Perel CCTVSET2 De handleiding
PDF
Document
Advertentie
Advertentie
CCTVSET2 VIDEO SECURITY SET: DVR + 4 CAMERAS + ACCESSORIES + 500 GB HARD DISK STANDAARD VIDEOBEWAKINGSSET: DVR + 4 CAMERA'S + ACCESSOIRES + 500 GB HD SET DE BASE DE SÉCURITÉ VIDÉO: DVR + 4 CAMÉRAS + ACCESSOIRES + DISQUE DUR DE 500 GO JUEGO DE VIGILANCIA ECONÓMICO: VIDEOGRABADORA DIGITAL + 4 CÁMARAS + ACCESORIOS + DISCO DURO DE 500 GB KOSTENGÜNSTIGER ÜBERWACHUNGSSATZ: DVR + 4 KAMERAS + ZUBEHÖR + 500 GB-FESTPLATTE SISTEMA ECONÓMICO DE SEGURANÇA POR VÍDEO: DVR + 4 CÂMARAS + ACESSÓRIOS + DISCO RÍGIDO DE 500 GB USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING MODE D'EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DO UTILIZADOR 3 29 55 81 107 134 V. 02 – 08/04/2015 2 ©Velleman nv USER MANUAL 1. 2. 3. General Guidelines 4. Features o o o o 1 x 12 V PSU o hard disk: 500 GB V. 02 – 08/04/2015 3 ©Velleman nv o Android®: ATVCloud o 5. o VGA & DVI monitor: MONSCA5N o Overview IR sensor (not used) 2 power LED 3 Rear Panel 1 video input 6 audio input 2 7 3 8 4 VGA output 9 power input 5 HDMI® 6. Installation 6.1 HDD Installation 10 6.2 7. 7.1 Login V. 02 – 08/04/2015 4 ©Velleman nv 7.2 Menu Operation V. 02 – 08/04/2015 5 ©Velleman nv 7.2.3 Video Adjust V. 02 – 08/04/2015 6 ©Velleman nv V. 02 – 08/04/2015 7 ©Velleman nv V. 02 – 08/04/2015 8 ©Velleman nv 7.2.9 Playback V. 02 – 08/04/2015 9 ©Velleman nv 1 2 3 4 5 WINDOW: channel selection 6 7 8 9 10 SNAP: take a snapshot 11 12 13 14 15 16 17 MINIMIZES: minimize the playback window V. 02 – 08/04/2015 10 ©Velleman nv 7.2.11 Quit 8. System Setup V. 02 – 08/04/2015 11 ©Velleman nv 8.1 General 8.1.1 General V. 02 – 08/04/2015 12 ©Velleman nv V. 02 – 08/04/2015 13 ©Velleman nv V. 02 – 08/04/2015 14 ©Velleman nv 8.2 Channel V. 02 – 08/04/2015 15 ©Velleman nv 8.2.1 Preview V. 02 – 08/04/2015 16 ©Velleman nv V. 02 – 08/04/2015 17 ©Velleman nv 8.3 V. 02 – 08/04/2015 18 ©Velleman nv CCTVSET2 8.3.1 Setting V. 02 – 08/04/2015 19 ©Velleman nv 8.4 Alarm V. 02 – 08/04/2015 20 ©Velleman nv V. 02 – 08/04/2015 21 ©Velleman nv V. 02 – 08/04/2015 22 ©Velleman nv V. 02 – 08/04/2015 23 ©Velleman nv 8.5 System 8.5.1 Log V. 02 – 08/04/2015 24 ©Velleman nv 8.6 8.6.1 Storage V. 02 – 08/04/2015 25 ©Velleman nv 9. ATVCloud V. 02 – 08/04/2015 26 ©Velleman nv CCTVSET2 4. You are now set for remote surveillance from your mobile phone! 10. 11. 12. DVR video format PAL video compression H.264 (FRAME/D1) video input 4 channels, composite video signal 1 Vp-p / 75 ohms BNC BNC, VGA & HDMI maximum recording rate (PAL) image quality setting hard disk storage built-in 500 GB hard disk 16 x 12 grids per channel motion detection sensitivity backup device PTZ control RS-485 key lock yes yes camera title video adjustments power supply 12 VDC operating temperature dimensions 258 x 213 x 42 mm weight 950 g V. 02 – 08/04/2015 27 ©Velleman nv CCTVSET2 camera (4x) IP rating IP65 PAL pick-up element 752 x 582 - PAL 600 TV lines min. illumination 24 max. IR projection distance 15 m IR filter yes 3.6 mm lens angle 79° 12 VDC dimensions 56 x 54 x 142 mm weight 220 g V. 02 – 08/04/2015 28 ©Velleman nv GEBRUIKERSHANDLEIDING 1. Inleiding 2. 3. 4. Eigenschappen inhoud: o 1 x DVR met ingebouwde SATA-aansluiting o 4 x CMOS cilindrische camera met IR-leds o 4 x camerakabel van 18 m o o 1 x 12 V-voedingsadapter o V. 02 – 08/04/2015 29 ©Velleman nv o Android®: ATVCloud o Apple® (iPhone®, iPod® en iPad®): ATVCloud 5. o o IR-sensor (niet gebruikt) 2 voedingsled 3 opnameled video-ingang 6 audio-ingang 2 video-uitgang 7 USB-aansluitingen 3 audio-uitgang 8 RS-485-aansluiting 4 VGA-uitgang 9 voedingsingang 5 HDMI®-aansluiting 10 6. Installatie 6.1 RJ-45-aansluiting 6.2 7. Snelle bediening 7.1 Inloggen V. 02 – 08/04/2015 30 ©Velleman nv CCTVSET2 1. Geef de standaard gebruikersnaam [admin] in het veld User Name in. 2. U moet geen wachtwoord in het veld Password ingeven. 3. Klik met de linkermuisknop op Login, om het inloggen te voltooien. OPMERKING 7.2 Menubediening 31 ©Velleman nv 4. Klik met de linkermuisknop op het pictogram Stop Sequence, om de sequentiefunctie te deactiveren. 7.2.3 Video instellen 4. Stel handmatig elke positie in, klik in de balk of klik op [+] of [-]. U kunt ook de fabrieksinstellingen (Standard – Soft – Bright – Gorgeous) selecteren onderaan in het venster. 5. Klik met de linkermuisknop op Save, om de instellingen op te slaan. 6. Herhaal voor alle kanalen en sessies. V. 02 – 08/04/2015 32 ©Velleman nv 33 ©Velleman nv 2. Selecteer het kanaal en vink de optie Manual aan. 3. Klik met de linkermuisknop op OK, om de opname te starten. 4. Ga naar de functie, vink de optie Manual uit en klik met de linkermuisknop op OK om de opname te stoppen. V. 02 – 08/04/2015 34 ©Velleman nv 7.2.9 Playback V. 02 – 08/04/2015 35 ©Velleman nv 1 2 PROGRESS BAR: verloop van het huidige bestand 3 4 5 WINDOW: 6 7 8 9 10 11 12 PLAY: videobestand afspelen 13 14 SLOW: voorwaarts afspelen met afspeelsnelheid x 1/2, 1/4, 1/8 of 1/16 15 STEP: frame voor frame afspelen 16 17 De opname opslaan 1. Klik met de linkermuisknop op Backup, om de functie te openen. V. 02 – 08/04/2015 36 ©Velleman nv 7.2.11 Quit 8. System Setup Het menu System Setup bevat de nodige functies om het DVR-systeem te configureren. 1. Klik met de linkermuisknop op het pictogram System Setup, om het menu te openen. V. 02 – 08/04/2015 37 ©Velleman nv 8.2 General 1. Klik met de linkermuisknop op het pictogram General, om het menu te openen. 8.1.1 General V. 02 – 08/04/2015 38 ©Velleman nv 2. Selecteer de gewenste instellingen. 3. Klik met de linkermuisknop op OK, om te bevestigen. 8.1.2 Time 2. Selecteer de gewenste instellingen. 3. Klik met de linkermuisknop op OK, om te bevestigen. V. 02 – 08/04/2015 39 ©Velleman nv 3. Selecteer de gewenste instellingen. 4. Klik met de linkermuisknop op OK, om te bevestigen. V. 02 – 08/04/2015 40 ©Velleman nv CCTVSET2 Network User 1. Klik met de linkermuisknop op het pictogram User, om het menu te openen. 2. Vink het veld Network User aan en klik met de linkermuisknop op Add of Edit. 3. Selecteer de gewenste instellingen. 4. Klik met de linkermuisknop op OK, om te bevestigen. 8.3 Channel V. 02 – 08/04/2015 41 ©Velleman nv 8.2.1 Preview 2. Selecteer de gewenste instellingen. 3. Klik met de linkermuisknop op OK, om te bevestigen. 8.2.2 Stream V. 02 – 08/04/2015 42 ©Velleman nv 2. Selecteer de gewenste instellingen. 3. Klik met de linkermuisknop op OK, om te bevestigen. 8.2.3 Audio 2. Selecteer de gewenste instellingen. 3. Klik met de linkermuisknop op OK, om te bevestigen. V. 02 – 08/04/2015 43 ©Velleman nv 2. Selecteer de gewenste instellingen. 3. Klik met de linkermuisknop op OK, om te bevestigen. 8.4 V. 02 – 08/04/2015 44 ©Velleman nv CCTVSET2 8.3.1 Setting 2. Selecteer de gewenste instellingen. 3. Klik met de linkermuisknop op OK, om te bevestigen. 8.3.2 Service V. 02 – 08/04/2015 45 ©Velleman nv 2. Selecteer de gewenste instellingen. 3. Klik met de linkermuisknop op OK, om te bevestigen. 8.5 Alarm OPMERKING V. 02 – 08/04/2015 46 ©Velleman nv CCTVSET2 2. Selecteer de gewenste instellingen. 3. Klik met de linkermuisknop op OK, om te bevestigen. 8.4.2 No Video 2. Selecteer de gewenste instellingen. 3. Klik met de linkermuisknop op OK, om te bevestigen. 8.4.3 Alarm Dev V. 02 – 08/04/2015 47 ©Velleman nv CCTVSET2 2. Selecteer de gewenste instellingen. 3. Klik met de linkermuisknop op OK, om te bevestigen. 8.4.4 MD-Appoint 2. Selecteer de gewenste instellingen. 3. Klik met de linkermuisknop op OK, om te bevestigen. 8.4.5 NOVideo-Appoint V. 02 – 08/04/2015 48 ©Velleman nv CCTVSET2 2. Selecteer de gewenste instellingen. 3. Klik met de linkermuisknop op OK, om te bevestigen. 8.4.6 DevAlarm-Appoint 2. Selecteer de gewenste instellingen. 3. Klik met de linkermuisknop op OK, om te bevestigen. 8.4.7 Mail Setting V. 02 – 08/04/2015 49 ©Velleman nv CCTVSET2 2. Selecteer de gewenste instellingen. 3. Klik met de linkermuisknop op OK, om te bevestigen. 8.6 System 1. Klik met de linkermuisknop op het pictogram System, om het menu te openen. 8.5.1 Log V. 02 – 08/04/2015 50 ©Velleman nv 8.7 8.6.1 Storage V. 02 – 08/04/2015 51 ©Velleman nv 9. ATVCloud De CCTVSET2 DVR ondersteunt bewaking op afstand via uw mobiele telefoon, met Android ® of met Apple®. Om het systeem via uw mobiele telefoon vanop afstand te gebruiken: 1. Zoek en download de ATVCloud-app in de iTunes of Google Play app store. V. 02 – 08/04/2015 52 ©Velleman nv CCTVSET2 4. Het systeem is nu klaar voor videobewaking op afstand vanaf uw mobiele telefoon! 10. CMS-beveiligingssoftware 11. Reiniging en Onderhoud 12. DVR videoformaat PAL videocompressie H.264 (FRAME/D1) video-ingang 4 kanalen, composiet videosignaal 1Vp-p / 75 ohm BNC video-uitgang BNC, VGA & HDMI instelling beeldkwaliteit hoogst/hoger/hoog/laag/lager/laagst opnamemodus beeldfrequentie detectiebereik 16 x 12 roosters per kanaal back-uptoestel USB-flashdrive en netwerk PTZ-besturing RS-485 toetsvergrendeling ja ja cameranaam tot 8 tekens videoregelingen contrast / helderheid / intensiteit voeding 12 VDC systeemherstel afmetingen 258 x 213 x 42 mm gewicht 950 g V. 02 – 08/04/2015 53 ©Velleman nv IP65 scanningsysteem PAL aantal pixels 752 x 582 - PAL 600 tv-lijnen min. verlichting 0 lux (IR aan) IR-leds 24 max. IR-bereik 15 m IR-filter ja video-uitgang 3.6 mm lenshoek 79° voeding 12 VDC afmetingen 56 x 54 x 142 mm gewicht 220 g V. 02 – 08/04/2015 54 ©Velleman nv MODE D'EMPLOI 1. 2. 3. 4. contenu : o o o o o o V. 02 – 08/04/2015 55 ©Velleman nv o Android® : ATVCloud o Apple® (iPhone®, iPod® et iPad®) : ATVCloud 5. o o 2 LED d’alimentation 3 6 2 7 3 8 4 9 5 HDMI® 10 6. Installation 6.1 6.2 7. 7.1 Login V. 02 – 08/04/2015 56 ©Velleman nv 7.2 V. 02 – 08/04/2015 57 ©Velleman nv 7.2.3 Video Adjust V. 02 – 08/04/2015 58 ©Velleman nv 59 ©Velleman nv V. 02 – 08/04/2015 60 ©Velleman nv 7.2.9 Playback V. 02 – 08/04/2015 61 ©Velleman nv 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 V. 02 – 08/04/2015 62 ©Velleman nv 7.2.11 Quit 8. System Setup V. 02 – 08/04/2015 63 ©Velleman nv 8.2 V. 02 – 08/04/2015 64 ©Velleman nv V. 02 – 08/04/2015 65 ©Velleman nv V. 02 – 08/04/2015 66 ©Velleman nv CCTVSET2 Network User 1. Cliquer avec le bouton gauche de la souris sur l'icône User pour accéder au menu. 2. Cocher la case Network User et cliquer avec le bouton gauche de la souris sur Add ou Edit. 8.3 Channel V. 02 – 08/04/2015 67 ©Velleman nv 8.2.1 Preview V. 02 – 08/04/2015 68 ©Velleman nv V. 02 – 08/04/2015 69 ©Velleman nv CCTVSET2 8.2.4 Privacy Mask 8.4 V. 02 – 08/04/2015 70 ©Velleman nv CCTVSET2 8.3.1 Setting V. 02 – 08/04/2015 71 ©Velleman nv 8.5 Alarm V. 02 – 08/04/2015 72 ©Velleman nv V. 02 – 08/04/2015 73 ©Velleman nv V. 02 – 08/04/2015 74 ©Velleman nv V. 02 – 08/04/2015 75 ©Velleman nv 8.6 System 8.5.1 Log V. 02 – 08/04/2015 76 ©Velleman nv 8.7 Appareil 8.6.1 Storage V. 02 – 08/04/2015 77 ©Velleman nv 9. ATVCloud V. 02 – 08/04/2015 78 ©Velleman nv 10. 11. Nettoyage et Entretien 12. DVR format vidéo PAL H.264 (FRAME/D1) BNC, VGA & HDMI RS-485 oui oui alimentation 12 VCC dimensions 258 x 213 x 42 mm poids 950 g V. 02 – 08/04/2015 79 ©Velleman nv IP65 PAL 752 x 582 - PAL 24 15 m filtre IR oui 1.0 Vp-p composite, 75 ohms 3.6 mm 79° alimentation 12 VCC dimensions 56 x 54 x 142 mm poids 220 g V. 02 – 08/04/2015 80 ©Velleman nv MANUAL DEL USUARIO 1. 2. 3. Normas generales 4. o o o o 1 x adaptador de red de 12 V o disco duro: 500 GB V. 02 – 08/04/2015 81 ©Velleman nv o Android®: ATVCloud o 5. o o 2 3 Panel trasero 1 6 entree audio 2 7 3 salida audio 8 4 salida VGA 9 5 HDMI® 10 6. 6.1 6.2 7. 7.1 V. 02 – 08/04/2015 82 ©Velleman nv 7.2 V. 02 – 08/04/2015 83 ©Velleman nv V. 02 – 08/04/2015 84 ©Velleman nv 85 ©Velleman nv V. 02 – 08/04/2015 86 ©Velleman nv 7.2.9 Playback V. 02 – 08/04/2015 87 ©Velleman nv 1 2 3 4 5 6 7 HORA ANTERIOR: volver atrás una hora 8 9 10 SNAP: captura de imagen 11 12 13 14 15 16 PRÓXIMA HORA: para adelantar una hora 17 V. 02 – 08/04/2015 88 ©Velleman nv 7.2.10 Borrar Alarma 7.2.11 Salir V. 02 – 08/04/2015 89 ©Velleman nv 8. 8.2 General V. 02 – 08/04/2015 90 ©Velleman nv CCTVSET2 8.1.1 General V. 02 – 08/04/2015 91 ©Velleman nv V. 02 – 08/04/2015 92 ©Velleman nv 8.3 Canal V. 02 – 08/04/2015 93 ©Velleman nv 8.2.1 Vista Previa V. 02 – 08/04/2015 94 ©Velleman nv V. 02 – 08/04/2015 95 ©Velleman nv CCTVSET2 8.2.4 Máscara de Privacidad 8.4 Red V. 02 – 08/04/2015 96 ©Velleman nv V. 02 – 08/04/2015 97 ©Velleman nv 8.5 Alarma V. 02 – 08/04/2015 98 ©Velleman nv V. 02 – 08/04/2015 99 ©Velleman nv V. 02 – 08/04/2015 100 ©Velleman nv V. 02 – 08/04/2015 101 ©Velleman nv 8.6 System (Sistema) 8.5.1 Log V. 02 – 08/04/2015 102 ©Velleman nv 8.7 Aparato V. 02 – 08/04/2015 103 ©Velleman nv 9. ATVCloud V. 02 – 08/04/2015 104 ©Velleman nv 10. 11. 12. PAL H.264 (FRAME/D1) BNC, VGA & HDMI 100 IPS para PAL PTZ RS-485 sí sí ajustes de vídeo 12 VDC V. 02 – 08/04/2015 105 ©Velleman nv dimensiones 258 x 213 x 42 mm peso 950 g IP65 PAL elemento de imagen sensor CMOS 752 x 582 - PAL 24 15 m filtro IR sí 3.6 mm 79° 12 VDC dimensiones 56 x 54 x 142 mm peso 220 g V. 02 – 08/04/2015 106 ©Velleman nv BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann. Entsorgen Sie die Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll; die Einheit oder verwendeten Batterien müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden. Diese Einheit muss an den Händler oder ein örtliches Recycling-Unternehmen retourniert werden. Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften. Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Vielen Dank, dass Sie sich für Perel entschieden haben! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler. 2. Sicherheitshinweise Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Gerät fern. Stromschlaggefahr beim Öffnen des Gehäuses. Das Berühren von unter Spannung stehenden Leitungen könnte zu lebensgefährlichen elektrischen Schlägen führen. Trennen Sie das Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz. Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Grifffläche an und ziehen Sie nie an der Netzleitung. 3. Allgemeine Richtlinien Siehe Velleman® Service- und Qualitätsgarantie am Ende dieser Bedienungsanleitung. Schützen Sie das Gerät vor Staub. Schützen Sie das Gerät vor extremen Temperaturen. Beachten Sie, dass die Lüftungsschlitze nicht blockiert werden. Vermeiden Sie Erschütterungen. Wenden Sie bei der Bedienung keine Gewalt an. Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben. Eigenmächtige Veränderungen sind aus Sicherheitsgründen verboten. Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung. Bei falscher Anwendung dieses Gerätes erlischt der Garantieanspruch. Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. Installieren und verwenden Sie das Gerät nicht für illegale Praktiken und beachten Sie die Intimsphäre aller Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für künftige Einsichtnahme auf. 4. Eigenschaften Dieses kostengünstige Sicherheitskamera-System ist ein benutzerfreundliches Sicherheitssystem für Hausüberwachung. Das Set enthält 4-CMOS-Kameras mit 600 TV-Linien. Dieser IR -Sperrfilter filtert das IRLicht heraus, sodass die Farben der Bilder so wiedergegeben werden, wie das menschliche Auge sie sieht. Der digitale Videorecorder zeichnet die Videobilder auf der eingebauten 500 GB-Festplatte über Bewegungsdetektion, Timer oder manuelle Aufzeichnung auf. Plug-and-play-Fernüberwachung über Smartphone-Apps. V. 02 – 08/04/2015 107 ©Velleman nv Inhalt: o 1 x DVR mit eingebautem SATA-Anschluss o 4 x CMOS Koppelkamera mit IR-LEDs o 4 x 18 m Kamerakabel o USB-Maus und Zubehör o 1 x 12 V-Netzteil o Festplatte: 500 GB Plug-and-play-Fernüberwachung über Smartphone-Apps. o o Option (nicht mitgeliefert.): 5. o VGA- und DVI-Monitor: MONSCA5N o Router: EM4544, EM4571 Beschreibung Siehe Abbildungen, Seite 2 dieser Bedienungsanleitung. Vorderseite 1 IR-Sensor (nicht verwendet) 2 Strom-LED 3 LED Aufzeichnung Rückseite 1 Video-Eingang 6 audio input 2 Video-Ausgang 7 USB-Schnittstellen 3 Audio-Ausgang 8 RS-485-Schnittstelle 4 VGA-Ausgang 9 Netzeingang 5 HDMI®-Schnittstelle 6. Installation 6.1 10 RJ-45-Schnittstelle Der digitale Videorecorder (DVR) wird komplett installiert mit Festplattenlaufwerk (HDD) geliefert. Sie müssen lediglich den DVR an Ihren Monitor (nicht im Lieferumfang enthalten) und Router (nicht im Lieferumfang enthalten) anschließen. Schließen Sie auch den DVR an die Versorgungsspannung an. 6.2 Icon-Beschreibung Aufnahme Clientseitige Verbindung zum Kanal Kanal mit einstellbarem Alarm, Alarm nicht getriggert Alarm getriggert Sprachüberwachung geschlossen Sprachüberwachung geöffnet V. 02 – 08/04/2015 108 ©Velleman nv 7. Schnellbedienung 7.1 Einloggen Nach dem Start des DVR erscheint ein Pop-up-Fenster. Einloggen bei DVR. 1. Geben Sie den Default-Benutzernamen [admin] im Feld Benutzername ein. 2. Sie müssen ein Passwort im Feld Passwort nicht eingeben. 3. Mit der linken Taste Einloggen anklicken, um das Einloggen zu beenden. ACHTUNG 7.2 Nach einem fehlgeschlagenen Einloggversuch wird die Maus für 10 Sekunden gesperrt. Geben Sie den korrekten Benutzernamen ein, sobald die Maus wieder entriegelt ist. Menü Bedienung Nach dem Einloggen erscheint der Hauptbildschirm. Bewegen Sie den Mauscursor zum unteren Bereich des Bildschirms, um die Menüleiste anzuzeigen. Bewegen Sie den Cursor über die Icons, um den Menünamen anzuzeigen. Von links nach rechts: Systemeinstellungen, Ansichtslayout, Sequenz, Zoom, Videojustierung, PTZ, Snapshot, Fotos, Aufzeichnungseinstellungen, Wiedergabe, Beenden. Sie können auch durch einen Rechtsklick auf dem Bildschirm das folgenden Menü anzeigen: Linksklick auf dem Bildschirm (nicht auf Icon), um das Menü auszublenden. V. 02 – 08/04/2015 109 ©Velleman nv CCTVSET2 7.2.1 Ansichtseinstellungen Stellen Sie den Einbildschirm- (Ansicht 1) oder Vierbildschirm-Modes (Ansicht 4) ein. 7.2.2 Anzeige Die Sequenz-Funktion schaltet automatisch über alle vier Kanäle in einer kontinuierlichen Schleife. Die Schaltgeschwindigkeit kann wie folgt eingestellt werden: 1. Linksklick auf Sequenz-Icon, um die Funktion zu öffnen. 2. Linksklick auf das Feld. Das Intervall in Sekunden mittels der nummerischen Tastatur eingeben und mit OK bestätigen. 3. Linksklick auf OK zur Bestätigung und zur Aktivierung der Funktion. 4. Linksklick auf Stopp Sequenz-Icon, um die Sequenz-Funktion zu deaktivieren. 7.2.3 Video justieren Das Menü Video justieren ermöglicht die feine Bildjustierung für jeden Kanal mit kundenspezifischen Modi (Sessionen 1, 2 und 3). Die kundenspezifischen Modi können als Voreinstellungsmodi, z.B. für Tages- oder Nachtaufzeichnung verwendet werden. Einstellung wie folgt: 1. Linksklick auf Video justieren-Icon, um die Funktion zu öffnen. 2. Kanal für Einstellung wählen. 3. Wählen Sie die Session für Ihren Kanal, z.B. verwenden Sie Session 1 für Tageseinstellungen, Session 2 für Nachteinstellungen und Session 3 für andere Einstellungen. Identifizieren Sie auch Ihre Sessionen, indem Sie die Sessionszeit in den Zeit-Feldern einstellen. 4. Justieren Sie manuell jede Position, indem Sie die Leiste oder [+] / [-] anklicken. Sie können auch die Werkseinstellungen (Standard – Sanft – Hell – Extra) am unteren Fensterrand wählen 5. Linksklick auf Speichern, um die Einstellungen zu speichern. 6. Diesen Vorgang für alle Kanäle und Sessionen wiederholen. V. 02 – 08/04/2015 110 ©Velleman nv Die Clients-Funktion listet alle Fern- Hosts auf, die an Ihren DVR angeschlossen sind. 1. Um einen Host anzuschließen, klicken Sie mit der linken Maustaste auf Fern-Host, um den Host zu wählen. 2. Linksklick auf Abschalten. 3. Linksklick auf Abschalten Alle, um alle Hosts gleichzeitig abzuschalten. 7.2.6 Foto Mit der Snapshot-Funktion können Sie Screenshots des gewählten Kanals machen. Hierfür: 1. Linksklick auf Snapshot-Icon, um die Funktion zu öffnen. Sie sehen jetzt, dass der Mauscursor sich in eine Kamera verwandelt. V. 02 – 08/04/2015 111 ©Velleman nv CCTVSET2 2. Auf den Bildschirm bewegen und einmal mit der linken Taste anklicken. Der Screenshot wird auf der HDDFestplatte automatisch gespeichert. 3. Ein Rechtsklick um die Funktion zu beenden. 7.2.7 Fotos Die Fotos-Funktion ermöglicht Ihnen Screenshots hochzuladen, die auf der HDD gespeichert sind. Bei Bedarf können sie auch am USB-Stick (nicht im Lieferumfang enthalten) gespeichert werden. Gespeicherten Snapshot suchen 1. Linksklick auf Fotos-Icon, um die Funktion zu öffnen. 2. Geben Sie alle erforderlichen Angaben in die entsprechenden Felder ein. Beachten Sie bitte, dass die Snapshots die älter sind als ein Monat, nicht mehr zurückgeholt werden können. 3. Linksklick auf Suchen, um die Snapshots zu suchen. Die Snapshots sind im rechten Bereich des Fensters aufgelistet. 4. Linksklick auf die gewünschte Datei, um die Snapshotansicht zu öffnen. Gespeicherten Snapshot zum USB-Stick senden 1. Stecken Sie einen USB-Stick in eine der USB-Schnittstellen an der Rückwand des DVR ein. 2. Suchen und wählen Sie den Snapshot, wie unter 7.2.7 Gespeicherten Snapshot suchen beschrieben. 3. Linksklick aufBackup, Snapshot am USB-Stick speichern. 7.2.8 Aufzeichnungseinstellungen Mit der Funktion Aufzeichnungseinstellungen können Sie Videos manuell oder programmiert aufzeichnen. V. 02 – 08/04/2015 112 ©Velleman nv CCTVSET2 Manuelle Aufnahme 1. Linksklick auf Aufzeichnungseinstellungen-Icon, um die Funktion zu öffnen.. 2. Kanal und die Option Manuell wählen. 3. Linksklick auf OK, um die Aufzeichnung zu starten. 4. Öffnen Sie die Funktion, Option Manuell abwählen, Linksklick auf OK, um die Auszeichnung abzubrechen. Programmierte Aufnahme 1. Linksklick auf Aufzeichnungseinstellungen-Icon, um die Funktion zu öffnen. 2. Kanal und die Option Planmäßig wählen. 3. Linksklick auf Einstellen für den gewählten Kanal, um das Programmfenster zu öffnen. 4. Geben Sie die Start- und Endzeiten für die Aufzeichnung ein. Linksklick auf OK, um den Zeitplan zu bestätigen. 5. Linksklick auf OK, um die Aufzeichnung zu bestätigen. Die Aufzeichnung startet und endet gemäß den einprogrammierten Zeiten. ACHTUNG Während der Aufzeichnung, erscheint das Aufzeichnung-Icon in der unteren linken Ecke des gewählten Kanals. V. 02 – 08/04/2015 113 ©Velleman nv Die Funktion Wiedergabe ermöglicht Ihnen die aufgezeichneten Videos wiederzugeben und zu beobachten und sie am USB-Stick zu speichern. Aufzeichnung Wiedergabe 1. Linksklick auf Wiedergabe-Icon, um die Funktion zu öffnen. 2. Wählen Sie den Kanal und geben Sie alle erforderlichen Parameter zur Feinjustierung der Aufzeichnungswahl ein. 3. Linksklick auf Spielen, um das Wiedergabe-Fenster (siehe Wiedergabe-Fenster ) zu öffnen. Wiedergabe-Fenster Im Wiedergabe-Fenster können Sie mehrere Wiedergabefunktionen für das aufgezeichnete Video benutzen. 1 WIEDERGABEZEIT: Aktuelle Wiedergabezeit 2 FORTSCHRITTSBALKEN: Fortschritt der aktuellen Datei 3 TON: Tonfunktion aktivieren/deaktivieren 4 FUNKTION: Gewählte Funktion im Wiedergabefenster 5 FENSTER: Kanalauswahl 6 EXIT: Wiedergabe-Fenster schließen 7 VORHERIGE STUNDE Um eine Stunde zurück 8 RÜCKWÄRTSSCHRITT Pause und zurück um zwei Sekunden V. 02 – 08/04/2015 114 ©Velleman nv SCHNELL ZURÜCK: Zurück spielen mit Geschwindigkeit x 4, 8 oder 16 10 SNAP: Einen Schnappschuss machen 11 Pause: Video Pause 12 PLAY: Video Spielen 13 SCHNELL: Vorwärts spielen mit Geschwindigkeit x 2, 4, 8 oder 16 14 SLOW: Vorwärts spielen mit Geschwindigkeit x 1/2, 1/4, 1/8 oder 1/16 15 SCHRITT: um einen Frame in der Zeit springen 16 NÄCHSTE STUNDE: eine Stunde vorwärts gehen 17 MINIMIEREN: Wiedergabe-Fenster minimieren Aufzeichnung speichern 1. Linksklick auf Backup-Icon, um die Funktion zu öffnen. 2. Wählen Sie den Kanal und geben Sie alle erforderlichen Parameter zur Feinjustierung der Aufzeichnungswahl ein. 3. Linksklick auf Backup, um die Aufzeichnung zu speichern. ACHTUNG Vergewissern Sie sich, dass Ihr USB-Stick an den DVR angeschlossen ist. 7.2.10 Alarm löschen Mit der Funktion Alarm löschen können Sie die Alarmeinstellungen für einen gewählten Kanal oder alle Kanäle löschen. Hierfür: 1. Klicken Sie das entsprechende Fenster an, um den Kanal zu wählen. 2. Linksklick auf Fotos-Icon, um die Funktion zu öffnen. 3. Linksklick auf Aktuell, um die Alarmeistellungen für den gewählten Kanal zu löschen oder Alle löschen, um alle Alarmeinstellungen zu löschen. ACHTUNG Einstellen der Alarmfunktion siehe Kapitel 8.4 Alarm. V. 02 – 08/04/2015 115 ©Velleman nv Über die Funktion Beenden können Sie sich ausloggen und den DVR ausschalten oder neustarten. 8. Systemeinstellungen Das Menü Systemeinstellungen enthält alle Funktionen, die zum detaillierten Einstellen des DVR-Systems erforderlich sind. 1. Linksklick auf Systemeinstellungen-Icon, um das Menü zu öffnen. 8.2 Allgemeines V. 02 – 08/04/2015 116 ©Velleman nv CCTVSET2 1. Linksklick auf das Allgemeine-Icon, um das Menü zu öffnen. 8.1.1 Allgemeines Im Menü Allgemeine können Sie alle allgemeinen Einstellungen vornehmen. Ablauf: 1. Linksklick auf das Allgemeine-Icon, um das Menü zu öffnen. 2. Gewünschte Einstellungen vornehmen. 3. Linksklick auf OK zur Bestätigung. 8.1.2 Time Im Menü Zeit können Sie alle Zeit-Einstellungen vornehmen. Ablauf: V. 02 – 08/04/2015 117 ©Velleman nv CCTVSET2 1. Linksklick auf das Zeit-Icon, um das Menü zu öffnen. 2. Gewünschte Einstellungen vornehmen. 3. Linksklick auf OK zur Bestätigung. 8.1.3 User Im Menü Benutzer können Sie alle Benutzer-Einstellungen für Lokal oder Netzwerkbenutzer vornehmen. Ablauf: Lokalbenutzer 1. Linksklick auf das Benutzer-Icon, um das Menü zu öffnen. 2. Wählen Sie das Lokalbenutzer-Kästchen, Linksklick auf Hinzufügen oder Bearbeiten. V. 02 – 08/04/2015 118 ©Velleman nv 3. Gewünschte Einstellungen vornehmen. 4. Linksklick auf OK zur Bestätigung. Netzwerkbenutzer 1. Linksklick auf das Benutzer-Icon, um das Menü zu öffnen. 2. Wählen Sie das Netzwerkbenutzer-Kästchen, Linksklick auf Hinzufügen oder Bearbeiten. V. 02 – 08/04/2015 119 ©Velleman nv 3. Gewünschte Einstellungen vornehmen. 4. Linksklick auf OK zur Bestätigung. 8.3 Kanal 1. Linksklick auf das Allgemeine-Icon, um das Menü zu öffnen. 8.2.1 Vorschau Im Menu Vorschau können Sie alle allgemeinen Bildschirmeinstellungen, wie Namenposition vornehmen. Ablauf: 1. Linksklick auf das Allgemeine-Icon, um das Menü zu öffnen. V. 02 – 08/04/2015 120 ©Velleman nv 2. Gewünschte Einstellungen vornehmen. 3. Linksklick auf OK zur Bestätigung. 8.2.2 Datenstrom Im Menü Datenstrom können Sie die Datenstromeinstellungen lokal oder via Netzwerk justieren. Ablauf: 1. Linksklick auf das Datenstrom-Icon, um das Menü zu öffnen. 2. Gewünschte Einstellungen vornehmen. 3. Linksklick auf OK zur Bestätigung. 8.2.3 Audio V. 02 – 08/04/2015 121 ©Velleman nv CCTVSET2 Im Menü Audio können Sie alle allgemeinen Audio-Einstellungen vornehmen. Ablauf: 1. Linksklick auf das Audio-Icon, um das Menü zu öffnen. 2. Gewünschte Einstellungen vornehmen. 3. Linksklick auf OK zur Bestätigung. 8.2.4 Datenschutz-Maske Im Menü Datenschutz-Maske können Sie Teile ausblenden – max. 4 – des Kanals. Ablauf: 1. Linksklick auf Datenschutz-Maske-Icon, um das Menü zu öffnen. 2. Gewünschte Einstellungen vornehmen. 3. Linksklick auf OK zur Bestätigung. V. 02 – 08/04/2015 122 ©Velleman nv 8.4 Netzwerk 1. Linksklick auf das Netzwerk-Icon, um das Menü zu öffnen. 8.3.1 Konfiguration Im Menü Einstellungen können Sie alle allgemeinen Verbindung-Einstellungen vornehmen. Ablauf: 1. Linksklick auf das Einstellungen-Icon, um das Menü zu öffnen. 2. Gewünschte Einstellungen vornehmen. 3. Linksklick auf OK zur Bestätigung. V. 02 – 08/04/2015 123 ©Velleman nv Im Menü Service können Sie alle Netzwerk-Einstellungen vornehmen. Diese Netzwerkeinstellungen sind wichtig, wenn Sie Ihr Überwachungssystem im Fernbedienungsmodus bedienen wollen. Ablauf: 1. Linksklick auf das Service-Icon, um das Menü zu öffnen. 2. Gewünschte Einstellungen vornehmen. 3. Linksklick auf OK zur Bestätigung. 8.5 Alarm 1. Linksklick auf das Alarm-Icon, um das Menü zu öffnen. V. 02 – 08/04/2015 124 ©Velleman nv Mehr Alarmfunktionen siehe Kapitel 7.2.10 Alarm löschen. 8.4.1 Bewegungsdetektion Im Menü Bewegungsdetektion können Sie den Bewegungsdetektionsbereich definieren. Ablauf: 1. Linksklick auf Bewegungsdetektion-Icon, um das Menü zu öffnen. 2. Gewünschte Einstellungen vornehmen. 3. Linksklick auf OK zur Bestätigung. 8.4.2 Kein Video Im Menü Kein Video können Sie den Alarmausgang einstellen. Ablauf: 1. Linksklick auf Kein Video-Icon, um das Menü zu öffnen. V. 02 – 08/04/2015 125 ©Velleman nv CCTVSET2 2. Gewünschte Einstellungen vornehmen. 3. Linksklick auf OK zur Bestätigung. 8.4.3 Alarmgeräte Im Menü Alarmgeräte können Sie den Alarmausgang einstellen. Ablauf: 1. Linksklick auf Alarmgeräte-Icon, um das Menü zu öffnen. 2. Gewünschte Einstellungen vornehmen. 3. Linksklick auf OK zur Bestätigung. 8.4.4 BD bestimmen Im Menü BD bestimmen können Sie den Bewegungsdetektionsplan einstellen. Ablauf: 1. Linksklick auf das BD bestimmen-Icon, um das Menü zu öffnen. V. 02 – 08/04/2015 126 ©Velleman nv CCTVSET2 2. Gewünschte Einstellungen vornehmen. 3. Linksklick auf OK zur Bestätigung. 8.4.5 Kein Video bestimmen Im Menü Kein Video bestimmen können Sie den Alarm-Aus-Plan einstellen. Ablauf: 1. Linksklick auf das Kein Video bestimmen-Icon, um das Menü zu öffnen. 2. Gewünschte Einstellungen vornehmen. 3. Linksklick auf OK zur Bestätigung. 8.4.6 Alarmgeräte bestimmen Im Menü Alarmgeräte bestimmen können Sie den Alarmzeitplan einstellen. Ablauf: 1. Linksklick auf das Alarmgeräte bestimmen-Icon, um das Menü zu öffnen. V. 02 – 08/04/2015 127 ©Velleman nv CCTVSET2 2. Gewünschte Einstellungen vornehmen. 3. Linksklick auf OK zur Bestätigung. 8.4.7 Mail-Einstellungen Im Menü Mail-Einstellungen können Sie alle Mail-Einstellungen vornehmen. Ablauf: 1. Linksklick auf das Mail-Einstellungen-Icon, um das Menü zu öffnen. 2. Gewünschte Einstellungen vornehmen. 3. Linksklick auf OK zur Bestätigung. 8.6 System 1. Linksklick auf das System-Icon, um das Menü zu öffnen. V. 02 – 08/04/2015 128 ©Velleman nv Im Menü Logen haben Sie einen Zugang zu den Einloggaktivität-Daten. Ablauf: 1. Linksklick auf das Loggen-Icon, um das Menü zu öffnen. 2. Gewünschte Einstellungen vornehmen. 3. Linksklick auf OK zur Bestätigung. 8.5.2 Wartung Im Menü Wartung können Sie Ihr System aktualisieren oder zurücksetzen. Ablauf: 1. Linksklick auf das Wartung-Icon, um das Menü zu öffnen. 2. Gewünschte Einstellungen vornehmen. 3. Linksklick auf OK zur Bestätigung. 8.5.3 Information Das Menü Informationen gewährt Ihnen einen Zugang zu allgemeinen Informationen, wie Software und Hardwareversion etc. Ablauf: 1. Linksklick auf das Informationen-Icon, um das Menü zu öffnen. 2. Linksklick auf OK zur Bestätigung. 8.7 Gerät 1. Linksklick auf das Gerät-Icon, um das Menü zu öffnen. V. 02 – 08/04/2015 129 ©Velleman nv CCTVSET2 8.6.1 Lagerung Im Menü Speicher haben Sie einen Zugang zu Informationen über die HDD-Kapazität und zu Einstellungen der Aufzeichnungsoptionen, wenn die HDD-Festplatte voll ist. Ablauf: 1. Linksklick auf das Speicher-Icon, um das Menü zu öffnen. 2. Gewünschte Einstellungen vornehmen. 3. Linksklick auf OK zur Bestätigung. 8.6.2 PTZ Im Menü PTZ können Sie alle PTZ- und Protokolle-Einstellungen vornehmen. Hierfür: 1. Linksklick auf PTZ-Icon, um die Funktion zu öffnen. 2. Gewünschte Einstellungen vornehmen. 3. Linksklick auf OK zur Bestätigung. 8.6.3 RS485 Das RS485-Menü wird bei diesem DVR-Typ nicht verwendet. 8.6.4 Andere Geräte Das Menü Andere Geräte ermöglicht Ihnen Ihre Monitoreinstellungen anzupassen. Ablauf: 1. Linksklick auf Andere Geräte-Icon, um das Menü zu öffnen. 2. Gewünschte Einstellungen vornehmen. 3. Linksklick auf OK zur Bestätigung. V. 02 – 08/04/2015 130 ©Velleman nv 9. ATVCloud Ihr CCTVSET2 DVR unterstützt die Fernüberwachung am Mobiletelefon mit Android ® oder mit Apple®. Um das System mittels eines Mobiltelefons ferngesteuert zu bedienen: 1. Die ATVCloud-App in iTunes oder Google Play App Store suchen und herunterladen. 2. Registrieren und einloggen. 3. DVR Net ID eingeben. 4. Sie können jetzt das Videoüberwachungssystem am Mobiltelefon ferngesteuert bedienen! V. 02 – 08/04/2015 131 ©Velleman nv 10. CMS-Überwachungssoftware Laden Sie die Bedienungsanleitung für die CMS-Videoüberwachungssoftware von der Perel-Website. Besuchen Sie www.perel.eu, geben Sie [CCTVSET2] in die Website-Suchmaschine ein und laden Sie die Bedienungsanleitung von der Produkt-Webseite herunter. 11. Reinigung und Pflege Der CCTVSET2 erfordert keine besondere Wartung. Wir empfehlen jedoch es von Zeit zu Zeit zu reinigen, damit es wie neu aussieht. 12. Technische Daten DVR Videosystem PAL Videokompressionsformat H.264 (FRAME/D1) Video-Eingang 4 Kanäle, zusammengesetztes Videosignal 1 Vp-p / 75 Ohm BNC Video-Ausgang BNC, VGA & HDMI max. Aufnahmefrequenz (PAL) Regelung Bildqualität am höchsten / höher / hoch / niedrig / niedriger / am niedrigsten Festplattenspeicherplatz eingebaute 500 GB-Festplatte Aufnahmemodus manuell / Timer / Bewegungssensor Bildwiederholrate 100 IPS für PAL Erfassungsbereich Gitter 16 x 12 pro Kanal Erfassungsempfindlichkeit 1 Parameter mit 6 Empfindlichkeitsstufen Backup-Geräte USB-Flashdrive und Netzwerk-Backup PTZ RS-485 Tastensperre ja Detektion Bildverlust ja Kameratitel bis zu 8 Zeichen Videoregelungen Kontrast / Helligkeit / Sättigung Stromversorgung 12 VDC Betriebstemperatur Systemwiederherstellung automatische Systemwiederherstellung nach Stromunterbrechung Abmessungen 258 x 213 x 42 mm Gewicht 950 g Kamera (4x) IP-Schutzart IP65 Abtastsystem PAL Aufnahme-Element Anzahl der Pixel 752 x 582 - PAL Auflösung 600 TV-Zeilen minimale Lichtstärke 0 lx (IR EIN) 24 max. max. IR-Bereich 15 m IR-Filter ja Video-Ausgang V. 02 – 08/04/2015 132 ©Velleman nv CCTVSET2 Eingebaute Linsen 3,6 mm Objektivwinkel 79° Stromversorgung 12 VDC Abmessungen 56 x 54 x 142 mm Gewicht 220 g Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung, siehe www.perel.eu. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. Alle eingetragenen Warenzeichen und Handelsnamen sind Eigentum Ihrer jeweiligen Inhaber und dienen nur zur Verdeutlichung der Kompatibilität unserer Produkte mit den Produkten verschiedener Hersteller. Android ist ein eingetragenes Warenzeichen von Google Inc. iPad, iPod, iPod touch, iPhone, Mac, iMac, MacBook, PowerBook, Power Mac, Mac OS sind Handelsmarken von Apple Inc., eingetragen in den USA und anderen Ländern. HDMI ist eine Handelsmarke oder eingetragene Handelsmarke von HDMI Licensing, LLC in den USA und oder anderen Ländern. © URHEBERRECHT Velleman NV besitzt das Urheberrecht für diese Bedienungsanleitung. Alle weltweiten Rechte vorbehalten. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Urhebers ist es nicht gestattet, diese Bedienungsanleitung ganz oder in Teilen zu reproduzieren, zu kopieren, zu übersetzen, zu bearbeiten oder zu speichern. V. 02 – 08/04/2015 133 ©Velleman nv MANUAL DO UTILIZADOR 1. 2. 3. Normas gerais Guarde este manual para posterior consulta. 4. o o o V. 02 – 08/04/2015 134 ©Velleman nv o 1 x 12 V PSU o disco rígido: 500 GB o Android®: ATVCloud o 5. o monitor VGA & DVI: MONSCA5N o 2 3 Painel traseiro 1 6 2 7 3 saída audio 8 4 9 5 HDMI® 10 6. 6.1 6.2 V. 02 – 08/04/2015 135 ©Velleman nv 7. 7.1 7.2 V. 02 – 08/04/2015 136 ©Velleman nv 7.2.3 Ajustar Vídeo 137 ©Velleman nv 138 ©Velleman nv V. 02 – 08/04/2015 139 ©Velleman nv V. 02 – 08/04/2015 140 ©Velleman nv V. 02 – 08/04/2015 141 ©Velleman nv 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 PLAY: reproduzir o vídeo 13 14 15 16 17 7.2.10 Eliminar Alarme V. 02 – 08/04/2015 142 ©Velleman nv 7.2.11 Sair 8. V. 02 – 08/04/2015 143 ©Velleman nv 8.2 Geral 8.1.1 Geral V. 02 – 08/04/2015 144 ©Velleman nv V. 02 – 08/04/2015 145 ©Velleman nv V. 02 – 08/04/2015 146 ©Velleman nv 8.3 Canal V. 02 – 08/04/2015 147 ©Velleman nv V. 02 – 08/04/2015 148 ©Velleman nv 8.4 Rede V. 02 – 08/04/2015 149 ©Velleman nv V. 02 – 08/04/2015 150 ©Velleman nv 8.5 Alarme V. 02 – 08/04/2015 151 ©Velleman nv V. 02 – 08/04/2015 152 ©Velleman nv V. 02 – 08/04/2015 153 ©Velleman nv V. 02 – 08/04/2015 154 ©Velleman nv 8.6 Sistema V. 02 – 08/04/2015 155 ©Velleman nv 8.7 8.6.1 Armazenamento V. 02 – 08/04/2015 156 ©Velleman nv 9. ATVCloud V. 02 – 08/04/2015 157 ©Velleman nv 10. 11. 12. PAL H.264 (FRAME/D1) entrada de vídeo BNC, VGA & HDMI 100 IPS para PAL controlo PTZ RS-485 sim sim ajustes de vídeo 12 VDC 258 x 213 x 42 mm peso 950 g V. 02 – 08/04/2015 158 ©Velleman nv IP65 PAL sensor CMOS 752 x 582 - PAL 600 linhas TV 0 lux (IR ligados) 24 15 m filtro IR sim 3.6 mm 79° 12 VDC 56 x 54 x 142 mm peso 220 g V. 02 – 08/04/2015 159 ©Velleman nv Made in PRC Imported for PEREL by Velleman nv Legen Heirweg 33, 9890 Gavere, Belgium www.perel.eu">
/
Downloaden
Even een vriendelijke herinnering. U kunt het document hier bekijken. Maar het belangrijkste is dat onze AI het al heeft gelezen. Het kan complexe dingen in eenvoudige bewoordingen uitleggen, uw vragen in elke taal beantwoorden en u helpen snel te navigeren, zelfs in de langste of meest ingewikkelde documenten.
Advertentie