Garmin 190-01219-90, GPS 152H, GPS152H Pikaopas

GPS 152H
quick start manual
manuel de démarrage rapide
manuale di avvio rapido
schnellstartanleitung
guía de inicio rápido
manual de Início Rápido
naslaggids
lynstartvejledning
aloitusopas
hurtigstartveiledning
snabbstartshandbok
Getting Started
Page
Menu
Zoom
Out
Power/
Backlight
Zoom
In
NAV/MOB
Quit
Acquiring GPS Satellite Signals
Map Page
Highway Page
Numbers Page
Navigating to a Destination
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
Page
Menu
Zoom
Out
Quit
Page Compas
Suppression d'un waypoint
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
Page
Menu
Zoom
Out
Zoom
In
NAV/MOB
Quit
Pagina Mappa
Pagina Bussola
Pagina Highway
Pagina Numeri
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
Page
Wipptaste
Quit
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
Inicio
Page
Menu
Zoom
Out
Quit
Página Mapa
Página Autopista
Página Números
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
Page
Menu
Zoom
Out
Quit
Página de mapa
Páginas principais
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
1.
2.
3.
4.
Para eliminar uma rota:
1. A partir de qualquer Página principal, prima duas vezes Menu.
2. Destaque Rta.
3. Destaque a rota que pretende eliminar e prima Menu.
4. Seleccione Eliminar rota.
1.
2.
3.
4.
A partir de qualquer Página principal, prima duas vezes Menu.
Destaque Trj.
Prima Menu e seleccione Guardar.
Seleccione a hora, a data ou o Registo completo que pretende
guardar. Pode editar o nome do trajecto, se desejar.
Prima NAV/MOB.
Seleccione Seguir trajecto.
Seleccione o trajecto pretendido.
Seleccione Original para seguir o trajecto tal como foi originalmente
guardado, ou seleccione Inverter para seguir o trajecto na direcção
oposta.
1.
2.
3.
4.
Aan de slag
Page
Menu
Zoom
Out
Aan-uit/
Scherm­
verlichting
Tuimelknop
Quit
GPS 152H Snelstartgids
De pagina Kaart
De pagina Kompas
De pagina Snelweg
De pagina Actieve route
Uw huidige positie als waypoint markeren:
GPS 152H Snelstartgids
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
GPS 152H Snelstartgids
Page
Vippeknap
Zoom
Out
Zoom
In
Zoom In - Tryk for at zoome ind.
Quit
GPS 152H Lynstartvejledning
Find GPS-signaler
Siden Kompas
1. Fremhæv det felt, du vil ændre. Tryk på Enter.
2. Tryk på pilen til venstre på Vippeknappen for at rydde feltet.
3. Tryk på pilene op og ned på Vippeknappen, indtil det ønskede tegn
vises. Tryk på Enter.
4. Tryk på pilen til højre på Vippeknappen for at indtaste det næste
tegn.
5. Gentag trin 3 og 4, indtil teksten er komplet.
6. Tryk på Enter.
Brug Vippeknappen til at fremhæve andre felter på den samme skærm.
GPS 152H Lynstartvejledning
1.
2.
3.
4.
5.
GPS 152H Lynstartvejledning
Navigation til en destination
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
GPS 152H Lynstartvejledning
Aloitus
Näppäimistön käyttäminen
 Varoitus
Lue lisätietoja varoituksista ja muista tärkeistä seikoista laitteen
mukana toimitetusta Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja -oppaasta.
Sisäinen
antenni
Virta/taustavalo—voit kytkeä ja katkaista virran painamalla
painiketta pitkään ja säätää taustavaloa sekä päivä- ja yötilaa
painamalla painiketta lyhyesti.
Keinupainike—voit selata valikkoja, korostaa kenttiä ja antaa
tietoja painamalla keinupainikkeen ylä- ja alanuolta tai vasenta ja
oikeaa nuolta.
Enter/Mark—valitse korostettu kohde tai merkitse reittipiste.
Menu—avaa lisäasetukset ja määritysasetukset. Avaa Asetuksetvalikko painamalla kaksi kertaa.
Page—selaa aloitussivuja.
Page
Menu
Zoom
Out
Virta/
taustavalo
NAV/MOB—Avaa navigointi-valikko painamalla ja vapauttamalla
painike. Näytä Mies yli laidan (MOB, Man Overboard) -valikko
painamalla pitkään.
Quit—Palaa edelliselle sivulle. Peruuta tietojen kirjoittaminen ja
palaa edelliseen arvoon painamalla tätä.
Zoom Out—loitonna.
Zoom In—lähennä.
Keinupainike Quit
GPS 152H -aloitusopas
Virran kytkeminen ja katkaiseminen
Voit kytkeä laitteeseen virran painamalla virtapainiketta.
Kun varoitusnäyttö avautuu, paina Enter-painiketta.
Pääsivut
GPS 152H:ssa on viisi pääsivua.
Voit selata pääsivuja painamalla Page-painiketta.
GPS-satelliittisignaalien hakeminen
Kun kytket laitteeseen virran ja hyväksyt varoituksen, GPSvastaanottimen on määritettävä nykyinen sijainti hakemalla
satelliittitietoja. Kun laite havaitsee satelliittisignaaleja, signaalin
voimakkuuspalkit Satelliittien etsiminen -sivulla näkyvät hetken
vihreinä. Kun laite ei pysty vastaanottamaan satelliittisignaaleja,
palkit katoavat ja sijaintikuvakkeessa vilkkuu kysymysmerkki.
Karttasivu
Kompassisivu
Maantiesivu
Taustavalon ja kontrastin säätäminen
1. Paina
virtapainiketta nopeasti.
2. Säädä valoisuutta ja kontrastia keinupainikkeella.
Tekstin kirjoittaminen kenttään
1. Korosta kenttä, jota haluat muuttaa. Paina Enter-painiketta.
2. Tyhjennä kenttä painamalla keinupainikkeen vasenta nuolta.
3. Paina keinupainikkeen ylä- ja alanuolia, kunnes haluamasi
merkki tulee näkyviin. Paina Enter-painiketta.
4. Kirjoita seuraava merkki painamalla keinupainikkeen oikeaa
nuolta.
5. Toista vaiheet 3 ja 4, kunnes teksti on kirjoitettu.
6. Paina Enter-painiketta.
Korosta muita saman näytön kenttiä keinupainikkeella.
Aktiivisen reitin sivu
Numerot-sivu
Nykyisen sijainnin merkitseminen reittipisteeksi:
1. Paina millä tahansa pääsivulla ENTER/MARK-painiketta, kunnes
Uusi reittipiste -näyttö avautuu.
2. Voit muuttaa reittipisteen oletussymbolia, nimeä tai syvyyttä
korostamalla muutettavan kentän keinupainikkeella ja
kirjoittamalla tekstin.
3. Tallenna reittipiste valitsemalla OK.
Reittipisteen luominen kirjoittamalla Gridkoordinaatit
1. Paina millä tahansa sivulla Menu-painiketta kahdesti.
2. Korosta Rtp. ja paina Menu-painiketta.
GPS 152H -aloitusopas
3. Valitse Uusi reittipiste.
4. Korosta koordinaattikenttä keinupainikkeella.
5. Voit muuttaa reittipisteen oletussymbolia, nimeä tai syvyyttä
korostamalla muutettavan kentän keinupainikkeella ja
kirjoittamalla tekstin.
6. Tallenna reittipiste valitsemalla OK.
Reittipisteen luominen karttasivulla
1. Siirrä keinupainikkeella osoitin ( ) karttasivulla kohtaan,
johon haluat luoda reittipisteen.
2. Paina Enter/Mark-painiketta, kunnes Uusi reittipiste -näyttö
avautuu.
3. Voit muuttaa reittipisteen oletussymbolia, nimeä tai syvyyttä
korostamalla muutettavan kentän keinupainikkeella ja
kirjoittamalla tekstin.
4. Tallenna reittipiste valitsemalla OK.
Reittipisteen poistaminen
1.
2.
3.
4.
5.
Paina millä tahansa sivulla Menu-painiketta kahdesti.
Korosta Rtp.
Korosta Nimeltä tai Lähin.
Valitse poistettava reittipiste.
Valitse Poista > OK.
GPS 152H -aloitusopas
Navigoiminen kohteeseen
Kun haluat navigoida nykyisestä sijainnistasi määränpäähäsi,
määränpää on ensin tallennettava reittipisteenä.
Navigoiminen reittipisteeseen:
1. Paina millä tahansa pääsivulla NAV/MOB-painiketta.
2. Valitse Mene reittipiste.
3. Korosta Nimeltä tai Lähin.
4. Valitse haluamasi reittipiste.
5. Valitse Mene. Navigoi määränpäähän Karttasivulla,
Kompassisivulla, Maantiesivulla tai Numerot-sivulla.
Reitin luominen reittipisteluettelosta
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Paina millä tahansa sivulla Menu-painiketta kahdesti.
Korosta Rte ja paina Menu-painiketta.
Valitse Uusi reitti.
Valitse reittipisteluettelon ensimmäinen tyhjä kenttä.
Valitse reittipiste Nimeltä- tai Lähin-luettelosta.
Valitse OK.
Valitse reittipisteitä, kunnes olet valinnut viimeisen reittipisteen.
Tallenna reitti painamalla Quit-painiketta.
Aloita reitin navigoiminen painamalla NAV/MOB-painiketta ja
valitsemalla reitti.
Tallennetun reitin navigoiminen:
1. Paina NAV/MOB-painiketta.
2. Valitse Seuraa reittiä.
3. Valitse haluamasi reitti ja valitse Aktivoi.
4. Navigoi reitti Karttasivulla, Kompassisivulla, Maantiesivulla,
Numerot-sivulla tai Aktiivisen reitin sivulla.
Reitin poistaminen:
1. Paina millä tahansa sivulla Menu-painiketta kahdesti.
2. Korosta Rte.
3. Korosta poistettava reitti ja paina Menu-painiketta.
4. Valitse Poista reitti.
Jälkien käyttäminen
Jälki on kulkemasi matkan tallenne. Kullakin hetkellä tallennettava
jälki on aktiivinen jälki. Aktiivisen jäljen voi tallentaa.
Jälkien ottaminen käyttöön ja poistaminen
käytöstä
1. Paina millä tahansa sivulla Menu-painiketta kahdesti.
2. Korosta Jlk > Aktiivi.
Jäljen tallentaminen
1.
2.
3.
4.
Paina millä tahansa sivulla Menu-painiketta kahdesti.
Korosta Jlk.
Paina Menu-painiketta ja valitse Tallenna.
Valitse tallennettava aika, päivämäärä tai Koko loki. Voit
halutessasi muokata jäljen nimeä.
Tallennetun jäljen navigoiminen
1.
2.
3.
4.
Paina NAV/MOB-painiketta.
Valitse Seuraa jälkeä.
Valitse seurattava jälki.
Valitse Alkuperäinen, jos haluat seurata alunperin tallennettua
jälkeä, tai valitse Käännä, jos haluat seurata jälkeä toiseen
suuntaan.
Aktiivisen jäljen tyhjentäminen
1.
2.
3.
4.
Paina millä tahansa sivulla Menu-painiketta kahdesti.
Korosta Jlk.
Paina Menu-painiketta.
Valitse Tyhjennä > OK.
© 2010 Garmin Ltd. tai sen tytäryhtiöt
Garmin® ja Garmin-logo ovat Garmin Ltd.:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä,
jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
GPS 152H -aloitusopas
Page
Menu
Zoom
Out
Quit
Innhente GPS-satellittsignaler
Kompass-side
Aktiv rute-side
Tall-side
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Lagre et spor
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
Page
Menu
Zoom
Out
Zoom
In
NAV/MOB
Quit
GPS 152H Snabbstartshandbok
.
Kartsidan
Kompassidan
.
Nummersidan
Markera din aktuella position som en waypoint:
Skapa en waypoint genom att ange nätkoordinater
GPS 152H Snabbstartshandbok
Skapa en waypoint medan du befinner dig på
kartsidan.
Radera en waypoint
2. Markera Wpt.
6. Välj OK.
GPS 152H Snabbstartshandbok
2. Välj Följa rutt.
GPS 152H Snabbstartshandbok