advertisement
14_SCH.fm Page 2 Tuesday, March 10, 2009 10:57 AM
Arabic ????
简体中文 ???
Thai Svenska Polski Nederlands
安全信息
请阅读本用户指南
请务必认真遵守本用户指南中的说明。它将帮助您设置并正确使用自己的新耳机。请保存好本用户指南，
以备日后参考。
小心
• 长时间高音量收听音乐可能会造成听力损伤。在使用耳机时音量请不要过高，时间较长时更是如此。
•
•
驾驶机动车或全然听不到外部声音会给自身或他人带来危险时，请勿使用耳机。
当使用耳机时，您可能听到一些不熟悉的提示音或报警音。了解这些声音的区别，以便在需要时识
别出来。
• 谨防耳机坠落、被压坐或者被水浸湿。
本产品符合 EMC 官方指令 89/336/EEC 。您可以从 www.Bose.com/compliance 找到完整
的符合声明。
警告：切勿使用手机适配器来连接耳机和飞机座椅插孔，因为由此产生的过热会导致灼伤等人身伤害，
或财产损失。如果您产生了热感或听不到声音，请立即取下并断开连接。
©2009 Bose Corporation
。未经事先书面许可，不得复制、修改、发行或以其它方式使用本指南的任何部分。
本手册所引用的所有商标均是 Bose Corporation 的财产。
2
14_SCH.fm Page 3 Sunday, February 15, 2009 7:56 PM
Nederlands Polski Svenska Thai ???
简体中文 ????
Arabic
使用耳机
简介
感谢您购买 Bose ® 耳塞式便携耳机。 Bose ® 耳塞式
便携耳机音质出色，采用轻质、紧凑型设计，配戴
舒适。耳机线带有内置式麦克风，让您既可以舒适
地尽情欣赏具有 Bose 出色音质的手机音乐，又能
够方便地接听来电。在噪音令人分心的地方欣赏音
乐 — 并且绝不会错过来电。欣赏逼真音质和音响范
围的出众音色。耳机采用折叠式耳罩和头架，便携
性更高，可以方便地装在随附的便携式包装袋中。
在移动中欣赏 Bose 美妙音质。
您的 Bose ® 耳塞式便携耳机包装含以下内容：
• 耳塞式耳机
• 带内置式麦克风的耳机线
• 三个 3.5mm 转 2.5mm 手机适配器
• 便携式包装袋
麦克风
（按钮面）
R （右）
L （左）
Answer/End
（接听 / 结束）按钮
耳机线连接器
带内置式麦克风的耳机线
便携式包装袋
手机适配器 (3)
3
14_SCH.fm Page 4 Sunday, February 15, 2009 7:56 PM
Arabic ????
简体中文 ???
Thai Svenska Polski Nederlands
使用耳机
将耳机放在包装袋中
1.
旋转耳罩直到耳机垫面向您。
2.
将耳罩旋入头架中，然后将耳机放到包装袋中。
L R
L R
从包装袋中取出耳机
1.
将耳机从包装袋中提出，然后将耳罩旋出头架。
2.
旋转耳罩直到耳机垫彼此相对。
注意： 请勿尝试超出旋转轴的极限，或过度旋转
耳罩。
L R
L R
4
14_SCH.fm Page 5 Sunday, February 15, 2009 7:56 PM
Nederlands Polski Svenska Thai ???
简体中文 ????
Arabic
使用耳机
连接到手机或音频设备
您可以使用 3.5 mm 立体声插头（兼容标准耳机插
孔）将耳机连接到手机，也可以根据需要使用随
附的三根 2.5mm 适配器电缆中的一根。
正确连接应实现以下效果：
• 在播放音乐和通信期间可听到立体声
• 通话另一端的人能够听到您的声音
• Answer/End （接听 / 结束）按钮工作正常
兼容许多音乐手机。
请参阅随附的兼容性列表或访问 www.Bose.com/phones 以
得到最新的兼容手机列表。
首先，将耳机线与耳机线
连接器相连。
不使用适配器
如果您的手机带有 3.5mm
耳 机 插 孔，则 无 需 使 用 随
附适配器。
1.
将耳机插头插入手机上
的耳机插孔。
2.
戴上耳机。
带 有 3.5mm 耳
机插孔的设备
5
14_SCH.fm Page 6 Sunday, February 15, 2009 7:56 PM
Arabic ????
简体中文 ???
Thai Svenska Polski Nederlands
使用耳机
使用适配器
Bose ® 耳 塞 式 便 携 耳 机 随
附 三 个 独 特 的 手 机 适 配
器。可以通过插头顶部的
小符 号 （圆 形、菱形、三
角形）来识别每个适配器。
如果您的手机带有 2.5mm
耳机插孔，则需要使用其
中一个适配器。
请 参 见 www.Bose.com/ phones 以 确 定 哪 种 适 配
器兼容您的手机。
1.
选择适当的适配器。
2.
将适配器连接到耳机电缆。
带 有 2.5mm 耳
机插孔的设备
3.
将连有适配器的耳机的插头插入手机上的耳机
插孔。
4.
戴上耳机。
注意： 如果按 Answer/End （接听 / 结束）按钮时手
机没有响应，或者听到部分声音或没有声音，或
者麦克风没有接收到声音，则可能是使用了错误
的适配器。请参见 www.Bose.com/phones 以确定
哪种适配器兼容您的手机。
接听来电和结束通话
Bose ® 耳 塞 式 便 携 耳 机 带 有 一 个 使 用 方 便 的
Answer/End （接听 / 结束）按钮和集成式麦克风。
只需按下 Answer/End （接听 / 结束）按钮即可执
行操作。
注意： 有些手机可能要求您按住 Answer/End （接
听 / 结束）按钮几秒钟来执行操作。
接听电话
当您收到来电时，按下并释
放 Answer/End （接 听 / 结
束）按钮即可接听。
结束通话
当 您 要 结 束 通 话 时，请 按
下并释放 Answer/End （接
听 / 结束）按钮。
注意： 有些独特的手机和音乐播放功能 （如末码重
拨、语音命令和曲目导航）取决于设备，而且可能
能够使用 Answer/End （接听 / 结束）按钮来访问。
请参见手机的用户手册来了解有哪些功能可用。
6
14_SCH.fm Page 7 Sunday, February 15, 2009 7:56 PM
Nederlands Polski Svenska Thai ???
简体中文 ????
Arabic
使用耳机
配戴耳机
从包装袋中取出耳机并展开耳罩
后，按照头架上标识左 (L) 和右 (R) 耳罩的标记戴
上耳机。
使用音频设备的 “ 增强 ” 功能
许多便携式音频设备包括的某些功能或设置能够
以电子方式改变发送到耳机的音频信号。这些可
能包括 “ 低音增强功能 ” 或其它 EQ 设置。其它功
能可用于限制音量输出，例如 “ 声音检查 ” 或 “ 音
量限制 ” 。最后，还有一些功能用于添加空间化效
果，例如 “ 环绕 ” 、 “SMS” 、 “WOW” 或 “3D” 。
Bose ® 耳塞式便携耳机旨在提供高质量、均衡的声
音以及深沉的低音，无需任何人工增强。因此，在
使用耳机时，我们建议您首先关闭所有增强功能，
然后再对音频设置进行任何个性化调整。
清洁耳机
如果需要清洁，只需
使用一块潮湿的布擦
拭外表面即可。确保
耳罩端口保持清洁，
谨防耳罩或麦克风开
口处受潮。
耳机端口
重新安装耳罩垫
如果耳罩垫从耳罩上脱落：
1.
将耳罩垫背后的两个孔对
准耳罩上的两个立柱。
2.
将耳罩垫按到耳罩上。
3.
按 压 耳 罩 垫 外 边 缘，使 其
啪嗒一声就位。
确保耳罩垫始终齐平，并且耳罩垫与耳罩之间没
有空隙。
7
14_SCH.fm Page 8 Sunday, February 15, 2009 7:56 PM
Arabic ????
???
Thai Svenska Polski Nederlands
参考内容
更换零件和配件
可通过 Bose 客户服务处订购配件或更换零件。
请参见本指南中包括的您所在地区的联系信息。
• 便携式包装袋
• 带内置式麦克风的耳机线
• 手机适配器
• 更换耳垫工具包
故障诊断
如果您在使用耳机时遇到任何问题，请根据下面的故障诊断说明尝试解决。如果仍然不能解决问题，请
拨打电话获得帮助。请参见封底内的联系信息。
问题
没有声音
措施
手机没有声音
确保使用了正确的手机适配器（如果需要）。请参见随附的兼容性图表。
确保耳机插头牢固地连接到耳机插孔（而不是线路输出插孔）。
音频设备没有声音
确保耳机插头线牢固地连接到耳机以及音频设备的耳机插孔（而不是线路输出
插孔）。
声音断断续续
低音过强
无法通过耳机听到
来电铃音
确保耳机插头牢固地连接到耳机插孔（而不是线路输出插孔）。
关闭音频来源上的任何音频增强功能。
音量低 / 音质差 关闭音频来源上的任何 “ 声音检查器 ” 或其它音频信号更改功能。
只有一个耳承有声音 确保使用了正确的手机适配器，并且其连接牢固。
确保手机设置为将铃音传递到耳机。检查手机设置，根据需要进行调整。
注意： 并非所有手机上都提供了该功能。
8
简体中文
14_SCH.fm Page 9 Sunday, February 15, 2009 7:56 PM
Nederlands Polski Svenska Thai ???
简体中文 ????
Arabic
参考内容
问题 措施
低音失真
麦克风没有接收到
声音
按 Answer/End
（接听 / 停止）按钮时
手机没有响应
手机异常结束通话
耳罩垫变形
确保耳罩端口未以任何方式受到阻塞。如果端口变脏，请轻轻地擦去任何碎
屑。同时检查耳罩垫是否完全卡入到耳罩中。
确保使用了正确的手机适配器，并且其连接牢固。
确保麦克风未被阻塞或遮盖。
注意： 麦克风位于 Answer/End （接听 / 结束）按钮的后部 （您可能注意到了麦
克风的小开口）。
确保使用了正确的手机适配器，并且其连接牢固。
注意： 有些手机可能要求您按住 Answer/End （接听 / 结束）按钮几秒钟来执行
操作。
如果在通话中拔出耳机，有些手机会结束通话。
确保耳机插头牢固连接到耳机插孔。
耳罩垫从包装袋或包装中取出时可能是变形的。不过，几分钟后耳罩垫应该能
够恢复其自然的形状。
9
advertisement
Related manuals
advertisement