von einem potentialfreien
Gleichstromnetz mit 24 oder 48 VDC
367
Anschluss der Stromversorgungsmodule für Gleichstrom von einem
Wechselstromnetz aus
369
Überwachung der Stromversorgung von Gebern und Vorstellgliedern
375
Definition der Schutzelemente am Leitungsanfang
378
359
Stromversorgungsmodule TSX PSY …: Installation
Installation/Montage der Stromversorgungsmodule vom Typ TSX PSY …
Montage
Die Montage der Stromversorgungsmodule vom Typ TSX PSY… entspricht der
Montage der Prozessormodule und im Wesentlichen auch der Montage anderer
Module (siehe Prozessormodule montieren, S. 166).
Installation
In dieser Tabelle sind die Grundlagen für die Installation der Stromversorgungsmodule erläutert:
Art des
Beschreibung
Stromversorgungsmo
duls
Standardformat:
TSX PSY 2600/1610
Installation im ersten
Steckplatz des jeweiligen
TSX RKY-Racks und
Belegung der Position PS.
Doppeltes Format:
TSX PSY 3610/5500/
5520/8500
Installation in den ersten
beiden Steckplätzen des
jeweiligen TSX RKY-Racks
und Belegung der
Positionen PS und 00.
Abbildung
Hinweis: Die Module sind mit einer Vorrichtung versehen, die eine Installation in
einem anderen als dem oben angegebenen Steckplatz verhindert.
Hinweis: Das Stromversorgungsmodul TSX PSY 8500 stellt keine Spannung von
24 VR bereit. Aus diesem Grund können in einem Rack mit diesem
Stromversorgungsmodul einige Module wie das Ausgangsmodul mit Relais und
das Wägemodul nicht verwendet werden.
360
35011072 06 07/2008
Stromversorgungsmodule TSX PSY …: Installation
Anschlussanweisungen für die Stromversorgungsmodule TSX PSY
Allgemeines
Die Stromversorgungsmodule TSX PSY •••, die in jedem Rack eingesetzt sind, sind
mit einer nicht steckbaren Klemmenleiste versehen, die mit einer Abdeckung
geschützt ist und für den Anschluss der Netzspannung, des Alarmrelais, der
Schutzerde und, für Stromversorgungsmodule für Wechselstromnetz, der
Versorgung der 24-VDC-Sensoren vorgesehen ist.
Dieser Klemmenblock ist mit Klemmen mit unverlierbaren Schrauben versehen, die
maximal 2 Drähte mit einem Leiterquerschnitt von 1,5 mm2 mit Kabelschuhen oder
einen Draht mit einem Leiterquerschnitt von 2,5 mm2 aufnehmen können
(maximales Anzugsmoment der Klemmenschraube: 0,8 Nm).
Die Drähte werden nach unten aus dem Block geführt. Sie können mit einer
Kabelklemme fixiert werden.
35011072 06 07/2008
361
Stromversorgungsmodule TSX PSY …: Installation
Abbildung
In diesem Schema ist der Schraubklemmenblock dargestellt:
Stromversorgung
24V
für Geber
Alarmrelais
Alarmrelais
Netz ~
110 - 220 V
24V
Netz (1)
Schutzerde
PE
Schutzerde
PE
Stromversorgungsmodule für
Gleichstrom
Stromversorgungsmodule für
Wechselstrom
(1) 24 V - 48 V Wechselstrom für Stromversorgungsmodul TSX PSY 5520.
ACHTUNG
FALSCHE BETRIEBSSPANNUNG
Bei den Stromversorgungsmodulen TSX PSY 5500/8500 ist der
Spannungswählschalter in Abhängigkeit von der verwendeten Netzspannung
einzustellen (110 oder 220 VAC).
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Körperverletzungen oder
Materialschäden führen.
Eine Schutz- und Trennvorrichtung zum Abschalten der Stromversorgung ist der
Steuerungsstation vorzuschalten.
Bei Auswahl der Schutzvorrichtungen muss der Benutzer den Rufstrom
berücksichtigen, der in den Tabellen mit den technischen Daten jedes Stromversorgungsmoduls angegeben ist.
362
35011072 06 07/2008
Stromversorgungsmodule TSX PSY …: Installation
Hinweis: Die Stromversorgungsmodule für Gleichstromnetz TSX PSY 1610/2610/
5520 haben einen starken Rufstrom. Es ist daher nicht ratsam, diese in
Gleichstromnetzen zu benutzen, die einen Strombegrenzungsschutz für
zurückfließenden Strom aufweisen (Flood back).
Wenn ein Stromversorgungsmodul an ein Gleichstromnetz angeschlossen ist, ist
unbedingt die Kabellänge der Stromversorgungskabel zu begrenzen, um
Leitungsverluste zu vermeiden.
z Stromversorgungsmodul TSX PSY 1610:
z Länge auf 30 m begrenzt (60 m hin und zurück) bei Kupferdrähten mit
Leiterquerschnitt 2,5 mm2,
z Länge auf 20 m begrenzt (40 m hin und zurück) bei Kupferdrähten mit
Leiterquerschnitt 1,5 mm2.
z Stromversorgungsmodule TSX PSY 3610 und TSX PSY 5520:
z Länge auf 15 m begrenzt (30 m hin und zurück) bei Kupferdrähten mit
Leiterquerschnitt 2,5 mm2,
z Länge auf 10 m begrenzt (20 m hin und zurück) bei Kupferdrähten mit
Leiterquerschnitt 1,5 mm2.
WARNUNG
ÜBERLEGUNGEN ZUR ERDUNG VON GLEICHSTROM-VERSORGUNGEN
Die 0 V und die mechanische Masse sind intern in den Steuerungen, dem
Netzkabelzubehör und bestimmten Schaltpulten angeschlossen.
Beim Anschluss potentialfrei arbeitender Applikationen sind besondere
Vorkehrungen hinsichtlich der Anschlüsse zu treffen. Diese sind von der jeweiligen
Installationsart abhängig. In diesen Fällen müssen isolierte
Gleichstromversorgungen verwendet werden.
Wenden Sie sich vor der elektrischen Installation an uns.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Tod, schwerer
Körperverletzung oder Materialschäden führen.
35011072 06 07/2008
363
Stromversorgungsmodule TSX PSY …: Installation
Anschluss der Stromversorgungsmodule für Wechselstromnetze
Anschluss einer
aus einem Rack
bestehenden
Steuerungsstation
Abbildung:
Wechselspannungsnetz 100-240 V
Versorgungsregelung
Vorstellglieder
Geberversorgung
zu Rack (2)
TSX PSY ..00
Q: Hauptschalter,
KM: Netzschalter oder Trennschalter,
(1) Isolierleiste, um nach einem Masseanschlussfehler zu suchen
(2) Verfügbarer Strom:
z
z
z
0,6 A mit Stromversorgungsmodul TSX PSY 2600 (siehe Stromversorgungsmodul TSX PSY 2600, S. 407),
0,8 A mit Stromversorgungsmodul TSX PSY 5500 (siehe Stromversorgungsmodul TSX PSY 5500, S. 411),
1,6 A mit Stromversorgungsmodul TSX PSY 8500 (siehe Stromversorgungsmodul TSX PSY 8500, S. 413).
Hinweis: Sicherungen: Die Stromversorgungsmodule für Wechselstromnetz
TSX PSY 2600/5500/8500 sind standardmäßig mit einer Sicherung ausgerüstet.
Diese Sicherung, die in Reihe mit dem Eingang L geschaltet ist, befindet sich
innerhalb des Moduls und ist nicht zugänglich.
364
35011072 06 07/2008
Stromversorgungsmodule TSX PSY …: Installation
Anschluss einer
aus mehreren
Racks
bestehenden
Steuerungsstation
Abbildung:
Wechselspannungsnetz 100-240 V
Versorgungsregelung
Vorstellglieder
Geberversorgung
zu Rack (2)
TSX PSY ..00
Versorgungsregelung
Vorstellglieder
Geberversorgung
zu Rack (2)
TSX PSY ..00
Hinweis: Im Fall mehrerer Steuerungsstationen, die von demselben Netz versorgt
werden, ist das Anschlussprinzip identisch.
Q: Hauptschalter,
KM: Netzschalter oder Trennschalter,
(1) Isolierleiste, um nach einem Masseanschlussfehler zu suchen
(2) Verfügbarer Strom:
z
z
z
35011072 06 07/2008
0,6 A mit Stromversorgungsmodul TSX PSY 2600 (siehe Stromversorgungsmodul TSX PSY 2600, S. 407),
0,8 A mit Stromversorgungsmodul TSX PSY 5500 (siehe Stromversorgungsmodul TSX PSY 5500, S. 411),
1,6 A mit Stromversorgungsmodul TSX PSY 8500 (siehe Stromversorgungsmodul TSX PSY 8500, S. 413).
365
Stromversorgungsmodule TSX PSY …: Installation
Hinweis: Sicherungen: Die Stromversorgungsmodule für Wechselstromnetz
TSX PSY 2600/5500/8500 sind standardmäßig mit einer Sicherung ausgerüstet.
Diese Sicherung, die in Reihe mit dem Eingang L geschaltet ist, befindet sich
innerhalb des Moduls und ist nicht zugänglich.
366
35011072 06 07/2008
Stromversorgungsmodule TSX PSY …: Installation
Anschluss der Gleichstromversorgungsmodule von einem potentialfreien
Gleichstromnetz mit 24 oder 48 VDC
Abbildung
Abbildung des Funktionsprinzips:
Vorstellglied
Versorgungsregelung
Rack 0
Wechselspannungsnetz
(niedrige Spannung)
TSX PSY 5520
Batterieladegerät
Vorstellglied
Batterie
Versorgungsregelung
Rack x
TSX PSY 5520
Isolierungsprüfer
Potentialfreies 24 VDC-Netz für die Spannungsversorgung
von Sensoren, Stellgliedern und digitalen Eingangs-/Ausgangsmodulen
35011072 06 07/2008
367
Stromversorgungsmodule TSX PSY …: Installation
WARNUNG
ÜBERLEGUNGEN ZUR ERDUNG BEI POTENTIALFREIEN INSTALLATIONEN
UND MARINEANWENDUNGEN
Bei potentialfreier (nicht geerdeter) Montage, die in bestimmten Anwendungen
und insbesondere in Marineanwendungen üblich ist, muss ein isoliertes
Stromversorgungsmodul TSX PSY 5520 (24/48 VDC) verwendet werden.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Tod, schwerer
Körperverletzung oder Materialschäden führen.
Hinweis: Der Grad der Potentialtrennung von 24 VDC (oder 48 VDC) im Verhältnis
zur Erde kann dauerhaft gemessen werden. In diesem Fall wird eine Warnung
ausgeben, wenn der Grad der Potentialtrennung unnatürlich klein ist.
Die Eingangs-/Ausgangsmodule der Premium-Serie sind isoliert.
368
35011072 06 07/2008
Stromversorgungsmodule TSX PSY …: Installation
Anschluss der Stromversorgungsmodule für Gleichstrom von einem
Wechselstromnetz aus
Nicht isoliertes
Stromversorgungsmodul TSX
PSY 1610/3610
Anschluss einer aus einem einzigen Rack bestehenden Station mit geerdetem
Netz:
Wechselspannungsnetz 100-240 V
Versorgungsregelung
Vorstellglieder
TSX PSY ..10
Versorgung der
Geber und Aktuatoren
Q: Hauptschalter,
KM: Netzschalter oder Trennschalter,
(1): Externer Shunt, der mit dem Stromversorgungsmodul geliefert wird,
(2): Isolierleiste, um nach einem Masseanschlussfehler zu suchen. In diesem Fall
ist die Stromversorgung ausazuschalten, um das Netz von der Masse
abzuklemmen,
(3): Es ist möglich, eine Prozessversorgung (siehe Prozess- und AS-i-Versorgung,
S. 423) zu benutzen,
(4): Sicherung, (4 A, träge) nur notwendig, wenn ein Stromversorgungsmodul TSX
PSY 3610 benutzt wird.
Das Stromversorgungsmodul TSX PSY 1610 ist standardmäßig mit einer Sicherung
ausgerüstet, die sich unter dem Modul befindet und in Reihe mit dem Eingang 24 V
geschaltet ist (Sicherung 3,5 A, 5x20, träge).
35011072 06 07/2008
369
Stromversorgungsmodule TSX PSY …: Installation
Anschluss einer aus mehreren Racks bestehenden Station mit geerdetem
Netz:
Wechselspannungsnetz 100-240 V
Versorgungsregelung
Aktuatoren
TSX PSY ..10
Spannungsversorgung
Geber/Aktuatoren
Versorgungsregelung
Aktuatoren
TSX PSY ..10
Q: Hauptschalter,
KM: Netzschalter oder Trennschalter,
(1): Externer Shunt, der mit dem Stromversorgungsmodul geliefert wird,
(2): Isolierleiste, um nach einem Masseanschlussfehler zu suchen. In diesem Fall
ist die Stromversorgung auszuschalten, um das Netz von der Masse abzuklemmen,
(3): Es ist möglich, eine Prozessversorgung zu benutzen,
(4): Sicherung, (4 A, träge) nur notwendig, wenn ein Stromversorgungsmodul TSX
PSY 3610 benutzt wird.
370
35011072 06 07/2008
Stromversorgungsmodule TSX PSY …: Installation
Das Stromversorgungsmodul TSX PSY 1610 ist standardmäßig mit einer Sicherung
ausgerüstet, die sich unter dem Modul befindet und in Reihe mit dem Eingang 24 V
geschaltet ist (Sicherung 3,5 A, 5x20, träge).
Hinweis: Im Fall mehrerer Steuerungsstationen, die von demselben Netz versorgt
werden, ist das Anschlussprinzip identisch.
35011072 06 07/2008
371
Stromversorgungsmodule TSX PSY …: Installation
Isoliertes
Stromversorgungsmodul TSX
PSY 5520
Anschluss einer aus einem einzigen Rack bestehenden Station mit geerdetem
Netz:
Wechselspannungsnetz 100-240 V
Versorgungsregelung
Aktuatoren
TSX PSY 5520
Versorgung der
Geber und Aktuatoren
Q: Hauptschalter,
KM: Netzschalter oder Trennschalter,
(1): Isolierleiste, um nach einem Masseanschlussfehler zu suchen,
(2): Möglichkeit, eine Prozessversorgung zu benutzen.
Hinweis: Sicherung: Die Stromversorgungsmodule TSX PSY 5520 sind
standardmäßig mit einer Sicherung ausgerüstet. Diese Sicherung, die mit dem
Eingang 24/48V in Reihe geschaltet ist, befindet sich innerhalb des Moduls und ist
nicht zugänglich.
372
35011072 06 07/2008
Stromversorgungsmodule TSX PSY …: Installation
Anschluss einer aus mehreren Racks bestehenden Station mit geerdetem
Netz:
Wechselspannungsnetz 100-240 V
Versorgungsregelung
Aktuatoren
TSX PSY 5520
Versorgung der
Geber und
Aktuatoren
Versorgungsregelung
Aktuatoren
TSX PSY 5520
Q: Hauptschalter,
KM: Netzschalter oder Trennschalter,
(1): Isolierleiste, um nach einem Masseanschlussfehler zu suchen,
(2): Möglichkeit, eine Prozessversorgung zu benutzen.
35011072 06 07/2008
373
Stromversorgungsmodule TSX PSY …: Installation
Hinweis: Sicherung: Die Stromversorgungsmodule TSX PSY 5520 sind
standardmäßig mit einer Sicherung ausgerüstet. Diese Sicherung, die mit dem
Eingang 24/48V in Reihe geschaltet ist, befindet sich innerhalb des Moduls und ist
nicht zugänglich.
Hinweis: Im Fall mehrerer Steuerungsstationen, die von demselben Netz versorgt
werden, ist das Anschlussprinzip identisch.
374
35011072 06 07/2008
Stromversorgungsmodule TSX PSY …: Installation
Überwachung der Stromversorgung von Gebern und Vorstellgliedern
Durchführen der
Überwachung
Die Überwachung der verschiedenen Versorgungen sollte gemäß folgendem Ablauf
durchgeführt werden:
Schritt
Sicherheitsnormen
Aktion
1
Schalten Sie die Steuerung und die Eingänge (Geber) mit dem KM-Schalter ein
(Schema ("Anschluss der Stromversorgungsmodule für Gleichstrom an ein
Wechselstromnetz", Premium und Atrium unter Unity Pro, Prozessoren, Racks
und Stromversorgungsgeräte, Handbuch zur Inbetriebnahme)).
2
Wenn sich die Steuerung in RUN und in AUTO befindet, schalten Sie die
Versorgung der Ausgänge (Vorstellglieder) mit dem KA-Schalter ein. Dieser
wird bei Kontakt des Alarmrelais von jedem Stromversorgungsmodul
überwacht.
Die Sicherheitsnormen erfordern es, dass vor dem Neustart der Anlage nach einem
Stopp (der durch einen Netzausfall oder durch die Betätigung eines Notausschalters
ausgelöst wurde) das Bedienungspersonal den Neustart freigibt.
Der Schalter MANU/AUTO ermöglicht die Forcierung der Ausgänge über ein PG,
wenn sich die Steuerung in STOP befindet.
35011072 06 07/2008
375
Stromversorgungsmodule TSX PSY …: Installation
Beispiel 1
Steuerungsstation mit Wechselstromversorgung:
Not-Aus
Stromversorgung
Vorstellglieder
Ein
Auto
Manu
Kontakt
Alarmrelais
KA: Kontakt wird von Alarmrelais von
Stromversorgungsmodul im AUTOBetrieb überwacht.
376
Kontakt
Alarmrelais (1)
(1) Die Steuerungsstation besteht aus
mehreren Racks: Schalten Sie alle
Kontakte "Alarmrelais" (RAL0, RAL1,
RAL2,...) in Reihe.
35011072 06 07/2008
Stromversorgungsmodule TSX PSY …: Installation
Beispiel 2
Steuerungsstation mit Gleichstromversorgung:
Stromversorgung
Geber
Not-Aus
Stromversorgung
Vorstellglieder
Ein
Auto
Manu
Kontakt
Alarmrelais
KA: Kontakt wird von Alarmrelais von
Stromversorgungsmodul im AUTOBetrieb überwacht.
35011072 06 07/2008
Kontakt
Alarmrelais (1)
(1) Die Steuerungsstation besteht
aus mehreren Racks: Schalten Sie
alle Kontakte "Alarmrelais" (RAL0,
RAL1, RAL2,...) in Reihe.
377
Stromversorgungsmodule TSX PSY …: Installation
Definition der Schutzelemente am Leitungsanfang
Einleitung
Es wird empfohlen, am Leitungsanfang des Versorgungsnetzes ein Sicherheitselement (Überlastschalter bzw. Sicherung) einzubauen.
Die folgenden angegebenen Daten ermöglichen für ein gegebenes
Versorgungsmodul die Festlegung der Mindeststromstärke von Überlastschalter
und Sicherung.
Auswahl des
Überlastschalters
Folgende drei Merkmale sind für die Auswahl des Überlastschalters zu
berücksichtigen (Angabe erfolgt für jedes Versorgungsmodul).
z
z
z
Eingangsnennstrom: I eff,
Signalstromstärke I,
It.
Die Mindeststromstärke für den Überlastschalter wird folgendermaßen ausgewählt:
z
z
z
Stromstärke Überlastschalter IN > I eff der Versorgung,
I max. Überlastschalter > I Versorgungssignal,
It Überlastschalter an Punkt A der Kurve > It Versorgung.
Abbildung: Angaben vom Hersteller der Überlastschalter.
thermischer Bereich
magnetischer Bereich
378
35011072 06 07/2008
Stromversorgungsmodule TSX PSY …: Installation
Auswahl der
Sicherung
Folgende zwei Merkmale sind für die Stromstärke der Sicherung zu berücksichtigen
(Angabe erfolgt für jedes Versorgungsmodul):
Eingangsnennstrom: I eff,
I2t.
z
z
Die Mindeststromstärke für die Sicherung wird folgendermaßen ausgewählt:
Wert Sicherung IN > 3 x I eff Versorgung,
I2t der Sicherung > 3 x I2t Versorgung.
z
z
Zusammenfassung der Merkmale I eff, I Signal, It und I2t für jedes
Versorgungsmodul
Modul TSX
I eff
2
I t
PSY
8500
PSY
1610
PSY
3610
PSY
5520
bei 24 VDC
-
-
-
1,5 A
2,7 A
3A
bei 48 VDC
-
-
-
-
-
1,5 A
bei 100 VAC 0,5 A
1,7 A
1,4 A
-
-
-
bei 240 VAC 0,3 A
0,5 A
0,5 A
-
-
-
-
-
-
100 A
150 A
15 A
-
-
-
-
-
15 A
bei 100 VAC 37 A
38 A
30 A
-
-
-
bei 240 VAC 75 A
38 A
60 A
-
-
-
bei 24 VDC
-
-
-
0,2 As
0,5 As
7 As
bei 48 VDC
-
-
-
-
-
6 As
bei 100 VAC 0,034 As
0,11 As
0,15 As
-
-
-
bei 240 VAC 0,067 As
0,11 As
0,15 As
-
-
bei 24 VDC
-
-
-
12,5 A s 20 A s
50 A2s
bei 48 VDC
-
-
-
-
-
55 A2s
bei 100 VAC 0,63 A2s
4 A2 s
15 A2s
-
-
-
bei 240 VAC 2,6 A2s
2 A2 s
8 A2 s
-
-
-
I
bei 24 VDC
Signal(1) bei 48 VDC
It
PSY 2600 PSY 5500
2
2
(1) Werte beim ersten Einschalten und bei 25 °C.
35011072 06 07/2008
379
Stromversorgungsmodule TSX PSY …: Installation
380
35011072 06 07/2008
Stromversorgungsmodule TSX
PSY …: Diagnose
41
Auf einen Blick
Gegenstand
dieses Kapitels
In diesem Kapitel wird die Diagnose der Stromversorgungsmodule TSX PSY …
beschrieben.
Inhalt dieses
Kapitels
Dieses Kapitel enthält die folgenden Themen:
Thema
Anzeige an den Stromversorgungsmodulen TSX PSY
35011072 06 07/2008
Seite
382
Backup-Batterie am Versorgungsmodul TSX PSY …
384
Ausfall der Stromversorgung eines Racks (außer Rack 0)
386
Vorgänge nach dem Drücken der RESET-Taste an einem
Stromversorgungsmodul
387
381
Stromversorgungsmodule TSX PSY …: Diagnose
Anzeige an den Stromversorgungsmodulen TSX PSY
Einleitung
Jedes Stromversorgungsmodul hat einen Anzeigeblock mit:
z
z
Beschreibung
Drei LEDs (OK, BAT, 24 V) für die Stromversorgungsmodule für Wechselstrom
TSX PSY 2600/5500/8500,
Zwei LEDs (OK, BAT) für die Stromversorgungsmodule für Gleichstrom TSX
PSY 1610/3610/5520.
In der folgenden Tabelle sind die verschiedenen LED-Anzeigen und ihre Funktionen
beschrieben:
Anzeige-LED
Beschreibung
LED OK (grün)
z Leuchtet bei Normalbetrieb,
z Erlischt, wenn die Ausgangsspannungen unter den
Grenzwerten liegen.
LED BAT (rot)
z Erlischt bei Normalbetrieb,
z Leuchtet bei fehlender, verbrauchter, falsch eingebauter
oder falscher Batterie.
LED 24 V (grün)
z Leuchtet bei Normalbetrieb,
z Erlischt, wenn die 24-V-Spannung, mit der die Geber
versorgt werden, nicht mehr vorhanden ist.
Drucktaste RESET
Bei Betätigung dieser Drucktaste wird eine Folge von
Betriebssignalen ausgegeben, die mit denen identisch sind:
z bei einem Netzausfall durch Druck,
z beim Einschalten durch Loslassen.
Diese Betätigungen (Druck und Loslassen) bewirken bei der
Applikation einen Warmstart ("FAST-Task-Zykluszeit",
Premium und Atrium unter Unity Pro, Prozessoren, Racks und
Stromversorgungsgeräte, Handbuch zur Inbetriebnahme).
382
35011072 06 07/2008
Stromversorgungsmodule TSX PSY …: Diagnose
Geberversorgung
Die Stromversorgungsmodule für Wechselstrom TSX PSY 2600/5500/8500
verfügen über eine integrierte Stromversorgung, die eine Spannung von 24 VDC für
die Geberversorgung liefert.
Diese Geberversorgung ist über die Klemmenleiste mit Schraubklemmen des
Moduls zugänglich.
ACHTUNG
Parallelschaltung
Dieses Stromversorgungsmodul kann mit einer externen Stromversorgung nicht
parallel geschaltet werden.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Körperverletzungen oder
Materialschäden führen.
Hinweis: Der Ausgang "Geberversorgung 24 VDC" des Moduls TSX PSY 8500 ist
vom Typ TBTS (sehr niedrige Kleinspannung). Es garantiert somit die Sicherheit
des Benutzers.
35011072 06 07/2008
383
Stromversorgungsmodule TSX PSY …: Diagnose
Backup-Batterie am Versorgungsmodul TSX PSY …
Einleitung
In jedem Versorgungsmodul ist Platz für eine Batterie für die Versorgung des
internen RAM, damit die Sicherung der Daten auch dann gewährleistet ist, wenn
sich die Steuerung in spannungsfreiem Zustand befindet.
Diese Batterie wird zusammen mit dem Versorgungsmodul geliefert. Achten Sie
beim Einlegen der Batterie auf die Polarität.
Hinweis: Wenn Sie einen in einen PC integrierbaren Atrium-Prozessor
verwenden, ist die Backup-Batterie in den Prozessor integriert. Die Eigenschaften
dieser Backup-Batterie entsprechen den oben beschriebenen.
384
35011072 06 07/2008
Stromversorgungsmodule TSX PSY …: Diagnose
Daten zur
Backup-Batterie
Technische Daten der Batterie: Thionyl-Lithiumchlorid-Batterie, 3,6 V/0,8 Ah,
Größe 1/2AA.
Ersatzteil-Referenzen: TSX PLP 01.
Zeitraum, in dem die Batterie die Sicherung der Daten gewährleistet: Dieser
Zeitraum hängt von folgenden zwei Faktoren ab:
z
z
Länge der Zeit, in der die Steuerung ohne Netzspannung ist und daher auf die
Batterie angewiesen ist,
Umgebungstemperatur, wenn die Steuerung ohne Netzspannung ist.
Umgebungstemperatur-Tabelle (keine Netzspannung):
Umgebungstemperatur im ausgeschalteten Zustand
≤ 30° C
40° C
50° C
60° C
Sicherungszeit
Steuerung: 12 h/Tag
spannungsfrei
5 Jahre
3
Jahre
2
Jahre
1 Jahr
Steuerung: 1 h/Tag
spannungsfrei
5 Jahre
5
Jahre
4,5
Jahre
4
Jahre
Batterieüberwachung: Steht sich das Versorgungsmodul unter Spannung,
überwacht es den Batteriezustand. Wenn die Batteriespannung unter den Nennwert
sinkt, wird der Benutzer durch das Aufleuchten der LED BAT (rot) darauf
hingewiesen. In diesem Fall muss die Batterie umgehend ausgetauscht werden.
Das Systembit %S68 gibt den Zustand der Backup-Batterie an (0 = Batterie OK).
Auswechseln der Batterie: Die Batterie kann ausgewechselt werden, während
das Versorgungsmodul unter Spannung steht oder unmittelbar nachdem das Modul
vom Netz getrennt wurde. In letzterem Fall muss das Auswechseln der Batterie
innerhalb eines bestimmten Zeitraums erfolgen.
Die Sicherungszeit hängt von der Umgebungstemperatur ab. Stand der Prozessor
zuvor unter Spannung, hängt die normale Sicherungszeit von folgenden Faktoren
ab:
35011072 06 07/2008
Umgebungstemperatur bei Trennung vom Netz
20° C
30° C
40° C
50° C
Sicherungszeit
2h
45 min
20 min 8 min
385
Stromversorgungsmodule TSX PSY …: Diagnose
Ausfall der Stromversorgung eines Racks (außer Rack 0)
Allgemein
Der Prozessor behandelt alle Kanäle in diesem Rack als fehlerhaft, die anderen
Racks sind jedoch nicht betroffen. Die Werte der Eingänge mit Fehlerstatus werden
im Anwendungsspeicher nicht mehr aktualisiert und in einem digitalen
Eingangsmodul auf Null zurückgesetzt. Handelt es sich jedoch um erzwungene
Werte, wird der erzwungene Wert beibehalten.
Grenzwert der
Netzausfalldauer
Unterschreitet die Dauer des Netzausfalls 10 ms bei Wechselstromversorgungen
bzw. 1 ms bei Gleichstromversorgungen, wird der Ausfall vom Programm nicht
erkannt und der Betrieb ohne Störung fortgesetzt.
386
35011072 06 07/2008
Stromversorgungsmodule TSX PSY …: Diagnose
Vorgänge nach dem Drücken der RESET-Taste an einem
Stromversorgungsmodul
Allgemeines
Das Stromversorgungsmodul jedes Racks verfügt an seiner Frontseite über eine
RESET-Taste, die bei Betätigung eine Initialisierungssequenz der Module des von
ihm versorgten Racks auslöst.
Wenn diese Aktion in einem Stromversorgungsmodul in dem Rack ausgeführt wird,
das den Prozessor des Typs TSX P57/TSX H57 unterstützt (Rack 0), führt sie zu
einem Warmstart.
Sonderfall des
Prozessors PCI
57
35011072 06 07/2008
In diesem Fall ist der Prozessor nicht physikalisch im Rack an der Adresse 0
vorhanden, so dass die Betätigung der RESET-Taste am Stromversorgungsmodul
des Racks nicht zu einem Warmstart der Anwendung führt. Dennoch werden die im
Rack vorhandenen Module reinitialisiert.
387
Stromversorgungsmodule TSX PSY …: Diagnose
388
35011072 06 07/2008
Stromversorgungsmodule TSX
PSY ... : Hilfsfunktionen
42
Auf einen Blick
Gegenstand
dieses Kapitels
In diesem Kapitel sind die Hilfsfunktionen der Stromversorgungsmodule TSX PSY...
beschrieben. .
Inhalt dieses
Kapitels
Dieses Kapitel enthält die folgenden Themen:
35011072 06 07/2008
Thema
Seite
Alarmrelais am Versorgungsmodul TSX PSY
390
Technische Daten des Alarmrelaiskontakts
393
389
Stromversorgungsmodule TSX PSY ... : Hilfsfunktionen
Alarmrelais am Versorgungsmodul TSX PSY
Einleitung
Das sich in jedem Versorgungsmodul befindende Alarmrelais besitzt einen
potenzialfreien Kontakt, der über den Schraubklemmenblock des Moduls
zugänglich ist.
Abbildung:
Anschlussklemmenleiste
390
Ral
35011072 06 07/2008
Stromversorgungsmodule TSX PSY ... : Hilfsfunktionen
Alarmrelais des
Moduls an dem
für den
Prozessor
bestimmten
Rack (Rack 0)
Befindet sich die Steuerung bei normaler Funktionsweise im Modus RUN, wird das
Alarmrelais aktiviert und dessen Kontakt geschlossen (Zustand 1). Bei jedem, auch
teilweisen Anhalten der Applikation, dem Erscheinen eines 'blockierenden' Fehlers,
nicht ordnungsgemäßen Ausgangsspannungen bzw. bei Netzausfall fällt die
Spannung des Relais ab, und der dazugehörige Kontakt öffnet sich (0-Zustand).
Abbildung:
SPS im RUN-Modus
SPS im STOP-Modus bzw.
mit Fehlerbedingung
Alarmrelais
Betrieb
Alarmrelais
Rack 0
Auftreten eines
blockierenden Fehlers der
Steuerung bzw.
von nicht ordnungsgemäßer
Spannung
ACHTUNG
ALARMFUNKTION DES STROMVERSORGUNGSMODULS KANN BEI PCX
57-PROZESSOR NICHT VERWENDET WERDEN
Wird der in einen PC integrierbare Prozessor vom Typ PCX 57 verwendet, wird
das Alarmrelais des Versorgungsmoduls nicht gesteuert und der Status des
Ausgangskontakts ist nicht gewährleistet.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Körperverletzungen oder
Materialschäden führen.
35011072 06 07/2008
391
Stromversorgungsmodule TSX PSY ... : Hilfsfunktionen
Ist diese Funktion für einen ordnungsgemäßen Betrieb der Installation jedoch
unerlässlich, kann das Alarmrelais des Versorgungsmoduls durch Verwendung
eines Ausgangs mit Alarmrelais am X-Bus bzw. FIPIO-Bus ersetzt werden. Dazu
muss der Ausgang folgende Merkmale aufweisen:
z
z
z
Der Ausgang muss mit einem Relais versehen sein.
Der Ausgang wird mit einem Rückfall auf 0 konfiguriert (Standardkonfiguration).
Zu Beginn der Ausführung des Applikationsprogramms wird der Ausgang auf den
Status 1 initialisiert.
Wird der Relaisausgang dementsprechend konfiguriert, arbeitet er genauso wie das
durch einen TSX P57-Prozessor gesteuerte Relais.
Alarmrelais von
Modulen an
anderen Racks (1
bis 7)
Sobald das Modul unter Spannung gesetzt wird und die Ausgangsspannungen
korrekt sind, wird das Alarmrelais aktiviert und dessen Kontakt geschlossen (Status
1).
Sind die Ausgangsspannungen fehlerhaft oder tritt ein Netzausfall ein, fällt die
Spannung des Relais ab (Status 0).
Diese Betriebsmodi ermöglichen die Verwendung dieser Kontakte in externen
Schaltungen mit Failsafe-Prinzip wie beispielsweise die Regelung von
Versorgungsmodulen von Vorstellgliedern und das Rücksenden von Daten.
392
35011072 06 07/2008
Stromversorgungsmodule TSX PSY ... : Hilfsfunktionen
Technische Daten des Alarmrelaiskontakts
Technische
Daten
Kontakt Alarmrelais
Grenzwert
Betriebsspannung
Wechselstrom
19 - 264 V
Gleichstrom (möglich bis 34 V während 1 h innerhalb von 24
h)
10 bis 30 V
Thermischer Strom
3A
Wechselstrombelastung Resistivitätsberei
ch AC 12
Gleichstrombelastung
Spannung
~24 V
Leistung
50 VAC (5) 50 VAC (6) 110 VAC
110 VAC (4) (6)
220 VAC
(4)
220 VAC
(6)
Induktive
Überspannung
AC14 und AC15
Spannung
~24 V
~220 V
Leistung
24 VAC (4) 10 VAC (10) 10 VAC
24 VAC (8) (11)
50 VAC (7)
110 VAC
(2)
Überspannung
DC12
Spannung
24 V (Gleichstrom)
Leistung
24 W (6)
40 W (3)
Induktivitätsberei
ch DC13
(L/R=60 ms)
Spannung
24 V (Gleichstrom)
Leistung
10 W (8)
24 W (6)
Minimal umzuschaltende Last
Ansprechzeit
Kontakttyp
35011072 06 07/2008
Einschalten
< 10 ms
Ausschalten
< 10 ms
~48 V
~48 V
~110 V
~110 V
~220 V
10 VAC
(11)
50 VAC (9)
110 VAC
(6)
220 VAC
(1)
1 mA/5 V
Schließer
393
Stromversorgungsmodule TSX PSY ... : Hilfsfunktionen
Integrierte
Schutzvorrichtungen
gegen Überlasten und
Kurzschlüsse
nein, Einbau einer Schnellschmelzsicherung
obligatorisch
gegen induktive Überspannungen nein, Montage parallel erforderlich an den Klemmen
bei ~
jedes Vorstellglieds eines RC-Kreislaufs oder für die
Spannung geeigneten MOV-Varistors.
gegen induktive Überspannungen nein, Einbau einer Entladungsdiode an den
bei Gleichstrom
Klemmenleisten eines jeden Vorstellgliedes
obligatorisch
Isolierung
(Versuchsspannung)
Kontakt/Masse
2000 Veff.-50/60 Hz-1 mn (an Modul TSX PSY 2600/5500/1610/
3610/5520)
3000 Veff.-50/60 Hz-1 mn (an Modul TSX PSY 8500)
Isolationswiderstan
d
> 10 MΩ unter 500 VDC
(1) 0,1 x 76 Betätigungen
(7) 1,5 x 106 Betätigungen
(2) 0,15 x 86 Betätigungen
(8) 2 x 106 Betätigungen
(3) 0,3 x 96 Betätigungen
(9) 3 x 106 Betätigungen
(4) 0,5 x 106 Betätigungen
(10) 5 x 106 Betätigungen
(5) 0,7 x 106 Betätigungen
(11) 10 x 106 Betätigungen
(6) 1 x 106 Betätigungen
394
35011072 06 07/2008
Versorgungsmodule TSX PSY:
Leistung und Verbrauchsbilanz
43
Auf einen Blick
Inhalt dieses
Kapitels
In diesem Kapitel werden die Leistung und die Verbrauchsbilanz verschiedener
Stromversorgungsmodule beschrieben.
Inhalt dieses
Kapitels
Dieses Kapitel enthält die folgenden Themen:
Thema
Verbrauchsbilanz zur Auswahl des Stromversorgungsmoduls
35011072 06 07/2008
Seite
396
Verbrauch der Prozessoren
399
Verbrauch der E/A-Module
400
Verbrauch der Analog-/Zähl-/Bewegungssteuerungsmodule
402
Verbrauch der Kommunikationsmodule
404
Verbrauch (sonstige Module)
406
395
Versorgungsmodule TSX PSY: Leistung und Verbrauchsbilanz
Verbrauchsbilanz zur Auswahl des Stromversorgungsmoduls
Allgemeines
396
Die für die Versorgung eines Racks erforderliche Leistung hängt von den im Rack
eingebauten Modultypen ab. Daher ist zur Bestimmung des in das Rack
einzubauenden Versorgungsmoduls (Standardformat oder doppeltes Format) die
Aufstellung einer Verbrauchsbilanz erforderlich.
35011072 06 07/2008
Versorgungsmodule TSX PSY: Leistung und Verbrauchsbilanz
An jedem
Versorgungsmo
dul verfügbare
Leistungen
Übersichtstabelle:
Standardformat
Doppeltes Format
TSX PSY
1610
TSX PSY
2600
TSX PSY
3610
TSX PSY
5520
TSX PSY
5500
TSX PSY 8500
Gesamtleistung (alle
Ausgänge)(1) (4b)
30 W
(30 W)
26 W
(30 W)
50 W
(55) W
50 W
(55 W)
50 W
(55 W)
77 W bei 60 °C
85 W bei 55 °C, 100 W
mit TSX-Lüfter
Verfügbare Leistung an
Ausgang 5 VDC (1b)
15 W
25 W
35 W
35 W
35 W
75 W
Verfügbare Leistung an
Ausgang 24 VR (2b)
15 W
15 W
19 W
19 W
19 W
nicht geliefert
An Ausgang 24 VDC
verfügbare Leistung
(Sensorversorgung an
Klemmenblock, Vorderseite)
(3b)
nicht
geliefert
12 W
nicht
geliefert
nicht
geliefert
19 W
38 W
(1) Die Werte in Klammern entsprechen den Spitzenwerten, die innerhalb von
jeweils 10 Minuten 1 Minute lang vorliegen. Diese Werte sind für die Berechnung der
Verbrauchsbilanz nicht zu berücksichtigen.
WARNUNG
GRENZEN DER LEISTUNGSAUFNAHME
Bei der Analyse der Leistungsaufnahme ist darauf zu achten, dass die Summe der
an jedem Ausgang aufgenommenen Leistungen (5 VDC, 24 VR und 24 VS) nicht
die Gesamtleistung des Moduls übersteigt.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Tod, schwerer
Körperverletzung oder Materialschäden führen.
35011072 06 07/2008
397
Versorgungsmodule TSX PSY: Leistung und Verbrauchsbilanz
Hinweis: Das Versorgungsmodul TSX PSY 8500 verfügt nicht über einen
Ausgang 24 VR zur Versorgung bestimmter Module mit 24 VDC. Daher müssen
für alle Racks, die über diesen Versorgungstyp verfügen, folgende Vorkehrungen
getroffen und Einstellungen vorgenommen werden:
z Die Ausgangsmodule mit Relais TSX DSY 08R . / 16R. und das Wägemodul
TSX ISP Y 100 können nicht in diesen Racks installiert werden.
z Die Analogausgangsmodule TSX ASY 800 müssen mit externer Versorgung
installiert werden (maximal 3 Module pro Rack).
Leistungsbilanz
Tabelle der Leistungsbilanz
Racknummer
1
Erforderliche Leistung am Ausgang 5 VDC: .........x 10-3 A x 5 V
=................W
2
Erforderliche Leistung am Ausgang 24 VR: .........x 10-3 A x 24 V
=................W
3
Erforderliche Leistung am Ausgang 24 VC: .........x 10-3 A x 24 V
=................W
4
Erforderliche Gesamtleistung
=................W
WARNUNG
BERECHNETE LEISTUNGSAUFNAHME UND KAPAZITÄT
Die berechneten Leistungsaufnahmewerte dürfen die Versorgungsleistungen aus
der folgenden Tabelle nicht überschreiten.
z An jedem Ausgang erforderliche Leistung - an jedem Ausgang verfügbare
Leistung: 1-1a, 2-2a, 3-3a.
z Summe der erforderlichen Leistungen an jedem Ausgang - verfügbare
Gesamtleistung: 4-4a.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Tod, schwerer
Körperverletzung oder Materialschäden führen.
398
35011072 06 07/2008
Versorgungsmodule TSX PSY: Leistung und Verbrauchsbilanz
Verbrauch der Prozessoren
Tabelle 1
In dieser Tabelle wird der normale Verbrauch der einzelnen Module angegeben. Mit
diesen Werten kann der Verbrauch pro Rack und Ausgang in Abhängigkeit von den
eingebauten Modulen berechnet werden.
Racknummer:
Modultyp
Referenznummern
Nr.
Verbrauch in mA (Normalwert) (1)
bei 5 VDC
Modul
Prozessor +
PCMCIASpeicherkarte
TSX P57 103
440
TSX P57 153
530
TSX P57 203
750
TSX P57 2623
1110
TSX P57 253/353LA
820
TSX P57 2823
1180
TSX P57 303/303A
1000
TSX P57 3623/3623A
1360
TSX P57 353/353A
1060
TSX P57 453/453A
1080
TSX P57 4823/4823A
1440
bei 24 VR
Gesamt Modul
bei 24 VS (2)
Gesamt Modul
Gesamt
Gesamt
(1) Der Verbrauch der Module wird für 100 % der Eingänge bzw. Ausgänge unter
Zugrundelegung von Status 1 angegeben.
(2) Bei Verwendung einer externen Geberversorgung (24 V Gleichstrom) ist der
Verbrauch an diesem Ausgang für die Auswahl der Rackversorgung nicht zu
berücksichtigen.
Hinweis: Wenn diese CPU ein ATRIUM-Modul in Ihrer Steuerungskonfiguration
ersetzen soll, so stellen Sie sicher, dass der durch diese Änderung bedingte
zusätzliche Stromverbrauch im Rack nicht den Austausch Ihres
Stromversorgungsmoduls durch ein Modul mit höherer Leistung erfordert.
35011072 06 07/2008
399
Versorgungsmodule TSX PSY: Leistung und Verbrauchsbilanz
Verbrauch der E/A-Module
Tabelle 2
In dieser Tabelle wird der normale Verbrauch der einzelnen Module angegeben. Mit
diesen Werten kann der Verbrauch pro Rack und Ausgang in Abhängigkeit von den
eingebauten Modulen berechnet werden.
Racknummer:
Modultyp
Referenznummern
Nr.
Verbrauch in mA (Normalwert) (1)
bei 5 VDC
Modul
bei 24 VR
Gesamt
Modul
bei 24 VS (2)
Gesamt
Modul
Gesamt
Übertrag
Digitaleingang
Digitalausgänge
400
TSX DEY 08D2
55
TSX DEY 16A2
80
TSX DEY 16A3
80
TSX DEY 16A4
80
80
TSX DEY 16A5
80
TSX DEY 16D2
80
135
TSX DEY 16D3
80
135
TSX DEY 16FK
250
75
TSX DEY 32D2K
135
160
TSX DEY 32D3K
140
275
TSX DEY 64D2K
155
TSX DSY 08R4D
55
80
TSX DSY 08R5
55
70
TSX DSY 08R5A
55
80
TSX DSY 08S5
125
TSX DSY 08T2
55
TSX DSY 08T22
55
TSX DSY 08T31
55
TSX DSY 16R5
80
TSX DSY 16S4
220
TSX DSY 16S5
220
TSX DSY 16T2
80
TSX DSY 16T3
80
TSX DSY 32T2K
140
TSX DSY 64T2K
155
315
135
35011072 06 07/2008
Versorgungsmodule TSX PSY: Leistung und Verbrauchsbilanz
Racknummer:
digitale Eingänge/
Ausgänge
TSX DMY 28FK
300
75
TSX DMY 28RFK
300
75
Gesamt
(1) Der Verbrauch der Module wird für 100 % der Eingänge bzw. Ausgänge unter
Zugrundelegung von Status 1 angegeben.
(2) Bei Verwendung einer externen Geberversorgung (24 V Gleichstrom) ist der
Verbrauch an diesem Ausgang für die Auswahl der Rackversorgung nicht zu
berücksichtigen.
35011072 06 07/2008
401
Versorgungsmodule TSX PSY: Leistung und Verbrauchsbilanz
Verbrauch der Analog-/Zähl-/Bewegungssteuerungsmodule
Tabelle 3
In dieser Tabelle wird der normale Verbrauch der einzelnen Module angegeben. Mit
diesen Werten kann der Verbrauch pro Rack und Ausgang in Abhängigkeit von den
eingebauten Modulen berechnet werden.
Racknummer:
Modultyp
Referenznummern Nr.
Verbrauch in mA (Normalwert) (1)
bei 5 VDC
Modul
bei 24 VR
Gesamt Modul
Gesamt
bei 24 VS (2)
Modul
Gesamt
Übertrag
Analog
Zählfunktion
Achsensteuerung
Einzelschrittsteuerung
TSX AEY 414
660
TSX AEY 420
500
TSX AEY 800
270
TSX AEY 810
475
TSX AEY 1600
270
TSX AEY 1614
300
TSX AEY 410
990
TSX AEY 800 (3)
200
TSX CTY 2A
280
30
TSX CTY 2C
850
15
TSX CTY 4A
330
36
TSX CAY 21
1100
15
300
TSX CAY 22
1100
15
TSX CAY 33
1500
30
TSX CAY 41
1500
30
TSX CAY 42
1500
30
TSX CSY 84
1800
TSX CFY 11
510
50
TSX CFY 21
650
100
Gesamt allgemein
(1) Der Verbrauch der Module wird für 100 % der Eingänge bzw. Ausgänge unter
Zugrundelegung von Status 1 angegeben.
(2) Bei Verwendung einer externen Geberversorgung (24 V Gleichstrom) ist der
Verbrauch an diesem Ausgang für die Auswahl der Rackversorgung nicht zu
berücksichtigen.
402
35011072 06 07/2008
Versorgungsmodule TSX PSY: Leistung und Verbrauchsbilanz
(3) Bei Verwendung einer externen Versorgung (24 VR Gleichstrom) ist der
Verbrauch von 300 mA in Bezug auf 24 VR intern für die Auswahl der
Rackversorgung nicht zu berücksichtigen.
35011072 06 07/2008
403
Versorgungsmodule TSX PSY: Leistung und Verbrauchsbilanz
Verbrauch der Kommunikationsmodule
Tabelle 4
In dieser Tabelle wird der normale Verbrauch der einzelnen Module angegeben. Mit
diesen Werten kann der Verbrauch pro Rack und Ausgang in Abhängigkeit von den
eingebauten Modulen berechnet werden.
Racknummer:
Modultyp
Referenznummern
Nr.
Verbrauch in mA (Normalwert) (1)
bei 5 VDC
Modul
bei 24 VR
Gesamt
Modul
bei 24 VS (2)
Gesamt
Modul
Gesamt
Übertrag
Kommunikation TSX ETY 110 (3)
(4)
800
TSX ETY 120 (3)
(4)
800
TSX ETY 210 (3)
(4)
800
1200
1200
1200
TSX ETY 4102/5102
360
TSX IBY 100
500
TSX PBY 100
400
TSX SAY 100
110
TSX SAY 1000
100
TSX SCY 21601
350
TSX SCP 111
140
TSX SCP 112
120
TSX SCP 114
150
TSX FPP 10
330
TSX FPP 200
330
TSX JNP 112
120
TSX JNP 114
150
TSX MBP 100
220
TSX MDM 10
195
Gesamt
allgemein
(1) Der Verbrauch der Module wird für 100 % der Eingänge bzw. Ausgänge unter
Zugrundelegung von Status 1 angegeben.
404
35011072 06 07/2008
Versorgungsmodule TSX PSY: Leistung und Verbrauchsbilanz
(2) Bei Verwendung einer externen Geberversorgung (24 V Gleichstrom) ist der
Verbrauch an diesem Ausgang für die Auswahl der Rackversorgung nicht zu
berücksichtigen.
(3) ohne Fernversorgung (RJ45),
(4) mit Fernversorgung (AUI).
35011072 06 07/2008
405
Versorgungsmodule TSX PSY: Leistung und Verbrauchsbilanz
Verbrauch (sonstige Module)
Tabelle 5
In dieser Tabelle wird der normale Verbrauch der einzelnen Module angegeben. Mit
diesen Werten kann der Verbrauch pro Rack und Ausgang in Abhängigkeit von den
eingebauten Modulen berechnet werden.
Racknummer:
Modultyp
Referenznummern
Nr.
Verbrauch in mA (Normalwert) (1)
bei 5 VDC
Modul
bei 24 VR
Gesamt
Modul
bei 24 VS (2)
Gesamt
Modul
Gesamt
Übertrag
Wägen
TSX ISPY 100/101
150
Sicherheits-NotAus
TSX PAY 262
150
TSX PAY 282
150
Dezentraler X-Bus TSX REY 200
500
TSX P ACC01
Sonstige (nicht
selbstversorgte und T FTX 117 (Adjust)
an den PGAnschluss
anschließbare
Geräte)
145
150
310
Gesamt allgemein
(1) Der Verbrauch der Module wird für 100 % der Eingänge bzw. Ausgänge unter
Zugrundelegung von Status 1 angegeben.
(2) Bei Verwendung einer externen Geberversorgung (24 V Gleichstrom) ist der
Verbrauch an diesem Ausgang für die Auswahl der Rackversorgung nicht zu
berücksichtigen.
406
35011072 06 07/2008
Stromversorgungsmodul
TSX PSY 2600
44
Technische Daten des Versorgungsmoduls TSX PSY 2600
Technische
Daten
Bei dem Modul TSX PSY 2600 handelt es sich um ein WechselstromVersorgungsmodul in einfachem Format.
Referenz
TSX PSY 2600
Primärkreis
Nennspannung (V) ~
100...240
Grenzspannung (V) ~
85...264
Frequenz Nenn-/Grenzwerte
50-60/47-63 Hz
Scheinleistung
50 VA
Nennleistungsaufnahme: Ieff
≤ 0,5 A bei 100 V
≤ 0,3 A bei 240 V
Erstes Einschalten bei 25 °C (1) I
Signal
≤ 37 A bei 100 V
≤ 75 A bei 240 V
I2 t
bei Einschalten
0,63 A2s bei 100 V
It
bei Einschalten
0,034 As bei 100
V
0,067 As bei 240
V
Akzeptierte Dauer von Mikrounterbrechungen
Integrierter Schutz an Phase
35011072 06 07/2008
2,6 A2s bei 240 V
≤10 ms
durch interne und nicht zugängliche
Sicherung
407
Stromversorgungsmodul TSX PSY 2600
Referenz
TSX PSY 2600
Sekundärkre Wirkleistung gesamt
is
Ausgang 5 VDC
Ausgang 24 VR (24-V-Relais)
(2)
Ausgang 24 VS (24-V-Sensor)
Schutz der Ausgänge gegen
26 W
Nennspannung
5,1 V
Nennstrom
5A
Leistung (typisch)
25 W
Nennspannung:
24 VDC
Nennstrom
0,6 A
Leistung (typisch)
15 W
Nennspannung:
24 VDC
Nennstrom
0,5 A
Leistung (typisch)
12 W
Überlasten/Kurzschlüsse/
Überspannungen
Verlustleistung
10 W
Hilfsfunktionen
Alarmrelais
ja (1 potentialfreier Schließer auf Klemmenblock)
Anzeige
ja, durch LED auf der Vorderseite
BackupBatterie
ja (Statusüberwachung durch LED auf der Vorderseite des Moduls)
Normkonfor
mität
IEC 1131-2
Isolierung
Dielektrische
Primärkreis/
Spannungsfestigkeit (50/60 Hz- Sekundärkreis
1 mn)
Primärkreis/Erde
Isolationswiderstand
408
2000 Veff
2000 Veff
Ausgang 24 V DC/
Erde
-
Primärkreis/
Sekundärkreis
≥ 100 MΩ
Primärkreis/Erde
≥ 100 MΩ
35011072 06 07/2008
Stromversorgungsmodul TSX PSY 2600
(1) Diese Werte sind bei der gleichzeitigen Inbetriebnahme mehrerer Geräte bzw.
bei der Größenberechnung von Schutzkomponenten zu berücksichtigen.
(2) Ausgang 24 V Gleichstrom zur Versorgung der Relais der Module
'Relaisausgänge'.
35011072 06 07/2008
409
Stromversorgungsmodul TSX PSY 2600
410
35011072 06 07/2008
Stromversorgungsmodul
TSX PSY 5500
45
Technische Daten des Versorgungsmoduls TSX PSY 5500
Technische
Daten
Bei dem Modul TSX PSY 5500 handelt es sich um ein WechselstromVersorgungsmodul im doppelten Format.
Referenz
Primärkreis
Nennspannung (V) ~
100..120/
200..240
Grenzspannung (V) ~
85..140/190..264
Frequenz Nenn-/Grenzwerte
50-60/47-63 Hz
Scheinleistung
150 VA
Nennleistungsaufnahme: Ieff
≤ 1,7 A bei 100 V
≤ 0,5 A bei 240 V
Erstes Einschalten bei 25
°C (1)
I
Signal
≤ 38 A bei 100 V
≤ 38 A bei 240 V
I2t
bei Einschalten
4 A2s bei 100 V
It
bei Einschalten
0,11 As bei 100 V
0,11 As bei 240 V
Akzeptierte Dauer von Mikrounterbrechungen
Integrierter Schutz an
Phase
35011072 06 07/2008
2 A2s bei 240 V
≤10 ms
durch interne und nicht zugängliche
Sicherung
411
Stromversorgungsmodul TSX PSY 5500
Referenz
Sekundärkreis
Wirkleistung gesamt
Ausgang 5 VDC
Ausgang 24 VR (24-VRelais) (2)
Ausgang 24 VS (24-VSensor)
Schutz der Ausgänge
gegen
50 W
Nennspannung:
5,1 V
Nennstrom
7A
Leistung (typisch)
35 W
Nennspannung:
24 V DC
Nennstrom
0,8 A
Leistung (typisch)
19 W
Nennspannung:
24 V DC
Nennstrom
0,8 A
Leistung (typisch)
19 W
Überlasten/Kurzschlüsse/
Überspannungen
Verlustleistung
20 W
Hilfsfunktionen
Alarmrelais
ja (1 potentialfreier Schließer auf Klemmenblock)
Anzeige
ja, durch LED auf der Vorderseite
Backup-Batterie
ja (Statusüberwachung durch LED auf der Vorderseite des Moduls)
Normkonformität IEC 1131-2
Isolierung
Dielektrische
Spannungsfestigkeit (50/60
Hz-1 mn)
Isolationswiderstand
Primärkreis/
Sekundärkreis
2000 Veff
Primärkreis/Erde
2000 Veff
Ausgang 24 V DC/Erde
-
Primärkreis/
Sekundärkreis
≥ 100 MΩ
Primärkreis/Erde
≥ 100 MΩ
(1) Diese Werte sind bei der gleichzeitigen Inbetriebnahme mehrerer Geräte bzw.
bei der Größenberechnung von Schutzkomponenten zu berücksichtigen.
(2) Ausgang 24 V Gleichstrom zur Versorgung der Relais der Module
'Relaisausgänge'.
412
35011072 06 07/2008
Stromversorgungsmodul
TSX PSY 8500
46
Technische Daten des Versorgungsmoduls TSX PSY 8500
Technische
Daten
Bei dem Modul TSX PSY 8500 handelt es sich um ein WechselstromVersorgungsmodul im doppelten Format.
Referenz
Primärkreis
Nennspannung (V) ~
100..120/
200..240
Grenzspannung (V) ~
85..140/170..264
Frequenz Nenn-/Grenzwerte
50-60/47-63 Hz
Scheinleistung
150 VA
Nennleistungsaufnahme: Ieff
≤ 1,4 A bei 100 V
≤ 0,5 A bei 240 V
Erstes Einschalten bei 25 °C (1) I
Signal
≤ 30 A bei 100 V
≤ 60 A bei 240 V
I2 t
bei Einschalten
15 A2s bei 100 V
It
bei Einschalten
0,15 As bei 100 V
0,15 As bei 240 V
Akzeptierte Dauer von Mikrounterbrechungen
Integrierter Schutz an Phase
35011072 06 07/2008
8 A2s bei 240 V
≤10 ms
durch interne und nicht zugängliche
Sicherung
413
Stromversorgungsmodul TSX PSY 8500
Referenz
Sekundärkrei
s
Wirkleistung gesamt
Ausgang 5 VDC
Ausgang 24 VR (24-V-Relais)
(3)
Ausgang 24 VS (24-V-Sensor)
Schutz der Ausgänge gegen
77/85/100 W (2)
Nennspannung:
5,1 V
Nennstrom
15 A
Leistung (typisch)
75 W
Nennspannung:
nicht geliefert
Nennstrom
nicht geliefert
Leistung (typisch)
nicht geliefert
Nennspannung:
24 VDC
Nennstrom
1,6 A
Leistung (typisch)
38 W
Überlasten/Kurzschlüsse/
Überspannungen
Verlustleistung
20 W
Hilfsfunktionen
Alarmrelais
ja (1 potentialfreier Schließer auf Klemmenblock)
Anzeige
ja, durch LED auf der Vorderseite
BackupBatterie
ja (Statusüberwachung durch LED auf der Vorderseite des Moduls)
Normkonform
ität
IEC 1131-2
Isolierung
Dielektrische
Primärkreis/
Spannungsfestigkeit (50/60 Hz- Sekundärkreis
1 mn)
Primärkreis/Erde
Isolationswiderstand
414
3000 Veff
3000 Veff
Ausgang 24 V DC/
Erde
500 Veff
Primärkreis/
Sekundärkreis
≥ 100 MΩ
Primärkreis/Erde
≥ 100 MΩ
35011072 06 07/2008
Stromversorgungsmodul TSX PSY 8500
(1) Diese Werte sind bei der gleichzeitigen Inbetriebnahme mehrerer Geräte bzw.
bei der Größenberechnung von Schutzkomponenten zu berücksichtigen.
(2) 77 W bei 60 °C, 85 W bei 55 °C, 100 W bei 55 °C, wenn das Rack mit
Lüftermodulen ausgestattet ist.
(3) Ausgang 24 V Gleichstrom zur Versorgung der Relais der Module
'Relaisausgänge'.
35011072 06 07/2008
415
Stromversorgungsmodul TSX PSY 8500
416
35011072 06 07/2008
Stromversorgungsmodul
TSX PSY 1610
47
Technische Daten des Versorgungsmoduls TSX PSY 1610
Kenndaten
Bei dem Modul TSX PSY 1610 handelt es sich um ein nicht isoliertes GleichstromVersorgungsmodul in einfachem Format.
Referenz
TSX PSY 1610
Primärkreis
Nennspannungen (nicht isoliert)
24 V DC
Grenzspannungen (einschl. Welligkeit) (1) (möglich bis 19,2 - 30 V DC
34 V während 1 h/24 h)
Eingangsnennstrom: Ieff bei 24 V DC
≤1,5 A
Erstes Einschalten bei 25°C (2) I
Abruf
≤ 100 A bei 24 V
DC
I2t
bei Einschalten
12,5 A2s
It
bei Einschalten
0,2 As
Akzeptierte Dauer von Mikrounterbrechungen
≤1 ms
Integrierter Schutz an Eingang pro Sicherung 5x20 träge, 3,5 A
35011072 06 07/2008
417
Stromversorgungsmodul TSX PSY 1610
Referenz
TSX PSY 1610
Sekundärkreis Wirkleistung gesamt (typisch)
Ausgang 5 V DC
Ausgang 24 VR (24 V DC
Relais) (3)
30 W
Nennspannung
5V
Nennstrom
3A
Leistung (typisch)
15 W
Nennspannung
U-Netz - 0,6 V
Nennstrom
0,6 A
Leistung (typisch)
15 W
An den Ausgängen integrierter Überlasten
Schutz gegen (4)
Kurzschlüsse
Überspannungen
Verlustleistung
Ja
Ja
Ja
10 W
Hilfsfunktionen
Alarmrelais
ja (1 potentialfreier Schließer auf Klemmleiste
Anzeige
ja, durch LED auf der Vorderseite
BackupBatterie
ja (Statusüberwachung durch LED auf der Vorderseite des Moduls)
Normkonformität
IEC1131-2
(1) Im Falle der Versorgung von Modulen mit "Relaisausgängen", wird der
Grenzbereich auf 21,6 V...26,4 V reduziert.
(2) Diese Werte sind bei der gleichzeitigen Inbetriebnahme mehrerer Geräte bzw.
bei der Größenberechnung für Schutzkomponenten zu berücksichtigen.
(3) Ausgang 24 V Gleichstrom zur Versorgung der Relais der Module
"Relaisausgänge".
(4) Der für den Benutzer nicht zugängliche Spannungsausgang mit 24 VR wird
durch eine sich unter dem Modul befindliche Sicherung geschützt (5x20, 4 A, Typ
Medium).
418
35011072 06 07/2008
Stromversorgungsmodul
TSX PSY 3610
48
Technische Daten des Versorgungsmoduls TSX PSY 3610
Kenndaten
Bei dem Modul TSX PSY 3610 handelt es sich um ein nicht isoliertes GleichstromVersorgungsmodul in doppeltem Format.
Referenz
Primärkreis
Nennspannungen
24 V DC
Grenzspannungen (einschl. Welligkeit) (1) (möglich bis 19,2 - 30 V DC
34 V während 1 h/24 h)
Eingangsnennstrom: Ieff bei 24 V DC
≤2,7 A
Erstes Einschalten bei 25°C (2) I
Abruf
≤ 150 A bei 24 V
DC
I2t
bei Einschalten
20 A2s
It
bei Einschalten
0,5 As
Akzeptierte Dauer von Mikrounterbrechungen
≤1 ms
Integrierter Schutz an Eingang Nein
35011072 06 07/2008
419
Stromversorgungsmodul TSX PSY 3610
Referenz
Sekundärkreis Wirkleistung gesamt (typisch)
Ausgang 5 V DC
Ausgang 24 VR (24 V Relais)
(3)
50 W
Nennspannung
5,1 V
Nennstrom
7A
Leistung (typisch)
35 W
Nennspannung
U-Netz - 0,6 V
Nennstrom
0,8 A
Leistung (typisch)
19 W
An den Ausgängen integrierter Überlasten
Schutz gegen
Kurzschlüsse
(4)
Überspannungen
Verlustleistung
Ja
Ja
Ja
15 W
Hilfsfunktionen
Alarmrelais
ja (1 potentialfreier Schließer auf Klemmleiste
Anzeige
ja, durch LED auf der Vorderseite
BackupBatterie
ja (Statusüberwachung durch LED auf der Vorderseite des Moduls)
Normkonformität
IEC1131-2
(1) Im Falle der Versorgung von Modulen mit "Relaisausgängen", wird der
Grenzbereich auf 21,6 V...26,4 V reduziert.
(2) Diese Werte sind bei der gleichzeitigen Inbetriebnahme mehrerer Geräte bzw.
bei der Größenberechnung für Schutzkomponenten zu berücksichtigen.
(3) Ausgang 24 V Gleichstrom zur Versorgung der Relais der Module
"Relaisausgänge".
(4) Der für den Benutzer nicht zugängliche Spannungsausgang mit 24 VR wird
durch eine sich unter dem Modul befindliche Sicherung geschützt (5x20, 4 A, Typ
Medium).
420
35011072 06 07/2008
Stromversorgungsmodul
TSX PSY 5520
49
Technische Daten des Versorgungsmoduls TSX PSY 5520
Technische
Daten
Bei dem Modul TSX PSY 5520 handelt es sich um ein isoliertes GleichstromVersorgungsmodul in doppeltem Format.
Referenz
Primärkreis
Nennspannung
24 - 48 V DC
Grenzspannung (einschließlich Welligkeit)
19,2 - 60 V DC
Eingangsnennstrom: Ieff
≤ 3 A bei 24 VDC
≤ 1,5 A bei 48 VDC
Erstes Einschalten bei 25 °C
(1)
I
Signal
≤ 15 A bei 24 VDC
≤ 15 A bei 48 VDC
I 2t
bei Einschalten
50 A2s bei 24 VDC
55 A2s bei 48 VDC
It
bei Einschalten
7 As bei 24 VDC
6 As bei 48 VDC
Akzeptierte Dauer von Mikrounterbrechungen
≤1 ms
An Phaseneingang integrierter durch interne und nicht zugängliche
Schutz
Sicherung
35011072 06 07/2008
421
Stromversorgungsmodul TSX PSY 5520
Referenz
Sekundärkreis Wirkleistung gesamt (typisch)
Ausgang 5 VDC
Ausgang 24 VR (24-VDCRelais) (2)
50 W
Nennspannung:
5,1 V
Nennstrom
7A
Leistung (typisch)
35 W
Nennspannung:
24 V
Nennstrom
0,8 A
Leistung (typisch)
19 W
An den Ausgängen integrierter Überlasten
Schutz gegen
Kurzschlüsse
Überspannungen
Verlustleistung
Ja
Ja
Ja
20 W
Hilfsfunktionen
Alarmrelais
ja (1 potentialfreier Schließer auf Klemmenblock)
Anzeige
ja, durch LED auf der Vorderseite
BackupBatterie
ja (Statusüberwachung durch LED auf der Vorderseite des Moduls)
Normkonformität
Isolierung
Dielektrische
Spannungsfestigkeit
IEC1131-2
Primärkreis/
Sekundärkreis
Primärkreis/Erde
Isolationswiderstand
Primärkreis/
Sekundärkreis
Primärkreis/Erde
2000 Veff-50/60 Hz1 min
2000 Veff-50/60 Hz1 min
≥ 10 MΩ
≥ 10 MΩ
(1) Diese Werte sind bei der gleichzeitigen Inbetriebnahme mehrerer Geräte bzw.
bei der Größenberechnung für Schutzkomponenten zu berücksichtigen.
(2) 24-V-Ausgang zur Versorgung der Relais der Module mit 'Relaisausgängen'.
422
35011072 06 07/2008
Prozess- und AS-i-Versorgung
VI
Einleitung
Inhalt dieses
Abschnitts
In diesem Abschnitt ist die Prozess- und AS-i-Versorgung samt ihrer Installation
beschrieben.
Inhalt dieses
Teils
Dieser Teil enthält die folgenden Kapitel:
Kapitel
50
35011072 06 07/2008
Kapitelname
Prozess- und AS-i-Versorgung: Einführung
Seite
425
51
Prozess- und AS-i-Stromversorgungen: Einbau
441
52
Prozessversorgungsmodule: Anschlüsse
453
53
Anschluss von AS-i-Versorgungsmodulen
461
54
Technische Daten des Prozess- und AS-i-Versorgungsmoduls
471
423
Prozess- und AS-i-Versorgung
424
35011072 06 07/2008
Prozess- und AS-i-Versorgung:
Einführung
50
Einleitung
Inhalt dieses
Kapitels
Dieses Kapitel enthält eine Übersicht über die Prozess- und AS-i-Versorgung.
Inhalt dieses
Kapitels
Dieses Kapitel enthält die folgenden Themen:
35011072 06 07/2008
Thema
Seite
Allgemeine Übersicht über Prozess- und AS-i-Versorgungsmodule
426
Physikalische Beschreibung des Moduls TBX SUP 10
427
Physikalische Beschreibung des Moduls TSX SUP 1011
428
Physikalische Beschreibung des Moduls TSX 1021/1051
430
Technische Beschreibung des Versorgungsmoduls TSX SUP A02
432
Beschreibung der Versorgungsblöcke TSX SUP 1101/A05
433
Technische Beschreibung der Trägerplatine
434
Prozess-Stromversorgungen: Hilfsfunktionen
436
AS-i-Versorgungsmodul: spezifische Merkmale
439
425
Prozess- und AS-i-Versorgung: Einführung
Allgemeine Übersicht über Prozess- und AS-i-Versorgungsmodule
Allgemein
Ein breites Angebot von Versorgungsbaugruppen und -modulen ermöglicht Ihnen
eine bedarfsgerechte Auswahl:
z
z
Prozessversorgungsbaugruppen und -module für die TBX SUP 10 und TSX SUP
1..1, die zur Versorgung (24 VDC) der Peripherie eines Steuerungssystems
vorgesehen sind, das durch die Steuerungen TSX Micro und Premium gesteuert
wird. Diese Peripherie besteht aus Sensoren, Stellgliedern, Gebern,
Kommunikationsgeräten, Reglern, Anzeige-LEDs, Druckschaltern,
pneumatischen Stellantrieben usw. Die 24-V-Versorgungsspannung kann von
einem Wechselstromnetz (100/240 V, 50/60 Hz) bereitgestellt werden.
Die Versorgungsmodule TBX SUP 10 und TSX SUP 1011 können auch an ein
Gleichstromnetz (125 VDC) angeschlossen werden.
Die AS-i-Versorgungsbaugruppen und -module TSX SUP A02 und A05
versorgen die an einen AS-i-Feldbus angeschlossenen Komponenten mit 30
VDC. Diese Stromversorgung erfolgt über dieselben Kabel, die auch zum
Datenaustausch verwendet werden.
Die Art und Weise der Befestigung dieser Produkte richtet sich insbesondere nach
den spezifischen Abständen und der Befestigung der Steuerungen TSX Micro, TSX
Premium und der TBX-Produkte.
Diese Produkte werden wie folgt befestigt:
z
z
426
auf der Telequick-Platine AM1-PA,
auf der zentralen DIN-Schiene AM1-DP200/DE200, mit Ausnahme der
Bausteine für eine Versorgung mit hoher Leistung TSX SUP 1101 und TSX SUP
A05.
35011072 06 07/2008
Prozess- und AS-i-Versorgung: Einführung
Physikalische Beschreibung des Moduls TBX SUP 10
Abbildung
Schema mit Markierungen
1
2
3
4
Tabelle der
Markierungen
In der folgenden Tabelle sind die Beschreibungen zu den Markierungen im oben
stehenden Schema aufgeführt:
Markierung
1
35011072 06 07/2008
Beschreibung
LED-Anzeige, die die Betriebsbereitschaft des Moduls anzeigt.
2
Klemmenleiste mit Schrauben zum Anschluss der Stromversorgung.
3
Typenschild für die Drahtanschlüsse.
4
Halterungen zum Befestigen des Moduls.
427
Prozess- und AS-i-Versorgung: Einführung
Physikalische Beschreibung des Moduls TSX SUP 1011
Abbildung
428
Schema mit Markierungen
35011072 06 07/2008
Prozess- und AS-i-Versorgung: Einführung
Tabelle der
Markierungen
In der folgenden Tabelle sind die Beschreibungen zu den Markierungen im
obenstehenden Schema aufgeführt:
Markierung
Beschreibung
1
Trägerplatine, ermöglicht die Befestigung der Versorgungsbaugruppe direkt
auf DIN-Profil vom Typ AM1-DE200/DP200 oder Lochplatine Telequick AM1PA.
2
Anzeigebaustein, bestehend aus:
z einer LED-Anzeige 24 V (grün): leuchtet, wenn die vorliegenden internen
Spannungen und Ausgangsspannungen korrekt sind,
z einer LED-Anzeige LSH (orange) "Leistungsoptimierungs-Modus":
leuchtet, wenn die Stromversorgung im Parallelschaltungs-Modus mit
Leistungsoptimierung arbeitet.
3
Klappe zum Schutz der Klemmenleiste.
4
Schraubklemmenleiste zum Anschluss:
z an das Wechsel- oder Gleichstromversorgungsnetz,
z an den 24 VDC-Ausgang.
5
Öffnung, die das Durchstecken einer Kabelschelle ermöglicht.
6
Umschalter "NOR/LSH" an der Rückseite des Moduls zur Steuerung der
Vorrichtung zur Leistungsoptimierung.
z Position NOR: Normale Funktion ohne Leistungsoptimierung
(standardmäßig eingestellte Position),
z Position LSH: Funktion mit Leistungsoptimierung mit Stromversorgungen
im Parallelbetrieb.
Hinweis: Der Zugriff auf den Schalter erfordert die Demontage des Moduls
von der Trägerplatine.
35011072 06 07/2008
429
Prozess- und AS-i-Versorgung: Einführung
Physikalische Beschreibung des Moduls TSX 1021/1051
Abbildung
Schema mit Markierungen
1
2
3
4
5
6
7
430
35011072 06 07/2008
Prozess- und AS-i-Versorgung: Einführung
Tabelle der
Markierungen
In der folgenden Tabelle sind die Beschreibungen zu den Markierungen im
obenstehenden Schema aufgeführt:
Markierung
Beschreibung
1
Trägerplatine, ermöglicht die Befestigung der Versorgungsbaugruppe direkt
auf DIN-Profil vom Typ AM1-DE200/DP200 oder Lochplatine Telequick AM1PA.
2
Anzeigebaustein, bestehend aus:
z einer LED-Anzeige 24 V (grün): leuchtet, wenn die internen Spannungen
und Ausgangsspannungen korrekt sind.
z einer LED-Anzeige LSH (orange) nur bei TSX SUP 1021
"Leistungsoptimierungs-Modus": leuchtet, wenn die Stromversorgung im
Parallelschaltungs-Modus mit Leistungsoptimierung arbeitet.
3
Klappe zum Schutz der Klemmenleiste.
4
Schraubklemmenleiste zum Anschluss:
z an das Wechsel- oder Gleichstromversorgungsnetz,
z des 24 VDC-Ausgangs
5
Öffnung, die das Durchstecken einer Kabelschelle ermöglicht.
6
Spannungswähler 110/220 V. Bei Lieferung ist der Spannungswähler auf 220
eingestellt.
7
Umschalter "NOR/LSH" an der Rückseite des Moduls zur Steuerung der
Vorrichtung zur Leistungsoptimierung. Dieser Umschalter ist nur am Modul
TSX SUP 1021 vorhanden.
z Position NOR: Normale Funktion ohne Leistungsoptimierung
(standardmäßig eingestellte Position),
z Position LSH: Funktion mit Leistungsoptimierung mit Stromversorgungen
im Parallelbetrieb.
Hinweis: Der Zugriff auf den Schalter erfordert die Demontage des Moduls
von der Trägerplatine.
35011072 06 07/2008
431
Prozess- und AS-i-Versorgung: Einführung
Technische Beschreibung des Versorgungsmoduls TSX SUP A02
Abbildung
Schema und Markierungen:
Nummerntabelle
In der folgenden Tabelle sind die Beschreibungen zu den Markierungen im
obenstehenden Schema aufgeführt:
Nummern
432
Beschreibung
1
Trägerplatine zur direkten Montage des Versorgungsmoduls auf der
Hutschiene AM1-DE200 / DP200 oder der Telequick-Platine AM1-PA.
2
Anzeigeblock mit:
z AS-i-LED (grün): leuchtet, wenn die interne Spannung und die
Ausgangsspannung korrekt sind,
3
Klappe zum Schutz der Klemmenleiste
4
Schraubklemmleiste zum Anschluss:
z an ein Wechselstrom-Versorgungsnetz
z vom AS-i-Ausgang (30 VDC)
5
Öffnung für die Durchführung der Kabelklemme
6
110/220-V-Spannungswählschalter. Der Spannungswähler ist werkseitig auf
220 eingestellt.
35011072 06 07/2008
Prozess- und AS-i-Versorgung: Einführung
Beschreibung der Versorgungsblöcke TSX SUP 1101/A05
Abbildung
Schema und Markierungen:
Nummerntabelle
In der folgenden Tabelle sind die Beschreibungen zu den Markierungen im
obenstehenden Schema aufgeführt:
Nummern
35011072 06 07/2008
Beschreibung
1
Anzeigeblock mit ON-LED (orange): leuchtet, wenn die Stromversorgung läuft.
2
Anzeigeblock mit:
z 24-V-LED (grün): leuchtet, wenn 24 VDC Ausgangsspannung anliegen und
korrekt sind,
z AS-i-LED (grün): leuchtet, wenn 30 VDC AS-i-Ausgangsspannung anliegen
und korrekt sind. Diese LED ist nur beim TSX SUP A05 vorhanden.
3
Klappe zum Schutz der Klemmenleisten
4
Schraubklemmleiste zum Anschluss an ein Wechselstrom-Versorgungsnetz
5
Schraubklemmleiste zum Anschluss eine AS-i-Ausgangsspannung von 24
VDC und 30 VDC an TSX SUP A05
6
Öffnungen für die Durchführung der Kabelklemme
7
Vier Montagebohrungen für M6-Schrauben
433
Prozess- und AS-i-Versorgung: Einführung
Technische Beschreibung der Trägerplatine
Einleitung
Jedes Versorgungsmodul des Typs TSX SUP 10.1 und TSX SUP A02 ist werkseitig
auf einer Trägerplatine montiert. Befestigung des Versorgungsmoduls: entweder
auf einer AM1-DE200- oder einer AM1-DP200-DIN-Schiene oder einer Telequick
AM1-PA-Schlitzplatte.
Jede Trägerplatine kann aufnehmen: entweder ein Modul TSX SUP 1021, TSX SUP
1051 oder TSX SUP A02, oder ein oder zwei Module TSX SUP 1011.
Abbildung
434
Schema und Markierungen:
35011072 06 07/2008
Prozess- und AS-i-Versorgung: Einführung
Tabelle der
Markierungen
In der folgenden Tabelle sind die Beschreibungen zu den Markierungen im
obenstehenden Schema aufgeführt:
Nummer
Beschreibung
1
Drei Bohrungen mit 5,5 mm Durchmesser, welche die Montage der Platine auf
einer Schalttafel oder einer Lochplatine AM1-PA mit einem Achsabstand von
140 mm ermöglichen (Befestigungs-Achsabstand der Steuerungen TSX 37).
2
Vier Bohrungen mit 6,5 mm Durchmesser, welche die Montage der Platine auf
einer Schalttafel oder einer Lochplatine AM1-PA mit einem Achsabstand von
88,9 mm ermöglichen (Befestigungs-Achsabstand der Steuerungen TSX 57).
3
Zwei Bohrungen M4, welche die Montage des oder der
Stromversorgungsmodule TSX SUP 1011/1021/1051/A02 ermöglichen.
4
Fenster zur Verankerung der unten und hinten am Modul angebrachten
Haltestifte.
Hinweis:
• Jedes dieser Stromversorgungsmodule kann auch auf einem Rack TSX RKY•••
anstelle eines anderen Moduls montiert werden, außer in Position PS. Diese darf
nur von einem Stromversorgungsmodul TSX PSY••• zur Versorgung der Module
des Racks verwendet werden.
• Die folgenden Arbeitsgänge erfordern den Abbau des Moduls von der
Trägerplatine:
- Stellen des Umschalters 'NOR/LSH' auf LSH,
- Montage der Platine auf einer Tafel oder Lochplatine AM1-PA,
- Montage des Moduls in einem Rack TSX RKY•••.
35011072 06 07/2008
435
Prozess- und AS-i-Versorgung: Einführung
Prozess-Stromversorgungen: Hilfsfunktionen
Parallelschaltungsmodus mit
Leistungsoptimierung
Ziel der Parallelschaltung ist es, zwei Module desselben Typs zu verwenden, um
einen Ausgangsstrom zu erhalten, der größer ist als der maximale Strom, der mit
einer einzigen Stromversorgung möglich ist. Der Gesamtstrom ist die Summe der
Ströme, die von der Gesamtheit der Stromversorgungen geliefert werden.
Die Leistungsoptimierung ist ein internes System der Stromversorgung, das dazu
bestimmt ist, die Ströme gleichmäßig zwischen den parallel geschalteten Stromversorgungen aufzuteilen. Der erzielte Nutzen besteht in einer beträchtlichen Erhöhung
der Lebensdauer, die durch eine Verteilung der verbrauchten Leistungen erreicht
wird.
Spezifische Besonderheiten der einzelnen Stromversorgungen:
Stromversorgungen Der Leistungsoptimierungs-Modus wird eingestellt, indem der an der
TSX SUP 1011/1021 Rückseite des Moduls befindliche Umschalter NOR/LSH in die
Stellung LSH geschaltet wird. Damit der Zugang zum Schalter
möglich ist, muss der Träger abgebaut werden. Wenn die orange
Anzeige-LED (LSH) leuchtet, ist der Modus aktiv.
Der von zwei parallel geschalteten Stromversorgungen gelieferte
Strom ist begrenzt auf:
z 2A mit 2 Stromversorgungen TSX SUP 1011,
z 4A mit 2 Stromversorgungen TSX SUP 1021.
Der Betrieb in diesem Modus hat eine geringere Genauigkeit der
Ausgangsspannung zur Folge: 24 V +/- 5 % anstelle von 24 V +/- 3 %
im normalen Modus.
Das Ungleichgewicht der Leistungen bei der Aufteilung der Lasten
kann maximal 25% erreichen.
Diese Modultypen müssen auf besondere Art angeschlossen (siehe
Anschluss der Stromversorgungsmodule TSX SUP 1101/1021,
S. 454) werden.
436
35011072 06 07/2008
Prozess- und AS-i-Versorgung: Einführung
Stromversorgungen Bei diesen Stromversorgungen ist für den LeistungsoptimierungsTSX SUP 1051/1101 Modus kein Umschalter erforderlich. Die Module TSX SUP 1051
(siehe Anschluss der Stromversorgungsmodule TSX SUP 1051,
S. 456) und TSX SUP 1101 (siehe Anschluss der
Stromversorgungsmodule TSX SUP 1101, S. 458) müssen auf
besondere Art angeschlossen werden.
Der mit zwei parallel geschalteten Stromversorgungen gelieferte
Maximalstrom ist begrenzt auf:
z 10 A mit 2 Stromversorgungen TSX SUP 1051,
z 20 A mit 2 Stromversorgungen TSX SUP 1101.
Der Betrieb in diesem Modus hat keinerlei Verlust an Genauigkeit der
Ausgangsspannung zur Folge:
Das Ungleichgewicht der Leistungen bei der Aufteilung der Lasten
kann maximal 15% erreichen.
35011072 06 07/2008
437
Prozess- und AS-i-Versorgung: Einführung
Redundanz an
den Stromversorgungsmodule
n TSX SUP 1101/
1021
Prinzip:
Zur Bereitstellung der für die Anwendung erforderlichen Ströme auch bei einem
Ausfall einer der Stromversorgungen.
In diesem Falle werden die beiden Stromversorgungen parallel geschaltet, indem
die erforderlichen Anschlüsse vorgenommen werden (siehe Anschluss der
Stromversorgungsmodule TSX SUP 1101/1021, S. 454).
Die Stromversorgungen sind im Leistungsoptimierungs-Modus konfiguriert.
Beispiel: Es ist 1 A mit Redundanz zu liefern, ausgehend von 2 Stromversorgungen
TSX SUP 1011.
Sicherung
Die Digitaleingänge 1 und 2 der
Steuerung signalisieren den Ausfall
der
einen
oder
der
anderen
Stromversorgung.
Last
Hinweis: Die Stromversorgungen TSX SUP 1051 und 1101 sind nicht mit der
Reihendiode ausgestattet, die für die Redundanzfunktion erforderlich ist.
438
35011072 06 07/2008
Prozess- und AS-i-Versorgung: Einführung
AS-i-Versorgungsmodul: spezifische Merkmale
Allgemein
Die gleichzeitige Übertragung von Daten und Strom über dasselbe Kabel bedeutet,
dass die Datenübertragung in Bezug auf die Versorgung gefiltert werden muss.
Deshalb verfügt das AS-i-Versorgungsmodul über einen eingebauten
Entkopplungsfilter, der den maximalen von der Stromversorgung bereitgestellten
Gleichstrom unterstützt. In der Stromversorgung wird in Bezug auf die Frequenz der
Datenübertragung eine standardisierte Impedanz bereitgestellt.
35011072 06 07/2008
439
Prozess- und AS-i-Versorgung: Einführung
440
35011072 06 07/2008
Prozess- und AS-i-Stromversorgungen: Einbau
51
Einleitung
Inhalt dieses
Kapitels
In diesem Kapitel wird der Einbau von Prozess- und AS-i-Versorgungsmodulen
behandelt.
Inhalt dieses
Kapitels
Dieses Kapitel enthält die folgenden Themen:
35011072 06 07/2008
Thema
Seite
Abmessungen/Montage/Anschlüsse TBX SUP 10
442
Abmessungen/Montage der Prozess- und AS-i-Versorgungsmodule
444
Platzbedarf/Montage der Stromversorgungen TSX SUP 1101/A05
449
Übersicht der Befestigungsarten
451
441
Prozess- und AS-i-Stromversorgungen: Einbau
Abmessungen/Montage/Anschlüsse TBX SUP 10
Abmessungen/
Montage
Abbildung:
Der Stromversorgungsblock TBX SUP 10 muss in aufrechter Position montiert
werden, um die bestmögliche natürliche Luftkonvektion innerhalb des Blocks zu
gewährleisten.
Die Montage kann entweder auf einer Schalttafel, auf einer Telequick-Lochtafel
AM1-PA oder auf einer Tragschiene AM1-DE200 / DP200 erfolgen.
442
35011072 06 07/2008
Prozess- und AS-i-Stromversorgungen: Einbau
Anschlüsse
Abbildung:
(1) Externe Sicherung für Phase: 1 A, träge, 250 V bei einzelnem
Stromversorgungsblock.
Hinweis: Primärkreis: Wenn das Modul mit 100/240 V Wechselstrom versorgt
wird, müssen bei der Verdrahtung die Phase und der Nullleiter berücksichtigt
werden. Wird das Modul jedoch mit 125 V Gleichstrom versorgt, muss die Polarität
nicht berücksichtigt werden.
Sekundärkreis: Die Klemme mit 0-V-Potential muss an Masse geschlossen
werden, sobald vom Versorgungsmodul ein Ausgang erfolgt.
GEFAHR
GEFÄHRLICHE SPANNUNG
Die Masseklemme des Moduls muss mit einem grünen/gelben Draht an die
Schutzerde angeschlossen werden.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen führt zu Tod oder schwerer
Körperverletzung.
35011072 06 07/2008
443
Prozess- und AS-i-Stromversorgungen: Einbau
Abmessungen/Montage der Prozess- und AS-i-Versorgungsmodule
Einleitung
Jedes Versorgungsmodul ist standardmäßig mit einem Träger ausgerüstet, auf dem
das Modul auf einem DIN-Profil (AM1-D••••) oder einer TELEQUICK-Platte
(AM1-PA) montiert werden kann.
Auf den Träger passt Folgendes:
z
z
ein oder zwei Versorgungsmodule vom Typ TSX SUP 1011,
ein Versorgungsmodul vom Typ TSX SUP 1021/1051/A02.
Hinweis: Bei der TELEQUICK-Platte ist die Demontage des Moduls erforderlich.
1 Modul
TSX SUP 1011
444
2 Module
TSX SUP 1011
1 Modul
TSX SUP 1021/1051/
A02
35011072 06 07/2008
Prozess- und AS-i-Stromversorgungen: Einbau
Abmessungen
Die folgende Abbildung zeigt die Abmessungen der Module und des Trägers sowie
den Platzbedarf je nach Art der Montage.
SUP 1011
SUP 1021/
1051/A02
Montageträger
Abmessungen in mm
Die Versorgungsmodule TSX SUP 1011/1021/1051/A02 können auf verschiedene
Arten montiert werden:
Montage auf Profil AM1-DE200 oder AM1-DP200 oder auf Platte AM1-PA
Jedes Stromversorgungsmodul wird auf einem Träger montiert geliefert, der diese
Art von Montage ermöglicht.
35011072 06 07/2008
445
Prozess- und AS-i-Stromversorgungen: Einbau
Montage auf
Profil AM1-D
(1) 147,2 mm (AM1-DE200)
139,7 mm (AM1-DP200)
Führen Sie folgende Schritte durch:
Schritt
446
Aktion
1
Demontieren Sie das Modul vom Träger.
2
Montieren Sie den Träger mit Hilfe der drei Schrauben M6x25 an die Schienen
des Profils AM1-ED•••, die mit Gleitmuttern AF1-CF56 (um Vierteldrehung
verstellbar) ausgestattet sind.
3
Montieren Sie das Modul am Träger.
35011072 06 07/2008
Prozess- und AS-i-Stromversorgungen: Einbau
Montage auf
Platte AM1-PA
(2) 136,7 mm (AM1-PA)
Führen Sie folgende Schritte durch:
Schritt
Demontage des
Moduls
Aktion
1
Demontieren Sie das Modul vom Träger.
2
Montieren Sie den Träger an der Platte AM1-PA.
3
Montieren Sie das Modul am Träger.
Führen Sie folgende Schritte durch:
Schritt
Aktion
1
Lösen Sie die Schraube, mit der das Modul oben am Träger befestigt ist.
2
Kippen Sie das Modul nach vorn, um die Halterungen unten aus dem Träger zu
nehmen.
Abbildung:
Träger
Träger
35011072 06 07/2008
447
Prozess- und AS-i-Stromversorgungen: Einbau
Montage auf
Profil AM1-ED•••
Montage auf
Rack TSX RKY•••
Führen Sie folgende Schritte durch:
Schritt
Aktion
1
Demontieren Sie das Modul vom Träger.
2
Montieren Sie den Träger mit Hilfe der drei Schrauben M6x25 an die Schienen
des Profils AM1-ED•••, die mit Gleitmuttern AF1-CF56 (um Vierteldrehung
verstellbar) ausgestattet sind.
3
Montieren Sie das Modul am Träger.
Die Versorgungsmodule TSX SUP 1011/1021/1051/A02 können an jeder beliebigen
Position im Rack TSX RKY•• montiert werden, mit Ausnahme der Position PS, die
für das Versorgungsmodul des Racks reserviert ist. In diesem Fall wird der Träger
nicht verwendet und muss demontiert werden.
Der zusammen mit dem Versorgungsmodul gelieferte Träger wird nicht verwendet
und muss demontiert werden; das Modul wird also in gleicher Weise wie die
anderen Module montiert (Beispiel: Prozessor (siehe Prozessormodule montieren,
S. 166).
Hinweis: Die Versorgungsmodule des Racks TSX PSY••• müssen unbedingt in
der Position PS eingesetzt sein.
448
35011072 06 07/2008
Prozess- und AS-i-Stromversorgungen: Einbau
Platzbedarf/Montage der Stromversorgungen TSX SUP 1101/A05
Einleitung
Die Stromversorgungsblöcke TSX SUP 1101 und TSX SUP A05 können auf einer
Schalttafel, einer AM1-PA-Platine oder einer DIN-Schiene montiert werden.
Montage auf
einer Schalttafel
Schema der Bohrungen (Maße in mm):
4
(1) Der Durchmesser der Montagebohrungen muss für Schrauben M6 ausreichen.
Montage auf
Lochplatine
Telequick AM1PA
35011072 06 07/2008
Den Stromversorgungsblock mit 4 Schrauben M6x25 und Unterlegscheiben sowie
Clipsmuttern AF1-EA6 befestigen (Maße in Millimetern):
449
Prozess- und AS-i-Stromversorgungen: Einbau
Montage auf DINSchienen von 35
mm Breite
450
Den Stromversorgungsblock mit 4 Schrauben M6x25 und Unterlegscheiben sowie
1/4 Umdrehung gleitenden Muttern AF1-CF56 befestigen (Maße in Millimetern):
35011072 06 07/2008
Prozess- und AS-i-Stromversorgungen: Einbau
Übersicht der Befestigungsarten
Übersichtstabelle zu den
Befestigungsar
ten
In der folgenden Tabelle sind die verschiedenen Befestigungsarten für die Prozessund AS-i-Versorgungsmodule zusammengefasst:
Referenz des
Versorgungsmoduls
TBX SUP TSX SUP
10
1011
TSX SUP
1021
TSX SUP TSX SUP
1051
1101
Telequick-Platte AM1-PA
X
X
X
X
zentrale DIN-Profilschiene
AM1-DE200/DP200
X
X
X
X
DIN-Profilschiene AM1-ED
Abstand 88,9 mm (TSX 57 PLC)
X
X
X
Rack TSX 57
TSX RKY••
X
X
X
35011072 06 07/2008
X
TSX SUP TSX SUP
A02
A05
X
X
X
X
X
X
X
451
Prozess- und AS-i-Stromversorgungen: Einbau
452
35011072 06 07/2008
Prozessversorgungsmodule:
Anschlüsse
52
Auf einen Blick
Gegenstand
dieses Kapitels
In diesem Kapitel wird der Anschluss von Prozessversorgungsmodulen
beschrieben.
Inhalt dieses
Kapitels
Dieses Kapitel enthält die folgenden Themen:
35011072 06 07/2008
Thema
Seite
Anschluss der Stromversorgungsmodule TSX SUP 1101/1021
454
Anschluss der Stromversorgungsmodule TSX SUP 1051
456
Anschluss der Stromversorgungsmodule TSX SUP 1101
458
453
Prozess- und AS-i-Versorgungsmodule: Anschlüsse
Anschluss der Stromversorgungsmodule TSX SUP 1101/1021
Abbildung
Anschlussplan:
Parallellegen
Normaler Anschluss
Modul 1
Modul 2
Fu=Externe Sicherung
für Phase (Fu): 250 V 4 A Zeitverzögerung.
(1) 100...240 VAC bei TSX SUP 1011
100...120/200..240 VAC bei TSX SUP 1021
(2) 125 VDC, nur bei TSX SUP 1011.
454
35011072 06 07/2008
Prozess- und AS-i-Versorgungsmodule: Anschlüsse
Anschlussrichtlinien
Primärkreis: Wenn das Modul mit 100/240 V Wechselstrom versorgt wird, müssen
bei der Verdrahtung die Phase und der Nullleiter berücksichtigt werden. Wird das
Modul mit 125 V Gleichstrom versorgt, muss die Polarität nicht berücksichtigt
werden.
z
eine Betriebsspannung ≥ 600 VAC mit einem Leiterquerschnitt von 1,5 mm2
(14 AWG) für den Anschluss an das Leitungsnetz,
GEFAHR
GEFÄHRLICHE SPANNUNG
Die Masseklemme des Moduls muss mit einem grünen/gelben Draht an die
Schutzerde angeschlossen werden.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen führt zu Tod oder schwerer
Körperverletzung.
Die Klemmenleiste für die Versorgung ist durch eine Klappe geschützt, die den
Zugang zu den Anschlussklemmen ermöglicht. Der Ausgang der Leiter erfolgt
vertikal nach unten, wobei die Leiter von einer Kabelklemme gehalten werden
können.
Sekundärkreis: Um potentialgetrennte Spannungen zur Gewährleistung von 24 V
TBTS (EN 60950) zu berücksichtigen, sind folgende Leiter zu verwenden:
z
35011072 06 07/2008
eine Betriebsspannung ≥ 300 VAC mit einem Leiterquerschnitt von 2,5 mm2
(12 AWG) für die 24-V-Ausgänge und die Masse.
455
Prozess- und AS-i-Versorgungsmodule: Anschlüsse
Anschluss der Stromversorgungsmodule TSX SUP 1051
Abbildung
Anschlussplan:
Normaler Anschluss
Parallellegen
Modul 1
Fu=Externe Sicherung für Phase
(Fu): 250 V 4 A Zeitverzögerung
456
Modul 2
35011072 06 07/2008
Prozess- und AS-i-Versorgungsmodule: Anschlüsse
Anschlussrichtlinien
Primärkreis: Bei der Verdrahtung sind die Richtlinien bezüglich Phase und
Nullleiter einzuhalten.
z
eine Betriebsspannung ≥ 600 VAC mit einem Leiterquerschnitt von 1,5 mm2
(14 AWG) für den Anschluss an das Leitungsnetz,
GEFAHR
GEFÄHRLICHE SPANNUNG
Die Masseklemme des Moduls muss mit einem grünen/gelben Draht an die
Schutzerde angeschlossen werden.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen führt zu Tod oder schwerer
Körperverletzung.
Die Klemmenleiste für die Versorgung ist durch eine Klappe geschützt, die den
Zugang zu den Anschlussklemmen ermöglicht. Der Ausgang der Leiter erfolgt
vertikal nach unten, wobei die Leiter von einer Kabelklemme gehalten werden
können.
Sekundärkreis: Um potentialgetrennte Spannungen zur Gewährleistung von 24 V
TBTS (EN 60950) zu berücksichtigen, sind folgende Leiter zu verwenden:
z
35011072 06 07/2008
eine Betriebsspannung ≥ 300 VAC mit einem Leiterquerschnitt von 2,5 mm2
(12 AWG) für die 24-V-Ausgänge und die Masse.
457
Prozess- und AS-i-Versorgungsmodule: Anschlüsse
Anschluss der Stromversorgungsmodule TSX SUP 1101
Abbildung 1
Plan für normalen Anschluss:
Eingangsklemmenleiste
Anschluss über
Wechselstromnetz
200..240 V
458
Ausgangsklemmenleiste
Anschluss über
Wechselstromnetz
100..120 V
24 VDCAusgangsanschluss
35011072 06 07/2008
Prozess- und AS-i-Versorgungsmodule: Anschlüsse
Abbildung 2
Plan für Parallelanschluss (Parallelschaltung):
Eingangsklemmenleisten
Ausgangsklemmenleisten
Modul 1
Modul 2
(1) Anschluss bei Versorgung über ein Wechselstromnetz (100 - 120 V).
(2) Externe Sicherung für Phase (Fu): 6,3 A, träge, 250 V.
35011072 06 07/2008
459
Prozess- und AS-i-Versorgungsmodule: Anschlüsse
Anschlussrichtlinien
Primärkreis: Bei der Verdrahtung sind die Richtlinien bezüglich Phase und
Nullleiter einzuhalten.
z
eine Betriebsspannung ≥ 600 VAC mit einem Leiterquerschnitt von 1,5 mm2
(14 AWG) oder 2,5 mm2 (12 AWG) für den Anschluss an das Leitungsnetz,
GEFAHR
GEFÄHRLICHE SPANNUNG
Die Masseklemme des Moduls muss mit einem grünen/gelben Draht an die
Schutzerde angeschlossen werden.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen führt zu Tod oder schwerer
Körperverletzung.
Die Klemmenleiste für die Versorgung ist durch eine Klappe geschützt, die den
Zugang zu den Anschlussklemmen ermöglicht. Der Ausgang der Leiter erfolgt
vertikal nach unten, wobei die Leiter von einer Kabelklemme gehalten werden
können.
Sekundärkreis: Um potentialgetrennte Spannungen zur Gewährleistung von 24 V
TBTS (EN 60950) zu berücksichtigen, sind folgende Leiter zu verwenden:
z
z
460
eine Betriebsspannung ≥ 300 VAC mit einem Leiterquerschnitt von 2,5 mm2
(12 AWG) für die 24-V-Ausgänge und die Masse.
Verdrahten Sie die beiden 24-V-Klemmen parallel, oder verteilen Sie die Lasten
auf die beiden 24-V-Ausgänge, wenn der bereitzustellende Gesamtstrom 5 A
übersteigt.
35011072 06 07/2008
Anschluss von AS-iVersorgungsmodulen
53
Einleitung
Inhalt dieses
Kapitels
In diesem Kapitel wird der Anschluss von AS-i-Versorgungsmodulen behandelt.
Inhalt dieses
Kapitels
Dieses Kapitel enthält die folgenden Themen:
Thema
Anschluss der Stromversorgungsmodule vom Typ TSX SUP A02
35011072 06 07/2008
Seite
462
Anschließen von Versorgungsmodulen des Typs TSX SUP A05
464
Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen
468
461
Anschluss von AS-i-Versorgungsmodulen
Anschluss der Stromversorgungsmodule vom Typ TSX SUP A02
Abbildung
Anschlussplan:
(1) Geschirmtes AS-i-Kabel
bei Störungen.
Fu=Externe Sicherung für
Phase (Fu): 250 V 4 A
Zeitverzögerung.
Übersicht
Das Stromversorgungsmodul TSX SUP A02 versorgt den AS-i-Bus und die
angeschlossenen Slaves (30 VDC/2,4 A).
AS-i-Master
462
35011072 06 07/2008
Anschluss von AS-i-Versorgungsmodulen
Anschlussrichtlinien
Primärkreis: Bei der Verdrahtung sind die Richtlinien bezüglich Phase und
Nullleiter einzuhalten.
GEFAHR
GEFÄHRLICHE SPANNUNG
Die Masseklemme der Module muss mit einem grün-gelben Draht an die
Schutzerde angeschlossen werden.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen führt zu Tod oder schwerer
Körperverletzung.
Die Klemmenleiste für die Versorgung ist durch eine abnehmbare Klappe geschützt.
Der Ausgang der Leiter erfolgt vertikal nach unten. Sie können mit einer
Kabelklemme fixiert werden.
Zur Einhaltung der Isolations-Anforderungen (EN 60950) für potentialgetrennte
Spannungen (24 V SELV) sind folgende Leiter zu verwenden:
z
z
für die Betriebsspannung ≥ 600 VAC Leiter mit einem Kabelquerschnitt von
1,5 mm2 für den Anschluss an das Leitungsnetz,
für die Betriebsspannung ≥ 300 VAC Leiter mit einem Kabelquerschnitt von 2,5
mm2 für die 24-V-Ausgänge und den Masseanschluss.
Geschirmte Kabel für den AS-i-Bus müssen nur verwendet werden, wenn in der
Installation eine hohe elektromagnetische Störstrahlung auftritt.
35011072 06 07/2008
463
Anschluss von AS-i-Versorgungsmodulen
Anschließen von Versorgungsmodulen des Typs TSX SUP A05
Abbildung
Anschlussplan:
Eingangsklemmenleiste
Ausgangsklemmenleiste
(1)
(3)
Verbindung zu
Wechselstromnetz
200...240 V
Verbindung zu einem
Wechselstromnetz
100...120 V
Direktausgang 24 V
und 30 V AS-i
(1) Anschluss bei Versorgung über das 100...120-V-Wechselstromnetz.
(2) Externe Sicherung für Phase (Fu): 6,3 A, träge, 250 V.
(3) Geschirmtes AS-i-Kabel für Umgebungen mit hoher Störstrahlung.
464
35011072 06 07/2008
Anschluss von AS-i-Versorgungsmodulen
Übersicht
Das Stromversorgungsmodul TSX SUP A05 versorgt den AS-i-Bus und die daran
angeschlossenen Slaves (Ausgang mit 30 V/5 A). Darüber hinaus verfügt es über
einen Zusatzausgang mit 24 VDC/7 A für Sensoren/Stellglieder mit hohem
Stromverbrauch. Diese Komponenten werden mit einem schwarzen AS-iFlachbandkabel angeschlossen.
Übersichtsschaltplan:
AS-i-Master
35011072 06 07/2008
465
Anschluss von AS-i-Versorgungsmodulen
Anschlussregeln
Primärkreis: Bei der Verdrahtung sind die Richtlinien bezüglich Phase und
Nullleiter einzuhalten.
z
Für die Betriebsspannung ≥ 600 VAC Leiter mit einem Kabelquerschnitt von
1,5 mm2 bzw. 2,5 mm2 für den Anschluss an das Leitungsnetz
GEFAHR
GEFÄHRLICHE SPANNUNG
Die Masseklemme des Moduls muss mit einem grün-gelben Draht an die
Schutzerde angeschlossen werden.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen führt zu Tod oder schwerer
Körperverletzung.
Die AS-i-Klemmen für das Wechselstromnetz und die 24-V- und 30-VDC-Ausgänge
sind durch eine abnehmbare Klappe geschützt. Der Ausgang der Leiter erfolgt
vertikal nach unten. Sie können mit einer Kabelklemme fixiert werden.
Sekundärkreis: Zur Einhaltung der Isolations-Anforderungen (EN 60950) für
potentialgetrennte Spannungen (24 V SELV) sind folgende Leiter zu verwenden:
z
z
Für die Betriebsspannung ≥ 300 VAC Leiter mit einem Kabelquerschnitt von 2,5
mm2 für die 24-V-Ausgänge und den Masseanschluss,
Verdrahten Sie die beiden 24-V-Klemmen parallel, oder verteilen Sie die Lasten
auf die beiden 24-V-Ausgänge, wenn der bereitzustellende Gesamtstrom 5 A
übersteigt.
Geschirmte Kabel für den AS-i-Bus müssen nur verwendet werden, wenn in der
Installation eine hohe elektromagnetische Störstrahlung auftritt.
Angesichts der hohen Stromstärke, die von diesem Modul bereitgestellt wird, ist die
Position auf dem Bus von hoher Bedeutung.
Wenn sich das Modul an einem Ende des Busses befindet, steht für den gesamten
Bus ein Nennstrom (z. B. 5 A) bereit. Der Spannungsabfall am Busende ist daher
proportional zu den 5 A.
Wenn sich das Versorgungsmodul in der Busmitte befindet, ist der Spannungsabfall
an den Busenden lediglich proportional zu 2,5 A, insofern der Stromverbrauch in
beiden Bushälften identisch ist.
466
35011072 06 07/2008
Anschluss von AS-i-Versorgungsmodulen
Stromversorgung
2,5 A
2,5 A
Insofern kein Slave mit einem extrem hohen Stromverbrauch angeschlossen ist,
sollte das Versorgungsmodul besser in der Busmitte installiert werden. Enthält die
Installation jedoch eine oder mehrere Komponenten mit hohem Stromverbrauch,
sollte das Versorgungsmodul in der Nähe dieser Komponenten installiert werden.
Hinweis: Stellglieder mit hohem Stromverbrauch (Schütze, Magnetspulen usw.)
können an den 24-VDC-Zusatzausgang des TSX SUP A05 angeschlossen
werden, der vom AS-i-Bus isoliert ist.
35011072 06 07/2008
467
Anschluss von AS-i-Versorgungsmodulen
Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen
Einleitung
Das gelbe AS-i-Kabel muss beim Einbau in eine von den Stromkabeln getrennte
Kabelführung eingelegt werden. Das Kabel sollte zudem flach und nicht verdreht
eingelegt werden. Auf diese Weise wird eine möglichst symmetrische Anordnung
der AS-i-Kabel ermöglicht.
Die Installation des AS-i-Kabels auf einer Fläche, die mit dem elektrischen Potential
der Maschine (z. B. dem Gehäuse) verbunden ist, entspricht den Anforderungen der
EMV-Richtlinie (Elektromagnetische Verträglichkeit).
Das Kabelende, bzw. bei einem Bus mit Sternanordnung die Kabelenden, müssen
folgendermaßen geschützt werden:
z
z
durch Anschließen an eine T-Abzweigung oder
indem verhindert wird, dass sie aus ihrem letzten Anschlusspunkt austreten.
Wichtig
Die Leistung auf dem AS-i-Bus muss effizient verteilt werden, damit jedes Gerät auf
dem Bus mit ausreichend Spannung versorgt wird, um ordnungsgemäß zu
funktionieren. Hierzu sind bestimmte Regeln zu befolgen.
Regel 1
Wählen Sie die Kapazität des Versorgungsmoduls im Hinblick auf den Gesamtverbrauch des AS-i-Segments. Folgende Kapazitäten sind verfügbar: 2,4 A
(TSX SUP A02) und 5 A (TSX SUP A05).
Im Allgemeinen ist eine Kapazität von 2,4 A basierend auf einem durchschnittlichen
Verbrauch von 65 mA pro Slave für ein Segment mit höchstens 31 Slaves
ausreichend.
468
35011072 06 07/2008
Anschluss von AS-i-Versorgungsmodulen
Regel 2
Zur Minimierung der Auswirkungen von Spannungsabfällen und zur Verringerung
der Kabelkosten müssen Sie die beste Position des Versorgungsmoduls auf dem
Bus sowie die Mindestgröße der für die Stromversorgung geeigneten Kabel
ermitteln.
Der Spannungsabfall zwischen dem Master und dem letzten Slave auf dem Bus darf
3 V nicht überschreiten. Aus diesem Grund sind in der unten stehenden Tabelle die
Aspekte aufgeführt, die bei der Auswahl des Leiterquerschnitts des AS-i-Kabels
beachtet werden müssen.
Tabelle der technischen Daten:
Leiterquerschnitt des ASi-Kabels
0,75 mm2
(28 AWG)
1,5 mm2 (14 AWG) 2,5 mm2
(12 AWG)
Linearer Widerstand
52 Milliohm/Meter
27 Milliohm/Meter
16 Milliohm/Meter
Spannungsabfall für 1 A
über 100 Meter
5,2 V
2,7 V
1,6 V
Bei den meisten Anwendungen kann ein Kabel mit einem Leiterquerschnitt von
1,5 mm2 (14 AWG) verwendet werden. Hierbei handelt es sich um das standardmäßige AS-i-Busmodell (das Kabel ist im SCHNEIDER-Katalog enthalten).
Bei einer sehr geringen Leistungsaufnahme der Sensoren können kleinere Kabel
verwendet werden.
Hinweis: Der maximale Verschiebungsabstand aller Segmente auf dem AS-i-Bus
ohne Relais beträgt 100 Meter. Die Länge der Kabel, die einen Slave mit einem
passiven Verteiler verbinden, ist zu berücksichtigen.
35011072 06 07/2008
469
Anschluss von AS-i-Versorgungsmodulen
470
35011072 06 07/2008
Technische Daten des Prozessund AS-i-Versorgungsmoduls
54
Einleitung
Inhalt dieses
Kapitels
In diesem Kapitel sind die verschiedenen technischen Daten von Prozess- und ASi-Versorgungsmodulen in einer Tabelle dargestellt.
Inhalt dieses
Kapitels
Dieses Kapitel enthält die folgenden Themen:
35011072 06 07/2008
Thema
Seite
Elektrische Kenndaten der Versorgungsmodule: TBX SUP 10 und TSX SUP
1011
472
Elektrische Kenndaten der Versorgungsmodule: TSX SUP 1021/1051/1101
474
Elektrische Daten der AS-i-Versorgungsmodule TSX SUP A02/A05
476
Umgebungsspezifische technische Daten
479
471
Technische Daten des Prozess- und AS-i-Versorgungsmoduls
Elektrische Kenndaten der Versorgungsmodule: TBX SUP 10 und TSX SUP 1011
Tabelle der
Kenndaten
In der folgenden Tabelle sind die elektrischen Kenndaten der Stromversorgungen
aufgeführt: TBX SUP 10 und TSX SUP 1011:
Prozessversorgung
TBX SUP 10 24 V/1 A TSX SUP 1011 24 V/
1A
Primär
Nenn-Eingangsspannung
V
Wechselstrom 100 240
Gleichstrom 125
Wechselstrom 100 240
Gleichstrom 125
Grenz-Eingangsspannung
V
Wechselstrom 90 264
Gleichstrom 88 - 156
Wechselstrom 85 264
Gleichstrom 105 156
Netzfrequenz
Hz
47 - 63
47 - 63/360 - 440
Nenn-Eingangsstrom (U=100 V)
Ein
0,4
0,4
Maximaler Rufstrom
(1)
bei 100 V
Ein
3
37
bei 240 V
Ein
30
75
It max. bei
Einschaltung (1)
bei 100 V
As
0,03
0,034
bei 240 V
As
0,07
0,067
I2
bei 100 V
2
A s
2
0,63
bei 240 V
A 2s
2
2,6
Leistungsfaktor
0,6
0,6
Oberwellen (3)
10 % (Phi=0° und
180°)
10 % (Phi=0° und
180°)
%
>75
>75
Wirkleistung (2)
W
24
26(30)
NennAusgangsstrom (2)
Ein
1
1,1
t max. bei
Einschaltung (1)
Wirkungsgrad bei Volllast
Sekundär
472
35011072 06 07/2008
Technische Daten des Prozess- und AS-i-Versorgungsmoduls
Prozessversorgung
TBX SUP 10 24 V/1 A TSX SUP 1011 24 V/
1A
Ausgangsspannung/
Genauigkeit bei 25
°C
V
24+/-5 %
24+/-3 %
Restwelligkeit (Spitze-Spitze)
Hochfrequenzrauschen max.
(Spitze-Spitze)
mV
240
150
mV
240
240
Zulässige Dauer von MikroNetzausfällen (3)
ms
≤10 bei Wechselstrom ≤10 bei
≤1 bei Gleichstrom
Wechselstrom
≤1 bei Gleichstrom
Schutz vor
Kurzschlüsse
n und
Überlasten
Überspannu
ngen
Parallelschaltung
V
ständige
automatische
Wiedereinschaltung
Rücksetzung auf 0
und automatische
Wiedereinschaltung
bei Verschwinden
des Fehlers
Spitzenbegrenzung
U>36
Spitzenbegrenzung
U>36
Nein
Ja, mit
Leistungsoptimierun
g
Reihenschaltung
Nein
Ja
Verlustleistung
8
18
(1) Werte beim ersten Einschalten bei 25 °C. Diese Elemente sind beim Starten für
die Dimensionierung der Schutzorgane zu berücksichtigen.
(2) Wirkleistung und Ausgangsstrom für eine Umgebungstemperatur von 60 °C.
Wert in () = Wirkleistung in einem belüfteten Schrank oder im Temperaturbereich 0
- +40 °C.
(3) Bei Nennspannung für eine Wiederholfrequenz von 1 Hz.
35011072 06 07/2008
473
Technische Daten des Prozess- und AS-i-Versorgungsmoduls
Elektrische Kenndaten der Versorgungsmodule: TSX SUP 1021/1051/1101
Tabelle der
Kenndaten
In der folgenden Tabelle sind die elektrischen Kenndaten der Stromversorgungen
aufgeführt: TSX SUP 1021/1051/1101:
Prozessversorgung
TSX SUP 1021 24 V/2 A TSX SUP 1051
24 V/5 A
TSX SUP 1101 24
V/10 A
Primär
Nenn-Eingangsspannung
V
Wechselstrom 100 - 120 / 200 - 240
Grenz-Eingangsspannung
V
Wechselstrom 85 - 132 / 170 - 264
Netzfrequenz
Hz
47 - 63/360 - 440
Nenn-Eingangsstrom (U=100 V)
Ein
0,8
2,4
5
Maximaler Rufstrom (1)
bei 100 V
Ein
<30
51
75
bei 240 V
Ein
<30
51
51
bei 100 V
As
0,06
0,17
0,17
bei 240 V
As
0,03
0,17
0,17
I max. bei Einschaltung (1) bei 100 V
A 2s
4
8,6
8,5
bei 240 V
2s
4
8,6
8,5
Leistungsfaktor
0,6
0,52
0,5
3. Oberwelle
10 % (ϕ=0° und 180°)
It max. bei Einschaltung (1)
2t
Wirkungsgrad bei Volllast
A
%
>75
>80
Wirkleistung (2)
W
53(60)
120
240
Nenn-Ausgangsstrom (2)
Ein
2,2
5
10
Restwelligkeit (Spitze-Spitze)
mV
150
Hochfrequenzrauschen max. (SpitzeSpitze) mV
mV
240
Sekundär
Ausgangsspannung (0 °C - 60 °C) V
24+/-3 %
Zulässige Dauer von Mikro-Netzausfällen ms
(3)
474
24+/-1 %
200
<=10
35011072 06 07/2008
Technische Daten des Prozess- und AS-i-Versorgungsmoduls
Prozessversorgung
TSX SUP 1021 24 V/2 A TSX SUP 1051
24 V/5 A
Einlaufzeit bei ohmscher Last
Schutz vor
Parallelschaltung
s
TSX SUP 1101 24
V/10 A
<1
Kurzschlüs
sen und
Überlasten
Rücksetzung auf 0 und
automatische
Wiedereinschaltung bei
Verschwinden des
Fehlers
Strombegrenzung
Überspann V
ungen
Spitzenbegrenzung
U>36
Spitzenbegrenzung U>32
Ja, mit Leistungsoptimierung
Reihenschaltung
ja
Verlustleistung
18
30
60
(1) Werte beim ersten Einschalten bei 25 °C. Diese Elemente sind beim Starten für
die Dimensionierung der Schutzorgane zu berücksichtigen.
(2) Wirkleistung und Ausgangsstrom für eine Umgebungstemperatur von 60 °C.
Wert in () = Wirkleistung in einem belüfteten Schrank oder im Temperaturbereich 0
- +40 °C.
(3) Bei Nennspannung für eine Wiederholfrequenz von 1 Hz.
35011072 06 07/2008
475
Technische Daten des Prozess- und AS-i-Versorgungsmoduls
Elektrische Daten der AS-i-Versorgungsmodule TSX SUP A02/A05
Tabelle der
technischen
Daten
In der folgenden Tabelle sind die elektrischen Kenndaten der Stromversorgungen
aufgeführt: TSX SUP A02/A05:
Referenzen
TSX SUP A02
30 V AS-i / 2,4 A
TSX SUP A05 24 V/7 AS-i und 30 V AS-i/
5A
Primärkreis
Nenn-Eingangsspannung
V
Wechselstrom 100 - 120 Wechselstrom 100 - 120 / 200 - 240
/ 200 - 240
Grenz-Eingangsspannung
V
Wechselstrom 85 - 132 / Wechselstrom 85 - 132 / 170 - 264
170 - 264
Netzfrequenz
Hz
47...63/360...440
47...63/360...440
Nenn-Eingangsstrom (U=100 V)
Ein
1.3
5
Maximaler Rufstrom
(1)
bis 100 V
Ein
30
50
bis 240 V
Ein
30
50
It max. bei
Einschaltung (1)
bis 100 V
As
0.06
0.17
bis 240 V
As
0.03
0.17
I2t max. bei
Einschaltung (1)
bis 100 V
A2s
4
8.5
bis 240 V
A2s
4
8.5
Leistungsfaktor
0.6
0.51
3. Oberwelle
10 % (Phi=0° und 180°)
10 % (Phi=0° und 180°)
%
>75
>80
Wirkungsgrad bei Volllast
Sekundärkreis
Output
Nennstrom Spitze
476
W
72(84)
(2)
230 (3)
Ausgang 30 V
AS-i
Ein
2.4(2.8) (2)
5 (3)(4)
Ausgang 24 V
Ein
-
7 (3)(4)
35011072 06 07/2008
Technische Daten des Prozess- und AS-i-Versorgungsmoduls
Referenzen
TSX SUP A02
30 V AS-i / 2,4 A
TSX SUP A05 24 V/7 AS-i und 30 V AS-i/
5A
Ausgangsspannung
Gesamtänderung (-10 °C bis +60 °C)
V
V
30(AS-i)
29,5 bis 31,6
24
+/-3%
30(AS-i)
29,5 bis 31,6
Welligkeit (von 10 bis 500 kHz)
mV
50
200
50
Welligkeit (von 0 bis 10 kHz)
mV
300
240
300
Einlaufzeit bei ohmscher Last
s
<2 (mit C = 15000
Mikrofarad)
<2 (mit C = 15000 Mikrofarad)
Dauer von Mikro-Netzausfällen (5)
ms
≤10
Schutz vor
Kurzschlüssen
und Überlasten
Überspannung
en
Verlustleistung
Rücksetzung auf 0 und
automatische
Wiedereinschaltung bei
Verschwinden des
Fehlers
Strombegrenzung an jedem Ausgang
V
Spitzenbegrenzung bei
U>36
Spitzenbegrenzung bei U>36
W
24
60
(1) Werte bei Spannungszuschaltung bei 25 °C. Diese Elemente sind beim Starten
für die Dimensionierung der Schutzorgane zu berücksichtigen.
(2) Wirkleistung und Ausgangsstrom für eine Umgebungstemperatur von 60 °C.
Wert in () = Übergangs-Wirkleistung.
(3) Wirkleistung und Ausgangsstrom für eine maximale Umgebungstemperatur von
55 °C, falls Produktindex II=01. (60 °C, falls Produktindex II > 01).
(4) Aufteilungsdiagramm der Ströme auf die einzelnen Ausgänge (siehe Diagramm
der am Ausgang 30 V AS-i und 24 V des Stromversorgungsblocks TSX SUP A05
verfügbaren Ströme, S. 478).
(5) Zulässige Dauer bei Nennspannung für eine Wiederholfrequenz von 1 Hz.
35011072 06 07/2008
477
Technische Daten des Prozess- und AS-i-Versorgungsmoduls
Diagramm der
am Ausgang 30 V
AS-i und 24 V des
Stromversorgungsblocks
TSX SUP A05
verfügbaren
Ströme
478
Die von der Stromversorgung gelieferte maximale Leistung beträgt 230 W. Wenn
der Stromverbrauch bei 30 V AS-i 5 A beträgt, so beträgt die mögliche Abgabe am
Ausgang 24 V nicht mehr als 3 A (siehe untenstehendes Diagramm).
Diagramm:
35011072 06 07/2008
Technische Daten des Prozess- und AS-i-Versorgungsmoduls
Umgebungsspezifische technische Daten
Tabelle der
technischen
Daten
In der folgenden Tabelle sind die elektrischen Kenndaten der Prozess- und AS-iStromversorgungen aufgeführt:
Prozess- und AS-iVersorgungsblöcke/module
TBX SUP 10
TSX SUP 1011/1021
TSX SUP 1051/1101
TSX SUP A02/A05
Anschluss an
Schraubklemmen
1 Klemme pro
Ausgang
1011/1021/1051/A02: 1
Ausgangsklemme
1101 : 2 Klemmen/Ausgang
A05: 2 Klemmen/Ausgang (24 VDC)
1 Klemme/Ausgang (30 VDC AS-i)
2 x 1,5 (14 AWG) mit Adapter oder 1 x
2,5 (12 AWG)
maximale Kapazität
pro Klemme
Temperatur:
Speicherung
Im Betrieb
1 x 2,5 (12 AWG)
°C
°C
-25 bis +70
+5 bis +55
-25 bis +70
0 bis +60 (TSX SUP 1011/1021/1051/
1101
-10 bis +60 (TSX SUP A02/A05) (1)
Relative
Luftfeuchtigkeit
%
5-95
Kühlung
%
Durch natürliche Luftkonvektion
Referenznorm
-
Dielektrische Festigkeit
Primärkreis/
V eff
Sekundärkreis
V eff
Primärkreis/Erde
V eff
Sekundärkreis/Erde
50/60 Hz-1 mm
1500
1500
500
Isolationswiderstand
Primärkreis/
Sekundärkreis
Primärkreis/Erde
35011072 06 07/2008
mm2
MΩ
MΩ
Sicherheit bei sehr niedrigen
Spannungen (EN 60950 und
IEC 1131-2)
3500
2200
500
≥ 100
≥ 100
Leckstrom
I≤=3,5 mA (EN 60950)
Unempfindlichkeit
gegenüber
elektrostatischer
Aufladung
6 kV pro Kontakt/8 KV in der Luft
(entspricht IEC 1000-4-2)
Schnelle
Überspannung
2 kV (Serienbetrieb und Gleichtaktbetrieb für Eingang und
Ausgang)
479
Technische Daten des Prozess- und AS-i-Versorgungsmoduls
Prozess- und AS-iVersorgungsblöcke/module
TBX SUP 10
TSX SUP 1011/1021
TSX SUP 1051/1101
TSX SUP A02/A05
Einfluss
elektromagnetischer
Felder
10 V/m (80 MHz bis 1 GHz)
Gedämpfte
elektromagnetische
Störungen
(entspricht FCC 15-A und EN 55022 Klasse A
Testbedingungen: U und I nominal, ohmsche Last,
Kabel: 1 Meter horizontal, 0,8 Meter vertikal
Stoßwelle
Eingang: 4 kV MK, 2 kV MS
MS
(entspricht IEC 1000-4-5)
Schwingung (2)
1 mm 3 Hz bis 13,2 Hz 1g 57 Hz bis 150 Hz (2g
TSX SUP A02/A05)
(entspricht IEC 68-2-6, FC-Test)
Schutzgrad
IP 20.5
MTBF bei 40 °C
H
Lebensdauer bei 50 °C H
100 000
Ausgänge: 2 kV MF, 0,5 kV
IP 20.5, Klemme IP 21.5
30 000 (bei Nennspannung und 80 % der Nennleistung)
(1) -10 °C +55 °C für Versorgungsmodul TSX SUP A05 mit Produktindex II=01.
-10 °C +60 °C für Versorgungsmodul TSX SUP A05 mit Produktindex II > 01.
(2) entspricht IEC 68-2-6, FC-Test mit einem auf einer Platine oder Schalttafel
montierten Modul oder Block.
480
35011072 06 07/2008
B
AC
Index
A
Abmessungen der Prozessorkarten PCX 57,
303
Abmessungen/Montage/Anschluss TSX
SUP 10, 442
Adressierung von Racks einer
Steuerungsstation, 95
Adressierung von zwei Racks unter
derselben Adresse, 98
Alarmrelais, 390
Allgemeine Übersicht TSX P57, 154
Allgemeine Übersicht über das AS-i-BusSchnittstellenmodul
TSX SAY, 46
Allgemeine Übersicht über das Not-AusÜberwachungsmodul TSX PAY, 49
Allgemeine Übersicht über das X-BusErweiterungsmodul TSX REY, 33
Allgemeine Übersicht über die Ein-/
Ausgangsmodule TSX DEY/DSY/DMY, 34
Allgemeine Übersicht über die
Einzelschrittsteuerungsmodule TSX CFY,
40
Allgemeine Übersicht über die Prozess- und
AS-i-Versorgungsmodule TSX SUP und
TSX 1021/1051, 31
Allgemeine Übersicht über die Prozessoren
PCX 57, 28
Allgemeine Übersicht über die Prozessoren
TSX P57, 26
Allgemeine Übersicht über die Racks TSX
RKY, 29
35011072 06 07/2008
Allgemeine Übersicht über die TSX SCY/
ETY-Kommunikation, 41
Allgemeine Übersicht über Prozess- und ASi-Versorgungsmodule, 426
Antwortzeit bei einem Ereignis, 294
Anzeige am TSX P57, 182
Aufbau einer Steuerungsstation PCX 57 mit
Rack TSX RKY, 93
Aufbau einer Steuerungsstation TSX P57
PLC mit Racks TSX RKY, 90
Ausfall der Rack-Stromversorgung, 386
Auswechseln der Batterie der PCMCIAKarte im PCX 57, 336
Auswechseln der Batterie der PCMCIAKarte im TSX P57, 189
Auswechseln der Batterie des TSX P57, 186
Auswechseln der Batterie im PCX 57, 332
Auswechseln der Kartenbatterie PCMCIA
TSX MRP DS 2048 P beim Modell TSX P57,
191
B
Batterie
PCMCIA-Karte, 193
Batterie für PCMCIA-Karten
Lebensdauer, 198
Batterien einsetzen, 181
Behördliche Zulassungen, 59
Belüftungsmodule, 119
Beschreibung der Prozessoren PCX 57, 300
Beschreibung der Trägerplatine, 434
481
Index
Beschreibung der Versorgungsblöcke TSX
SUP 1101/A05, 433
Beschreibung des Versorgungsmoduls TSX
SUP A02, 432
Bestandteile einer PCX 57-Karte, 304
Blockierende Fehler, 212
C
CPUs installieren
Premium, 105
D
Diagnose für CPU-Module, 181
Premium, 181
Diagnose für Stromversorgungsmodule, 381
Diagnose von Stromversorgungsmodulen,
382
E
Einbau der Batterie des Prozessors PCX 57,
309
Einbau der Module im Rack, 102
Einbau des PCX 57
Vorbereitung, 313
Einstecken/Entnehmen einer PCMCIASpeicherkarte bei einer PremiumSteuerung, 172
Einstecken/Entnehmen einer PCMCIASpeicherkarte bei einer Steuerung PCX 57,
326
Erdung
Racks, 88
F
FAST-Zykluszeit, 293
Fehlersuche mithilfe der Status-LEDs des
Prozessors, 209
I
Installation/Montage der
Stromversorgungsmodule vom Typ TSX
PSY, 360
Installieren von Stromversorgungsmodulen,
359
Integration eines PCX 57 in einen X-BusAbschnitt, 322
K
Kalender, 160
Konfiguration der Adresse des Prozessors
PCX 57, 314
Konfiguration der Prozessoradresse, 316
Konformität, 59
L
Leistung, 283
Logischer Einbau des Prozessors PCX 57 im
X-Bus, 310
Lüftermodul
Montage, 124
M
MAST-Zykluszeit, 285, 287, 291
Moduladressen, 100
Montage/Demontage der PCMCIA-Karte im
TSX P57, 169
N
Nicht blockierende Fehler, 210
P
PCMCIA-Karten, 163
Physische Beschreibung der Prozessoren
TSX P57, 157
Positionierung des Prozessormoduls, 164
Positionierung von Leitungsabschlüssen,
113
Prozessor-/Systemfehler, 213
Installation des PCX 57 in den PC, 320
482
35011072 06 07/2008
Index
Prozessoren
Premium, 151
Prozessversorgungsmodule installieren, 453
R
Rackmontage, 81
Racks
Zubehör, 105
S
Sicherungen, 378
Speicherkarte TSX MRP DS 2048 P, 179
Speicherkarte TSX MRP F 004M, 179
Speicherkarten, 163, 173, 176
Stromversorgungsmodule, 351
T
Technische Daten der AS-iVersorgungsmodule, 476
Technische Daten des Prozessors
PCX 57 353, 343
Technische Daten des Prozessors
PCX 57.203, 341
Topologie einer Steuerungsstation,
Erweiterungsmodul, 148
Topologien
Racks, 89
TSX CBY..0K X-Bus-Verlängerungskabel,
106
TSX P 57 103 - Technische Daten, 215
TSX P57 - Elektrische Daten, 278
TSX P57 153 - Technische Daten, 217
TSX P57 203 - Technische Daten, 219
TSX P57 253 - Technische Daten, 221
TSX P57 2623 - Technische Daten, 225
TSX P57 2823 - Technische Daten, 229
TSX P57 303 - Technische Daten, 233
TSX P57 303A - Technische Daten, 237
TSX P57 353 - Technische Daten, 241
TSX P57 353A - Technische Daten, 245
TSX P57 353LA - Technische Daten, 249
TSX P57 3623 - Technische Daten, 253
TSX P57 3623A - Technische Daten, 257
35011072 06 07/2008
TSX P57 453 - Technische Daten, 261
TSX P57 453A - Technische Daten, 265
TSX P57 4823 - Technische Daten, 269
TSX P57 4823A - Technische Daten, 273
TSXCBY..0K, 105
TSXCBY1000, 105
TSXFAN, 119
TSXH5724M, 151
TSXH5744M, 151
TSXP53204, 151
TSXP57/TSXH57, 151
TSXP570244, 151
TSXP57104, 151
TSXP57154, 151
TSXP571634, 151
TSXP57254, 151
TSXP572634, 151
TSXP57304, 151
TSXP57354, 151
TSXP573634, 151
TSXP57454, 151
TSXP574634, 151
TSXP57554, 151
TSXP575634, 151
TSXP576634, 151
TSXPSY1610, 417
TSXPSY2600, 407
TSXPSY3610, 419
TSXPSY5500, 411
TSXPSY5520, 421
TSXREY200, 131
TSXRKA02, 114
TSXRKYxx, 69
TSXTLYEX, 111
U
Übersicht über die Achssteuerungsmodule
TSX CAY, 38
Übersicht über die Prozessoren PCX 57, 298
Übersicht über eine Steuerungsstation, 22,
23
Umgebungsdaten der AS-iVersorgungsmodule, 479
483
Index
V
VAC-Netze, 375
VDC-Netze, 375
Verbrauch, 395
Verhalten des PCX 57 nach einem
Bedienvorgang am PC, 339
Vorgänge nach dem Drücken der RESETTaste des Prozessors, 338
X
X-Bus-Erweiterungsmodul
Diagnose, 146
Einbau, 135
X-Bus-Erweiterungsmodule, 131
Anschlüsse, 144
484
35011072 06 07/2008
">