GB
Instruction manual
LED MULTI-FUNCTION WORK LIGHT
FR
ES
IT
W-31
doerr-outdoor.de
01
04
DE
GB/FR
Nomenclature
ES/IT
08
01
07
08
09
10
11
06
02
05
12
03
13
02
DE
01 |
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
03
03 | TEILEBESCHREIBUNG
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
<5
Sek.
<5
Sek.
<5
Sek.
Aus
04
60 lm
24 h
2
IPX4
Stromversorgung
1x Lithium-Ionen Akku Typ 26980 3,7 V 6000 mAh
Stromversorgung inkl.
Ja
Ja
3V
USB Ausgang
5V1A
Material Lampengehäuse
30,8 x 6,5 x 3,9
Farbe
Rot & grau
533
Ladegerät
Input
AC 100 - 240 V 50/60 Hz
Output
5V2A
10,5 x 6,0 x 3,5
05
GB
01 |
•
THANK YOU for choosing this DÖRR quality product.
•
Please read the instruction manual and safety hints carefully before first use.
•
Keep this instruction manual together with the device for future use. If other people
use this device, make this instruction manual available. This instruction manual is
part of the device and must be supplied with the device in case of sale.
•
•
•
DÖRR is not liable for damages caused by improper use or the failure to observe the
instruction manual and safety hints.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
06
Do not look directly into the LED and do not direct the light beam into the
eyes of humans or animals. CAUTION: Looking into the light for an extended
period of time may cause an irreversible damage to the retina.
The torch is not suitable for examinations of the eyes (pupils test).
Do not point the light at vehicles or aircrafts.
Never leave the light unattended while charging the battery. After charging disconnect from power supply.
Turn off the device after use.
Do not submerge or throw the light into water.
Do not throw the light into fire – risk of explosion!
If device is not in use for a long period of time, we recommend to charge the
battery to about 60%. The storage of an empty or fully charged battery will
shorten its life.
The built-in battery and the LEDs cannot be replaced.
Protect the device from rain, moisture, direct sunlight and extreme temperatures.
Do not operate or touch the device with wet hands.
Protect the device against impacts. Do not use the device if it has been dropped.
In this case a qualified electrician should inspect the device before you use it
again.
Do not attempt to repair the device by yourself. Risk of electric shock! When
service or repair is required, contact qualified service personnel.
People with physical or cognitive disabilities should use the device with supervision.
People with cardiac pacemakers, defibrillators or any other electrical implants
should maintain a minimum distance of 30 cm, as the device generates magnetic
fields.
Do not use the device nearby mobile phones and devices that generate strong
electromagnetic fields.
This device is not a toy. To prevent accidents and suffocation keep the device, the
accessories and the packing materials away from children and pets.
Protect the device against dirt. Never use aggressive cleansing agents or benzine
to clean the device. We recommend a soft, slightly damp microfiber cloth to
clean the outer parts of the device. Before cleaning make sure to switch off the
device and take off from power supply!
Store the device in a dust-free, dry and cool place.
If the device is defective or without any further use, dispose of the device
according to the Waste Electrical and Electronic Equipment Directive WEEE. For
further information, please contact your local authorities.
02 | PRODUCT DESCRIPTION
Multifunctional work light for workshop, camping, hunting and outdoor use.
•
•
•
•
•
•
•
•
Brightness adjustable in 2 levels (100%, 30%) and stepless dimming
Additional power bank function with 6000 mAh
Cordless operation
Built-in Lithium-Ion battery, rechargeable via supplied power adapter
Robust plastic housing
Swivel-mounted base including magnet
2 fold-out hook for hanging
2 additional magnets on the back of the housing
03 | NOMENCLATURE
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
Main LED
Base
Magnet
Auxiliary LED
Fold-out hook for hanging (2x)
Magnet (2x)
Charging/Power indicator
Charging socket cover
Charging socket
USB output
On/Off button
USB adapter
USB charging cable
04 | BUILT-IN LI-ION BATTERY
Before first use of the work light, please fully charge the built-in Li-Ion battery:
Connect the USB charging cable (13) to the USB charger (12). Open the charging socket cover (8) and connect the USB charging cable (13) to the charging socket (9). Plug the
USB adapter (12) into a power outlet. The work light will be charged. This will be shown with flashing LEDs (7). When the built-in Li-Ion battery is fully charged, the blue LEDs
of the charging indicator (7) will light up constantly. Unplug the USB charging cable (13) from the work light. Disconnect the USB adapter (12) from power supply. Close the
charging socket cover (8) again.
Alternatively, you may charge the work light by every power source with USB socket (e.g. PC, Laptop, 12 V car adapter).
05 | OPERATION
Press On/Off button (11)
once
Turn on
30% brightness
(Main LED)
<5
Sec.
Press On/Off button (11)
2nd time
100% brightness
(Main LED)
<5
Sec.
Press On/Off button (11)
3rd time
100% brightness
(LED auxiliary light)
<5
Sec.
Press On/Off button (11)
4th time
Off
NOTE
When the work light is set to a brightness level longer than 5 seconds and you press On/Off button (11) it will turn off directly. In order to use the dimming function, press and
hold the On/Off button (11). This works for the main LED (1) as well as for the auxiliary LED (4). Turn on the desired LED as described above. As long as you press and hold the
On/Off button (11), the respective LED will alternately be dimmed brighter and dimmed darker until you release the On/Off button (11). The work light will flash up 2 times each
time the maximum and minimum dimming level is reached.
07
09 | CONTENT
While operation the power indicator (7) will show the remaining battery level as
follows:
4 blue LEDs = <100%
3 blue LEDs = <75%
2 blue LEDs = <50%
1 blue LED = <25%
1x Work light W-31
1x USB adapter
1x USB charging cable
1x Safety hints
10 | DISPOSAL, CE MARKING
Open the charging socket cover (8) and connect the desired device with its respective USB charging cable to the USB output (10). Charging will begin immediately
when everything is connected correctly. The work light will charge as long as the
external device is connected.
CAUTION: After charging is completed, unplug the external device from USB
output (10) to prevent the work light from deep discharge.
Batteries are marked with the symbol of a crossed out bin. This symbol indicates that empty batteries or accumulators which can no longer be charged
should not be disposed of with household waste. Waste batteries may contain
harmful substances that can cause damage to health and to the environment.
Please use the return and collection systems available in your country for the
disposal of the waste batteries.
06 | MOUNTING OPTIONS
The base (2) incorporates a magnet (3) – this way you can attach the work light
to metallic surfaces. The rear side of the work light incorporates two additional
magnets (6) which allow further possibilities to mount the work light. The swivelmounted base (2), allows to direct the light in desired position. Use the two fold-out
hooks (5) on the rear side for hanging the work light to non-metallic objects.
10.2 WEEE INFORMATION
The Waste Electrical and Electronic Equipment Directive (WEEE Directive) is
the European community directive on waste electrical and electronic equipment, which became European law in February 2003. The main purpose of
this directive is to prevent electronic waste. Recycling and other forms of
waste recovery should be encouraged to reduce waste. The symbol (trash
can) on the product and on the packing means that used electrical and electronic products should not be disposed of with general household waste. It
is your responsibility to dispose of all your electronic or electrical waste at
designated collection points. Disposing of this product correctly will help
to save valuable resources and it is a significant contribution to protect our
environment as well as human health. For more information about the correct disposal of electrical and electronic equipment, recycling and collection
points please contact your local authorities, waste management companies,
your retailer or the manufacturer of this device.
07 | CLEANING AND STORAGE
Never use aggressive cleansing agents or benzine to clean the head light. We recommend a soft, slightly damp microfiber cloth to clean the outer parts of the device. Turn off the device and take off from any power source before cleaning. Store
the device in a dust-free, dry and cool place. This device is not a toy – keep it out of
reach of children. Keep away from pets.
08 | TECHNICAL SPECIFICATIONS
10.3 ROHS CONFORMITY
Illuminant
Brightness in Lumen
Runtime approx. in hours
Main LED
800 lm at 100%
210 lm at 30%
3,5h at 100%
12h at 30%
Auxiliary LED
60 lm
24 h
Impact resistance up to drop height.
approx. 1 m according to IK06
No. of LEDs
2
Protection Class
IPX4
Power supply
1x Lithium-Ion battery type 26980 3,7 V 6000 mAh
Power supply included
Yes
Yes
Operating voltage
3V
USB Output
5V1A
Housing material
Plastic material
Dimensions approx. in [cm]
30,8 x 6,5 x 3,9
Colour
Red & grey
Weight approx. [g]
533
This product is compliant with the European RoHS directive for the restriction
of use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment
and its amendments.
10.4 CE MARKING
The CE marking complies with the European standards and indicates that the
product meets the requirements of the applicable EU directives.
Charger
Input
AC 100 - 240 V 50/60 Hz
Output
5V2A
Dimensions approx. in [cm]
10,5 x 6,0 x 3,5
Weight approx. [g]
40 (without cable)
08
FR
01 |
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
09
03 | NOMENCLATURE
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
05 | FONCTIONNEMENT
Appuyer sur le bouton
marche/arrêt (11)
<5
sec.
<5
sec.
<5
sec.
Éteint
10
09 | VOLUME DE LIVRAISON
05.1 FONCTION BANQUE D’ÉNERGIE
60 lm
24 h
1 m selon IK06
2
IPX4
1x accumulateur lithium-ion du type
26980 3,7 V 6000 mAh
oui
Dimmer (variateur tension)
oui
3V
Sortie USB
5V1A
30,8 x 6,5 x 3,9
Rouge et gris
Poids environ [g]
533
Charger
Input
AC 100 - 240 V 50/60 Hz
Output
5V2A
Dimensions approx. in [cm]
10,5 x 6,0 x 3,5
Weight approx. [g]
11
ES
01 |
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
12
03 | NOMENCLATURA
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
<5
sec.
<5
sec.
<5
sec.
Apagado
13
10 | GESTIÓN, MARCA CE
Lámpara principal LED
10.3 CONFORMIDAD DE ACUERDO CON LA DIRECTIVA EUROPEA ROHS
60 lm
24 h
2
IPX4
10.4 MARCA DE CONFORMIDAD EUROPEA CE
si
si
3V
Salida USB
5V1A
Material plástica
30,8 x 6,5 x 3,9
Color
Rojo/gris
Peso aprox. [g]
533
AC 100 - 240 V 50/60 Hz
Salida
5V2A
10,5 x 6,0 x 3,5
Peso aprox. [g]
40 (sin cable)
14
IT
01 |
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
15
03 | NOMENCLATURA
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
16
09 | CONTENUTO
05.1 FUNZIONE DA CARICATORE PORTATILE
10 | SMALTIMENTO, MARCHIO CE
10.2 INFORMAZIONI RAEE
10.3 CONFORMITÀ A ROHS
08 | SPECIFICHE TECNICHE
Illuminante
3,5 ore al 100%
12h al 30%
LED ausiliario
60 lm
24 h
1 m secondo IK06
2
IPX4
sì
sì
3V
5V1A
Materiale plastico
30,8 x 6,5 x 3,9
533
AC 100 - 240 V 50/60 Hz
5V2A
10,5 x 6,0 x 3,5
17
doerr-outdoor.de
18">
