Agenda. Sony G502

Para ver las llamadas perdidas desde el modo en espera

• Pulse para abrir la lista de llamadas.

Redes

El teléfono cambia automáticamente entre las redes GSM y 3G (UMTS) dependiendo de la disponibilidad.

Algunos operadores de red permiten cambiar las redes manualmente.

Para cambiar las redes manualmente

1 Desde el modo en espera, seleccione

Menú > Ajustes > ficha Conectividad

> Redes móviles > Redes GSM/3G .

2 Seleccione una opción.

Llamadas de emergencia

El teléfono admite los números de emergencia internacionales, por ejemplo, 112 y 911. Estos números se pueden utilizar normalmente para realizar llamadas de emergencia en cualquier país, con o sin tarjeta SIM insertada en el teléfono, si está dentro de la cobertura de red 3G (UMTS) o GSM.

En algunos países, también pueden existir otros números de emergencia.

Por lo tanto, es posible que su operador de red haya almacenado otros números de emergencia locales en la tarjeta SIM.

Para realizar una llamada de emergencia

• Desde el modo en espera, introduzca 112

(el número de emergencia internacional) y pulse .

Para ver los números de emergencia locales

1 Desde el modo en espera, seleccione

Menú > Agenda .

2 Desplácese hasta Añadir contacto y seleccione Opcion.

> Números especiales > Números emergencia .

Agenda

Puede guardar nombres, números de teléfono e información personal en

Agenda . Puede guardar la información en la memoria del teléfono o en la tarjeta SIM.

Agenda predeterminada

Puede elegir la información de los contactos que se mostrará de forma predeterminada. Si selecciona

Contactos como opción predeterminada, la agenda mostrará toda la información guardada en

Agenda . Si selecciona Números SIM como opción predeterminada, se mostrarán los nombres y números de la agenda guardada en la tarjeta SIM.

Llamadas

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

19

Para seleccionar la agenda predeterminada

1 Desde el modo en espera, seleccione

Menú > Agenda .

2 Desplácese hasta Añadir contacto y seleccione Opciones > Opc. avanzadas > Agenda predeterm.

3 Seleccione una opción.

Agenda del teléfono

La agenda del teléfono puede contener nombres, números de teléfono e información personal. Se guarda en la memoria del teléfono.

Para añadir un contacto de teléfono

1 Desde el modo en espera, seleccione

Menú > Agenda .

2 Vaya a Añadir contacto y seleccione

Añadir .

3 Introduzca el nombre y seleccione

Aceptar .

4 Introduzca el número y seleccione

Aceptar .

5 Seleccione una opción de número.

6 Desplácese por las fichas y seleccione los campos para añadir información.

7 Seleccione Guard.

Llamadas a los contactos

Para llamar a un contacto del teléfono

1 Desde el modo en espera, seleccione

Menú > Agenda .

2 Desplácese hasta un contacto y pulse .

Para ir directamente a un contacto, desde el modo en espera, mantenga pulsada la tecla

–

.

Para llamar a un contacto SIM desde la agenda del teléfono

1 Desde el modo en espera, seleccione

Menú > Agenda .

2 Desplácese hasta Añadir contacto y seleccione Opciones > Números SIM .

3 Desplácese hasta un contacto y pulse .

Para llamar con la búsqueda inteligente

1 Desde el modo en espera, pulse

– para introducir una secuencia de (al menos dos) dígitos.

Todas las entradas que coinciden con la secuencia de dígitos o letras correspondientes se muestran en una lista.

2 Desplácese hasta un contacto o un número de teléfono y pulse .

20 Llamadas

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Para activar o desactivar la búsqueda inteligente

1 Desde el modo en espera, seleccione

Menú > Ajustes > ficha Llamadas >

Búsqueda inteligente .

2 Seleccione una opción.

Modificación de la agenda

Para añadir información a un contacto de teléfono

1 Desde el modo en espera, seleccione

Menú > Agenda .

2 Desplácese hasta un contacto y seleccione Opcion.

> Editar contacto .

3 Desplácese entre las fichas y seleccione

Añadir .

4 Seleccione una opción y un elemento para añadir.

5 Seleccione Guard.

Si su suscripción admite el servicio de identificación del emisor de la llamada

(CLI), puede asignar una melodía personal a cada contacto de la agenda.

Para copiar nombres y números a la agenda del teléfono

1 Desde el modo en espera, seleccione

Menú > Agenda .

2 Desplácese hasta Añadir contacto y seleccione Opcion.

> Opc. avanzadas > Copiar desde SIM .

3 Seleccione una opción.

3

Para copiar nombres y números a la tarjeta SIM

1 Desde el modo en espera, seleccione

Menú > Agenda .

2 Desplácese hasta Añadir contacto y seleccione Opcion.

> Opc. avanzadas

> Copiar a SIM .

Seleccione una opción.

Al copiar la agenda del teléfono a la tarjeta

SIM, se sustituye toda la información existente de la tarjeta SIM.

Para guardar automáticamente nombres y números de teléfono en la tarjeta SIM

1 Desde el modo en espera, seleccione

Menú > Agenda .

2 Desplácese hasta Añadir contacto y seleccione Opcion.

> Opc. avanzadas

> Guard. auto. en SIM .

3 Seleccione una opción.

Para guardar la agenda de una tarjeta de memoria

1 Desde el modo en espera, seleccione

Menú > Agenda .

2 Desplácese hasta Añadir contacto y seleccione Opcion.

> Opc. avanzadas

> Copiar en tarj. mem.

Llamadas

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

21

Agenda de la tarjeta SIM

La agenda de la tarjeta SIM pueden contener sólo nombres y números.

Se guarda en la tarjeta SIM.

Para añadir un contacto SIM

1 Desde el modo en espera, seleccione

Menú > Agenda .

2 Vaya a Añadir contacto y seleccione

Añadir .

3 Introduzca el nombre y seleccione

Aceptar .

4 Introduzca el número y seleccione

Aceptar .

5 Seleccione un número y añada más información, si está disponible.

6 Seleccione Guard.

Para llamar a un contacto de la tarjeta

SIM

1 Desde el modo en espera, seleccione

Menú > Agenda .

2 Desplácese hasta un contacto y pulse .

Eliminación de contactos

Para eliminar un contacto de la agenda

1 Desde el modo en espera, seleccione

Menú > Agenda .

2 Desplácese hasta un contacto y pulse .

Para eliminar contactos del teléfono

1 Desde el modo en espera, seleccione

Menú > Agenda .

2 Desplácese hasta Añadir contacto y seleccione Opcion.

> Opc. avanzadas

> Elim. todos contac.

Envío de contactos

Para enviar un contacto

1 Desde el modo en espera, seleccione

Menú > Agenda .

2 Desplácese hasta un contacto y seleccione Opcion.

> Enviar contacto .

3 Seleccione un método de transferencia.

Asegúrese de que el dispositivo receptor admite el método de transferencia que seleccione.

Organización de la agenda

Para seleccionar el orden de la agenda

1 Desde el modo en espera, seleccione

Menú > Agenda .

2 Desplácese hasta Añadir contacto y seleccione Opcion.

> Opc. avanzadas

> Orden de clasific.

3 Seleccione una opción.

Estado de la memoria

El número de contactos de agenda que puede guardar en el teléfono o en la tarjeta SIM depende de la memoria disponible.

22 Llamadas

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Para ver el estado de la memoria

1 Desde el modo en espera, seleccione

Menú > Agenda .

2 Desplácese hasta Añadir contacto y seleccione Opcion.

> Opc. avanzadas

> Estado memoria .

Sincronización de la agenda

La agenda puede sincronizarse con Microsoft® Exchange Server

(Microsoft® Outlook®). Para obtener más información, consulte

Sincronización en la página 62.

Yo

Puede introducir información sobre sí mismo y, por ejemplo, enviar su tarjeta de visita.

Para introducir información sobre Yo

1 Desde el modo en espera, seleccione

Menú > Agenda .

2 Vaya a Yo y seleccione Abrir .

3 Desplácese hasta una opción y edite la información.

4 Seleccione Guard.

Para añadir su propia tarjeta de visita

1 Desde el modo en espera, seleccione

Menú > Agenda .

2 Vaya a Yo y seleccione Abrir .

3 Desplácese hasta Mi info. contacto y seleccione Añadir > Crear nuevo .

4 Desplácese por las fichas y seleccione los campos para añadir información.

5 Introduzca la información y seleccione

Guard.

Para introducir un símbolo seleccione

Opcion.

>

Grupos

Añadir símbolo seleccione.

> Insertar

Para enviar su tarjeta de visita

2 Vaya a Yo y seleccione Abrir .

.

1 Desde el modo en espera, seleccione

Menú > Agenda .

3 Vaya a Mi info. contacto y seleccione

Enviar .

4 Seleccione un método de transferencia.

Asegúrese de que el dispositivo receptor admite el método de transferencia que

Puede crear un grupo de números de teléfonos y direcciones de email desde Contactos a los que enviar mensajes. Consulte

Mensajes

en la

página 31. También puede utilizar

grupos (con números de teléfono) cuando cree listas de remitentes

aceptados. Consulte Aceptación de llamadas en la página 29.

Llamadas

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

23