Samsung LE32E420E2W Quick guide

Customer Care Centre
Web Site
AUSTRIA
0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min)
www.samsung.com
BELGIUM
02-201-24-18
BOSNIA
05 133 1999
www.samsung.com
BULGARIA
07001 33 11, normal tariff
www.samsung.com
062 SAMSUNG (062 726 7864)
www.samsung.com
CZECH
800 - SAMSUNG (800-726786)
www.samsung.com
Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o., Oasis Florenc, Sokolovská 394/17, 180 00, Praha 8
DENMARK
70 70 19 70
www.samsung.com
FINLAND
09 85635050
www.samsung.com
FRANCE
01 48 63 00 00
www.samsung.com
GERMANY
0180 5 SAMSUNG bzw.
0180 5 7267864* (*0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk
max. 0,42 €/Min.)
www.samsung.com
From landline : 8009 4000
From landline & mobile : (+30) 210 6897691
www.samsung.com
GREECE
From landline : 80111-SAMSUNG (7267864)
From landline & mobile : (+30) 210 6897691
www.samsung.com
HUNGARY
06-80-SAMSUNG(726-7864)
www.samsung.com
ITALIA
800-SAMSUNG(726-7864)
www.samsung.com
LUXEMBURG
261 03 710
www.samsung.com
MONTENEGRO
020 405 888
www.samsung.com
NETHERLANDS
0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)
www.samsung.com
NORWAY
815 56480
www.samsung.com
POLAND
0 801-1SAMSUNG(172-678)
+48 22 607-93-33
www.samsung.com
PORTUGAL
808 20-SAMSUNG (808 20 7267)
www.samsung.com
ROMANIA
www.samsung.com
SERBIA
0700 Samsung (0700 726 7864)
www.samsung.com
SLOVAKIA
0800 - SAMSUNG (0800-726 786)
www.samsung.com/sk
SPAIN
902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678)
www.samsung.com
SWEDEN
0771 726 7864 (SAMSUNG)
www.samsung.com
SWITZERLAND
0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min)
U.K
0330 SAMSUNG (7267864)
www.samsung.com
EIRE
0818 717100
www.samsung.com
LITHUANIA
8-800-77777
www.samsung.com
LATVIA
8000-7267
www.samsung.com
ESTONIA
800-7267
www.samsung.com
TURKEY
444 77 11
www.samsung.com
LCD TV user manual
LCD TV
user manual
E-MANUAL
[LD420-XH]BN68-04217D-Cover.indd 1
BN68-04217D-03
BN68-04217D
2013-01-28
10:25:17
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
2012-07-26
2:16:48
Accessories
English
Control Panel
Remote control sensor
SOURCEE
MENU
Y
z
2012-07-26
2:16:48
B
E-MANUAL P.SIZE
C
D
AD/SUBT.
2012-07-26
2:16:49
Initial Setup
1. Menu Language: Selecting a menu language
English
2012-07-26
2:16:50
Connections
HDMI, HDMI/DVI connection
SCART connection
BD Player / PC
VCR or DVD
HDMI OUT
DVI OUT
EXT
2
1 (DVI)
USB
(5V 0.5A)
EXT (RGB)
ANT IN
VHF/UHF Antenna
USB
Headphone connection
Cable
2012-07-26
2:16:50
English
✎✎NOTE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2012-07-26
2:16:51
OO MENUm → Support → e-Manual → ENTERE
} Index E Enter e Exit
English - 8
[LD420-XH]BN68-04217D.indb 8
2012-07-26
2:16:52
VESA Spec. (A * B)
22
75 X 75
26
200 X 100
32
200 X 200
Quantity
M4
English
4
M6
Guide Stand
✎✎NOTE
✎✎NOTE
English - 9
[LD420-XH]BN68-04217D.indb 9
2012-07-26
2:16:53
2012-07-26
2:16:53
Model Name
LE32E420
Screen Size
19 22 26 32 inches
40 43 46 51 60
English
7.7 kg
8.7 kg
English - 11
[LD420-XH]BN68-04217D.indb 11
2012-07-26
2:16:54
Supported Video Formats
File Extention
*.avi
*.mkv
*.asf
*.wmv
*.mp4
*.3gp
*.vro
*.mpg
*.mpeg
*.ts
*.tp
*.trp
*.mov
*.flv
*.vob
*.svi
*.m2ts
*.mts
*.divx
Container
Video Codec
Resolution
Bit rate (Mbps)
Audio Codec
1920 x 1080
30
640 x 480
8
DivX 3.11/4.x/5.x/6.x
MPEG4 SP/ASP
AVI
MKV
ASF
MP4
3GP
VRO
VOB
PS
TS
6~30
Window Media Video v9
MPEG2
1920 x 1080
30
MPEG1
Full available resolution: 1366 X 768 @ 60 Hz
Mode
IBM
MAC
VESA DMT
Resolution
Horizontal Frequency
(KHz)
Vertical Frequency
(Hz)
Pixel Clock Frequency
(MHz)
640 x 350
31.469
70.086
25.175
+/-
720 x 400
31.469
70.087
28.322
-/+
640 x 480
35.000
66.667
30.240
-/-
832 x 624
49.726
74.551
57.284
-/-
640 x 480
31.469
59.940
25.175
-/-
640 x 480
37.861
72.809
31.500
-/-
640 x 480
37.500
75.000
31.500
-/-
800 x 600
37.879
60.317
40.000
+/+
800 x 600
48.077
72.188
50.000
+/+
800 x 600
46.875
75.000
49.500
+/+
1024 x 768
48.363
60.004
65.000
-/-
1024 x 768
56.476
70.069
75.000
-/-
1024 x 768
60.023
75.029
78.750
+/+
1280 x 720
45.000
60.000
74.250
+/+
1366 x 768
47.712
59.790
85.500
+/+
2012-07-26
2:16:55
2012-07-26
2:16:55
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
2012-07-26
2:16:56
Akcesoria
Wskaźnik zasilania
SOURCEE
MENU
Y
z
P (Zasilanie)
2012-07-26
2:16:56
Opis pilota
B
E-MANUAL P.SIZE
C
D
AD/SUBT.
2012-07-26
2:16:57
2012-07-26
2:16:57
HDMI OUT
DVI OUT
EXT
HDMI IN
SERVICE
2
1 (DVI)
USB
(5V 0.5A)
EXT (RGB)
ANT IN
Antena VHF/UHF
USB
2012-07-26
2:16:57
✎✎UWAGA
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2012-07-26
2:16:58
} Indeks E Wejdź e Wyjdź
2012-07-26
2:16:59
Dane VESA (A * B)
22
75 x 75
26
200 x 100
32
200 x 200
M4
4
M6
✎✎UWAGA
✎✎UWAGA
2012-07-26
2:16:59
2012-07-26
2:16:59
LE32E420
19 22 26 32 cale
40 43 46 51 60
1366 x 768
7,7 kg
8,7 kg
2012-07-26
2:17:00
Obsługiwane formaty filmowe
Rozszerzenie
pliku
*.avi
*.mkv
*.asf
*.wmv
*.mp4
*.3gp
*.vro
*.mpg
*.mpeg
*.ts
*.tp
*.trp
*.mov
*.flv
*.vob
*.svi
*.m2ts
*.mts
*.divx
Liczba klatek (fps)
Kodek audio
DivX 3.11/4.x/5.x/6.x
MPEG4 SP/ASP
AVI
MKV
ASF
MP4
3GP
VRO
VOB
PS
TS
1920 x 1080
30
640 x 480
8
6~30
Window Media Video v9
MPEG2
1920 x 1080
30
MPEG1
VESA DMT
640 x 350
31.469
70.086
25.175
+/-
720 x 400
31.469
70.087
28.322
-/+
640 x 480
35.000
66.667
30.240
-/-
832 x 624
49.726
74.551
57.284
-/-
640 x 480
31.469
59.940
25.175
-/-
640 x 480
37.861
72.809
31.500
-/-
640 x 480
37.500
75.000
31.500
-/-
800 x 600
37.879
60.317
40.000
+/+
800 x 600
48.077
72.188
50.000
+/+
800 x 600
46.875
75.000
49.500
+/+
1024 x 768
48.363
60.004
65.000
-/-
1024 x 768
56.476
70.069
75.000
-/-
1024 x 768
60.023
75.029
78.750
+/+
1280 x 720
45.000
60.000
74.250
+/+
1366 x 768
47.712
59.790
85.500
+/+
2012-07-26
2:17:01
2012-07-26
2:17:01
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
2012-07-26
2:17:02
SOURCEE
MENU
Y
z
P (napajanje)
2012-07-26
2:17:02
B
C
D
AD/SUBT.
2012-07-26
2:17:03
1. Jezik menijev: izbira jezika menijev
Pritiskajte gumb ▲ ali ▼ in nato pritisnite gumb ENTERE.
Izberite želeni jezik za prikaz na zaslonu.
2012-07-26
2:17:03
HDMI OUT
DVI OUT
EXT
HDMI IN
SERVICE
2
1 (DVI)
USB
(5V 0.5A)
EXT (RGB)
ANT IN
Antena VHF / UHF
USB
Kabelski signal
2012-07-26
2:17:03
•
•
•
•
•
•
•
•
•
✎✎Na prikazanem seznamu Vir so označeni povezani vhodi.
✎✎Vstup PC(D-Sub) nie je podporovaný. Ak chcete pripojiť PC k televízoru, použite vstup HDMI1/DVI.
✎✎Ext. je vedno aktiviran.
✎✎Pritisnite gumb TOOLS.
2012-07-26
2:17:04
OO MENUm → Podpora → e-Manual → ENTERE
2. način
2012-07-26
2:17:04
Palci
Spec. VESA (A * B)
22
75 x 75
26
200 x 100
32
200 x 200
M4
4
M6
✎✎OPOMBA
✎✎OPOMBA
2012-07-26
2:17:05
Ni slike/videa.
2012-07-26
2:17:05
LE32E420
19 22 26 32 palci
40 43 46 51 60
1366 x 768
7,7 kg
8,7 kg
2012-07-26
2:17:06
Video kodek
Bitna hitrost
(Mb/s)
DivX 3.11/4.x/5.x/6.x
MPEG4 SP/ASP
AVI
MKV
ASF
MP4
3GP
VRO
VOB
PS
TS
1920 x 1080
30
640 x 480
8
6~30
Window Media Video v9
MPEG2
1920 x 1080
30
MPEG1
VESA DMT
Polariteta sinhr.
(V/N)
640 x 350
31.469
70.086
25.175
+/-
720 x 400
31.469
70.087
28.322
-/+
640 x 480
35.000
66.667
30.240
-/-
832 x 624
49.726
74.551
57.284
-/-
640 x 480
31.469
59.940
25.175
-/-
640 x 480
37.861
72.809
31.500
-/-
640 x 480
37.500
75.000
31.500
-/-
800 x 600
37.879
60.317
40.000
+/+
800 x 600
48.077
72.188
50.000
+/+
800 x 600
46.875
75.000
49.500
+/+
1024 x 768
48.363
60.004
65.000
-/-
1024 x 768
56.476
70.069
75.000
-/-
1024 x 768
60.023
75.029
78.750
+/+
1280 x 720
45.000
60.000
74.250
+/+
1366 x 768
47.712
59.790
85.500
+/+
2012-07-26
2:17:07
Licenca
2012-07-26
2:17:07
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Magyar - 2
[LD420-XH]BN68-04217D.indb 2
2012-07-26
2:17:08
SOURCEE
MENU
Y
z
Magyar - 3
[LD420-XH]BN68-04217D.indb 3
2012-07-26
2:17:08
B
C
D
AD/SUBT.
Magyar - 4
[LD420-XH]BN68-04217D.indb 4
2012-07-26
2:17:08
Magyar - 5
[LD420-XH]BN68-04217D.indb 5
2012-07-26
2:17:09
HDMI OUT
DVI OUT
EXT
HDMI IN
SERVICE
2
1 (DVI)
USB
(5V 0.5A)
EXT (RGB)
ANT IN
VHF/UHF antenna
USB
Kábel
Magyar - 6
[LD420-XH]BN68-04217D.indb 6
2012-07-26
2:17:09
✎✎MEGJEGYZÉS
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Magyar - 7
[LD420-XH]BN68-04217D.indb 7
2012-07-26
2:17:10
1.
2.
3.
4.
Magyar - 8
[LD420-XH]BN68-04217D.indb 8
2012-07-26
2:17:10
Átló
22
75 X 75
26
200 X 100
32
200 X 200
M4
4
M6
✎✎MEGJEGYZÉS
✎✎MEGJEGYZÉS
Magyar - 9
[LD420-XH]BN68-04217D.indb 9
2012-07-26
2:17:11
Magyar - 10
[LD420-XH]BN68-04217D.indb 10
2012-07-26
2:17:11
1366 x 768
LE32E420
19 22 26 32 Átló
40 43 46 51 60
Modell neve
7,7 kg
8,7 kg
Magyar - 11
[LD420-XH]BN68-04217D.indb 11
2012-07-26
2:17:12
Támogatott videoformátumok
Fájl kiterjesztése
*.avi
*.mkv
*.asf
*.wmv
*.mp4
*.3gp
*.vro
*.mpg
*.mpeg
*.ts
*.tp
*.trp
*.mov
*.flv
*.vob
*.svi
*.m2ts
*.mts
*.divx
Videokodek
DivX 3.11/4.x/5.x/6.x
MPEG4 SP/ASP
AVI
MKV
ASF
MP4
3GP
VRO
VOB
PS
TS
1920 x 1080
30
640 x 480
8
6~30
Window Media Video v9
MPEG2
1920 x 1080
30
MPEG1
VESA DMT
Képpontóra-frekvencia
(MHz)
640 x 350
31.469
70.086
25.175
+/-
720 x 400
31.469
70.087
28.322
-/+
640 x 480
35.000
66.667
30.240
-/-
832 x 624
49.726
74.551
57.284
-/-
640 x 480
31.469
59.940
25.175
-/-
640 x 480
37.861
72.809
31.500
-/-
640 x 480
37.500
75.000
31.500
-/-
800 x 600
37.879
60.317
40.000
+/+
800 x 600
48.077
72.188
50.000
+/+
800 x 600
46.875
75.000
49.500
+/+
1024 x 768
48.363
60.004
65.000
-/-
1024 x 768
56.476
70.069
75.000
-/-
1024 x 768
60.023
75.029
78.750
+/+
1280 x 720
45.000
60.000
74.250
+/+
1366 x 768
47.712
59.790
85.500
+/+
Magyar - 12
[LD420-XH]BN68-04217D.indb 12
2012-07-26
2:17:13
Licenc
Magyar - 13
[LD420-XH]BN68-04217D.indb 13
2012-07-26
2:17:13
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
2012-07-26
2:17:14
yy Kabl za napajanje
yy Uputstvo za upotrebu
✎✎Iznos takve administrativne nadoknade biće vam saopšten pre preduzimanja bilo kakvih koraka ili dolaska inženjera na zahtev.
Prikaz kontrolne table
Usmerite daljinski upravljač prema ovom mestu na televizoru.
Indikator napajanja
SOURCEE
MENU
Y
z
2012-07-26
2:17:14
B
E-MANUAL P.SIZE
C
D
AD/SUBT.
2012-07-26
2:17:14
2012-07-26
2:17:15
BD plejer / PC
Videorikorder ili DVD
HDMI OUT
DVI OUT
EXT
HDMI IN
SERVICE
2
1 (DVI)
USB
(5V 0.5A)
EXT (RGB)
ANT IN
VHF/UHF antena
USB
2012-07-26
2:17:15
2012-07-26
2:17:16
} Indeks E Ulaz e Izlaz
2. metod
2012-07-26
2:17:16
inči
VESA spec. (A * B)
22
75 X 75
26
200 X 100
32
200 X 200
M4
4
M6
Pričvršćivanje televizora za zid
Pažnja: Vučenje, guranje ili penjanje na televizor
može da dovede do pada televizora. Posebno vodite
računa da se deca ne kače za televizor i da ga ne
pomeraju, jer to može da dovede do prevrtanja
televizora i ozbiljnih telesnih povreda, pa čak i
smrtnog ishoda. Pratite sve bezbednosne mere
predostrožnosti navedene na listu sa bezbednosnim
uputstvima koji ste dobili u kompletu. Radi dodatne
bezbednosti, instalirajte uređaj protiv pada na sledeći
način.
✎✎NAPOMENA
kompletu, kupite ih odvojeno.
2. Skinite zavrtnje sa središta zadnje strane televizora, stavite ih
u držače, a zatim opet pritegnite zavrtnje na televizor.
✎✎NAPOMENA
2012-07-26
2:17:17
Televizor se ne uključuje.
Nema slike/video zapisa.
Daljinski upravljač ne radi.
2012-07-26
2:17:17
Specifikacije
Rezolucija ekrana
Zaštita okoline
Radna temperatura
Vlažnost vazduha
Temperatura za skladištenje
Vlažnost pri skladištenju
TV sistem
Video sistem/sistem boja
Zvučni sistem
HDMI IN
LE32E420
19 22 26 32 inči
40 43 46 51 60
7,7 kg
8,7 kg
2012-07-26
2:17:18
Kontejner
Video kodek
DivX 3.11/4.x/5.x/6.x
MPEG4 SP/ASP
AVI
MKV
ASF
MP4
3GP
VRO
VOB
PS
TS
1920 x 1080
30
640 x 480
8
6~30
Window Media Video v9
MPEG2
1920 x 1080
30
MPEG1
VESA DMT
640 x 350
31.469
70.086
25.175
+/-
720 x 400
31.469
70.087
28.322
-/+
640 x 480
35.000
66.667
30.240
-/-
832 x 624
49.726
74.551
57.284
-/-
640 x 480
31.469
59.940
25.175
-/-
640 x 480
37.861
72.809
31.500
-/-
640 x 480
37.500
75.000
31.500
-/-
800 x 600
37.879
60.317
40.000
+/+
800 x 600
48.077
72.188
50.000
+/+
800 x 600
46.875
75.000
49.500
+/+
1024 x 768
48.363
60.004
65.000
-/-
1024 x 768
56.476
70.069
75.000
-/-
1024 x 768
60.023
75.029
78.750
+/+
1280 x 720
45.000
60.000
74.250
+/+
1366 x 768
47.712
59.790
85.500
+/+
2012-07-26
2:17:18
Licenca
Nemojte prskanjem da nanosite vodu direktno na proizvod.
Svako nanošenje tečnosti na proizvod može da izazove kvar,
požar ili strujni udar.
2012-07-26
2:17:19
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
2012-07-26
2:17:20
Indikator napajanja
SOURCEE
MENU
Prikazuje izbornik na zaslonu, OSD (zaslonski prikaz) sa značajkama vašeg televizora.
Y
z
2012-07-26
2:17:20
Prikaz i odabir raspoloživih izvora videosignala.
Brzi odabir često korištenih funkcija.
B
C
D
AD/SUBT.
2012-07-26
2:17:20
8. Postavljanje je dovršeno
Pritisnite gumb ENTERE.
2012-07-26
2:17:21
VCR ili DVD
HDMI OUT
DVI OUT
EXT
HDMI IN
SERVICE
2
1 (DVI)
USB
(5V 0.5A)
EXT (RGB)
ANT IN
VHF/UHF antena
USB
Kabelska TV
2012-07-26
2:17:21
2012-07-26
2:17:22
} Indeks E Ulaz e Izlaz
Način 2
2012-07-26
2:17:22
inči
VESA spec. (A * B)
22
75 X 75
26
200 X 100
32
200 X 200
M4
4
M6
Komplet za postavljanje na
zid nemojte montirati dok je
televizor uključen. To može
dovesti do ozljeda uzrokovanih
strujnim udarom.
✎✎Komplet za postavljanje na zid ne isporučuje se nego
✎✎NAPOMENA
✎✎NAPOMENA
2012-07-26
2:17:23
Televizor se ne uključuje.
Daljinski upravljač ne radi.
2012-07-26
2:17:23
LE32E420
19 22 26 32 inči
40 43 46 51 60
5W X 2
784,4 X 98,1 X 502,9 (mm)
784,4 X 182,4 X 545,3 (mm)
7,7 kg
8,7 kg
2012-07-26
2:17:24
Podržani video formati
Ekstenzija
datoteke
*.avi
*.mkv
*.asf
*.wmv
*.mp4
*.3gp
*.vro
*.mpg
*.mpeg
*.ts
*.tp
*.trp
*.mov
*.flv
*.vob
*.svi
*.m2ts
*.mts
*.divx
Kontejner
Video kodek
DivX 3.11/4.x/5.x/6.x
MPEG4 SP/ASP
AVI
MKV
ASF
MP4
3GP
VRO
VOB
PS
TS
1920 x 1080
30
640 x 480
8
6~30
Window Media Video v9
MPEG2
1920 x 1080
30
MPEG1
VESA DMT
Frekvencija vremenskog
razdjelnika piksela (MHz)
640 x 350
31.469
70.086
25.175
+/-
720 x 400
31.469
70.087
28.322
-/+
640 x 480
35.000
66.667
30.240
-/-
832 x 624
49.726
74.551
57.284
-/-
640 x 480
31.469
59.940
25.175
-/-
640 x 480
37.861
72.809
31.500
-/-
640 x 480
37.500
75.000
31.500
-/-
800 x 600
37.879
60.317
40.000
+/+
800 x 600
48.077
72.188
50.000
+/+
800 x 600
46.875
75.000
49.500
+/+
1024 x 768
48.363
60.004
65.000
-/-
1024 x 768
56.476
70.069
75.000
-/-
1024 x 768
60.023
75.029
78.750
+/+
1280 x 720
45.000
60.000
74.250
+/+
1366 x 768
47.712
59.790
85.500
+/+
2012-07-26
2:17:24
Licenca
2012-07-26
2:17:25
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
2012-07-26
2:17:25
Дополнителна опрема
Контролна плоча
SOURCEE
MENU
Y
z
2012-07-26
2:17:26
B
E-MANUAL P.SIZE
C
D
AD/SUBT.
2012-07-26
2:17:26
2012-07-26
2:17:27
BD плеер / PC
VCR или DVD
HDMI OUT
DVI OUT
EXT
HDMI IN
SERVICE
2
1 (DVI)
USB
(5V 0.5A)
EXT (RGB)
ANT IN
USB
или
Задна ТВ плоча
Кабел
2012-07-26
2:17:27
✎✎ЗАБЕЛЕШКА
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ТВ / Надв. / HDMI1/DVI / HDMI2
2012-07-26
2:17:28
OO MENUm → Поддршка → e-Manual → ENTERE
Приказ на екранот
} Индекс E Внеси e Излез
Метод 2
[LD420-XH]BN68-04217D.indb 8
2012-07-26
2:17:28
инчи
VESA Спец. (A * B)
22
75 X 75
26
200 X 100
32
200 X 200
Количина
M4
4
M6
Стандардни
завртки
✎✎ЗАБЕЛЕШКА
✎✎ЗАБЕЛЕШКА
2012-07-26
2:17:29
2012-07-26
2:17:29
1366 x 768
LE32E420
19 22 26 32 инчи
40 43 46 51 60
Звук (излез)
Димензии (ШxВxД)
Тело
Со држач
5W X 2
784,4 X 98,1 X 502,9 (mm)
784,4 X 182,4 X 545,3 (mm)
7,7 kg
8,7 kg
2012-07-26
2:17:30
Поддржани видео формати
Екстензија на
фајл
*.avi
*.mkv
*.asf
*.wmv
*.mp4
*.3gp
*.vro
*.mpg
*.mpeg
*.ts
*.tp
*.trp
*.mov
*.flv
*.vob
*.svi
*.m2ts
*.mts
*.divx
Формат
DivX 3.11/4.x/5.x/6.x
MPEG4 SP/ASP
AVI
MKV
ASF
MP4
3GP
VRO
VOB
PS
TS
1920 x 1080
30
640 x 480
8
6~30
Window Media Video v9
MPEG2
1920 x 1080
30
MPEG1
VESA DMT
640 x 350
31.469
70.086
25.175
+/-
720 x 400
31.469
70.087
28.322
-/+
640 x 480
35.000
66.667
30.240
-/-
832 x 624
49.726
74.551
57.284
-/-
640 x 480
31.469
59.940
25.175
-/-
640 x 480
37.861
72.809
31.500
-/-
640 x 480
37.500
75.000
31.500
-/-
800 x 600
37.879
60.317
40.000
+/+
800 x 600
48.077
72.188
50.000
+/+
800 x 600
46.875
75.000
49.500
+/+
1024 x 768
48.363
60.004
65.000
-/-
1024 x 768
56.476
70.069
75.000
-/-
1024 x 768
60.023
75.029
78.750
+/+
1280 x 720
45.000
60.000
74.250
+/+
1366 x 768
47.712
59.790
85.500
+/+
2012-07-26
2:17:30
Лиценца
2012-07-26
2:17:31
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
2012-07-26
2:17:32
Paneli i kontrollit
SOURCEE
MENU
Y
z
P (Energjia)
Shqip
2012-07-26
2:17:32
✎✎Jedná se o speciální dálkové ovládání pro zrakově postižené osoby, na tlačítkách Power, Channel a Volume jsou reliéfní znaky
Braillova písma.
Del nga menyja.
B
E-MANUAL P.SIZE
C
D
AD/SUBT.
2012-07-26
2:17:32
Shqip
Shtypni butonin ENTERE.
2012-07-26
2:17:33
Lexuesi BD / PC
VCR ose DVD
HDMI OUT
DVI OUT
EXT
HDMI IN
SERVICE
2
1 (DVI)
USB
(5V 0.5A)
EXT (RGB)
ANT IN
Antena VHF/UHF
USB
2012-07-26
2:17:33
✎✎VINI RE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Shqip
2012-07-26
2:17:34
2012-07-26
2:17:34
inç
Specifikimet VESA
(A * B)
22
75 X 75
26
200 X 100
32
200 X 200
Vidë
standarde
M4
Sasia
4
M6
✎✎VINI RE
✎✎VINI RE
Shqip
2012-07-26
2:17:35
Telekomanda nuk punon.
2012-07-26
2:17:35
1366 x 768
në 50°F
(50°F
deri
në 104°F )
10°C deri
40°C
10°C
10°C
40°C
40°C
10°C104°F
50°F
40°C104°F
104°F
50°F
10°C
40°C
50°F
104°F
10°C
40°C
10°C
50°F
40°C
104°F
50°F113°F
104°F
10%
deri në
80%,
jokondensuese
-20°C
-20°C
45°C
-20°C
-4°F
-20°C
45°C
45°C
113°F
-4°F
-4°F
45°C
113°F
113°F
-4°F
në -4°F
(-4°F
deri
në 113°F )
-20°C deri
45°C
113°F
-20°C
45°C
-20°C
45°C113°F
-4°F
5% deri në 95%, jokondensuese
LE32E420
19 22 26 32 inç
40 43 46 51 60
7,7 kg
8,7 kg
Shqip
2012-07-26
2:17:36
Formatet e mbështetura video
Prapashtesa e
skedarit
*.avi
*.mkv
*.asf
*.wmv
*.mp4
*.3gp
*.vro
*.mpg
*.mpeg
*.ts
*.tp
*.trp
*.mov
*.flv
*.vob
*.svi
*.m2ts
*.mts
*.divx
Kodeku i videos
Rezolucioni
Kodeku i audios
DivX 3.11/4.x/5.x/6.x
MPEG4 SP/ASP
AVI
MKV
ASF
MP4
3GP
VRO
VOB
PS
TS
1920 x 1080
30
640 x 480
8
6~30
Window Media Video v9
MPEG2
1920 x 1080
30
MPEG1
VESA DMT
Rezolucioni
Frekuenca horizontale
(KHz)
Frekuenca vertikale
(Hz)
640 x 350
31.469
70.086
25.175
+/-
720 x 400
31.469
70.087
28.322
-/+
640 x 480
35.000
66.667
30.240
-/-
832 x 624
49.726
74.551
57.284
-/-
640 x 480
31.469
59.940
25.175
-/-
640 x 480
37.861
72.809
31.500
-/-
640 x 480
37.500
75.000
31.500
-/-
800 x 600
37.879
60.317
40.000
+/+
800 x 600
48.077
72.188
50.000
+/+
800 x 600
46.875
75.000
49.500
+/+
1024 x 768
48.363
60.004
65.000
-/-
1024 x 768
56.476
70.069
75.000
-/-
1024 x 768
60.023
75.029
78.750
+/+
1280 x 720
45.000
60.000
74.250
+/+
1366 x 768
47.712
59.790
85.500
+/+
2012-07-26
2:17:36
Licenca
Shqip
2012-07-26
2:17:37
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το τρόπο χρήσης του e-Manual (σελ. 8)
Οι εικόνες που υπάρχουν σε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης παρέχονται μόνο για αναφορά και ενδέχεται να διαφέρουν από την πραγματική
εμφάνιση του προϊόντος. Η σχεδίαση και οι προδιαγραφές του προϊόντος ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.
Σημαντικές πληροφορίες για την εγγύηση αναφορικά με την προβολή του φορμά της τηλεόρασης
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Η λειτουργικότητα που σχετίζεται με την ψηφιακή τηλεόραση (DVB) είναι διαθέσιμη μόνο στις χώρες/περιοχές όπου υπάρχει επίγεια εκπομπή ψηφιακού
σήματος DVB-T (MPEG2 και MPEG4 AVC) ή όπου έχετε πρόσβαση σε μια συμβατή υπηρεσία καλωδιακής τηλεόρασης DVB-C (MPEG2 και MPEG4
AAC). Ελέγξτε με τον τοπικό σας αντιπρόσωπο σχετικά με τη δυνατότητα λήψης σήματος DVB-T ή DVB-C.
Το DVB-T είναι το πρότυπο της ευρωπαϊκής κοινοπραξίας DVB για την επίγεια μετάδοση ψηφιακού σήματος τηλεόρασης και το DVB-C είναι το
αντίστοιχο πρότυπο για τη μετάδοση ψηφιακού σήματος τηλεόρασης μέσω καλωδίων. Ωστόσο, ορισμένες διαφοροποιημένες δυνατότητες, όπως το EPG
(Ηλεκτρονικός οδηγός προγράμματος), το VOD (Βίντεο κατ΄απαίτηση) κ.ο.κ. δεν περιλαμβάνονται σε αυτές τις προδιαγραφές. Συνεπώς, δεν είναι δυνατή
η υποστήριξή τους αυτή τη στιγμή.
Αν και αυτή η τηλεόραση πληροί τα τελευταία πρότυπα DVB-T και DVB-C [όπως ίσχυαν τον Αύγουστο του 2008], δεν είναι δυνατό να εγγυηθεί η
συμβατότητα με μελλοντικές επίγειες εκπομπές ψηφιακού σήματος DVB-T και εκπομπές ψηφιακού σήματος καλωδιακής τηλεόρασης DVB-C.
Ανάλογα με τη χώρα/περιοχή χρήσης αυτής της τηλεόρασης, ορισμένοι πάροχοι καλωδιακής τηλεόρασης ενδέχεται να χρεώνουν ένα πρόσθετο ποσό για
μια τέτοια υπηρεσία και ενδέχεται να σας ζητηθεί να αποδεχτείτε τους όρους και τις προϋποθέσεις της εταιρείας τους.
Ορισμένες λειτουργίες ψηφιακής τηλεόρασης ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες σε μερικές χώρες ή περιοχές και το DVB-C ενδέχεται να μη λειτουργεί
σωστά με ορισμένους παρόχους υπηρεσιών καλωδιακής τηλεόρασης.
Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το τοπικό κέντρο εξυπηρέτησης πελατών της Samsung.
✎✎ Η ποιότητα λήψης της τηλεόρασης ενδέχεται να επηρεαστεί λόγω των διαφορών στη μέθοδο μετάδοσης μεταξύ των χωρών. Ελέγξτε μέσω του
τοπικού εξουσιοδοτημένου αντιπρόσωπου της SAMSUNG ή του τηλεφωνικού κέντρου της Samsung αν η απόδοση της τηλεόρασης μπορεί να
βελτιωθεί με την επαναδιαμόρφωση των ρυθμίσεων της τηλεόρασης.
Προειδοποίηση σχετικά με τις στατικές εικόνες
Αποφεύγετε να προβάλλετε στατικές εικόνες (όπως αρχεία φωτογραφιών jpeg) ή στοιχεία στατικής εικόνας (όπως το λογότυπο κάποιου τηλεοπτικού
προγράμματος, το πανοραμικό ή το 4:3 φορμά εικόνας, τη γραμμή χρηματιστηρίου ή ειδήσεων στο κάτω μέρος της οθόνης κλπ.) στην οθόνη. Η
συνεχής προβολή στατικών εικόνων μπορεί να προκαλέσει την εμφάνιση ειδώλου στην οθόνη LCD, πράγμα που θα επηρεάσει την ποιότητα της
εικόνας. Για να ελαττώσετε τον κίνδυνο να προκληθεί αυτό το πρόβλημα, ακολουθήστε τις παρακάτω συστάσεις:
• Αποφεύγετε να προβάλλετε το ίδιο τηλεοπτικό κανάλι για μεγάλα χρονικά διαστήματα.
• Πάντα να προσπαθείτε να προβάλλετε κάθε εικόνα σε πλήρη οθόνη. Χρησιμοποιήστε το μενού μορφής εικόνας της τηλεόρασης για την καλύτερη
δυνατή αντιστοίχιση.
• Μειώστε τη φωτεινότητα και την αντίθεση στις ελάχιστες τιμές που απαιτούνται για να επιτύχετε την επιθυμητή ποιότητα εικόνας, υπερβολικές
τιμές ενδέχεται να επιταχύνουν τη διαδικασία φθοράς.
• Να χρησιμοποιείτε συχνά όλες τις δυνατότητες της τηλεόρασης που έχουν σχεδιαστεί για τη μείωση της διατήρησης εικόνας και του καψίματος
οθόνης, ανατρέξτε στην κατάλληλη ενότητα του εγχειριδίου χρήσης για λεπτομέρειες.
Εξασφάλιση χώρου για την εγκατάσταση
Τηρήστε τις απαιτούμενες αποστάσεις ανάμεσα στο προϊόν και τα άλλα αντικείμενα (π.χ. τους τοίχους) για να διασφαλίσετε το σωστό εξαερισμό του.
Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά ή κάποιο πρόβλημα με το προϊόν λόγω αύξησης της εσωτερικής θερμοκρασίας του προϊόντος.
✎✎ Όταν χρησιμοποιείτε βάση ή στήριγμα τοποθέτησης στον τοίχο, να χρησιμοποιείτε αποκλειστικά τα εξαρτήματα που παρέχονται από τη Samsung
Electronics.
• Αν χρησιμοποιήσετε εξαρτήματα άλλου κατασκευαστή, ενδέχεται να δημιουργηθεί πρόβλημα με το προϊόν ή τραυματισμός, λόγω πτώσης
του προϊόντος.
✎✎ Η εμφάνιση ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το προϊόν.
✎✎ Να είστε προσεκτικοί όταν αγγίζετε την τηλεόραση, γιατί κάποια μέρη της μπορεί να είναι ζεστά.
Εγκατάσταση με βάση.
Εγκατάσταση με στήριγμα τοποθέτησης στον τοίχο.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Σωστή απόρριψη αυτού του προϊόντος (Απορρίμματα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού)
(Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες που διαθέτουν συστήματα ξεχωριστής περισυλλογής)
Αυτή η σήμανση επάνω στο προϊόν, στα αξεσουάρ ή στο συνοδευτικό έντυπο υποδεικνύει ότι το προϊόν και τα ηλεκτρονικά του αξεσουάρ (π.χ.
φορτιστής, ακουστικά, καλώδιο USB) δεν θα πρέπει να απορρίπτονται μαζί με οικιακά απορρίμματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους. Για να
αποφευχθούν πιθανοί κίνδυνοι για το περιβάλλον ή τη δημόσια υγεία από τη μη ελεγχόμενη διάθεση απορριμμάτων, διαχωρίστε αυτά τα είδη από
τους άλλους τύπους απορριμμάτων και ανακυκλώστε τα υπεύθυνα, ώστε να ενισχύσετε την προσπάθεια επαναχρησιμοποίησης των υλικών πόρων.
Οι οικιακοί χρήστες θα πρέπει να συμβουλεύονται είτε το κατάστημα από όπου αγόρασαν το προϊόν είτε τις κατά τόπους υπηρεσίες για πληροφορίες
σχετικά με τον τόπο και τον τρόπο που μπορούν να διαθέσουν αυτά τα είδη προς περιβαλλοντικά ασφαλή ανακύκλωση. Οι εταιρικοί χρήστες θα
πρέπει να απευθύνονται στον προμηθευτή τους και να ελέγχουν τους όρους και τις προϋποθέσεις που αναφέρονται στη σύμβαση αγοράς. Αυτό το
προϊόν και τα ηλεκτρονικά του αξεσουάρ δεν θα πρέπει να απορρίπτεται μαζί με άλλους τύπους εμπορικών απορριμμάτων.
Σωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντος
(Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες που διαθέτουν συστήματα ξεχωριστής επιστροφής μπαταριών)
Αυτή η σήμανση επάνω στην μπαταρία, στο εγχειρίδιο ή στη συσκευασία υποδεικνύει ότι οι μπαταρίες που περιέχονται σε αυτό το προϊόν
δεν θα πρέπει να απορρίπτονται μαζί με οικιακά απορρίμματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους. Όπου υπάρχει η σχετική επισήμανση,
τα σύμβολα των χημικών στοιχείων Hg, Cd ή Pb υποδεικνύουν ότι η μπαταρία περιέχει υδράργυρο, κάδμιο ή μόλυβδο σε επίπεδα που
υπερβαίνουν τα επίπεδα αναφοράς της Οδηγίας 2006/66 της ΕΚ. Αν οι μπαταρίες δεν απορριφθούν κατάλληλα, αυτές οι ουσίες μπορεί
να βλάψουν τη δημόσια υγεία ή το περιβάλλον. Προκειμένου να προστατέψετε τους φυσικούς πόρους και να ενισχύσετε την προσπάθεια
επαναχρησιμοποίησης των υλικών, διαχωρίστε τις μπαταρίες από τους άλλους τύπους απορριμμάτων και ανακυκλώστε τις μέσω του τοπικού
συστήματος δωρεάν επιστροφής μπαταριών.
✎✎Οι γλώσσες των χωρών της ομοσπονδίας CIS (Ρωσικά, Ουκρανικά, Καζακικά) δεν είναι διαθέσιμες για αυτό το
προϊόν, επειδή κατασκευάζεται για πελάτες στην Ε.Ε.
Ελληνικά - 2
[LD420-XH]BN68-04217D.indb 2
2012-07-26
2:17:38
Πρόσθετα εξαρτήματα
✎✎Βεβαιωθείτε πως τα ακόλουθα είδη περιλαμβάνονται στη συσκευασία της τηλεόρασής σας. Αν λείπει κάποιο είδος,
επικοινωνήστε με την τοπική αντιπροσωπία.
✎✎Το χρώμα και το σχήμα των ειδών ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο.
✎✎Τα καλώδια που δεν περιλαμβάνονται στα περιεχόμενα της συσκευασίας μπορούν να αγοραστούν ξεχωριστά.
yy Τηλεχειριστήριο και μπαταρίες (AAA x 2)
yy Κάρτα εγγύησης / Οδηγίες για την ασφάλεια (Δεν διατίθενται σε ορισμένες
περιοχές)
yy Καλώδιο ρεύματος
yy Οδηγίες χρήσης
✎✎Ενδέχεται να υπάρξει χρέωση για διαχειριστικές δαπάνες σε περίπτωση που συμβεί ένα από τα παρακάτω:
(α) κατόπιν αιτήματός σας κληθεί ένας τεχνικός χωρίς να διαπιστωθεί κάποιο ελάττωμα στο προϊόν
(δηλαδή αν αμελήσατε να διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης)
(β) προσκομίσετε τη μονάδα σε ένα κέντρο επισκευών χωρίς να διαπιστωθεί κάποιο ελάττωμα στο προϊόν
(δηλαδή αν αμελήσατε να διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης)
✎✎Θα ενημερωθείτε για το ακριβές ποσό της χρέωσης πριν από την έναρξη οποιασδήποτε εργασίας ή κατ' οίκον επίσκεψης.
Επισκόπηση του πίνακα ελέγχου
✎✎Το χρώμα και το σχήμα του προϊόντος ενδέχεται να διαφέρουν, ανάλογα με το μοντέλο.
Πίνακας ελέγχου
Αισθητήρας τηλεχειριστηρίου
Στρέψτε το τηλεχειριστήριο προς αυτό το σημείο της τηλεόρασης.
Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας
Αναβοσβήνει και σβήνει όταν το προϊόν βρίσκεται σε λειτουργία, ενώ παραμένει
αναμμένη στην κατάσταση αναμονής.
SOURCEE
Εναλλακτική επιλογή όλων των διαθέσιμων πηγών εισόδου. Στο μενού της οθόνης,
χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί όπως χρησιμοποιείτε το κουμπί ENTERE στο
τηλεχειριστήριο.
MENU
Προβολή στην οθόνη του μενού ενδείξεων οθόνης (OSD), με τις δυνατότητες της
τηλεόρασης.
Y
Ρύθμιση της έντασης του ήχου. Στις ενδείξεις OSD, χρησιμοποιήστε τα κουμπιά Y
όπως θα χρησιμοποιούσατε τα κουμπιά ◄ και ► στο τηλεχειριστήριο.
z
Αλλαγή του καναλιού. Στις ενδείξεις OSD, χρησιμοποιήστε τα κουμπιά z όπως
θα χρησιμοποιούσατε τα κουμπιά ▼ και ▲ στο τηλεχειριστήριο.
P (Κουμπί λειτουργίας))
Άναμμα ή σβήσιμο της τηλεόρασης.
Κατάσταση αναμονής
Μην αφήνετε την τηλεόραση σε κατάσταση αναμονής για μεγάλα χρονικά διαστήματα (για παράδειγμα, όταν λείπετε σε διακοπές).
Εξακολουθεί να καταναλώνει μια μικρή ποσότητα ηλεκτρικού ρεύματος, ακόμα και αν έχετε πατήσει το κουμπί λειτουργίας για να τη
σβήσετε. Καλύτερα να αποσυνδέσετε το καλώδιο ρεύματος.
Ελληνικά
Ελληνικά - 3
[LD420-XH]BN68-04217D.indb 3
2012-07-26
2:17:38
Επισκόπηση του τηλεχειριστηρίου
✎✎Το τηλεχειριστήριο αυτό είναι ειδικό για άτομα με προβλήματα όρασης, καθώς φέρει κουκκίδες Braille στα κουμπιά
λειτουργίας, καναλιών και έντασης ήχου.
Προβολή και επιλογή των διαθέσιμων πηγών
βίντεο.
Άναμμα και σβήσιμο της τηλεόρασης.
Πατήστε για απευθείας πρόσβαση στα
κανάλια.
Εναλλακτικά, επιλέξτε Ενεργ. Teletext, Διπλή
οθόνη, Μικτή οθόνη ή Απενερ. Teletext.
Επιστροφή στο προηγούμενο κανάλι.
Προσωρινή απενεργοποίηση του ήχου.
Ρύθμιση της έντασης του ήχου.
Αλλαγή του καναλιού.
Προβολή του κύριου μενού ενδείξεων οθόνης.
Προβολή του Αρ. σελίδα περιεχομ..
Προβολή της λίστας καναλιών στην οθόνη.
Προβολή του EPG (Ηλεκτρονικός οδηγός
προγράμματος).
Γρήγορη επιλογή των λειτουργιών που
χρησιμοποιούνται συχνά.
Επιλογή των στοιχείων μενού στην οθόνη
και αλλαγή των τιμών που εμφανίζονται στα
μενού.
Επιστροφή στο προηγούμενο μενού.
Προβολή πληροφοριών στην οθόνη της
τηλεόρασης.
Έξοδος από το μενού.
A
E-MANUAL: Προβολή του οδηγού
e-Manual. (σελ. 8)
P.SIZE: Επιλογή του μεγέθους εικόνας.
AD/SUBT.: Επιλογή της αυτόματης
ηχητικής περιγραφής. (Δεν διατίθεται
σε ορισμένες περιοχές) / Προβολή
ψηφιακών υποτίτλων.
B
D
Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά αυτά ανάλογα με
την κατεύθυνση στην οθόνη.
Χρησιμοποιήστε αυτά τα κουμπιά σε
συγκεκριμένο χαρακτηριστικό.
Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο ηλεκτρονικό
εγχειρίδιο.
Τοποθέτηση μπαταριών (Μέγεθος μπαταρίας: AAA)
Ελληνικά - 4
[LD420-XH]BN68-04217D.indb 4
2012-07-26
2:17:38
Αρχική ρύθμιση
Όταν ανάψετε για πρώτη φορά την τηλεόραση, μια σειρά από μηνύματα προτροπής στην οθόνη θα σας βοηθήσουν να
διαμορφώσετε τις βασικές ρυθμίσεις. Πατήστε το κουμπί POWERP. Ρύθμιση: Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνον όταν η πηγή
έχει ρυθμιστεί σε TV.
1. Γλώσσα μενού: Επιλογή γλώσσας μενού
Πατήστε το κουμπί ▲ ή ▼ και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTERE.
Επιλέξτε την επιθυμητή γλώσσα ενδείξεων οθόνης (OSD).
2. Χρήση κατάστασης: Επιλογή του Επίδειξη καταστ. ή Οικιακή χρήση
Πατήστε το κουμπί ▲ ή ▼ και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTERE.
Επιλέξτε τον τρόπο λειτουργίας Οικιακή χρήση. Ο τρόπος λειτουργίας Επίδειξη καταστ. προορίζεται για καταστήματα.
Για την επαναφορά των ρυθμίσεων της τηλεόρασης από Επίδειξη καταστ. σε Οικιακή χρήση (τυπικός τρόπος λειτουργίας):
Πατήστε το κουμπί έντασης ήχου στην τηλεόραση. Όταν εμφανιστούν στην οθόνη οι ενδείξεις έντασης ήχου, κρατήστε πατημένο
το κουμπί MENU για 5 δευτερόλεπτα.
✎✎Επίδειξη καταστ. προορίζεται αποκλειστικά για καταστήματα. Εάν το επιλέξετε, αρκετές λειτουργίες δεν θα είναι
διαθέσιμες προς χρήση. Επιλέξτε Οικιακή χρήση αν παρακολουθείτε τηλεόραση στο σπίτι.
3. Χώρα (Ανάλογα με τη χώρα): Επιλογή χώρας
Πατήστε το κουμπί ▲ ή ▼ και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTERE.
Επιλέξτε την κατάλληλη χώρα.
✎✎Αφού επιλέξετε τη χώρα στο μενού χώρας, ορισμένα μοντέλα ενδέχεται να διαθέτουν μια πρόσθετη επιλογή για τη
ρύθμιση του αριθμού ΡΙΝ.
4. Αυτόματος συντονισμός (Βήμα 1): Επιλογή τρόπου παρακολούθησης τηλεόρασης
Ας αποθηκεύσουμε τα κανάλια στην τηλεόραση σας. Θέλετε να γίνει αναζήτηση;
• Ναι, να γίνει.: Αποθηκεύει όλα τα διαθέσιμα κανάλια μέσω καλωδίου RF.
• Όχι, δε χρειάζεται.: Δεν χρειάζεται να χρησιμοποιήσετε τον Αυτόματο συντονισμό για να βρείτε κανάλια.
5. Αυτόματος συντονισμός (Βήμα 2): Πραγματοποίηση επιλογών αναζήτησης
Επιλέξτε επιθυμητό σήμα εκπομπής και πηγή κεραίας. Πατήστε το κουμπί ▲/▼/◄/► και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί
ENTERE.
Όταν ρυθμίζετε την πηγή κεραίας σε Καλωδιακή, εμφανίζεται ένα βήμα που σας επιτρέπει να εκχωρήσετε αριθμητικές τιμές
(συχνότητες καναλιών) στα κανάλια. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο Κανάλι → Αυτόματος συντονισμός.
✎✎Πατήστε το κουμπί ENTERE οποιαδήποτε στιγμή για να διακόψετε τη διαδικασία αποθήκευσης στη μνήμη.
✎✎Βλ. e-Manual, κεφάλαιο “Επανασυντονισμός καναλιών > Αυτόματος συντονισμός”
6. Ρολόι: Ρύθμιση της λειτουργίας Ρολόι
• Αυτόματο: Ρυθμίζει την τρέχουσα ώρα αυτόματα.
• Χειροκίνητα: Σας επιτρέπει να ρυθμίσετε μη αυτόματα την τρέχουσα ημερομηνία και ώρα.
7. Ζώνη ώρας (ανάλογα με τη χώρα): Ρύθμιση της δικής σας Ζώνης ώρας
Αυτό το βήμα είναι διαθέσιμο μόνο όταν η λειτουργία του ρολογιού είναι ρυθμισμένη στο Αυτόματο.
• Αυτόματο: Ρύθμιση της ζώνης ώρας αυτόματα.
• Χειροκίνητα: Ρύθμιση της ζώνης ώρας χειροκίνητα.
✎✎Εάν επιλέξατε Χειροκίνητα, μπορείτε να επιλέξετε εάν επιθυμείτε να κάνετε Ενεργ. ή Απενερ. του DST (Daylight
Savings Time – Θερινή ώρα) . (Ανάλογα με τη χώρα)
8. Ολοκλήρωση ρύθμισης
Πατήστε το κουμπί ENTERE.
✎✎Εμφανίζονται οι ρυθμίσεις που ολοκληρώθηκαν.
Επιλέξτε Σύστημα - Ρύθμιση (Αρχική ρύθμιση). Εισαγάγετε τον τετραψήφιο αριθμό ΡΙΝ. Ο προεπιλεγμένος αριθμός PIN είναι "0-00-0". Αν θέλετε να αλλάξετε τον αριθμό PIN, χρησιμοποιήστε τη λειτουργία Αλλαγή PIN.
Θα πρέπει να εκτελέσετε ξανά τη Ρύθμιση (MENU → Σύστημα) στο σπίτι, παρόλο που το κάνατε στο κατάστημα.
Ελληνικά
Αν θέλετε να εκτελέσετε επαναφορά αυτής της δυνατότητας...
✎✎Αν ξεχάσετε τον κωδικό ΡΙΝ, πατήστε τα κουμπιά του τηλεχειριστηρίου με την ακόλουθη σειρά για επαναφορά του κωδικού
ΡΙΝ στην τιμή “0-0-0-0”: MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (άναμμα).
Ελληνικά - 5
[LD420-XH]BN68-04217D.indb 5
2012-07-26
2:17:39
Συνδέσεις
Σύνδεση HDMI, HDMI/DVI
Σύνδεση SCART
Συσκευή αναπαραγωγής BD / PC
VCR ή DVD
HDMI OUT
DVI OUT
EXT
2
1 (DVI)
USB
(5V 0.5A)
EXT (RGB)
ANT IN
Κεραία VHF/UHF
USB
ή
Πίσω πάνελ τηλεόρασης
✎✎Η θέση της θύρας ενδέχεται να
διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο.
Σύνδεση aκουστικά
Καλωδιακή
Ελληνικά - 6
[LD420-XH]BN68-04217D.indb 6
2012-07-26
2:17:39
Τρόποι λειτουργίας προβολής (είσοδος HDMI/DVI)
Η βέλτιστη ανάλυση είναι 1366 X 768 στα 60 Hz. Βλ. σελίδα προδιαγραφών για τη διαθέσιμη ανάλυση.
SERVICE
SERVICE
Υποδοχή σύνδεσης μόνο για το
σέρβις.
✎✎ΣΗΜΕΙΩΣΗ
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Για σύνδεση μέσω καλωδίου HDMI/DVI, πρέπει να χρησιμοποιήσετε την υποδοχή HDMI IN 1(DVI).
Αν ένα καλώδιο HDMI σε DVI είναι συνδεδεμένο στη θύρα HDMI IN 1(DVI), ο ήχος δεν είναι διαθέσιμος.
Ο τρόπος λειτουργίας Ιnterlace δεν υποστηρίζεται.
Αν επιλεγεί κάποια μη τυπική μορφή βίντεο, η τηλεόραση ενδέχεται να μη λειτουργεί φυσιολογικά.
Η είσοδος σήματος PC(D-Sub) και PC/DVI AUDIO IN δεν υποστηρίζεται.
Δεν υποστηρίζεται η υποδοχή COMPONENT/AV IN.
Δεν υποστηρίζεται η υποδοχή DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).
Η σύνδεση μέσω καλωδίου HDMI ενδέχεται να μην υποστηρίζεται, ανάλογα με τον υπολογιστή.
Η υποδοχή ακουστικών υποστηρίζει μόνο τον τύπο βύσματος 3 αγωγών άκρου-δακτυλίου-χιτωνίου (TRS).
Σύνδεση σε υποδοχή COMMON INTERFACE
(η υποδοχή κάρτας παρακολούθησης τηλεόρασης που διαθέτετε)
Για να παρακολουθήσετε συνδρομητικά κανάλια, πρέπει να
τοποθετήσετε την κάρτα "CI ή CI+ CARD".
• Αν δεν τοποθετήσετε την κάρτα "CI ή CI+ CARD", σε ορισμένα
κανάλια θα εμφανίζεται το μήνυμα "Κωδικοποιημένο σήμα".
• Οι πληροφορίες ζεύξης, που περιλαμβάνουν έναν αριθμό
τηλεφώνου, το αναγνωριστικό της κάρτας "CI ή CI+ CARD", το
αναγνωριστικό κεντρικού υπολογιστή και άλλες πληροφορίες,
θα εμφανιστούν σε περίπου 2~3 λεπτά. Αν εμφανιστεί κάποιο
μήνυμα σφάλματος, επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσιών που
χρησιμοποιείτε.
• Όταν ολοκληρωθεί η διαμόρφωση των πληροφοριών καναλιών,
εμφανίζεται το μήνυμα "Η ενημέρωση ολοκληρώθηκε",
υποδεικνύοντας ότι η λίστα καναλιών είναι ενημερωμένη.
yy Η εικόνα ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με
το μοντέλο.
Αλλαγή της πηγής εισόδου
Πηγή
TV / Εξωτ. / HDMI1/DVI / HDMI2
Χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή για να επιλέξετε την τηλεόραση ή κάποιες άλλες εξωτερικές πηγές εισόδου, όπως συσκευή
DVD / συσκευή αναπαραγωγής Blu-ray / δέκτης καλωδιακής τηλεόρασης / δέκτης STB δορυφορικής τηλεόρασης, που είναι
συνδεδεμένες στην τηλεόραση.
✎✎Οι συνδεδεμένες είσοδοι επισημαίνονται στη λίστα Πηγή.
✎✎Δεν υποστηρίζεται είσοδος σήματος υπολογιστή(D-Sub). Αν θέλετε να συνδέσετε έναν υπολογιστή στην τηλεόραση,
χρησιμοποιήστε την είσοδο HDMI1/DVI.
✎✎Η ρύθμιση Εξωτ. παραμένει πάντα ενεργοποιημένη.
✎✎Πατήστε το κουμπί TOOLS.
Ελληνικά
• Επεξεργασία ονόματος
Μπορείτε να ορίσετε το επιθυμητό όνομα για μια εξωτερική πηγή εισόδου.
–– Όταν γίνεται σύνδεση ενός υπολογιστή στη θύρα HDMI IN 1(DVI) μέσω καλωδίου HDMI, θα πρέπει να ρυθμίσετε την
τηλεόραση στον τρόπο λειτουργίας PC στην επιλογή Επεξεργασία ονόματος.
–– Όταν γίνεται σύνδεση ενός υπολογιστή στη θύρα HDMI IN 1(DVI) μέσω καλωδίου HDMI σε DVI, θα πρέπει να
ρυθμίσετε την τηλεόραση στον τρόπο λειτουργίας DVI PC στην επιλογή Επεξεργασία ονόματος.
–– Όταν γίνεται σύνδεση κάποιας συσκευής AV στη θύρα HDMI IN 1(DVI) μέσω καλωδίου HDMI σε DVI, θα πρέπει να
ρυθμίσετε την τηλεόραση στον τρόπο λειτουργίας Συσκευές DVI στην επιλογή Επεξεργασία ονόματος.
• Πληροφορίες
Μπορείτε να δείτε λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τη συνδεδεμένη εξωτερική συσκευή.
Ελληνικά - 7
[LD420-XH]BN68-04217D.indb 7
2012-07-26
2:17:40
Τρόπος προβολής του e-Manual
E-MANUAL
Μπορείτε να βρείτε οδηγίες για τις δυνατότητες της τηλεόρασής σας στο e-Manual της τηλεόρασης. Πατήστε το
κουμπί E-MANUAL στο τηλεχειριστήριό σας. Μετακινήστε το δείκτη χρησιμοποιώντας τα κουμπιά επάνω/κάτω/
δεξιά/αριστερά για να επισημάνετε μια κατηγορία και κατόπιν ένα θέμα και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί
ENTERE. Το e-Manual προβάλλει τη σελίδα που θέλετε να δείτε.
Μπορείτε επίσης να το προσπελάσετε μέσω του μενού:
OO MENUm → Υποστήριξη → e-Manual → ENTERE
✎✎Για να επιστρέψετε στο κύριο μενού του e-Manual, πατήστε το κουμπί E-MANUAL στο τηλεχειριστήριο.
Προβολή στην οθόνη
Εμφάνιση βίντεο,
τηλεοπτικού
προγράμματος
κ.λπ. εκείνη τη
στιγμή.
Η λίστα κατηγοριών. Πατήστε το κουμπί ◄
ή ► για να επιλέξετε την κατηγορία που
θέλετε.
Βασικά χαρακτηριστικά
Αλλαγή της προεπιλεγμένης λειτουργίας εικόνας
Προσαρμογή των ρυθμίσεων εικόνας
Αλλαγή των επιλογών εικόνας
Αλλαγή της προεπιλεγμένης λειτουργίας ήχου
Εμφανίζεται η λίστα υπομενού.
Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους στο
τηλεχειριστήριό σας για να μετακινήσετε το
δείκτη. Πατήστε το κουμπί ENTERE για
να επιλέξετε το υπομενού που θέλετε.
Προσαρμογή των ρυθμίσεων ήχου
} Ευρετήριο E Καταχώρηση e Έξοδος
Κουμπιά λειτουργιών
} Ευρετήριο: Προβολή της οθόνης ευρετηρίου.
E Καταχώρηση: Επιλογή μιας κατηγορίας ή ενός υπομενού.
e Έξοδος: Έξοδος από το e-Manual.
<Προβολή των Περιεχομένων>
a Δοκιμή: Προβολή του μενού ενδείξεων οθόνης που αντιστοιχεί στο θέμα. Για να επιστρέψετε στην
οθόνη του e-Manual, πατήστε το κουμπί E-MANUAL.
b Αρχική σελίδα: Μετάβαση στην αρχική οθόνη του e-Manual.
L Σελίδα: Μ
ετάβαση στην προηγούμενη ή στην επόμενη σελίδα.
{ Ζουμ: Μ
εγέθυνση μιας οθόνης.
–– Πατήστε το κουμπί { (Ζουμ) για μεγέθυνση της οθόνης. Μπορείτε να εκτελέσετε κύλιση στη
μεγεθυσμένη οθόνη χρησιμοποιώντας τα κουμπιά ▲ ή ▼. Για να επαναφέρετε την οθόνη στο
κανονικό της μέγεθος, πατήστε το κουμπί RETURN.
Τρόπος εναλλαγής μεταξύ ενός θέματος e-Manual και των αντίστοιχων μενού ενδείξεων οθόνης.
✎✎Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη σε ορισμένα μενού.
✎✎Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Δοκιμή εάν το μενού δεν είναι ενεργοποιημένο.
Μέθοδος 1
Μέθοδος 2
1. Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε το μενού που αντιστοιχεί σε
κάποιο θέμα e-Manual, πατήστε το κόκκινο κουμπί για να
επιλέξετε Δοκιμή.
2. Για να επιστρέψετε στην οθόνη του e-Manual, πατήστε το
κουμπί E-MANUAL.
1. Πατήστε το κουμπί ENTERE κατά την προβολή ενός
θέματος. Εμφανίζεται το μήνημα "Να γίνει εκτέλεση;".
Επιλέξτε Ναι και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTERE.
Εμφανίζεται το παράθυρο ενδείξεων οθόνης.
2. Για να επιστρέψετε στην οθόνη του e-Manual, πατήστε το
κουμπί E-MANUAL.
Τρόπος αναζήτησης ενός θέματος στη σελίδα ευρετηρίου
✎✎Αυτή η λειτουργία ενδέχεται να μην υποστηρίζεται ανάλογα με τη γλώσσα.
1.
2.
3.
4.
Αν θέλετε να αναζητήσετε μια λέξη-κλειδί, πατήστε το μπλε κουμπί για να επιλέξετε Ευρετήριο.
Πατήστε το κουμπί ◄ ή ► για να επιλέξετε τη σειρά χαρακτήρων που θέλετε.
Πατήστε το κουμπί ▲ ή ▼ για να επιλέξετε τη λέξη-κλειδί που θέλετε να δείτε και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTERE.
Μπορείτε να δείτε την αντίστοιχη οθόνη οδηγιών του ηλεκτρονικού εγχειριδίου.
✎✎Για να κλείσετε την οθόνη Ευρετήριο, πατήστε το κουμπί RETURN.
Ελληνικά - 8
[LD420-XH]BN68-04217D.indb 8
2012-07-26
2:17:40
Εγκατάσταση του στηρίγματος
τοποθέτησης στον τοίχο
Το κιτ τοποθέτησης στον τοίχο (πωλείται ξεχωριστά) σας
επιτρέπει να τοποθετήσετε την τηλεόραση στον τοίχο. Για
λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την τοποθέτηση στον
τοίχο, ανατρέξτε στις οδηγίες που συνοδεύουν το στήριγμα
τοποθέτησης στον τοίχο. Απευθυνθείτε σε έναν τεχνικό για να
σας βοηθήσει στην εγκατάσταση του στηρίγματος τοποθέτησης
στον τοίχο. Δεν σας συνιστούμε να το κάνετε μόνοι σας.
Στην περίπτωση που αποφασίσετε να εγκαταστήσετε μόνοι σας
την τηλεόραση, η Samsung Electronics δεν φέρει καμία ευθύνη
για τυχόν ζημιές στο προϊόν ή τραυματισμό, δικό σας ή τρίτων.
Ίντσες
Προδιαγραφές VESA
(A * B)
22
75 X 75
26
200 X 100
32
200 X 200
✎✎Χρησιμοποιήστε μόνο τον οδηγό βάσης που παρέχεται
πωλείται ξεχωριστά.
Εγκαταστήστε το στήριγμα τοποθέτησης στον τοίχο σε έναν
σταθερό τοίχο, που είναι κάθετος προς το δάπεδο. Όταν το
τοποθετείτε σε άλλα υλικά κατασκευής, επικοινωνήστε με
την πλησιέστερη αντιπροσωπία. Αν τοποθετηθεί σε οροφή ή
τοίχο με κλίση, ενδέχεται να πέσει και να προκαλέσει σοβαρό
τραυματισμό.
✎✎ΣΗΜΕΙΩΣΗ
xx Οι τυπικές διαστάσεις των κιτ τοποθέτησης στον τοίχο
M6
Για να μην πέσει η τηλεόραση
1. Περάστε τις βίδες στους σφιγκτήρες και βιδώστε τις
σταθερά στον τοίχο. Βεβαιωθείτε ότι οι βίδες έχουν
στερεωθεί καλά στον τοίχο.
✎✎Ενδέχεται να χρειαστείτε επιπλέον υλικά, όπως ένα
άγκιστρο, ανάλογα με τον τύπο του τοίχου.
✎✎Μιας και οι απαραίτητοι σφιγκτήρες, οι βίδες και το
σχοινί δεν παρέχονται, αγοράστε τα ξεχωριστά.
2. Αφαιρέστε τις βίδες από το κεντρικό πίσω μέρος της
τηλεόρασης, περάστε τις βίδες στους σφιγκτήρες και, στη
συνέχεια, βιδώστε ξανά τις βίδες στην τηλεόραση.
✎✎Οι βίδες ενδέχεται να μην παρέχονται μαζί με το
προϊόν. Σε αυτήν την περίπτωση, αγοράστε βίδες
σύμφωνα με τις παρακάτω προδιαγραφές.
3. Συνδέστε τους σφιγκτήρες που είναι στερεωμένοι στην
τηλεόραση και τους σφιγκτήρες που είναι στερεωμένοι
στον τοίχο με ένα δυνατό σχοινί και, στη συνέχεια, δέστε το
σχοινί σφιχτά.
✎✎ΣΗΜΕΙΩΣΗ
• Τοποθετήστε την τηλεόραση κοντά στον τοίχο, έτσι
ώστε να μην μπορεί να πέσει προς τα πίσω.
• Είναι πιο ασφαλές να συνδέσετε το σχοινί έτσι
ώστε οι σφιγκτήρες που είναι στερεωμένοι στον
τοίχο να βρίσκονται στο ίδιο ή σε χαμηλότερο ύψος
από τους σφιγκτήρες που είναι στερεωμένοι στην
τηλεόραση.
• Λύστε το σχοινί προτού μετακινήσετε την
τηλεόραση.
4. Επιβεβαιώστε ότι όλες οι συνδέσεις έχουν στερεωθεί
σωστά. Να πραγματοποιείτε περιοδικούς ελέγχους των
συνδέσεων για τυχόν ίχνη καταπόνησης και εξασθένησης.
Αν έχετε οποιαδήποτε αμφιβολία για την ασφάλεια των
συνδέσεών σας, αποταθείτε σε έναν επαγγελματία για την
εγκατάσταση.
Ελληνικά
εμφανίζονται στον παρακάτω πίνακα.
xx Με την αγορά του κιτ τοποθέτησης στον τοίχο
της εταιρείας μας, σας παρέχεται ένα λεπτομερές
εγχειρίδιο εγκατάστασης και όλα τα απαραίτητα
εξαρτήματα για τη συναρμολόγησή του.
xx Μη χρησιμοποιείτε βίδες που δεν πληρούν τις
προδιαγραφές των τυπικών βιδών VESA.
xx Μη χρησιμοποιείτε βίδες μεγαλύτερου μήκους από τις
τυπικές διαστάσεις, καθώς ενδέχεται να προκαλέσουν
ζημιά στο εσωτερικό της τηλεόρασης.
xx Για τα στηρίγματα που δεν πληρούν τις προδιαγραφές
των τυπικών βιδών VESA, το μήκος των βιδών ενδέχεται
να διαφέρει, ανάλογα με τις προδιαγραφές τους.
xx Μη βιδώνετε τις βίδες υπερβολικά σφιχτά, καθώς
ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στο προϊόν ή να
προκληθεί πτώση του προϊόντος και ενδεχόμενος
τραυματισμός. Η εταιρεία Samsung δεν φέρει ευθύνη
για τέτοιου είδους ατυχήματα.
xx Η εταιρεία Samsung δεν φέρει ευθύνη για πρόκληση
ζημιάς στο προϊόν ή τραυματισμό, αν χρησιμοποιηθεί
στήριγμα τοποθέτησης στον τοίχο που δεν ικανοποιεί
τις προδιαγραφές VESA ή δεν είναι εγκεκριμένο ή αν
ο πελάτης δεν ακολουθήσει τις οδηγίες εγκατάστασης
του προϊόντος.
xx Κατά την τοποθέτηση αυτής της τηλεόρασης στον
τοίχο, η κλίση της δεν πρέπει να υπερβαίνει τις 15
μοίρες.
4
Προσοχή: Αν τραβήξετε, σπρώξετε ή
σκαρφαλώσετε επάνω στην τηλεόραση, ενδέχεται
να προκαλέσετε την πτώση της. Ειδικότερα,
διασφαλίστε ότι τα παιδιά σας δεν κρέμονται από
την τηλεόραση και δεν την αποσταθεροποιούν.
Αν συμβεί κάτι τέτοιο, η τηλεόραση ενδέχεται να
ανατραπεί, προκαλώντας σοβαρό τραυματισμό
ή θάνατο. Ακολουθήστε όλες τις προφυλάξεις
ασφαλείας που υποδεικνύονται στο φυλλάδιο
για την ασφάλεια που παρέχεται. Για πρόσθετη
σταθερότητα, εγκαταστήστε τη συσκευή ασφαλείας
προστασίας από πτώση, όπως φαίνεται παρακάτω.
Οδηγός βάσης
✎✎Το κιτ τοποθέτησης στον τοίχο δεν παρέχεται, αλλά
M4
Στερέωση της τηλεόρασης στον τοίχο
ως πρόσθετο εξάρτημα. (Ο οδηγός βάσης ενδέχεται να
διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο.)
Προδιαγραφές (VESA) κιτ τοποθέτησης στον τοίχο
Ποσότητα
Μη στερεώνετε το κιτ
τοποθέτησης στον τοίχο με
την τηλεόραση αναμμένη.
Ενδέχεται να προκληθεί
τραυματισμός, λόγω
ηλεκτροπληξίας.
Συναρμολόγηση του οδηγού βάσης
Όταν τοποθετείτε την τηλεόραση σε έναν τοίχο, συνδέστε τον
οδηγό βάσης όπως φαίνεται στην εικόνα.
Τυπική βίδα
Ελληνικά - 9
[LD420-XH]BN68-04217D.indb 9
2012-07-26
2:17:41
Αντιμετώπιση προβλημάτων
Αν η τηλεόραση παρουσιάζει κάποιο πρόβλημα, δοκιμάστε πρώτα αυτή τη λίστα με τα πιθανά προβλήματα και τις λύσεις
τους. Αν δεν έχει εφαρμογή καμία από αυτές τις συμβουλές αντιμετώπισης προβλημάτων, επισκεφθείτε τη διαδικτυακή
τοποθεσία "www.samsung.com" και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Υποστήριξη ή επικοινωνήστε με το κέντρο εξυπηρέτησης
πελατών της Samsung.
Προβλήματα
Η τηλεόραση δεν ανάβει.
• Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο ρεύματος είναι συνδεδεμένο σταθερά στην πρίζα και την τηλεόραση.
• Βεβαιωθείτε ότι η πρίζα λειτουργεί.
• Δοκιμάστε να πατήσετε το POWER κουμπί λειτουργίας στην τηλεόραση, για να βεβαιωθείτε ότι το πρόβλημα δεν
οφείλεται στο τηλεχειριστήριο. Αν η τηλεόραση ανάψει, ανατρέξτε στην ενότητα "Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί"
παρακάτω.
Προβλήματα
Απουσία εικόνας/βίντεο.
• Ελέγξτε τις συνδέσεις καλωδίων (αφαιρέστε και επανασυνδέστε όλα τα καλώδια που είναι συνδεδεμένα στην
τηλεόραση και τις εξωτερικές συσκευές).
• Ρυθμίστε την έξοδο βίντεο της εξωτερικής συσκευής (δέκτης καλωδιακής/δορυφορικής τηλεόρασης, συσκευή
αναπαραγωγής DVD/Blu-ray κλπ.) ώστε να αντιστοιχεί στις συνδέσεις εισόδου της τηλεόρασης. Για παράδειγμα, αν η
έξοδος μιας εξωτερικής συσκευής είναι HDMI, θα πρέπει να συνδεθεί σε κάποια είσοδο HDMI στην τηλεόραση.
• Βεβαιωθείτε ότι οι συνδεδεμένες συσκευές είναι ενεργοποιημένες.
• Φροντίστε να επιλέξετε τη σωστή πηγή της τηλεόρασης, πατώντας το κουμπί SOURCE στο τηλεχειριστήριο.
• Επανεκκινήστε τη συνδεδεμένη συσκευή, επανασυνδέοντας το καλώδιο ρεύματος της συσκευής.
Προβλήματα
Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί.
• Αντικαταστήστε τις μπαταρίες του τηλεχειριστηρίου, με τους πόλους (+/–) προς τη σωστή κατεύθυνση.
• Καθαρίστε το παράθυρο μετάδοσης του αισθητήρα στο τηλεχειριστήριο.
• Δοκιμάστε να στρέψετε το τηλεχειριστήριο απευθείας στην τηλεόραση από απόσταση λίγων μέτρων.
Προβλήματα
Το τηλεχειριστήριο του δέκτη καλωδιακής/δορυφορικής τηλεόρασης δεν ανάβει και δεν σβήνει
την τηλεόραση ή δεν προσαρμόζει την ένταση του ήχου.
• Προγραμματίστε το τηλεχειριστήριο του δέκτη καλωδιακής τηλεόρασης/αποκωδικοποιητή ώστε να χειρίζεται την
τηλεόραση. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του δέκτη καλωδιακής τηλεόρασης/αποκωδικοποιητή για τον κωδικό των
τηλεοράσεων SAMSUNG.
✎✎Προκειμένου να διατηρήσετε την τηλεόρασή σας στη βέλτιστη κατάσταση, κάντε λήψη του τελευταίου
υλικολογισμικού από τη διαδικτυακή τοποθεσία μας (www.samsung.com → Υποστήριξη → Download Center) μέσω
USB.
✎✎Αυτή η οθόνη TFT LCD χρησιμοποιεί ένα πάνελ που αποτελείται από δευτερεύοντα pixel και απαιτείται εξελιγμένη
τεχνολογία για την παραγωγή τους. Ωστόσο, ενδέχεται να υπάρχουν μερικά φωτεινά ή σκοτεινά pixel στην οθόνη.
Αυτά τα pixel δεν επηρεάζουν την απόδοση του προϊόντος.
Ελληνικά - 10
[LD420-XH]BN68-04217D.indb 10
2012-07-26
2:17:41
Προδιαγραφές
Ανάλυση οθόνης
Περιβαλλοντικές συνθήκες
Θερμοκρασία λειτουργίας
Υγρασία λειτουργίας
Θερμοκρασία φύλαξης
Υγρασία φύλαξης
Σύστημα προβολής τηλεοπτικού
σήματος
Σύστημα χρώματος/βίντεο
Σύστημα αναπαραγωγής ήχου
HDMI IN
1366 x 768
έως
(50°F
έως
10°C10°C
10°C
40°C
10°C
40°C
40°C
50°F
40°C
50°F
104°F
50°F
104°F
104°F
104°F )
10°C
40°C
50°F
104°F
10°C
10°C
10°C
40°C
40°C
40°C
50°F
50°F
50°F
104°F
104°F
104°F
10% -20°C
έως
80%,
χωρίς
συμπύκνωση
υδρατμών
-20°C
-20°C
45°C
-20°C
45°C
45°C
-4°F
45°C
-4°F
-4°F
113°F
-4°F
113°F
113°F
113°F
έως
(-4°F
έως 113°F )
-20°C
45°C
-4°F
113°F
-20°C
-20°C
-20°C
45°C
45°C
45°C
-4°F
-4°F
113°F
113°F
5% έως 95%, χωρίς συμπύκνωση υδρατμών
Αναλογικό: B/G, D/K, L, I (ανάλογα με την επιλογή χώρας)
Ψηφιακό: DVB-T/DVB-C
Αναλογικό: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60
Ψηφιακό: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, [email protected], [email protected]
BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC
Βίντεο: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p
Ήχος: 2 κανάλια Linear PCM 32/44,1/48 kHz, 16/20/24 bit.
Όνομα μοντέλου
LE32E420
Μέγεθος οθόνης
19 22 26 32 Ίντσες
40 43 46 51 60
Ήχος (έξοδος)
Διαστάσεις (ΠxΒxΥ)
Σώμα
Με βάση
5W X 2
784,4 X 98,1 X 502,9 (mm)
784,4 X 182,4 X 545,3 (mm)
Βάρος
Χωρίς βάση
Με βάση
7,7 kg
8,7 kg
✎✎Η σχεδίαση και οι προδιαγραφές ενδέχεται να τροποποιηθούν χωρίς προειδοποίηση.
✎✎Για πληροφορίες σχετικά με την την τροφοδοσία και την κατανάλωση ρεύματος, ανατρέξτε στην ετικέτα που είναι
επικολλημένη στο προϊόν.
✎✎Η τυπική κατανάλωση ενέργειας μετράται σύμφωνα με το πρότυπο IEC 62087 Ed.2
Ελληνικά
Ελληνικά - 11
[LD420-XH]BN68-04217D.indb 11
2012-07-26
2:17:42
Μορφές βίντεο που υποστηρίζονται
Κατάληξη
αρχείου
*.avi
*.mkv
*.asf
*.wmv
*.mp4
*.3gp
*.vro
*.mpg
*.mpeg
*.ts
*.tp
*.trp
*.mov
*.flv
*.vob
*.svi
*.m2ts
*.mts
*.divx
Κοντέινερ
Codec βίντεο
Ανάλυση
Ρυθμός καρέ (fps)
Ρυθμός
μετάδοσης bit
(Mbps)
Codec ήχου
DivX 3.11/4.x/5.x/6.x
MPEG4 SP/ASP
AVI
MKV
ASF
MP4
3GP
VRO
VOB
PS
TS
1920 x 1080
30
640 x 480
8
6~30
Window Media Video v9
MPEG2
1920 x 1080
30
MPEG1
Πλήρης διαθέσιμη ανάλυση: 1366 X 768 στα 60 Hz
Τρόπος
λειτουργίας
IBM
MAC
VESA DMT
Ανάλυση
Οριζόντια συχνότητα
(KHz)
Κατακόρυφη
συχνότητα (Hz)
Συχνότητα ρολογιού pixel
(MHz)
Πολικότητα
συγχρονισμού
(Ο / Κ)
640 x 350
31.469
70.086
25.175
+/-
720 x 400
31.469
70.087
28.322
-/+
640 x 480
35.000
66.667
30.240
-/-
832 x 624
49.726
74.551
57.284
-/-
640 x 480
31.469
59.940
25.175
-/-
640 x 480
37.861
72.809
31.500
-/-
640 x 480
37.500
75.000
31.500
-/-
800 x 600
37.879
60.317
40.000
+/+
800 x 600
48.077
72.188
50.000
+/+
800 x 600
46.875
75.000
49.500
+/+
1024 x 768
48.363
60.004
65.000
-/-
1024 x 768
56.476
70.069
75.000
-/-
1024 x 768
60.023
75.029
78.750
+/+
1280 x 720
45.000
60.000
74.250
+/+
1366 x 768
47.712
59.790
85.500
+/+
Ελληνικά - 12
[LD420-XH]BN68-04217D.indb 12
2012-07-26
2:17:43
Άδεια χρήσης
Αποθήκευση και συντήρηση
✎✎Εάν αφαιρέσετε το αυτοκόλλητο από την οθόνη της τηλεόρασης, προτού παρακολουθήσετε τηλεόραση, καθαρίστε
πρώτα τυχόν υπολείμματα.
✎✎Η εξωτερική επιφάνεια και η οθόνη του προϊόντος μπορεί να γρατσουνιστούν κατά τον καθαρισμό του. Φροντίστε
να σκουπίσετε προσεκτικά την εξωτερική επιφάνεια και την οθόνη, χρησιμοποιώντας ένα μαλακό ύφασμα, για μην
προκαλέσετε γρατσουνιές.
Μην ψεκάζετε νερό κατευθείαν επάνω στο προϊόν.
Οποιαδήποτε εισροή υγρού στο προϊόν ενδέχεται να
προκαλέσει βλάβη, πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.
Καθαρίστε το προϊόν με ένα μαλακό πανί που έχετε βρέξει με
λίγο νερό. Μην χρησιμοποιείτε εύφλεκτο υγρό (π.χ. βενζίνη,
διαλυτικά) ή παράγοντες καθαρισμού.
Ελληνικά
Ελληνικά - 13
[LD420-XH]BN68-04217D.indb 13
2012-07-26
2:17:43