Dodatne informacije o korištenju uputa u elektronskom obliku (str. 8)

Slike i crteži navedeni u ovim uputama za korisnike su informativni i mogu se razlikovati od stvarnog izgleda uređaja. Dizajn i specifikacije uređaja mogu se promijeniti bez prethodne najave.

Važne informacije o jamstvu koje se tiču formata prikaza na televizoru

1. Funkcije koje se odnose na digitalnu televiziju (DVB) dostupne su samo u državama/područjima u kojima se emitira digitalni zemaljski signal DVB-T (MPEG2 i MPEG4 AVC) ili u kojima postoji pristup kompatibilnoj usluzi kabelske televizije DVB-C (MPEG2 i MPEG4 AAC). Od lokalnog distributera zatražite informacije o mogućnosti primanja DVB-T ili DVB-C signala.

2.

DVB-T je DVB europski konzorcijski standard za emitiranje digitalnog zemaljskog televizijskog signala, a DVB-C je standard za emitiranje digitalne televizije putem kabela. Međutim, neke značajke, kao što su EPG (Electric Programme Guide - elektronski programski vodič), VOD

(Video on Demand - video na zahtjev) itd., nisu uključene u ovu specifikaciju. Dakle, u ovom trenutku ih ne podržavamo.

3. Iako ovaj televizor udovoljava posljednjim DVB-T i DVB-C standardima [kolovoz, 2008.], kompatibilnost s budućim standardima DVB-T digitalnog zemaljskog emitiranja i DVB-C digitalnog kabelskog emitiranja ne može se jamčiti.

4. Ovisno o državi/području u kojem se ovaj televizor koristi, neki davatelji usluga kabelske televizije takvu uslugu mogu dodatno naplatiti te ćete možda morati pristati na njihove uvjete poslovanja.

5. Neke funkcije digitalne televizije možda neće biti dostupne u nekim državama ili područjima, a DVB-C možda neće ispravno raditi kod nekih davatelja usluge kabelske televizije.

6. Dodatne informacije možete dobiti ako se obratite u centar za korisničku podršku tvrtke Samsung.

✎

Razlike u načinu emitiranja u različitim državama mogu utjecati na kvalitetu prijema signala na televizoru. Radne karakteristike televizora provjerite kod lokalnog ovlaštenog distributera tvrtke SAMSUNG ili u centru za korisničku podršku tvrtke Samsung provjerite mogu li se poboljšati ponovnim konfiguriranjem postavki televizora.

Upozorenje o prikazivanju statičnih slika

Izbjegavajte prikazivanje statičnih slika na zaslonu (poput slikovnih datoteka u .jpeg formatu) ili elemenata statičnih slika (poput logotipa televizijskih programa, panoramskog ili 4:3 formata slike, traka s izvještajima s burze ili vijestima na dnu zaslona itd.). Neprekidno prikazivanje statične slike može uzrokovati stvaranje zaostalih slika na LCD zaslonu, što utječe na kvalitetu slike. Kako bi se smanjio rizik od pojavljivanja ovog efekta, slijedite preporuke u nastavku:

• Izbjegavajte prikazivanje istog televizijskog kanala dulje vrijeme.

• Slike pokušajte prikazivati preko cijelog zaslona koristeći izbornik televizora za postavljanje formata slike kako biste pronašli najprikladniji format.

• Smanjite vrijednosti svjetline i kontrasta na najmanju razinu koja je potrebna za postizanje željene kvalitete slike - previsoke vrijednosti mogu ubrzati postupak nastajanja "urezanih slika".

• Redovito upotrebljavajte značajke televizora koje smanjuju zadržavanje slike i "urezivanje slike", detalje potražite u korisničkom priručniku.

Osiguravanje prostora za montiranje

Ostavite traženu udaljenost između uređaja i drugih objekata (npr. zidovi) kako biste osigurali pravilno prozračivanje.

Nepoštivanje ovog zahtjeva može uzrokovati požar ili probleme s uređajem zbog povećanja unutarnje temperature uređaja.

✎

Prilikom korištenja postolja ili zidnog nosača koristite samo dijelove koje je isporučila tvrtka Samsung Electronics.

• Ako koristite dijelove drugih proizvođača može doći do problema s uređajem ili ozljeda zbog pada uređaja.

✎

Izgled se može razlikovati ovisno o uređaju.

✎

Budite pažljivi prilikom dodirivanja televizora jer neki njegovi dijelovi mogu biti vrući.

Montiranje s postoljem.

Montiranje sa zidnim nosačem.

10 cm

10 cm

10 cm 10 cm 10 cm 10 cm

10 cm

Ispravno odlaganje proizvoda (Električni i elektronički otpad)

(Primjenjivo u Europskoj Uniji i drugim europskim državama sa sustavima odvojenog prikupljanja)

Ova oznaka na proizvodu, dodatnoj opremi ili u literaturi ukazuje na to da se proizvod i njegova elektronička oprema (npr., punjač, slušalice, USB kabel) ne bi trebali odlagati s ostalim kućanskim otpadom na kraju radnog vijeka. Da biste spriječili moguću štetu za okoliš ili ljudsko zdravlje nekontroliranim odlaganjem otpada, odvojite ovaj predmet od ostalih vrsta otpada i odgovorno reciklirajte kako biste promicali održivu ponovnu upotrebu materijalnih resursa. Korisnici u kućanstvima trebali bi kontaktirati prodavača kod kojega su kupili proizvod ili ured lokalne vlasti za pojedinosti o tome gdje i kako se ovaj predmet može odnijeti kako bi recikliranje bilo sigurno za okoliš. Korisnici u tvrtkama trebaju kontaktirati dobavljača i provjeriti uvjete i odredbe kupovnog ugovora. Ovaj proizvod i njegova elektronička oprema ne smije se miješati s drugim omercijalnim otpadom.

Ispravno odlaganje baterija iz ovog proizvoda

(Primjenjivo u Europskoj uniji i drugim europskim državama sa sustavima odvojenog vraćanja baterija)

Ova oznaka na bateriji, priručniku ili pakiranju ukazuje na to da se istrošene baterije iz ovog proizvoda ne smiju odlagati s ostalim kućanskim otpadom. Kemijski simboli Hg, Cd ili Pb označuju da baterija sadrži živu, kadmij ili olovo u količinama višim od referentnih razina navedenih u dokumentu Europske unije "EC Directive 2006/66". Ukoliko baterije nisu ispravno odložene, navedene tvari mogu narušiti zdravlje ljudi ili oštetiti okoliš. Radi zaštite prirodnih resursa i promicanja ponovne upotrebe materijala, molimo vas da odvojite baterije od ostalih vrsta otpada i reciklirajte ih putem lokalnog, besplatnog sustava za vraćanje baterija.

✎

Ovaj proizvod nema podršku za CIS jezike (ruski, ukrajinski, kazaški) jer je proizveden za kupce na području EU.

Hrvatski - 2

[LD420-XH]BN68-04217D.indb 2 2012-07-26 2:17:20

Dodatna oprema

✎

Provjerite jesu li s televizorom isporučeni sljedeći dodaci. Ako neki predmeti nedostaju, obratite se distributeru.

✎

Boja i oblik predmeta mogu se razlikovati ovisno o modelu.

✎

Kabeli koji nisu isporučeni u paketu mogu se kupiti zasebno.

y

Daljinski upravljač i baterije (AAA x 2) y

Jamstvena kartica / sigurnosne upute (nisu dostupne na nekim lokacijama) y

Kabel za napajanje y

Upute za korisnike

✎

Moguća je naplata naknade za administraciju u slučaju

(a) pozivanja inženjera na vaš zahtjev, ako se ustanovi da je proizvod ispravan

(tj. ako niste pročitali ovaj korisnički priručnik)

(b) dopremanja uređaja u servisni centar, ako se ustanovi da je proizvod ispravan

✎

(tj. ako niste pročitali ovaj korisnički priručnik)

S iznosom te naknade za administraciju bit ćete upoznati prije poduzimanja bilo kakvih radova ili kućnog posjeta.

Pregled upravljačke ploče

✎

Boja i oblik proizvoda mogu varirati ovisno o modelu.

Upravljačka ploča

Senzor daljinskog upravljača

Indikator napajanja

SOURCE E

MENU

Y z

Usmjerite daljinski upravljač prema ovoj točki na televizoru.

Treperi i isključuje se kad je napajanje uključeno, a zasvijetli u stanju pripravnosti.

Služi za kretanje kroz sve dostupne ulazne izvore. U izborniku na zaslonu koristite ovaj gumb kao što biste koristili gumb ENTER E na daljinskom upravljaču.

Prikazuje izbornik na zaslonu, OSD (zaslonski prikaz) sa značajkama vašeg televizora.

Podešavanje jačine zvuka. Na zaslonskom prikazu koristite gumbe

Y

kao što biste koristili gumbe

◄

i

►

na daljinskom upravljaču.

Mijenjanje kanala. Na zaslonskom prikazu koristite gumbe z

kao što biste koristili gumbe ▼ i ▲ na daljinskom upravljaču.

Uključuje ili isključuje televizor.

P (Napajanje)

Stanje pripravnosti

Televizor nemojte dugo vremena ostavljati u stanju pripravnosti (npr. ako odlazite na odmor). Mala količina električne energije troši se čak i kada je gumb napajanja isključen. Preporučuje se isključivanje kabela napajanja.

[LD420-XH]BN68-04217D.indb 3

Hrvatski - 3

2012-07-26 2:17:20

Pregled daljinskog upravljača

✎

Ovo je poseban daljinski upravljač za slijepe i slabovidne osobe i ima točke po Brailleovom pismu na gumbima Struja, Kanal i

Glasnoća.

Uključivanje i isključivanje televizora.

Možete odabrati Teletekst UKLJUČEN,

Dvostruko, Kombinacija ili ISKLJUČEN.

Podešavanje jačine zvuka.

Prikazuje glavni izbornik na zaslonu.

Prikaz Glavni izb. sadržaja .

Brzi odabir često korištenih funkcija.

Odabir i promjena postavki na zaslonskom izborniku.

Povratak na prethodni izbornik.

E-MANUAL : Prikazuje upute u elektronskom obliku. (str. 8)

P.SIZE

: Odabir veličine slike.

AD/SUBT.

: Odabir audio opisa. (nije dostupno na nekim lokacijama) / prikazuje digitalne titlove.

CONTENT

A B C

E-MANUAL P.SIZE AD/SUBT.

D

Prikaz i odabir raspoloživih izvora videosignala.

Pritisnite za izravni pristup kanalima.

Povratak na prethodni kanal.

Privremeno isključivanje zvuka.

Promjena kanala.

Prikaz popisa kanala na zaslonu.

Služi za prikaz EPG vodiča (elektronički vodič kroz programe).

Prikaz informacija na zaslonu televizora.

Zatvara izbornik.

Ove gumbe koristite prema usmjerenju na zaslonu.

Ove gumbe koristite u određenoj značajci.

Pojedinosti potražite u uputama u elektronskom obliku.

Umetanje baterija (veličina baterija: AAA)

[LD420-XH]BN68-04217D.indb 4

Hrvatski - 4

2012-07-26 2:17:20

Početno postavljanje

Kada prvi put uključite televizor, niz upita na zaslonu pomoći će vam u konfiguraciji osnovnih postavki. Pritisnite gumb

POWER P

.

Postavljanje je dostupno kada je kao izvor signala postavljen televizor.

1. Jezik izbornika

: Odabir jezika izbornika

Pritisnite gumb

▲

ili

▼

, a zatim pritisnite gumb ENTER E .

Odaberite željeni jezik za OSD (prikaz na zaslonu).

2. Način korištenja

: Odabir načina rada

Demo u trgovini

ili

Kućna upotreba

Pritisnite gumb ▲ ili ▼ , a zatim pritisnite gumb ENTER

E

.

Odaberite način rada Kućna upotreba . Način rada Demo u trgovini namijenjen je za korištenje u maloprodajnim trgovinama.

Za vraćanje postavki uređaja iz načina

Demo u trgovini

u

Kućna upotreba

(standardno): Pritisnite gumb za jačinu zvuka na televizoru. Kada se na zaslonu pojavi prikaz jačine zvuka, pritisnite i držite gumb MENU 5 sekundi.

✎

Način rada Demo u trgovini služi isključivo za prikaz u izlogu trgovine. Ako ga odaberete, nećete moći koristiti nekoliko funkcija. Ako televizor koristite kod kuće, odaberite opciju Kućna upotreba .

Pritisnite gumb ▲ ili ▼ , a zatim pritisnite gumb ENTER

E

.

Odaberite odgovarajuću državu.

✎

Nakon odabira države u izborniku država, neki modeli će nastaviti s izvršavanjem dodatne opcije postavljanja PIN broja.

4. Automatsko podešavanje (1. korak)

: Odabir načina na koji gledate TV

Pronađimo i pohranimo kanale na vašem TV-u. Želite li pretražiti kanale ?

• Da, želim.

: Memoriranje svih dostupnih kanala pomoću RF kabela.

• Ne, ne želim.

: Za traženje kanala ne trebate koristiti funkciju Automatsko podešavanje.

5. Automatsko podešavanje (2. korak)

: Odabir opcija pretraživanja

Odaberite željeni signal za emitiranje i izvor antene. Pritisnite gumb ▲/▼/◄/► , a zatim pritisnite gumb ENTER

E

.

Kada izvor antenskog signala postavite na Kabelska TV , nudi vam se mogućnost postavljanja numeričke vrijednosti (frekvencije kanala) za kanal. Za dodatne informacije, pogledajte Kanal → Automatsko podešavanje .

✎

Za prekid procesa memoriranja u bilo kojem trenutku pritisnite gumb ENTER E .

✎

Pogledajte e-Manual , poglavlje "Ponovno ugađanje kanala > Automatsko podešavanje "

6. Sat

: Postavljanje opcije Način sata

• Autom.

: Automatsko postavljanje trenutnog vremena.

• Ručni : Omogućava ručno postavljanje trenutnog datuma i vremena.

7. Vrem. zona

(ovisno o državi): Postavljanje vremenske zone

Ovaj korak dostupan je samo ako je način sata postavljen na Autom .

• Autom.

: Automatsko postavljanje vremenske zone.

• Ručni : Ručno postavljanje vremenske zone.

✎

Ako ste odabrali Ručni , možete odabrati želite li opciju DST (ljetno računanje vremena) postaviti na Uključeno ili

Isključeno . (ovisno o državi)

8. Postavljanje je dovršeno

Pritisnite gumb ENTER E .

✎

Prikazat će se konačne postavke.

Ako želite ponovno postaviti ovu značajku...

Odaberite Sustav - Postavljanje (početno postavljanje). Unesite PIN broj od 4 znamenke. Zadani PIN je "0-0-0-0". Želite li promijeniti

PIN, koristite funkciju Promjena PIN-a .

Postavljanje

(

MENU

→

Sustav

) trebate ponovo izvršiti kod kuće, iako je izvršeno u trgovini.

✎

Ako zaboravite PIN, u stanju pripravnosti pritišćite gumbe na daljinskom upravljaču sljedećim redoslijedom, čime ćete vratiti PIN na "0-0-0-0": MUTE

→

8

→

2

→

4

→

POWER (uključeno).

Hrvatski - 5

[LD420-XH]BN68-04217D.indb 5 2012-07-26 2:17:21

HDMI, HDMI/DVI veza

BD uređaj za reprodukciju / PC

HDMI OUT DVI OUT

Priključci

SCART priključak

VCR ili DVD

EXT

SERVICE

HDMI IN

2 1 (DVI)

USB

(5V 0.5A)

Slušalice veza

[LD420-XH]BN68-04217D.indb 6

ANT IN

EXT (RGB)

USB

VHF/UHF antena ili

Stražnja ploča televizora

✎

Položaj priključka može se razlikovati ovisno o modelu uređaja.

Kabelska TV

Hrvatski - 6

2012-07-26 2:17:21

Načini prikaza (HDMI/DVI ulaz)

Optimalna rezolucija je 1366 X 768 @ 60 Hz. Sve dostupne rezolucije potražite na stranici sa specifikacijama.

SERVICE

SERVICE

Priključak namijenjen samo za servis.

✎

✎

NAPOMENA

• Prilikom povezivanja pomoću HDMI/DVI kabela morate koristiti HDMI IN 1(DVI) priključak.

• Ako je HDMI-DVI kabel priključen u ulaz HDMI IN 1(DVI) , zvuk možda neće raditi.

• Način rada s ispreplitanjem nije podržan.

• U slučaju odabira neuobičajenog videoformata uređaj možda neće ispravno raditi.

• Ulazi PC(D-Sub) i PC/DVI AUDIO IN nisu podržani.

• COMPONENT/AV IN ulaz nije podržan.

• DIGITAL AUDIO OUT(OPTICAL) nije podržan.

• Povezivanje pomoću HDMI kabela možda nije podržano, ovisno o računalu.

• Priključnica za slušalice podržava samo vrstu TRS priključka s 3 vodiča.

Priključivanje na sučelje COMMON INTERFACE

(utor televizora za dodatne kartice)

Morate umetnuti karticu "CI ili CI+ CARD" kako biste mogli gledati kanale koji zahtijevaju plaćanje.

• Ako ne umetnete "CI ili CI+ CARD", neki kanali će prikazivati poruku

"Kodirani signal".

• Podaci o uparivanju koji obuhvaćaju telefonski broj, ID oznaku kartice

"CI ili CI+ CARD", oznaku Host ID i ostale podatke, prikazat će se kroz 2~3 minute. Ako se prikaže poruka o pogrešci, obratite se davatelju usluga.

• Po završetku konfiguriranja informacija o kanalu, prikazuje se poruka

“Ažuriranje dovršeno” koja označava da je popis kanala ažuriran.

y

Izgled se može razlikovati ovisno o modelu uređaja.

Promjena izvora ulaznog signala

Izvor

TV / Vanjski / HDMI1/DVI / HDMI2

Koristi se za odabir televizora ili drugih vanjskih izvora ulaznog signala povezanih s televizorom, poput DVD uređaja / Blu-Ray uređaja / kabelskog prijemnika / STB satelitskog prijemnika.

✎

Priključeni izvori bit će istaknuti na popisu Izvor .

✎

✎

Način rada Vanjski uvijek ostaje aktiviran.

✎

PC(D-Sub) ulaz nije podržan. Želite li s televizorom povezati računalo, koristite

Pritisnite gumb TOOLS .

HDMI1/DVI ulaz.

• Uređivanja naziva

Možete proizvoljno odrediti nazive vanjskih ulaznih izvora.

– Kod povezivanja s računalom putem priključka HDMI IN 1(DVI) pomoću HDMI kabela, trebali biste postaviti televizor na način rada PC u izborniku Uređivanja naziva .

– Kod povezivanja s računalom putem priključka HDMI IN 1(DVI) pomoću HDMI-DVI kabela, trebali biste postaviti televizor na način rada DVI PC u izborniku Uređivanja naziva .

– Kod povezivanja s AV uređajem putem HDMI IN 1(DVI) pomoću HDMI-DVI kabela, trebali biste postaviti televizor na način rada DVI uređaji u izborniku Uređivanje naziva .

• Informacije

Možete pregledati detaljne informacije o priključenom vanjskom uređaju.

Hrvatski - 7

[LD420-XH]BN68-04217D.indb 7 2012-07-26 2:17:22

Način pregledavanja uputa u elektronskom obliku

E-MANUAL

Upute o značajkama televizora možete pronaći u značajci e-Manual u vašem televizoru. Za korištenje te značajke pritisnite gumb E-MANUAL na daljinskom upravljaču. Pomaknite pokazivač pomoću gumba za kretanje gore/dolje/ desno/lijevo kako biste istaknuli kategoriju, a zatim i temu, te potom pritisnite gumb ENTER E . e-Manual prikazuju stranicu koju želite vidjeti.

Moguć je i pristup putem izbornika:

O MENU m

→

Podrška

→

e-Manual

→

ENTER E

✎

Za povratak u glavni izbornik uputa u e-Manual pritisnite gumb E-MANUAL na daljinskom upravljaču.

Prikaz na zaslonu

Videozapis koji se trenutno prikazuje,

TV program itd.

Popis kategorija. Pritisnite gumb

◄

ili

► kako biste odabrali željenu kategoriju.

Osnovne funkcije

Promjena unaprijed postavljenog načina rada slike

Podešavanje postavki slike

Izmjena mogućnosti slike

Promjena zadanog načina rada zvuka

Podešavanje postavki zvuka

Prikaz popisa podizbornika. Pritišćite gumbe sa strelicama na daljinskom upravljaču kako biste pomaknuli pokazivač. Pritisnite gumb

ENTER E

kako biste odabrali onaj podizbornik koji želite.

}

Indeks

E

Ulaz e

Izlaz

Operacijski gumbi

} Indeks : Prikaz zaslona indeksa.

E Ulaz

: Odabir kategorije ili podizbornika.

e

Izlaz : Izlaz iz uputa u e-Manual.

<Prikaz sadržaja> a

Pokušajte : Prikaz zaslona izbornika koji odgovara temi. Za povratak na glavni zaslon za e-Manual pritisnite gumb E-MANUAL .

b Početna

: Prelazak na početni zaslon za e-Manual.

L

Stranica : Prelazak na prethodnu ili sljedeću stranicu.

{ Zoom : Povećavanje zaslona.

– Pritisnite gumb

{

( Zoom ) kako biste povećali prikaz na zaslonu. Kroz povećani se zaslon možete kretati uz pomoć gumba

▲

ili

▼

. Za vraćanje zaslona na njegovu normalnu veličinu, pritisnite gumb RETURN .

Kretanje između teme u uputama u elektronskom obliku i odgovarajućih zaslona izbornika.

✎

Ova funkcija nije omogućena u nekim izbornicima.

✎

Funkciju Pokušajte ne možete koristiti ako izbornik nije aktiviran.

Način 1 Način 2

1. Želite li koristiti izbornik koji odgovara temi iz značajke e-Manual , pritisnite crveni gumb za odabir opcije Pokušajte .

2. Za povratak na glavni zaslon za e-Manual pritisnite gumb

E-MANUAL .

1. Pritisnite gumb ovo izvršiti?”

ENTER

E

kad se prikaže tema. “Želite li

je poruka koja će se pojaviti. Odaberite Da , a zatim pritisnite gumb zaslonskog prikaza.

ENTER

E

. Pojavljuje se prozor

2. Za povratak na glavni zaslon za e-Manual pritisnite gumb

E-MANUAL .

Traženje teme na stranici indeksa

✎

Ova funkcija možda nije podržana, ovisno o jeziku.

1. Ako želite potražiti ključnu riječ, pritisnite plavi gumb kako biste odabrali Indeks .

2. Pritisnite gumb ◄ ili ► za odabir željenog redoslijeda znakova.

3. Pritisnite gumb ▲ ili ▼ kako biste odabrali ključnu riječ koju želite potražiti, a zatim pritisnite gumb ENTER

E

.

4. Sada možete pregledati odgovarajući zaslon uputa u elektronskom obliku.

✎

Za zatvaranje zaslona Indeks pritisnite gumb RETURN .

Hrvatski - 8

[LD420-XH]BN68-04217D.indb 8 2012-07-26 2:17:22

Montiranje zidnog nosača

Komplet zidnih nosača (prodaje se zasebno) omogućuje postavljanje televizora na zid. Detaljne informacije o postavljanju zidnih nosača potražite u uputama koje ste dobili sa zidnim nosačima. Prilikom postavljanja zidnog nosača obratite se stručnjaku. Savjetujemo da to prepustite stručnjaku.

Tvrtka Samsung Electronics nije odgovorna za oštećenja uređaja ili ozljede korisnika ako korisnik samostalno montira televizor.

Sastavljanje vodilice postolja

Prilikom montiranja televizora na zid pričvrstite vodilicu postolja kako je prikazano.

✎

Koristite isključivo vodilicu postolja koja se isporučuje kao dodatna oprema. (Vodilica postolja se može razlikovati ovisno o modelu.) inči

22

26

32

VESA spec. (A * B)

Standardni vijak

75 X 75

200 X 100

200 X 200

Komplet za postavljanje na zid nemojte montirati dok je televizor uključen. To može dovesti do ozljeda uzrokovanih strujnim udarom.

M4

M6

Količina

4

Vodilica postolja

Specifikacije kompleta za postavljanje na zid (VESA)

✎

Komplet za postavljanje na zid ne isporučuje se nego prodaje se odvojeno.

Zidni nosač montirajte na čvrsti zid okomit na pod. Za postavljanje na druge građevinske materijale obratite se najbližem distributeru. Ako se montira na strop ili nakošeni zid, može pasti i prouzročiti teške tjelesne ozljede.

✎

NAPOMENA x

Standardne dimenzije kompleta za postavljanje na zid prikazane su u donjoj tablici.

x

Kod kupnje kompleta za postavljanje na zid isporučuju se detaljni priručnik i svi dijelovi potrebni za montažu.

x

Nemojte koristiti vijke koji ne odgovaraju specifikacijama za vijke unutar standarda VESA.

x

Nemojte koristiti vijke koji su duži od standardnih dimenzija jer mogu oštetiti unutrašnjost televizora.

x

Kod zidnih nosača koji ne odgovaraju specifikacijama za vijke unutar standarda VESA, dužina vijaka može se razlikovati ovisno o njihovim specifikacijama.

x

Vijke nemojte prejako pritegnuti, jer to može oštetiti uređaj i uzrokovati njegov pad, što može dovesti do tjelesnih ozljeda. Tvrtka Samsung nije odgovorna za takve nesretne slučajeve.

x

Tvrtka Samsung ne preuzima odgovornost za štetu na uređaju ili tjelesne povrede proizašle iz upotrebe zidnog nosača koji ne odgovara VESA standardu ili nije specificiran ili ako korisnik ne prati upute za montažu uređaja.

x

Prilikom montiranja tih televizora nosač nemojte naginjati za više od 15 stupnjeva.

Montiranje televizora na zid

Oprez : Potezanje, guranje ili penjanje na televizor može uzrokovati njegov pad. Naročito pazite da se djeca ne ljuljaju ili destabiliziraju televizor; to može dovesti do prevrtanja televizora i rezultirati ozbiljnim povredama ili smrću. Slijedite sve sigurnosne upute navedene u sigurnosnom letku. Radi povećanja stabilnosti montirajte uređaj protiv pada na sljedeći način.

Izbjegavanje pada televizora

1. Vijke umetnite u kopče i dobro ih pričvrstite na zid. Provjerite jesu li vijci čvrsto postavljeni na zid.

✎

Ovisno o vrsti zida, možda će vam zatrebati dodatni materijal, poput kotve.

✎

Budući da potrebne kopče, vijci i žica nisu uključeni u opseg isporuke, nabavite ih zasebno.

2. Izvadite vijke iz središnjeg dijela na stražnjoj strani televizora, umetnite ih u kopče i zatim ponovo zategnite vijke u televizor.

✎

Vijci možda nisu isporučeni iz proizvod. U tom slučaju nabavite vijke sa sljedećim specifikacijama.

3. Kopče pričvršćene na stražnjoj strani televizora i kopče pričvršćene na zid povežite snažnom žicom i zatim čvrsto zavežite žicu.

✎

NAPOMENA

• Televizor postavite blizu zida kako ne bi pao prema natrag.

• Žicu zavežite na način da kopče pričvršćene na zidu budu u ravnini ili niže od kopči pričvršćenih na televizoru.

• Prije premještanja televizora odvežite žicu.

4. Provjerite jesu li svi spojevi pravilo pričvršćeni. Povremeno provjerite spojeve i potražite znakove zamora materijala.

Sumnjate li u sigurnost spojeva, obratite se profesionalnom montažeru.

Hrvatski - 9

[LD420-XH]BN68-04217D.indb 9 2012-07-26 2:17:23

Rješavanje problema

Ako dođe do problema s televizorom, najprije prođite ovaj popis mogućih problema i njihovih rješenja. Ako se ne može primijeniti nijedan od ovih savjeta za rješavanje problema, posjetite "www.samsung.com," i pritisnite Podrška ili se obratite servisnom centru za kupce tvrtke Samsung.

Problemi

Televizor se ne uključuje.

•

Provjerite je li kabel za napajanje dobro priključen u zidnu utičnicu i u televizor.

•

Provjerite radi li zidna utičnica.

•

Pokušajte pritisnuti gumb

POWER

kako biste se uvjerili da daljinski upravljač ispravno radi. Ako se televizor uključuje, pogledajte ispod navedeni odjeljak "Daljinski upravljač ne radi".

Problemi

Nema slike/videozapisa.

•

Provjerite kabelske priključke (isključite i ponovo priključite sve kabele priključene na televizor i vanjske uređaje).

•

Podesite video izlaze vanjskih uređaja (kabelskog/Set top Box uređaja, DVD uređaja, Blu-ray uređaja itd.) kako bi odgovarale vezama s ulazom na televizoru. Npr. ako je izlazni priključak vanjskog uređaja HDMI, taj uređaj treba povezati s HDMI ulazom na televizoru.

•

Provjerite jesu li priključeni uređaji uključeni.

•

Provjerite jeste li odabrali odgovarajući izvor za televizor pritiskom na gumb

SOURCE

na daljinskom upravljaču.

•

Ponovo pokrenite povezani uređaj isključivanjem i ponovnim priključivanjem njegovog kabela napajanja.

Problemi

Problemi

Daljinski upravljač ne radi.

•

Zamijenite baterije daljinskog upravljača, pazeći na ispravan polaritet (+/–).

•

Očistite prozorčić za prijenos na daljinskom upravljaču.

•

Pokušajte usmjeriti daljinski upravljač izravno prema televizoru s 2 metra udaljenosti.

Daljinski upravljač kabelskog/set top box uređaja ne uključuje niti isključuje televizor, niti podešava jakost zvuka.

•

Programirajte daljinski upravljač kabelskog/set top box uređaja kako bi radio s televizorom. U uputama za korištenje kabelskog/satelitskog uređaja potražite šifru za televizor tvrtke SAMSUNG.

✎

Televizor možete održavati u optimalnom stanju ažuriranjem programskih datoteka putem USB veze, a preuzeti ih možete s web-mjesta (www.samsung.com

→

Podrška

→

Centar Za Preuzimanje).

✎

Ovaj TFT LCD zaslon sastoji se od podpiksela koji se proizvode uz pomoć napredne tehnologije. No, na zaslonu može biti nekoliko svijetlih ili tamnih piksela. Ti pikseli nemaju utjecaj na radne značajke uređaja.

[LD420-XH]BN68-04217D.indb 10

Hrvatski - 10

2012-07-26 2:17:23

Specifikacije

Rezolucija zaslona

Zaštita okoliša

Radna temperatura

Radna vlažnost

Temperatura skladištenja

Vlažnost prilikom skladištenja

TV sustav

Sustav boja / videosustav

Sustav zvuka

HDMI IN

1366 x 768

10°C 40°C 50°F 104°F

-20°C 45°C -4°F 113°F

)

-20°C 45°C -4°F 113°F

) od 5% do 95%, bez kondenzacije

Analogni: B/G, D/K, L, I (ovisno o odabiru države)

Digitalni: DVB-T/DVB-C

Analogni: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60

Digitalni: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, [email protected], [email protected]

BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC

Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p

Audio: 2-kanalni linearni PCM 32/44.1/48 kHz, 16/20/24 bitova.

LE32E420 Naziv modela

Veličina zaslona

Zvuk (izlaz)

Dimenzije (ŠxDxV)

Kućište

S postoljem

5W X 2

784,4 X 98,1 X 502,9 (mm)

784,4 X 182,4 X 545,3 (mm)

Težina

Bez postolja

S postoljem

7,7 kg

8,7 kg

✎

Dizajn i specifikacije podložni su promjeni bez prethodne obavijesti.

✎

Informacije o napajanju i potrošnji energije potražite na naljepnici zalijepljenoj na uređaj.

✎

Tipična potrošnja energije izmjerena je u skladu sa standardom IEC 62087 Ed.2

[LD420-XH]BN68-04217D.indb 11

Hrvatski - 11

2012-07-26 2:17:24

Podržani video formati

Ekstenzija datoteke

*.avi

*.mkv

*.asf

*.wmv

*.mp4

*.3gp

*.vro

*.mpg

*.mpeg

*.ts

*.tp

*.trp

*.mov

*.flv

*.vob

*.svi

*.m2ts

*.mts

*.divx

Kontejner

AVI

MKV

ASF

MP4

3GP

VRO

VOB

PS

TS

Video kodek

DivX 3.11/4.x/5.x/6.x

MPEG4 SP/ASP

H.264 BP/MP/HP

Motion JPEG

Window Media Video v9

MPEG2

MPEG1

Rezolucija

1920 x 1080

640 x 480

1920 x 1080

Brzina izmjene sličica (fps)

Brzina prijenosa podataka (Mb/s)

Audio kodek

6~30

30

8

30

Puna dostupna rezolucija: 1366 X 768 @ 60 Hz

Način rada

IBM

MAC

VESA DMT

Rezolucija

640 x 350

720 x 400

640 x 480

832 x 624

640 x 480

640 x 480

640 x 480

800 x 600

800 x 600

800 x 600

1024 x 768

1024 x 768

1024 x 768

1280 x 720

1366 x 768

Vodoravna frekvencija

(KHz)

31.469

31.469

35.000

49.726

31.469

37.861

37.500

37.879

48.077

46.875

48.363

56.476

60.023

45.000

47.712

Okomita frekvencija

(Hz)

70.086

70.087

66.667

74.551

59.940

72.809

75.000

60.317

72.188

75.000

60.004

70.069

75.029

60.000

59.790

Frekvencija vremenskog razdjelnika piksela (MHz)

25.175

28.322

30.240

57.284

25.175

31.500

31.500

40.000

50.000

49.500

65.000

75.000

78.750

74.250

85.500

AC3

LPCM

ADPCM

(IMA, MS)

AAC

HE-AAC

WMA

DD+

MPEG

(MP3)

DTS Core

G.711(A-Law,

μ-Law)

Sinkronizirani polaritet (V / O)

+/+

+/+

-/-

-/-

+/+

+/+

+/+

-/-

-/-

-/-

+/+

+/-

-/+

-/-

-/-

[LD420-XH]BN68-04217D.indb 12

Hrvatski - 12

2012-07-26 2:17:24

Licenca

Pohrana i održavanje

✎

Nakon skidanja naljepnica sa zaslona televizora očistite njihove ostatke kako biste mogli gledati televiziju.

✎

Na vanjskim površinama proizvoda i njegovom zaslonu mogu tijekom čišćenja nastati ogrebotine. Kako biste izbjegli stvaranje ogrebotina, pažljivo brišite vanjske površine i zaslon mekanom krpom.

Ne prskajte proizvod izravno vodom. Svaka tekućina koja uđe u uređaj može uzrokovati kvar, požar ili strujni udar.

Uređaj čistite mekom krpom natopljenom u maloj količini vode.

Nemojte upotrebljavati zapaljive tekućine (npr. benzen, otapala) ili sredstva za čišćenje.

[LD420-XH]BN68-04217D.indb 13

Hrvatski - 13

2012-07-26 2:17:25