- Computers & electronics
- Audio & home theatre
- Cassette players
- Panasonic
- AG-DTL1
- Installation instructions
advertisement
Les commandes et leurs fonctions
Panneau arrière
2 1
RS-
232C
MIC IN
REMOTE
1 2
75™
ON
1 2
OFF
9 10
ON
OFF
75™
3 4
75™
ON
3 4
OFF
CAMERA IN
5 6
ON
OFF
75™
75™
ON
5 6
OFF
11 12 13 14
ON
OFF
75™
IN
AUDIO
OUT
S-VIDEO
OUT
1 2
IN
GND
RESET OUT
ALARM
IN OUT
REC IN
EXT
TIMER
GND
WARNING
/REC OUT
EXT SW IN
/VIDEO OUT
TAPE END OUT
TIME ADJ IN
15 16
7 8
75™
ON
7 8
OFF
VIDEO OUT
GND
ON
OFF
75™
4
3
5 6 7 8 9
~ AC IN
:
1 Connecteurs CAMERA IN 1 à qV (BNC), sélecteurs de terminaison 75
Ω/raccordement
en dérivation 1 à 8, sélecteurs de terminaison
75 Ω 9 à qV
Les signaux d’entrée vidéo de caméra et des autres appareils externes (16 entrées max.) se raccordent
à ces connecteurs.
Pour utiliser ces connecteurs, sélectionner REC
TYPE à la rubrique RECORDING T-MODE &
CAMERA du menu de réglage P3.
<Remarque>
Les sélecteurs de terminaison 75
Ω/raccordement en dérivation 1 à 8 possèdent 3 positions.
Les sélecteurs 9 à qV possèdent 2 positions, terminaison 75
Ω validée (ON) ou invalidée (OFF).
2 Connecteur RS-232C
S’utilise pour raccorder un ordinateur personnel ou tout autre périphérique pour le contrôle de l’appareil.
3 Borne MIC IN (M3)
S’utilise pour le raccordement des signaux d’entrée audio d’un microphone. (Impédance 600
Ω)
4 Connecteur REMOTE
S’utilise pour le raccordement de la télécommande modèle AG-A11 vendue séparément.
5 Connecteurs AUDIO (bornes à contact)
Ce sont les connecteurs d’entrée et de sortie audio.
Quand un microphone a été raccordé à la borne
MIC IN, le son de cette borne a priorité pour l’enregistrement.
6 Connecteur S-VIDEO OUT (4 contacts)
S’utilise pour le raccordement d’un périphérique
équipé d’un connecteur d’entrée S-vidéo.
7 Section des bornes
8 Connecteur EXT SW IN/VIDEO OUT (BNC)
Les signaux vidéo envoyés par ce connecteur sont les mêmes que ceux du connecteur VIDEO OUT
9. Lorsque EXT SW IN a été sélectionné à la rubrique EXT SWITCHER MODE du menu de réglage P7, le connecteur pourra servir de connecteur d’entrée pour le bloc de commutation externe.
9 Connecteur VIDEO OUT (BNC)
Les signaux vidéo de la caméra sélectionnée avec le bloc de commutation séquentiel interne sont envoyés par ce connecteur pendant l’enregistrement.
Pendant la lecture, les images de lecture du ruban enregistré sont envoyées.
L’écran de menu ou l’écran de réglage de l’heure s’affiche également.
: Borne AC IN
Raccorder l’une des extrémités du fil d’alimentation
à cette borne, et l’autre extrémité à une prise murale 120 V c.a.
– 10 –
advertisement
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 4 Features
- 5 Parts and their functions
- 5 Front panel
- 10 Rear panel
- 11 Performing initial settings
- 11 Setting the date and time
- 12 Simple time adjustment
- 13 Simple date and time adjustment
- 14 cameras
- 15 Setting the recording mode
- 17 Frame recording and field recording
- 18 Connections
- 20 Recording
- 21 Playback
- 21 Normal playback
- 21 Still-picture playback
- 22 Changing over the screen display
- 22 Changing over the screen during playback
- 22 display
- 22 Switching between the cameras
- 23 Useful functions
- 23 Memory stop
- 24 recording
- 26 recall
- 27 Search playback (cue/review)
- 27 Alarm search (alarm recording section search)
- 28 Time/date search
- 29 Internal timer recording
- 33 External timer recording
- 35 Terminal connections
- 35 Alarm recording connections
- 36 Tape-end output connections
- 36 connections
- 36 External timer input connections
- 37 Time setting connections
- 37 External timer input connections
- 38 Terminal signal levels
- 39 Setting menus
- 39 Setting method
- 40 TIME/DATE PRESET screen
- 40 REC LOCK screen
- 40 HOUR METER screen
- 41 DISPLAY screen
- 41 REC LOSS INDICATOR screen
- 42 DAYLIGHT SAVING screen
- 43 RECORDING T-MODE & CAMERA screen
- 43 RECORDING MODE screen
- 44 ALARM/SENSOR REC screen
- 45 VTR MODE SELECT screen
- 46 TAPE REMAIN screen
- 46 REC REVIEW screen
- 47 ERROR WARN BUZZER screen
- 47 REC WARNING screen
- 48 TERMINAL INPUT SELECT screen
- 48 TERMINAL OUTPUT SELECT screen
- 49 VIDEO OUT SEQUENCE screen
- 49 EXT SWITCHER screen
- 50 PROGRAM TIMER screen
- 50 INTERNAL WEEKLY TIMER screen
- 51 FREE SET TIMER screen
- 52 RS-232C PARAMETERS screen
- 52 USER ID REC screen
- 53 RS-232C interface
- 53 1. Hardware specifications
- 53 (1) Interface specifications
- 53 (2) Communication parameters
- 54 2. Software specifications
- 54 (1) External interface specifications
- 54 (2) Transmitting format (PC 5 unit)
- 55 (3) Receiving format (unit 5 PC)
- 56 (4) List of commands
- 102 Error messages
- 103 Video head cleaning
- 103 Condensation
- 103 Maintenance
- 104 Specifications
- 110 Caractéristiques
- 111 Les commandes et leurs fonctions
- 111 Panneau avant
- 116 Panneau arrière
- 117 Réglages initiaux
- 117 Réglage de la date et de l’heure
- 118 Ajustement simplifié de l’heure
- 119 Ajustement simplifié de la date et de l’heure
- 120 nombre de caméras
- 121 Réglage du mode d’enregistrement
- 123 enregistrement de trames
- 124 Raccordements
- 126 Enregistrement
- 127 Lecture
- 127 Lecture normale
- 127 Arrêt sur image
- 128 Commutation de l’affichage à l’écran
- 128 lecture
- 128 4 écrans
- 128 Commutation des caméras
- 129 Fonctions utiles
- 129 Arrêt mémorisé
- 130 (urgence)
- 132 des pannes d’alimentation en mémoire
- 133 Lecture de repérage (repérage/révision)
- 133 sur signal d’alarme)
- 134 Repérage d’heure/date
- 135 Enregistrement par minuterie interne
- 139 Enregistrement par minuterie externe
- 141 Raccordement des bornes
- 141 signal d’alarme
- 142 ruban
- 142 d’enregistrement
- 142 Raccordements d’entrée de minuterie externe
- 143 Raccordements de réglage des heures
- 143 Raccordements d’entrée de minuterie externe
- 144 Niveaux de signal aux bornes
- 145 Réglage des menus
- 145 Méthode de réglage
- 146 Ecran TIME/DATE PRESET
- 146 Ecran REC LOCK
- 146 Ecran HOUR METER
- 147 Ecran DISPLAY
- 147 Ecran REC LOSS INDICATOR
- 148 Ecran DAYLIGHT SAVING
- 149 Ecran RECORDING T-MODE & CAMERA
- 149 Ecran RECORDING MODE
- 150 Ecran ALARM SENSOR REC
- 151 Ecran VTR MODE SELECT
- 152 Ecran TAPE REMAIN
- 152 Ecran REC REVIEW
- 153 Ecran ERROR WARN BUZZER
- 153 Ecran REC WARNING
- 154 Ecran TERMINAL INPUT SELECT
- 154 Ecran TERMINAL OUTPUT SELECT
- 155 Ecran VIDEO OUT SEQUENCE
- 155 Ecran EXT SWITCHER
- 156 Ecran PROGRAM TIMER
- 156 Ecran INTERNAL WEEKLY TIMER
- 157 Ecran FREE SET TIMER
- 158 Ecran RS-232C PARAMETERS
- 158 Ecran USER ID REC
- 159 RS-232C
- 159 1. Spécifications “matériel
- 159 (1) Spécifications d’interface
- 159 (2) Paramètres de communication
- 160 2. Spécifications “logiciel
- 160 (1) Spécifications du logiciel externe
- 160 (2) Format de transmission (PC 5 appareil)
- 161 (3) Format de réception (appareil 5 PC)
- 162 (4) Liste des commandes
- 208 Messages d’erreur
- 209 Nettoyage du cylindre des têtes
- 209 Condensation
- 209 Entretien
- 210 Données techniques