Portuguese, Manual de Instalação Rápida. Linksys WRT54G, wrt54g3g at router

Conteúdo da embalagem

• Router sem fios G de banda larga

• CD-ROM de configuração com Manual do Utilizador

• Transformador

• Cabo de rede Ethernet

• Manual de Instalação Rápida (é possível que alguns modelos só tenham o Manual de Instalação Rápida no CD de configuração)

24 GHz

802.11g

WRT54G (PT)

Sem fios G

Router de banda larga

Manual de Instalação

Rápida

1

2

Existem dois modos de configurar o Router. Escolha um dos seguintes:

• Executar o CD-ROM de configuração - Coloque o CD-ROM de configuração na unidade de CD-ROM e siga as instruções apresentadas no ecrã.

• Utilizar este Manual de Instalação Rápida - Se pretender, poderá utilizar o

Utilitário baseado na Web do Router. Avance para o Passo 1 deste Manual de

Instalação Rápida.

1

Ligar o router

A

Desligue os dispositivos de rede.

B

Escolha um local apropriado para o Router. Normalmente, o melhor local para o Router é a parte central da rede sem fios, com visibilidade para todas as estações móveis.

C

Fixe a orientação das antenas.

Normalmente, quanto mais alto colocar as antenas, melhor será o desempenho.

D

Ligue um cabo de rede Ethernet padrão à porta de Internet do

Router. Em seguida, ligue a outra extremidade do cabo de rede ao modem de banda larga.

E

Ligue os computadores ou os dispositivos Ethernet às portas numeradas do Router utilizando cabos de rede Ethernet padrão.

D

E

F

Ligue o modem de banda larga.

G

Ligue o transformador CA à porta de alimentação do Router e a outra extremidade a uma tomada.

H

Ligue o computador que pretende utilizar para configurar o

Router.

Avance para o Passo 2.

G

IMPORTANTE: Certifique-se de que utiliza o transformador fornecido juntamente com o

Router. A utilização de um transformador diferente poderá danificar o Router.

3

4

2

Configurar o router

NOTA: Certifique-se de que a placa

Ethernet do computador está definida para obter um endereço IP automaticamente.

Para obter mais informações, consulte a

Ajuda do Windows.

A

Abra o Web browser. Introduza http://192.168.1.1

no respectivo campo Endereço . Prima a tecla

Enter .

B

Será apresentado um ecrã a solicitar a palavra-passe. Deixe o campo Nome de utilizador em branco e introduza a palavra-passe predefinida, admin , no campo Palavra-passe .

(Para obter segurança adicional, deverá definir posteriormente uma nova palavra-passe, utilizando o ecrã Management

(Gestão) do separador

Administration (Administração) do

Utilitário baseado na Web.) Em seguida, clique no botão OK .

C

O Utilitário baseado na Web será apresentado com o separador

Setup (Configuração) seleccionado. Se for solicitado pelo fornecedor de serviços

Internet (ISP), preencha os campos Host Name (Nome do sistema anfitrião) e Domain

Name (Nome do domínio).

(Normalmente, os ISPs do serviço de cabo requerem o preenchimento destes campos.)

Caso contrário, deixe os campos em branco.

B

C

D

Para a definição Internet

Connection Type (Tipo de ligação

à Internet), são fornecidos seis tipos de ligação através do menu pendente, cinco dos quais são abordados aqui. Os ecrãs Setup

(Configurar) e as funcionalidades disponíveis variarão consoante o tipo de ligação seleccionado.

Internet Connection Type (Tipo de ligação à Internet)

Automatic Configuration - DHCP

(Configuração automática - DHCP):

Se estiver a ligar através de DHCP ou de um endereço IP dinâmico do ISP, mantenha esta predefinição.

Static IP (IP estático): Se o ISP atribuir um endereço IP estático, seleccione

Static IP (IP estático) no menu pendente. Preencha os campos

Internet IP Address (Endereço IP de

Internet), Subnet Mask (Máscara de sub-rede), Gateway e DNS . É necessário introduzir, pelo menos, um endereço de DNS.

PPPoE: Se estiver a ligar através de

PPPoE, seleccione PPPoE no menu pendente. Preencha os campos User

Name (Nome de utilizador) e

Password (Palavra-passe).

Seleccione Keep Alive (Manter ligado) se pretender estar sempre ligado ao ISP ou seleccione Connect on Demand (Ligar mediante pedido) se for cobrado pelo tempo que está ligado ao ISP.

DHCP

Static IP (IP estático)

PPPoE

5

6

PPTP : PPTP é um serviço utilizado apenas na Europa.

Preencha os campos Internet IP

Address (Endereço IP de Internet),

Subnet Mask (Máscara de sub-rede) e Gateway .

Preencha os campos User Name

(Nome de utilizador) e Password

(Palavra-passe).

Seleccione Keep Alive (Manter ligado) se pretender estar sempre ligado ao ISP ou seleccione Connect on Demand (Ligar mediante pedido) se for cobrado pelo tempo que está ligado ao ISP.

Telstra Cable : Telstra é um serviço utilizado apenas na Austrália e na

Nova Zelândia. Se estiver a utilizar uma ligação HBS, contacte o ISP para obter as informações de configuração.

L2TP : L2TP é um serviço utilizado apenas em Israel. Se estiver a utilizar uma ligação L2TP, contacte o ISP para obter as informações de configuração.

E

Quando concluir a introdução das definições de ligação à

Internet, clique no botão Save

Settings (Guardar definições) para guardar as alterações.

F

Para configurar o Router na rede sem fios, seleccione o ecrã Basic

Wireless Settings (Definições sem fios básicas) do separador

Wireless (Sem fios).

PPTP

Telstra Cable

L2TP

G

Seleccione o Wireless Network

Mode (Modo de rede sem fios):

Mixed (Misto): Se existirem dispositivos Sem fios G e Sem fios

B na rede, mantenha a predefinição, Mixed (Misto).

G-Only (Só G): Se apenas existirem dispositivos Sem fios G na rede, seleccione G-Only (Só G).

B-Only (Só B): Se apenas existirem dispositivos Sem fios B na rede, seleccione B-Only (Só B).

Disable (Desactivar): Se pretender desactivar a rede sem fios, seleccione Disable (Desactivar).

H

Wireless Network Name (SSID)

(Nome da rede sem fios (SSID)). O

SSID é o nome da rede partilhado por todos os dispositivos de uma rede sem fios. O SSID tem de ser idêntico para todos os dispositivos na rede sem fios. É sensível a maiúsculas e minúsculas e não pode exceder 32 caracteres

(utilize qualquer carácter do teclado). Para obter segurança adicional, deverá alterar o SSID predefinido ( linksys ) para um nome exclusivo.

I

Wireless Channel (Canal sem fios). Seleccione o canal adequado a partir da lista fornecida, para corresponder às definições da rede. Todos os dispositivos da rede sem fios têm de difundir no mesmo canal para funcionarem correctamente.

G

7

8

J

Wireless SSID Broadcast (Difusão de SSID sem fios). Quando os clientes sem fios pesquisarem a

área local para se associarem a redes sem fios, detectarão a difusão do SSID efectuada pelo

Router. Para difundir o SSID do

Router, mantenha a predefinição,

Enable (Activar). Se não pretender difundir o SSID do

Router, seleccione Disable

(Desactivar).

K

Altere as definições, conforme aqui se descreve, e clique no botão Save Settings (Guardar definições) para aplicar as alterações.

L

Desligue e volte a ligar o modem de banda larga.

M

Reinicie ou ligue os computadores, para obterem as novas definições do Router.

N

Para testar as definições do

Router, abra o Web browser a partir de um dos computadores.

No campo Endereço do browser, introduza www.linksys.com/registration e prima a tecla Enter .

Parabéns! A instalação do Router sem fios G de banda larga está concluída.

IMPORTANTE: Assim que o Router estiver configurado, deve ser configurada a segurança sem fios

(WEP ou WPA) para evitar falhas de segurança na rede.

NOTA: Se as suas placas sem fios suportarem Secure Easy Setup (SES)

(Configuração fácil e segura), poderá utilizar o botão SES do Router para as configurar.

Para o fazer: Prima o logótipo cor-de-laranja da Cisco no painel frontal do Router durante, pelo menos,

2 segundos. Aguarde cerca de 10 segundos. Quando o logótipo ficar branco e começar a piscar, prima o botão SecureEasySetup da placa. O logótipo da Cisco no Router deixará de piscar quando o dispositivo for adicionado à rede. Repita este procedimento para quaisquer dispositivos com SecureEasySetup adicionais.

Consulte o Manual do Utilizador para obter mais instruções.

3

Configurar a segurança sem fios

A

Abra o Utilitário baseado na Web do Router, conforme é mostrado no Passo 2, e clique no separador

Wireless (Sem fios).

B

Clique no separador Wireless

Security (Segurança sem fios).

C

Seleccione o método de segurança que pretende utilizar:

WPA/WPA2 Personal , WEP , WPA/

WPA2 Enterprise ou RADIUS .

Para o WPA/WPA2 Personal e o

WEP, avance para as instruções adequadas.

Para o WPA/WPA2 Enterprise ou o

RADIUS, consulte o Manual do

Utilizador (disponível apenas em inglês) no CD-ROM.

WPA/WPA2 Personal

Seleccione a opção pretendida,

WPA ou WPA2 Personal . Em seguida, configure o seguinte:

WPA Algorithm (Algoritmo WPA) -

Seleccione o método que pretende utilizar, TKIP ou AES .

WPA Shared Key (Chave partilhada WPA) - Introduza uma chave partilhada com 8 a 63 caracteres.

Group Key Renewal (Renovação do grupo de chaves) - Introduza o período de Group Key Renewal

(Renovação do grupo de chaves), que indica ao Router a frequência com que deve alterar as chaves de encriptação. Na maioria dos casos, pode manter a predefinição, 3600 segundos.

NOTA: Se as suas placas sem fios suportarem Secure Easy Setup (SES)

(Configuração fácil e segura), poderá utilizar o botão SES do Router para configurar a segurança sem fios.

Definições de segurança

WPA-Personal

9

WEP

Configure as definições Default

Transmit Key (Chave de transmissão predefinida) e WEP

Encryption (Encriptação WEP). Em seguida, introduza uma frasepasse ou chave(s) WEP.

Default Transmit Key (Chave de transmissão predefinida) -

Seleccione a chave de transmissão predefinida que deve ser utilizada. Na maioria dos casos, deverá manter a predefinição, 1 .

WEP Encryption (Encriptação

WEP) - Seleccione o nível de encriptação que pretende utilizar,

64 bits 10 hex digits (64 bits, 10 dígitos hexadecimais) ou 128 bits

26 hex digits (128 bits, 26 dígitos hexadecimais).

Passphrase (Frase-passe) - Para gerar automaticamente as chaves WEP, introduza uma frase-passe e, em seguida, clique em Generate (Gerar).

Key 1-4 (Chave 1 a 4) - Para introduzir manualmente as chaves WEP, preencha estes campos. Para a encriptação de

64 bits, uma chave WEP tem de ter exactamente 10 caracteres hexadecimais. Para a encriptação de 128 bits, uma chave WEP tem de ter exactamente 26 caracteres hexadecimais. Os caracteres hexadecimais válidos são de “0” a “9” e de “A” a “F”.

D

Clique no botão Save Settings

(Guardar definições).

Parabéns! A segurança sem fios está configurada no Router.

10

Definições de segurança WEP

Para obter informações adicionais ou ajuda para resolução de problemas, consulte o

Manual do Utilizador no CD-ROM ou a Folha de Suporte Técnico. Também poderá enviar uma mensagem de correio electrónico para obter suporte.

Web site http://www.linksys.com/international

Registo do produto http://www.linksys.com/registration

Linksys é uma marca registada ou marca comercial da Cisco Systems, Inc. e/ou das respectivas afiliadas nos E.U.A. e noutros países.

Copyright © 2006 Cisco Systems, Inc. Todos os direitos reservados.

WRT54G-PT_V7-QIG-60309NC JL