Microlife BP A2 Classic Instruction manual

EN 
1
SV 
8
FI
 14
DA  20
NO  26
LV  32
LT  38
EE  44
RU  50
Guarantee Card
2
Name of Purchaser / Inköparens namn /
Ostajan nimi / Forhandlers navn / Kjøpers navn /
Pircēja vārds​/ Pirkėjo pavardė / Ostja nimi /
Ф.И.О. покупателя
Serial Number / Sarjanumero / Serienummer /
Serienummer / Sērijas numurs / Serijos numeris /
Seerianumber / Серийный номер
5
3
8
1
15
16
9
10
4
14
11
13 12
6
7
BP A2 Classic







8. Error Messages




4
7. Using a Mains Adapter




6
7 EN
BP A2 Classic
9 SV


10

Anslut manschetten till instrumentet, skjut in manschettkontakten 7 i manschettuttaget 3 i botten.









11 SV



12

13 SV
15 FI









17 FI




19 FI
Tænd/sluk-knap
Display
Tilslutningssted for manchet
Stik til strømadapter
Batterirum
Manchet
Manchet-slange
M-knap (Memory/hukommelse)
21 DA
Systolisk
100
100 - 120
120 - 130
130 - 140
140 - 160
160 - 180
180
Diastolisk
60
60 - 80
80 - 85
85 - 90
90 - 100
100 - 110
110


22











23 DA
Når netadapteren er tilsluttet, bruger blodtryksmåleren ikke batterierne.

24

25 DA
BP A2 Classic
27 NO


28












29 NO

30
•
•
•
•
•
•
•

BP A2 Classic
Poga ON/OFF (IESLĒGT/IZSLĒGT)
Displejs
Manšetes kontaktligzda
Tīkla adaptera kontaktligzda
Bateriju nodalījums
Manšete
Manšetes savienotājs
Poga M (ATMIŅA)
Displejs
9 Sistoliskais asinsspiediens
AT Diastoliskais asinsspiediens
AK Pulsa biežums
AL Sirds aritmijas indikators
AM Pulss
AN Bateriju displejs
AO Saglabātie mērījumi
AP Spiedienu līmeņa gaismas indikators
Pirms šīs ierīces izmantošanas uzmanīgi izlasīt norādījumus.
Aizsardzības klase: BF
Turēt sausumā
32
LV
Cien./god. lietotāj!
Jūsu jaunais Microlife asinsspiediena mērītājs ir uzticams medicīnas instruments asinsspiediena mērīšanai uz augšdelma. Tas ir
vienkārši un ērti lietojams, precīzs un ļoti ieteicams asinsspiediena
mērīšanai mājas apstākļos. Šis instruments tika izstrādāts sadarbībā ar mediķiem, un klīniskie testi ir pierādījuši, ka tā mērīšanas
precizitāte ir ļoti augsta.*
Lūdzam uzmanīgi izlasīt šo instrukciju, lai izprastu visas funkcijas
un drošības informāciju. Mēs vēlamies, lai Jūs būtu apmierināti ar
Microlife produktiem. Ja Jums rodas kādi jautājumi, problēmas, vai
ja vēlaties pasūtīt rezerves daļas, lūdzam sazināties ar Microlife
vietējo klientu apkalpošanas dienestu. Ierīces pārdevējs vai aptiekārs palīdzēs Jums noskaidrot Microlife izplatītāja adresi Jūsu
valstī. Jūs varat arī apmeklēt tīmekļa vietni www.microlife.lv, kur
atradīsiet plašu un vērtīgu informāciju par mūsu produktiem.
Lai Jums laba veselība – Microlife AG!
* Šim instrumentam ir izmantota tā pati mērīšanas tehnoloģija, kas
godalgotajam modelim «BP 3BTO-A», kurš pārbaudīts saskaņā ar
Lielbritānijas Hipertonijas biedrības (BHS) protokolu.
Saturs
1. Svarīgi fakti par asinsspiedienu un tā noteikšanu, pašam
veicot mērījumu
• Kā es varu novērtēt savu asinsspiedienu?
2. Instrumenta izmantošana pirmo reizi
• Bateriju ievietošana
• Pareizas manšetes izvēle
3. Asinsspiediena mērīšana, izmantojot šo instrumentu
4. Sirds aritmijas indikatora parādīšanās savlaicīgas atklāšanas nolūkā
5. Datu atmiņa
• Saglabāto mērījumu rezultātu apskatīšana
• Pilna atmiņa
• Visu mērījumu dzēšana
• Kā izdzēst rādījumu
6. Bateriju rādītājs un bateriju nomaiņa
• Baterijas gandrīz tukšas
• Tukšas baterijas, to nomaiņa
• Bateriju veids un nomaiņas procedūra
• Atkārtoti uzlādējamu bateriju izmantošana
7. Tīkla adaptera izmantošana
8. Kļūdu paziņojumi
9. Drošība, kopšana, precizitātes tests un likvidēšana
• Drošība un aizsardzība
• Instrumenta kopšana
• Manšetes tīrīšana
• Precizitātes tests
• Likvidēšana
10. Garantija
11. Tehniskās specifikācijas
Garantijas talons (skatīt otru pusi)
1. Svarīgi fakti par asinsspiedienu un tā noteikšanu,
pašam veicot mērījumu
• Instruments parāda arī pulsa biežumu (cik reizes sirds
saraujas vienā minūtē).
• Pastāvīgi augsts asinsspiediens var kaitēt Jūsu veselībai,
un šādā gadījumā Jums ir jāvēršas pie ārsta!
• Vienmēr pārrunāt savu asinsspiedienu ar ārstu, un informēt viņu,
ja esat pamanījis kaut ko neparastu vai ir kādas neskaidrības.
Nekad nepaļauties uz vienu asinsspiediena mērījumu.
• Ierakstiet savus mērījumu rezultātus pievienotajā asinsspiediena dienasgrāmatā. Tas nodrošinās Jūsu ārstam ātri
pārskatāmu informāciju.
• Pastāv vairāki iemesli, kāpēc ir vērojams pārmērīgi augsts
asinsspiediens. Jūsu ārsts pastāstīs par tiem sīkāk un, ja
nepieciešams, piedāvās ārstēšanas kursu. Papildus medikamentiem Jūsu asinsspiedienu var samazināt arī relaksācijas
metodes, svara zaudēšana un fiziski vingrinājumi.
• Nekādā gadījumā nemainīt zāļu devu, ko Jums noteicis ārsts!
• Atkarībā no fiziskās slodzes un sagatavotības asinsspiediens
dienas gaitā var ļoti mainīties. Tāpēc ir ieteicams veikt asinsspiediena mērījumus vienmēr vienādos mierīgos apstākļos,
kad esat atpūties! Veikt vismaz divus mērījumus dienā: vienu no
rīta un vienu vakarā.
• Tas ir normāli, ja, veicot divus mērījumus pēc kārtas, tiek uzrādīti
ievērojami atšķirīgi rezultāti.
• Atšķirības mērījumu rezultātos, kas iegūti pie Jūsu ārsta vai
aptiekāra, un rezultātos, kas iegūti mājas apstākļos, ir normāla
parādība, jo šīs situācijas ir pilnīgi atšķirīgas.
• Vairāki mērījumi sniedz daudz skaidrāku priekšstatu, nekā
viens mērījums.
• Ievērojiet nelielu, vismaz 15 sekunžu pauzi starp diviem
mērījumiem.
• Ja esat stāvoklī, Jums vajadzētu rūpīgi sekot savam asinsspiedienam, jo šajā periodā tas var ievērojami mainīties!
• Ja Jūs ciešat no neregulāras sirdsdarbības (aritmija; skatīt
4. sadaļu), ar šo instrumentu veiktie mērījumi ir jāizvērtē
konsultācijā ar Jūsu ārstu.
• Pulsa displejs nav piemērots pulsa biežuma kontrolei, ja
Jums ir elektrokardiostimulators!
• Asinsspiediens ir artērijās plūstošo asiņu spiediens, ko rada
sirdsdarbība. Vienmēr tiek mērītas divas vērtības: sistoliskais
(augšējais) un diastoliskais (apakšējais) asinsspiediens.
BP A2 Classic
33 LV
Kā es varu novērtēt savu asinsspiedienu?
Tabula asinsspiediena mērījumu klasificēšanai pieaugušajiem
saskaņā ar Pasaules Veselības organizācijas (WHO) norādījumiem
2003. gadā. Mērvienība: mmHg.
Amplitūda
pazemināts
asinsspiediens
1. optimāls asinsspiediens
2. normāls asinsspiediens
3. nedaudz paaugstināts asinsspiediens
4. paaugstināts
asinsspiediens
5. ļoti paaugstināts
asinsspiediens
6. asinsspiediens
bīstami augsts
Sistoliskais Diastoliskais Ieteikums
100
60
Konsultējieties ar
ārstu!
100 - 120
60 - 80
Veiciet pašpārbaudi!
120 - 130
80 - 85
Veiciet pašpārbaudi!
130 - 140
85 - 90
Konsultējieties ar
ārstu!
140 - 160
90 - 100
160 - 180
100 - 110
180
110
Meklējiet medicīnisku palīdzību!
Meklējiet medicīnisku palīdzību!
Nekavējoties meklējiet medicīnisku palīdzību!
Novērtējumu nosaka augstākā mērījuma vērtība. Piemēram, ja,
mērījuma vērtība ir starp 150/85 vai 120/98 mmHg, Jums ir
«paaugstināts asinsspiediens».
Indekss 140/90 tiek parādīts blakus gaismas indikatoram AP. Jūsu
asinsspiediens ir pārāk augsts, ja indikatora rādījums sasniedz vai
pārsniedz šo indeksu.
2. Instrumenta izmantošana pirmo reizi
Bateriju ievietošana
Pēc tam, kad ierīce ir izsaiņota, vispirms ievietojiet baterijas. Bateriju nodalījums 5 atrodas ierīces apakšdaļā. Ievietojiet baterijas
(4 x 1,5 V, izmēra AA), ievērojot norādīto polaritāti.
Pareizas manšetes izvēle
Microlife piedāvā dažādus manšetes izmērus. Izvēlieties tādu
manšetes izmēru, kas atbilst Jūsu augšdelma apkārtmēram (izmēriet to augšdelma vidusdaļā).
Manšetes izmērs Augšdelma apkārtmērs
S
17 - 22 cm (6,75 - 8,75 collas)
M
22 - 32 cm (8,75 - 12,5 collas)
L
32 - 42 cm (12,5 - 16,5 collas)
34
Manšetes izmērs Augšdelma apkārtmērs
M-L
22 - 42 cm (8,75 - 16,5 collas)
Pieejama manšete «Easy» komfortablai un ērtai lietošanai.
Izmantot tikai Microlife manšetes!
 Sazināties ar vietējo Microlife servisu, ja komplektācijā iekļautā
manšete 6 neder.
 Savienojiet manšeti ar instrumentu, iestiprinot manšetes savienotāju 7 manšetes kontaktligzdā 3.


3. Asinsspiediena mērīšana, izmantojot šo instrumentu
Norādījumi ticama mērījuma veikšanai
1. Izvairīties no aktivitātēm, ēšanas vai smēķēšanas tieši pirms
mērījuma veikšanas.
2. Apsēsties vismaz 5 minūtes pirms mērījuma veikšanas un atpūtieties.
3. Vienmēr veikt mērījumu uz vienas un tās pašas rokas (parasti
kreisās).
4. Atbrīvot augšdelmu no cieši pieguloša apģērba. Lai izvairītos
no saspiešanas, krekla piedurknes nevajadzētu uzrotīt, jo tās
netraucē manšetei, ja tās ir norotītas.
5. Vienmēr nodrošināt, lai manšete būtu pareiza izmēra (atzīme
uz manšetes).
• Stingri nostiprināt manšeti, bet ne pārāk cieši.
• Pārliecināties, ka manšete ir novietota 2 cm virs elkoņa.
• Artērijas atzīmei uz manšetes (apmēram 3 cm gara līnija)
jāatrodas uz artērijas, kas iet pa rokas iekšpusi.
• Atbalstīt roku tā, lai tā būtu atslābinātā stāvoklī.
• Nodrošināt, lai manšete atrastos vienādā augstumā ar jūsu
sirdi.
6. Nospiediet pogu ON/OFF 1, lai sāktu mērījumu.
7. Pēc tam manšete automātiski piepildīsies ar gaisu. Atslābinieties,
nekustieties un nesasprindziniet rokas muskuļus, kamēr uz
displeja nav redzams mērījuma rezultāts. Elpojiet normāli un
nesarunājieties.
8. Kad būs sasniegts pareizais spiediens, piepūšana tiks pārtraukta
un spiediens pakāpeniski samazināsies. Ja vajadzīgais spiediens
nebūs sasniegts, instruments automātiski piepildīs manšeti ar
papildu gaisu.
9. Mērīšanas laikā displejā mirgo pulsa indikators AM.
10.Displejā tiek attēlots rezultāts, kas ietver sistolisko 9un diastolisko AT asinsspiedienu, kā arī pulsa biežumu AK. Ņemiet
vērā arī pārējos skaidrojumus par displeja rādījumiem, kas
iekļauti šajā bukletā.
11. Pēc mērījuma noņemiet manšeti.
12.Izslēdziet instrumentu. (Asinsspiediena mērītājs automātiski
izslēdzas pēc apmēram 1 minūtes.)
Jūs varat jebkurā laikā apturēt mērījumu, nospiežot pogu
ON/OFF (piemēram, ja Jūs jūtaties nelāgi vai ir nepatīkama
spiediena sajūta).

4. Sirds aritmijas indikatora parādīšanās savlaicīgas
atklāšanas nolūkā
Šis simbols AL norāda, ka mērījuma laikā tika konstatēta pulsa
nevienmērība. Šādā gadījumā rezultāts var atšķirties no Jūsu
normālā asinsspiediena – atkārtojiet mērījumu. Lielākajā daļā
gadījumu tas nav pamats bažām. Tomēr, ja šis simbols parādās
regulāri (piemēram, vairākas reizes nedēļā pie nosacījuma, ja
mērījumi tiek veikti katru dienu), mēs Jums iesakām vērsties pie
sava ārsta. Lūdzu, sniedziet savam ārstam šādu skaidrojumu:
Informācija ārstam par biežu aritmijas indikatora parādīšanos
Šis instruments ir oscilometriska asinsspiediena kontrolierīce,
kas mērījuma laikā analizē arī pulsa biežumu. Šis instruments ir
klīniski pārbaudīts.
Aritmijas simbols parādās uz displeja pēc mērījuma veikšanas,
ja pulsa nevienmērīgums tiek konstatēts mērījuma veikšanas
laikā. Ja simbols parādās daudz biežāk (piemēram, vairākas
reizes nedēļā, ja mērījumi tiek veikti katru dienu), mēs iesakām
pacientam lūgt ārsta padomu.
Instruments neaizvieto sirds pārbaudi, bet kalpo, lai atklātu pulsa
nevienmērīgumu agrīnā stadijā.
5. Datu atmiņa
Šī ierīce automātiski saglabā pēdējās 30 mērīšanas vērtības.
Saglabāto mērījumu rezultātu apskatīšana
Īsi nospiediet M-pogu 8, kad instruments ir izslēgts. Displejā
vispirms ir redzams «M» AO un tam vidējā vērtība. Tad ierīce
pārslēdzas uz pēdējo saglabāto vērtību.
Nospiežot pogu M vēlreiz, uz displeja ir redzams iepriekšējā mērījuma rezultāts. Nospiežot pogu M atkārtoti, Jūs varat pārslēgt no
viena mērījuma uz citu.
Pilna atmiņa
Raugieties, lai netiktu pārsniegta maksimālā atmiņas ietilpība:
30 mērījumu rezultāti. Ja 30 vērtību atmiņa ir pilna, tad
visvecākā vērtība tiek automātiski pārrakstīta ar
31. vērtību. Ārstam rezultāti jānovērtē, pirms sasniegta
atmiņas maksimālā ietilpība; pretējā gadījuma dati būs zaudēti.

Visu mērījumu dzēšana
Ja esat pārliecināts, ka vēlaties pastāvīgi dzēst visus saglabātos
mērījumus, turiet nospiestu pogu M (instruments pirms tam jāizslēdz), līdz redzams «CL», un tad atlaidiet pogu. Lai dzēstu atmiņu
neatgriezeniski, turiet pogu M nospiestu, kamēr «CL» mirgo. Atsevišķus mērījumu rezultātus nevar izdzēst.
Kā izdzēst rādījumu
Tiklīdz tiek attēlots rādījums, nospiest un turēt nospiestu pogu ON/
OFF 1, kamēr nesāk mirgot«M» AO. Apstiprināt, lai izdzēstu rādījumu, nospiežot pogu M 8.
6. Bateriju rādītājs un bateriju nomaiņa
Baterijas gandrīz tukšas
Kad apmēram ¾ no baterijas būs tukšas, ieslēdzot instrumentu,
sāks mirgot baterijas simbols AN, (uz displeja būs redzama
pustukša baterija). Lai gan instruments turpinās veikt uzticamus
mērījumus, ir nepieciešams sagādāt jaunas baterijas.
Tukšas baterijas, to nomaiņa
Kad baterijas būs tukšas, ieslēdzot instrumentu, sāks mirgot baterijas simbols AN (uz displeja būs redzama tukša baterija). Jūs nevarēsiet veikt turpmākos mērījumus un būs jāveic bateriju nomaiņa.
1. Atvērt bateriju nodalījumu 5 ierīces apakšdaļā.
2. Nomainiet baterijas, nodrošinot pareizu polaritāti, kā tas norādīts ar simboliem bateriju nodalījumā.
Bateriju veids un nomaiņas procedūra
Izmantojiet 4 jaunas, ilgi kalpojošas 1,5V AA tipa sārma
baterijas.
Neizmantojiet baterijas pēc to derīguma termiņa izbeigšanās.
Izņemiet baterijas, ja instrumentu neizmantosiet ilgāku laika
periodu.



Atkārtoti uzlādējamu bateriju izmantošana
Jūs varat darbināt šo instrumentu, izmantojot atkārtoti uzlādējamas
baterijas.
Lūdzu, izmantojiet tikai «NiMH» tipa atkārtoti uzlādējamās
baterijas!

35 LV



Baterijas ir jāizņem un jāuzlādē, ja ir redzams baterijas
simbols (tukša baterija)! Tās nedrīkst atstāt instrumentā, jo
tās var sabojāties (pilnīga izlādēšanās retas instrumenta
izmantošanas rezultātā pat, ja tas ir izslēgts).
Vienmēr izņemiet atkārtoti uzlādējamās baterijas, ja Jūs neplānojat izmantot instrumentu nedēļu vai ilgāku laika periodu!
Baterijas nevar uzlādēt, tām esot asinsspiediena mērītājā.
Uzlādējiet šīs baterijas ārējā lādētājā, ievērojiet uzlādēšanas
un kopšanas norādījumus un informāciju par lietošanas
ilgumu.
7. Tīkla adaptera izmantošana
Jūs varat darbināt šo instrumentu, izmantojot Microlife tīkla adapteri
(DC 6V, 600 mA).
Izmantot tikai Microlife tīkla adapteri, kas pieejams kā oriģinālais piederums un atbilst barošanas spriegumam.
Pārliecinieties, ka ne tīkla adapteris, ne tā vads nav bojāti.
1. Iespraudiet adaptera vadu tīkla adaptera kontaktligzdā 4, kas
atrodas uz asinsspiediena mērītāja.
2. Iespraudiet adaptera kontaktdakšu sienas kontaktligzdā.
Kad ir pievienots tīkla adapteris, bateriju strāva netiek patērēta.


8. Kļūdu paziņojumi
Ja mērījuma laikā rodas kļūda, mērījums tiek pārtraukts un uz
displeja ir redzams kļūdas ziņojums, piemēram, «ERR 3».
Iespējamais iemesls un kļūdas
Kļūda
Apraksts
novēršana
«ERR 1» Signāls
Pulsa signāli uz manšetes ir pārāk vāji.
pārāk vājš Mainiet manšetes novietojumu un atkārtojiet mērījumu.*
«ERR 2» Kļūdas
Mērījuma laikā ar manšeti tika konstatēti
signāls
kļūdas signāli, ko varētu izraisīt,
piemēram, pakustēšanās vai muskuļu
sasprindzinājums. Atkārtojiet mērījumu,
turot roku mierīgi.
«ERR 3» Manšetē
Manšetē neizdodas radīt atbilstošu spienav spiedienu. Iespējams, ir radusies gaisa
diena
noplūde. Pārbaudiet, vai manšete ir
pareizi pievienota un nav pārāk vaļīga.
Nomainiet baterijas, ja nepieciešams.
Atkārtojiet mērījumu.
36
Iespējamais iemesls un kļūdas
novēršana
Mērīšanas signāli nav precīzi un tāpēc
nav iespējams parādīt rezultātu. Pārlasiet norādījumus uzticamu mērījumu
veikšanai un atkārtojiet mērījumu.*
«HI»
Pulss vai
Spiediens manšetē ir pārāk augsts (pārspiediens
sniedz 300 mmHg) VAI pulss ir pārāk
manšetē ir ātrs (vairāk nekā 200 sitieni minūtē).
pārāk
5 minūtes atslābinieties un atkārtojiet
augsts
mērījumu.*
«LO»
Pulss pārāk Pulss ir pārāk zems (mazāk nekā 40 sitieni
zems
minūtē). Atkārtojiet mērījumu.*
* Lūdzu, konsultējieties ar savu ārstu, ja šāda vai cita veida problēma tiek konstatēta atkārtoti.
Ja Jums šķiet, ka rezultāti ir neparasti, uzmanīgi izlasīt
informāciju 1. sadaļā.
Kļūda
Apraksts
«ERR 5» Anormāls
rezultāts

9. Drošība, kopšana, precizitātes tests un likvidēšana
 Drošība un aizsardzība
• Šo instrumentu var izmantot tikai šajā bukletā minētajam
nolūkam. Ražotājs nav atbildīgs par bojājumiem, kas radušies
nepareizas lietošanas dēļ.
• Šajā instrumentā ir viegli sabojājamas sastāvdaļas, tādēļ pret to
ir jāizturas uzmanīgi. Nodrošiniet glabāšanas un darba
apstākļus, kas aprakstīti sadaļā «Tehniskās specifikācijas».
• Aizsargāt to pret:
- ūdeni un mitrumu
- galējām temperatūrām
- triecieniem un nosviešanas zemē
- piesārņojumu un putekļiem
- tiešu saules gaismu
- karstumu un aukstumu
• Manšetes ir viegli sabojājamas,un ar tām ir jārīkojas uzmanīgi.
• Piepildiet manšeti ar gaisu tikai tad, kad tā ir uzlikta.
• Šīs ierīces funkcija var tikt traucēta, ja to izmanto tuvu spēcīgiem elektromagnētiskajiem laukiem, piemēram, mobilajiem
tālruņiem vai radio instalācijām, un mēs rekomendējam ievērot
vismaz 1 m attālumu. Gadījumos, kad uzskatāt, ka no tā nav
iespējams izvairīties, lūdzu, pirms lietošanas pārbaudiet, vai
ierīce darbojas pareizi.
• Neizmantot instrumentu, ja uzskatāt, ka tas ir bojāts, vai ja
pamanāt kaut ko neparastu.
• Nekad neatvērt instrumentu.
• Ja instruments netiks izmantots ilgāku laika periodu, izņemiet
baterijas.
• Izlasīt papildu drošības norādījumus atsevišķās šī bukleta
sadaļās.
Pārliecinieties, ka bērni neizmanto šo ierīci bez uzraudzības!
Dažas tā sastāvdaļas ir pietiekami sīkas, lai tās varētu norīt.
Jāapzinās, ka ir iespējams nožņaugšanās risks, jo ierīce ir
piegādāta kopā ar kabeļiem vai caurulēm.
Instrumenta kopšana
Tīrīt instrumentu tikai ar mīkstu, sausu lupatiņu.
Manšetes tīrīšana
Rūpīgi notīrīt traipus no manšetes ar mitru lupatiņu un ziepju putām.
BRĪDINĀJUMS: Nemazgāt manšeti veļas vai trauku
mazgājamajā mašīnā!

Precizitātes tests
Mēs iesakām pārbaudīt šī instrumenta precizitāti ik pēc 2 gadiem
vai pēc mehāniska trieciena (piemēram, pēc nomešanas zemē).
Lūdzam sazināties ar vietējo Microlife servisu, lai veiktu testu
(skatīt priekšvārdu).
Likvidēšana
Baterijas un elektronikas izstrādājumi ir jālikvidē saskaņā ar
vietējo likumdošanu, nevis jāizmet sadzīves atkritumos.
10. Garantija
Uz šo instrumentu attiecas garantija, kas ir spēkā 5 gadus pēc
iegādes dienas. Garantija ir derīga, uzrādot garantijas talonu, ko
aizpildījis pārdevējs (skatīt aizmugurē) un kurā apstiprināts
iegādes datums, vai, uzrādot čeku.
• Baterijas un nodilumam pakļautās sastāvdaļas garantijā nav
iekļautas.
• Ja instruments tiek atvērts vai ja tajā kaut kas tiek izmainīts,
garantija zaudē spēku.
• Garantija nesedz zaudējumus, kas radušies neuzmanīgas
lietošanas, tukšu bateriju, negadījumu vai norādījumu neievērošanas dēļ.
• Manšetei ir funkcionālā garantija (kameras hermētiskums) uz
2 gadiem.
Lūdzam sazināties ar vietējo Microlife servisu (skatīt priekšvārdu).
BP A2 Classic
11. Tehniskās specifikācijas
Darbības
nosacījumi:
Uzglabāšanas
nosacījumi:
Svars:
Izmēri:
Mērīšanas
procedūra:
Mērīšanas
diapazons:
Amplitūda displejā
redzamajam spiedienam manšetē:
Izšķirtspēja:
Statiskā precizitāte:
Pulsa precizitāte:
Spriegums:
10 - 40 °C / 50 - 104 °F
15 - 95 % relatīvais maksimālais gaisa
mitrums
-20 - +55 °C / -4 - +131 °F
15 - 95 % relatīvais maksimālais gaisa
mitrums
375 g (ar baterijām)
120 x 87 x 59 mm
oscilometriska, atbilst Korotkova metodei:
I fāze sistoliska, V fāze diastoliska
20 - 280 mmHg – asinsspiediens
40 - 200 sitieni minūtē – pulss
0 - 299 mmHg
1 mmHg
spiediens ± 3 mmHg robežās
±5 % no mērījuma vērtības
4 x 1,5 V sārma baterijas; izmērs AA
Tīkla adapteris DC 6V, 600 mA (pēc izvēles)
Baterijas derīguma apmēram 920 mērījumi (lietojot jaunas
termiņš:
baterijas)
IP klase:
IP20
Atsauce uz
EN 1060-1 /-3 /-4; IEC 60601-1;
standartiem:
IEC 60601-1-2 (EMC); IEC 60601-1-11
Paredzētais lietderīgās kalpošanas Ierīce: 5 gadi vai 10000 mērījumi
Piederumi: 2 gadi
termiņš:
Šī ierīce atbilst direktīvas 93/42/EEC prasībām par medicīnas
ierīcēm.
Tiek saglabātas tiesības veikt tehniskas izmaiņas.
37 LV
39 LT
60 - 80
120 - 130
80 - 85
130 - 140
85 - 90
140 - 160
90 - 100
160 - 180
100 - 110
180
110









41 LT




43 LT
BP A2 Classic
45 EE
80 - 85
85 - 90
140 - 160
160 - 180
90 - 100
100 - 110
180
110


46












47 EE

48

10. Garantii
49 EE
60 - 80
120 - 130
80 - 85
130 - 140
85 - 90
140 - 160
90 - 100
160 - 180
180
51 RU














 Техника безопасности и защита

55 RU