Linksys WRT54G, wrt54g3g at router Brugervejledning

Package Contents
•
•
•
•
•
1
1
A
B
C
D
E
2
D
E
F
G
H
3
2
A
B
C
B
C
4
D
DHCP
PPPoE
5
PPTP
Telstra Cable
E
F
6
L2TP
G
G
H
I
7
J
K
L
M
N
8
3
A
B
C
D
10
Pakkens indhold
•
•
•
•
•
Trådløs-G-bredbåndsrouter
Installations-cd-rom med brugervejledning
Strømforsyning
Ethernet-netværkskabel
Installationsvejledning (til nogle modeller
findes installationsvejledningen kun på
installations-cd-rom'en)
24
, GHz Trådløs-G
802.11g
Bredbåndsrouter
1
Du kan konfigurere routeren på to måder. Vælg en af følgende:
• Kør installations-cd-rom'en - placer installations-cd-rom'en i cd-romdrevet, og følg vejledningen på skærmen.
• Brug denne installationsvejledning - du kan eventuelt bruge routerens
webbaserede hjælpeprogram. Gå videre til trin 1 i
installationsvejledningen.
1
A
B
C
D
E
Tilslutning af routeren
Sluk for netværksenhederne.
Find en velegnet placering til
routeren. Den bedste
placering er normalt midt i det
trådløse netværk med fri
sigtelinje til alle dine mobile
stationer.
Fikser antennernes retning.
Normalt bliver modtage- og
sendeforhold bedre, jo højere
du placerer antennerne.
Slut et standard-Ethernetnetværkskabel til routerens
internetport. Slut derefter den
anden ende af netværkskablet
til dit bredbåndsmodem.
D
Slut dine computere eller
Ethernet-enheder til routerens
nummererede porte ved
hjælp af standard-Ethernetnetværkskabler.
E
2
F
G
H
Tænd bredbåndsmodemmet.
Slut vekselstrømsforsyningen til
routerens strømstik og en
stikkontakt.
Tænd den pc, du vil bruge til
konfiguration af routeren.
Fortsæt til trin 2.
G
VIGTIGT: Brug den strømforsyning,
der følger med routeren. Brug af en
anden strømforsyning kan
beskadige routeren.
3
2
Konfiguration af routeren
BEMÆRK: Sørg for, at pc'ens
Ethernet-netværkskort er indstillet, så
det automatisk henter en IP-adresse.
Yderligere oplysninger finder du i
Windows Hjælp.
A
B
C
Åbn webbrowseren. Indtast
http://192.168.1.1 i feltet
Address (Adresse). Tryk på Enter.
Der vises et skærmbillede til
indtastning af en adgangskode.
Lad feltet User name
(Brugernavn) stå tomt, og indtast
standardadgangskoden admin
i feltet Password (Adgangskode).
(Af sikkerhedsmæssige årsager,
bør du senere angive en ny
adgangskode i skærmbilledet
Management (Styring) under
fanen Administration i det
webbaserede hjælpeprogram).
Klik på knappen OK.
B
Det webbaserede
hjælpeprogram vises med
fanen Setup (Konfiguration)
valgt. Hvis din internetudbyder
kræver det, skal du udfylde
felterne Host Name
(Værtsnavn) og Domain Name
(Domænenavn). (Det kræves
normalt af
kabelinternetudbydere). I
modsat fald skal du bare lade
dem stå tomme.
C
4
D
Der tilbydes seks forskellige
typer internetforbindelser i
rullemenuen. Fem af dem
nævnes her. Konfigurationsskærmbillederne og de
tilgængelige funktioner
varierer, afhængigt af hvilken
forbindelsestype du vælger.
Internet Connection Type
(Internetforbindelsestype)
Automatic Configuration - DHCP
(Automatisk konfiguration - DHCP):
Hvis du opretter forbindelse via
DHCP eller en dynamisk IP-adresse
fra din internetudbyder, skal du
beholde denne standardindstilling.
Static IP (Statisk IP): Hvis din
internetudbyder tildeler dig en
statisk IP-adresse, skal du vælge
Static IP (Statisk IP) i rullemenuen.
Udfyld felterne Internet IP Address
(Internet-IP-adresse), Subnet Mask
(Undernetmaske), Gateway og
DNS. Du skal indtaste mindst én
DNS-adresse.
PPPoE: Hvis du opretter forbindelse
via PPPoE, skal du vælge PPPoE i
rullemenuen. Udfyld felterne User
Name (Brugernavn) og Password
(Adgangskode).
DHCP
PPPoE
Vælg Keep Alive (Permanent), hvis
du altid vil have forbindelse til din
internetudbyder, eller vælg
Connect on Demand (Opret
forbindelse efter behov), hvis du
betaler for den tid, du har
forbindelse til din internetudbyder.
5
PPTP: PPTP er en tjeneste, der kun
bruges i Europa.
Udfyld felterne Internet IP Address
(Internet-IP-adresse), Subnet Mask
(Undernetmaske) og Gateway.
Udfyld felterne User Name
(Brugernavn) og Password
(Adgangskode).
PPTP
Vælg Keep Alive (Permanent), hvis
du altid vil have forbindelse til din
internetudbyder, eller vælg
Connect on Demand (Opret
forbindelse efter behov), hvis du
betaler for den tid, du har
forbindelse til din internetudbyder.
Telstra Cable (Telstra-kabel):
Telstra er en tjeneste, der kun
bruges i Australien og New
Zealand. Hvis du bruger en HBSforbindelse, skal du henvende dig
til din internetudbyder for at få
konfigurationsoplysninger.
L2TP: L2TP er en tjeneste, der kun
bruges i Israel. Hvis du bruger en
L2TP-forbindelse, skal du henvende
dig til din internetudbyder for at få
konfigurationsoplysninger.
E
F
6
Når du er færdig med at
indtaste indstillinger for din
internetforbindelse, skal du
klikke på knappen Save
Settings (Gem indstillinger) for
at gemme ændringerne.
Vælg skærmbilledet Basic
Wireless Settings
(Basisindstillinger for trådløs)
under fanen Wireless (Trådløs)
for at konfigurere routeren til dit
trådløse netværk.
Telstra Cable
(Telstra-kabel)
L2TP
G
Vælg tilstanden for det
trådløse netværk:
Mixed (Blandet): Hvis du har
trådløs-G- og trådløs-Benheder, skal du beholde
standardindstillingen Mixed
(Blandet).
G-Only (Kun G): Hvis du kun har
Trådløs-G-enheder, skal du
vælge G-Only (Kun G).
G
B-Only (Kun B): Hvis du kun har
Trådløs-B-enheder, skal du
vælge B-Only (Kun B).
Disable (Deaktiver): Hvis du vil
deaktivere trådløse netforbindelser, skal du vælge
Disable (Deaktiver).
H
I
Wireless Network Name (Navn
på trådløst netværk) (SSID).
SSID er det netværksnavn, der
deles af alle enhederne i et
trådløst netværk. SSID skal
være identisk for alle enheder i
det trådløse netværk. Der er
forskel på store og små
bogstaver i navnet, og det må
ikke være længere end 32
tegn (alle tegn på tastaturet
må bruges). Af sikkerhedsmæssige årsager bør du
ændre standard-SSID (linksys)
til et entydigt navn.
Wireless Channel (Trådløs kanal).
Vælg den relevante kanal på
den viste liste, så den passer til
dine netværksindstillinger. Alle
enheder i dit trådløse netværk
skal sende på den samme kanal
for at fungere korrekt.
7
J
K
L
M
N
Wireless SSID Broadcast
(Trådløs SSID-broadcast).
Når trådløse klienter overvåger
lokalområdet for at finde
trådløse netværk, de kan
oprette forbindelse til,
registrerer de det SSID, der
udsendes af routeren.
Behold standardindstillingen
Enable (Aktiver) for at udsende
routerens SSID. Vælg Disable
(Deaktiver), hvis du ikke vil
udsende routerens SSID.
Rediger disse indstillinger,
som beskrevet her, og klik på
knappen Save Settings
(Gem indstillinger) for at
anvende indstillingerne.
Sluk og tænd bredbåndsmodemmet.
Genstart eller tænd dine pc'er,
så de kan hente routerens nye
indstillinger.
Test routerens indstillinger ved at
åbne webbrowseren på en
computer. Indtast
www.linksys.com/registration i
feltet Address (Adresse) i
webbrowseren, og tryk på Enter.
Tillykke! Installationen af Trådløs-Gbredbånds-routeren er færdig.
8
VIGTIGT: Så snart routeren er
konfigureret, bør den trådløse
sikkerhed (enten WEP eller WPA)
konfigureres for at undgå, at der
opstår åbninger i dit netværk.
BEMÆRK: Hvis dine trådløse
netværkskort understøtter Secure Easy
Setup (SES) (Sikker Nem Konfiguration),
kan du bruge SES-knappen på routeren
til at konfigurere dem.
Hvis du vil gøre det, skal du trykke på
det orange Cisco-logo på routerens
frontpanel i mindst to sekunder. Vent i
cirka 10 sekunder. Tryk på knappen
SecureEasySetup
(SikkerNemKonfiguration) på
netværkskortet, når logoet bliver hvidt
og begynder at blinke. Routerens
Cisco-logo stopper med at blinke, når
enheden er blevet føjet til netværket.
Gentag denne fremgangsmåde for
eventuelle andre SecureEasySetupenheder (SikkerNemKonfiguration).
Se i brugervejledningen, hvis du
ønsker yderligere oplysninger.
3
A
B
C
Konfigurer trådløs sikkerhed
Åbn routerens
webhjælpeprogram som vist
under trin 2, og klik på fanen
Wireless (Trådløs).
Klik på fanen Wireless Security
(Trådløs sikkerhed).
BEMÆRK: Hvis dine trådløse
netværkskort understøtter Secure
Easy Setup (SES) (Sikker Nem
Konfiguration), kan du bruge
SES-knappen på routeren til at
konfigurere trådløs sikkerhed.
Vælg den sikkerhedsmetode,
du vil bruge: WPA/WPA2
Personal, WEP, WPA/WPA2
Enterprise eller RADIUS.
For WPA/WPA2 Personal og WEP
skal du fortsætte til den
relevante vejledning.
For WPA/WPA2 Enterprise eller
RADIUS skal du læse
brugervejledningen (kun på
engelsk) på cd-rom'en
WPA/WPA2 Personal
Vælg den mulighed, du
ønsker, WPA eller WPA2
Personal. Konfigurer derefter
følgende:
WPA Algorithm - Vælg den
metode, du vil bruge, TKIP
eller AES.
WPA Shared Key - Indtast en
Shared Key på 8-63 tegn.
Sikkerhedsindstillinger
for WPA-Personal
Group Key Renewal
(Udskiftningsperiode for
gruppenøgler) – Indtast en
udskiftningsperiode for
gruppenøglerne, som angiver
over for routeren, hvor ofte den
bør ændre krypteringsnøglerne. I de fleste tilfælde
kan du beholde standarden
på 3600 sekunder.
9
WEP
Konfigurer indstillingerne for
transmissionsnøglen og WEPkryptering. Indtast derefter et
adgangsord eller WEP-nøgle(r).
Default Transmit Key
(Transmissionsnøgle) – vælg den
transmissionsnøgle, du vil bruge.
I de fleste tilfælde skal du
beholde standardindstillingen 1.
WEP-sikkerhedsindstillinger
Web Encryption (Webkryptering)
- Vælg det sikkerhedsniveau, du
vil bruge, 64 bits 10 hex digits
64 bit (10 tegn i hex) eller 128
bits 26 hex digits 128 bit
(26 tegn i hex).
Passphrase (Adgangsord) –
indtast et adgangsord, hvis du vil
oprette WEP-nøgler automatisk,
og klik derefter på Generate
(Opret).
D
10
Key 1-4 (Nøgle 1-4) – udfyld
disse felter, hvis du vil angive
WEP-nøgler manuelt. Ved 64bit-kryptering skal en WEP-nøgle
have nøjagtigt 10 hexadecimale tegn. Ved 128-bit kryptering skal en WEP-nøgle have
nøjagtigt 26 hexadecimale
tegn. Gyldige hexadecimale
tegn er "0" til "9" og "A" til "F".
Yderligere oplysninger eller hjælp til
fejlfinding finder du i brugervejledningen på
cd-rom'en eller på arket med teknisk
support. Du kan også sende en e-mail for at
få yderligere support.
Produktregistrering
http://www.linksys.com/registration
Tillykke! Wireless Security
(Trådløs sikkerhed) er nu
konfigureret på routeren.
Linksys er et registreret varemærke tilhørende
Cisco Systems, Inc. og/eller Cisco Systems'
associerede selskaber i USA og visse andre
lande. Copyright © 2006 Cisco Systems, Inc.
Alle rettigheder forbeholdes.
1
1
A
B
C
D
E
F
2
D
E
G
H
3
2
A
B
C
B
C
4
D
DHCP
Static IP
(Statische IP-Adresse)
PPPoE
5
PPTP
Telstra Cable
(Telstra-Kabel)
E
F
6
L2TP
G
G
H
I
7
J
K
L
M
N
8
3
A
B
C
9
D
Wireless
1
A
B
C
D
E
2
D
E
F
G
H
G
3
2
A
B
C
4
B
C
D
DHCP
Static IP (IP estática)
PPPoE
5
PPTP
Telstra Cable
E
F
6
L2TP
G
G
H
I
7
J
K
L
M
N
8
IMPORTANTE: Una vez
3
A
B
C
Parámetros de
seguridad
WPA-Personal
9
Parámetros de
seguridad WEP
D
10
Pika-asennusopas
Mallinumero
1
1
A
B
C
D
E
D
E
2
F
G
H
3
2
A
B
C
B
C
4
D
DHCP
PPPoE
5
PPTP
Telstra
E
F
6
L2TP
G
G
H
I
7
J
K
L
M
N
8
3
A
B
C
9
D
Valitse Save Settings (Tallenna
asetukset) -painike.
10
24
, GHz Sans fil - G
802.11g
1
A
B
C
D
E
2
D
E
F
G
H
3
2
A
B
C
4
B
C
D
DHCP
PPPoE
5
PPTP
Telstra Cable
(Câble Telstra)
E
F
6
L2TP
G
G
H
I
7
J
K
L
M
N
8
3
A
B
C
9
D
10
Router a banda larga
Wireless
1
1
A
B
C
D
E
F
D
E
2
G
H
3
2
A
B
C
B
C
4
D
DHCP
Static IP (IP statico)
PPPoE
5
PPTP
Telstra Cable
(Cavo Telstra)
E
F
6
L2TP
G
G
H
I
7
J
K
L
M
N
8
3
A
B
C
9
D
10
Inhoud van de verpakking
•
•
•
•
•
Wireless-G-breedbandrouter
Installatie-cd-rom met gebruikershandleiding
Netstroomadapter
Ethernet-netwerkkabel
Installatiehandleiding (bij sommige modellen vindt
u alleen een installatiehandleiding op cd)
1
1
A
B
C
D
E
2
D
E
F
G
H
G
3
2
A
B
C
B
C
4
D
DHCP
Static IP (Vast IP-adres): Selecteer
Static IP (Vast IP-adres) in het
vervolgkeuzemenu als uw ISP u een
vast IP-adres heeft gegeven. Vul de
velden Internet IP Address (IP-adres),
Subnet Mask (Subnetmasker),
Gateway (Gateway) en DNS in. Vul
ten minste één DNS-adres in.
PPPoE
5
PPTP: PPTP is een service die alleen
in Europa wordt gebruikt.
Vul de velden Internet IP Address (IPadres), Subnet Mask (Subnetmasker)
en Gateway (Gateway) in.
Vul de velden User Name
(Gebruikersnaam) en Password
(Wachtwoord) in.
PPTP
E
F
6
Telstra Cable
(Telstra-kabel)
L2TP
G
G
B-Only (Alleen B): Selecteer B-Only
(Alleen B) als uw netwerk alleen
Wireless-B-apparaten heeft.
H
I
7
J
K
L
M
N
8
3
A
B
C
Instellingen
WPA-Personalbeveiliging
9
WEP-beveiligingsinstellingen
D
10
Router de banda larga
Wireless
Modelo n.º
1
1
A
B
C
D
E
D
E
2
F
G
H
3
2
Configurar o router
A
B
C
4
B
C
D
DHCP
Static IP (IP estático)
PPPoE
Seleccione Keep Alive (Manter
ligado) se pretender estar sempre
ligado ao ISP ou seleccione Connect
on Demand (Ligar mediante pedido)
se for cobrado pelo tempo que está
ligado ao ISP.
5
PPTP
E
F
6
Telstra Cable
L2TP
G
G
B-Only (Só B): Se apenas existirem
dispositivos Sem fios B na rede,
seleccione B-Only (Só B).
Disable (Desactivar): Se pretender
desactivar a rede sem fios,
seleccione Disable (Desactivar).
H
I
7
J
K
L
M
N
8
3
A
B
C
9
D
10
1
1
A
B
C
D
E
D
E
2
F
G
H
G
3
2
A
B
C
B
C
4
D
DHCP
PPPoE
PPTP
Telstra Cable
(Telstra-kabel)
E
F
6
L2TP
G
G
H
I
7
J
K
L
M
N
8
3
A
B
C
9
D
10