advertisement
sLovenšČina
uvod
Dragi kupec, pravilno ste se odločili! Vaš novi strižnik Philips 3D se prilagaja obliki glave in omogoča udobno uporabo. Za čim učinkovitejšo uporabo strižnika si preberite spodnja navodila.
87
Pomembno
Pred uporabo aparata natančno preberite ta navodila za uporabo in jih shranite za poznejšo uporabo.
- Preden aparat priključite na električno omrežje, preverite, ali na adapterju navedena napetost ustreza napetosti lokalnega električnega omrežja.
- Če je adapter poškodovan, ga lahko zamenjate le z originalnim adapterjem iste vrste, da se izognete nevarnosti.
- V adapter je vgrajen transformator. Odstranitev in zamenjava adapterja z drugim nista dovoljeni, saj lahko pride do nevarne situacije.
- Aparat ni namenjen, da bi ga uporabljali otroci in osebe z zmanjšanimi fizičnimi ali psihičnimi sposobnostmi in tudi ne osebe s pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem, razen če jih pri uporabi nadzoruje ali jim svetuje oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost.
- Otroci naj se ne igrajo z aparatom.
- Aparata in adapterja ne močite (Sl. 1).
- Aparat uporabljajte, polnite in hranite pri temperaturi med 15 °C in
35 °C.
- Ta aparat je primeren za omrežne napetosti od 220 do 240 voltov.
- Ne uporabljajte poškodovanega adapterja.
- Aparata ne uporabljajte, če je kateri izmed nastavkov poškodovan ali polomljen, saj se lahko poškodujete.
- Aparata ne polnite v torbici ali škatli.
- Uporabljajte le priloženi adapter.
- Aparat je namenjen samo striženju ljudi. Ne uporabljajte ga v druge namene.
- Raven hrupa: Lc=69 dB [A]
88 sLovenšČina elektromagnetna polja (eMF)
Ta Philipsov aparat ustreza vsem standardom glede elektromagnetnih polj
(EMF). Če z aparatom ravnate pravilno in v skladu z navodili v tem priročniku, je njegova uporaba glede na danes veljavne znanstvene dokaze varna.
Polnjenje
Pred prvo uporabo polnite aparat 12 ur.
Povsem napolnjen aparat omogoča do 50 minut britja brez priklopa na električno omrežje.
Aparata ne polnite več kot 24 ur.
1 Aparat naj bo med polnjenjem izklopljen.
2 Vstavite vtikač aparata v aparat (Sl. 2).
3 Adapter vključite v omrežno vtičnico.
, Indikator polnjenja začne svetiti, kar označuje, da se baterija polni.
Ko je aparat povsem napolnjen, indikator polnjenja ne ugasne in ne spremeni barve.
Podaljševanje življenjske dobe baterije
Aparata po prvem polnjenju med posameznimi striženji ne polnite.
Napolnite ga šele potem, ko ste baterijo z uporabo (skoraj) povsem izpraznili.
- Dvakrat letno popolnoma izpraznite baterijo, tako da pustite motorček delovati do samodejne zaustavitve.
- Aparata ne puščajte ves čas priključenega na električno omrežje.
- Po daljšem obdobju neuporabe je treba aparat ponovno polniti 12 ur.
uporaba aparata striženje s priključitvijo v električno omrežje
Aparata v primeru polno napolnjene baterije ne uporabljajte priključenega na električno omrežje.
sLovenšČina 89
Uporaba v električno omrežje priključenega strižnika: strižnik izklopite, ga priključite v električno omrežje in pred vklopom počakajte nekaj sekund.
striženje z nastavkom
Izberite mali ali veliki nastavek, odvisno od želene dolžine las.
nastavitve dolžine las
- Nastavitve dolžine las so označene v milimetrih na ročkah nastavka za striženje. Nastavitve ustrezajo dolžini las, ki ostane po striženju (Sl. 3).
- Mali nastavek lase reže na dolžino 3 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm, 15 mm, 18 mm ali 21 mm.
- Veliki nastavek reže lase na dolžino 23 mm, 26 mm, 29 mm, 32 mm,
35 mm, 38 mm ali 41 mm.
1 Namestite ročki nastavka za striženje v vodila aparata (“klik”) (Sl. 4).
Poskrbite, da bosta ročki nastavka za striženje pravilno vstavljeni v vodila na obeh straneh.
2 S pomočjo obročka za prilagajanje dolžine prilagodite nastavek za striženje želeni dolžini las (Sl. 5).
3 Aparat vklopite.
nasveti
- Svetujemo vam, da pričnete striženje pri največji nastavitvi (veliki nastavek) in zmanjšujete nastavitev dolžine las po malih korakih, dokler ne dosežete želene dolžine las.
- Če se v nastavku za striženje naberejo lasje, nastavek odstranite in lase spihajte in/ali stresite z njega. Odstranitev nastavka ne spremeni nastavitve dolžine striženja.
- Zapišite si nastavitev dolžine las, ki ste jo uporabili za oblikovanje določene pričeske, kot opomnik za naslednja striženja.
striženje brez nastavka
Strižnik lahko uporabljate tudi brez nastavka, in sicer za oblikovanje linije pričeske po vratu in okoli ušes.
- Nastavek za striženje snemite z aparata (Sl. 6).
Nikoli ne povlecite za upogljivi vrh nastavka za striženje. Vedno povlecite za spodnji del.
90 sLovenšČina
- Nastavek ohranja rezilo na določeni razdalji od lasišča. Če boste nastavek uporabljali brez nastavka, boste lase ostrigli skoraj povsem do kože.
Fini brivnik
Za fino očrtanje in oblikovanje linij pričeske uporabite fini brivnik.
1 S palcem potisnite srednji del strižne enote navzgor, da se odpre in jo nato snemite z aparata (Sl. 7).
Pazite, da strižna enota ne pade na tla.
2 Vstavite zatič finega brivnika v zarezo in ga potisnite nazaj na aparat
(“klik”) (Sl. 8).
Čiščenje
Aparat po vsaki uporabi očistite.
Za čiščenje aparata ne uporabljajte jedkih in agresivnih sredstev in tekočin, kot so npr. alkohol, bencin ali aceton.
Aparat in adapter čistite samo s priloženo krtačko.
1 Pred čiščenjem aparat vedno izklopite in ga izključite iz električnega omrežja.
2 Nastavek za striženje snemite z aparata (Sl. 6).
3 S palcem potisnite srednji del strižne enote navzgor, da se odpre in jo nato snemite z aparata (Sl. 7).
Pazite, da strižna enota ne pade na tla.
4 Strižno enoto čistite s priloženo ščetko (Sl. 9).
5 S priloženo ščetko čistite tudi notranjost aparata.
6 Zatič strižne enote vstavite v režo in enoto potisnite nazaj na aparat (“klik”) (Sl. 8).
Aparata ni potrebno podmazovati.
sLovenšČina 91
Menjava
Obrabljeno ali poškodovano strižno enoto lahko zamenjate le z originalno
Philipsovo strižno enoto.
- S palcem potisnite srednji del strižne enote navzgor, da se odpre in jo nato snemite z aparata (Sl. 7).
- Zatič nove strižne enote vstavite v režo in enoto potisnite nazaj na aparat (“klik”) (Sl. 8).
okolje
- Aparata po preteku življenjske dobe ne odvrzite skupaj z običajnimi gospodinjskimi odpadki, temveč ga odložite na uradnem zbirnem mestu za recikliranje. (Sl. 10)
- Vgrajena baterija za ponovno polnjenje vsebuje snovi, ki lahko onesnažijo okolje. Preden aparat odvržete in oddate na uradnem zbirnem mestu, baterijo odstranite. Baterijo odložite na uradnem zbirnem mestu za baterije. Če imate z odstranitvijo baterije težave, lahko aparat odnesete na Philipsov pooblaščeni servis, kjer jo bodo odstranili in odvrgli na okolju prijazen način.
odstranjevanje baterije
Baterijo odstranite le, če je popolnoma prazna.
1 Aparat izključite iz električnega omrežja in ga pustite delovati, dokler se sam ne zaustavi.
2 Odprite in odstranite strižno enoto (oglejte si poglavje “Čiščenje”).
3 Z izvijačem odvijte vijake in odstranite kovinsko zaponko (Sl. 11).
4 Zgornji del odstranite tako, da ga potegnete z aparata (Sl. 12).
5 Obračajte obroček za prilagajanje dolžine, dokler nosilec nastavka ni v najvišjem položaju (Sl. 13).
6 Nato še za malenkost obrnite obroček za prilagajanje dolžine, da se nosilec nastavka sname z aparata (Sl. 14).
7 Z izvijačem ločite dva dela ohišja (Sl. 15).
92 sLovenšČina
8 Izvlecite ploščico s tiskanim vezjem (Sl. 16).
9 Vstavite izvijač v majhno režo na ploščici s tiskanim vezjem.
Pritisnite z izvijačem, da se del tiskanega vezja odlomi (Sl. 17).
10 Z izvijačem ločite baterijo od plastičnega nosilca in baterijo izvlecite (Sl. 18).
Ko aparat odprete, ga ne smete več priključiti na električno omrežje.
garancija in servis
Za informacije ali v primeru težav obiščite Philipsovo spletno stran na naslovu www.philips.com oziroma se obrnite na Philipsov center za pomoč uporabnikom v vaši državi (telefonsko številko najdete v mednarodnem garancijskem listu). Če v vaši državi takšnega centra ni, se obrnite na lokalnega Philipsovega prodajalca ali Philipsov oddelek za male gospodinjske aparate in aparate za osebno nego.
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 6 English
- 6 Introduction
- 6 Important
- 7 Electromagnetic fields (EMF)
- 7 Charging
- 7 Optimising the lifetime of the battery
- 8 Using the appliance
- 8 Corded clipping
- 8 Clipping with comb attachment
- 8 Hair length settings
- 8 Tips
- 9 Clipping without comb attachment
- 9 Precision trimmer
- 10 Disposal of the battery
- 9 Cleaning
- 10 Replacement
- 10 Environment
- 11 Guarantee & service
- 12 Български
- 12 Увод
- 12 Важно
- 13 Електромагнитни излъчвания (EMF)
- 13 Зареждане
- 13 Оптимизиране на живота на батерията.
- 14 Използване на уреда
- 14 Подстригване със захранване от мрежата
- 14 Подстригване с приставката гребен
- 14 Настройки за дължина на косата
- 14 Полезни съвети
- 15 Подстригване без приставката гребен
- 15 Устройство за прецизно подстригване
- 17 Изхвърляне на батерията
- 15 Чистене
- 16 Резервна част
- 16 Опазване на околната среда
- 17 Гаранция и сервизно обслужване
- 19 Čeština
- 19 Úvod
- 19 Důležité
- 20 Elektromagnetická pole (EMP)
- 20 Nabíjení
- 20 Zajištění dlouhé životnosti akumulátoru
- 20 Použití přístroje
- 20 Provoz ze sítě
- 21 Stříhání s hřebenovým nástavcem
- 21 Nastavení délky vlasů
- 21 Praktické rady
- 21 Stříhání bez hřebenového nástavce
- 22 Přesný zastřihovač
- 23 Likvidace akumulátoru
- 22 Čištění
- 23 Výměna
- 23 Ochrana životního prostředí
- 24 Záruka a servis
- 25 Eesti
- 25 Sissejuhatus
- 25 Tähelepanu
- 26 Elektromagnetilised väljad (EMF)
- 26 Laadimine
- 26 Akude tööea pikendamine
- 26 Seadme kasutamine
- 26 Juukselõikuri kasutamine võrgutoitel
- 27 Juhtkammiga lõikamine
- 27 Juuksepikkuse seadistamine
- 27 Näpunäiteid
- 27 Juhtkammita lõikamine
- 28 Täppispiirel
- 29 Akude hävitamine
- 28 Puhastamine
- 29 Asendamine
- 29 Keskkonnakaitse
- 30 Garantii ja hooldus
- 31 Hrvatski
- 31 Uvod
- 31 Važno
- 31 Elektromagnetska polja (EMF)
- 32 Punjenje
- 32 Produžavanje vijeka trajanja baterije
- 32 Korištenje aparata
- 32 Šišanje aparatom priključenim na mrežno napajanje
- 33 Šišanje pomoću nastavka s češljem
- 33 Postavke dužine dlačica
- 33 Savjeti
- 33 Šišanje bez nastavka s češljem
- 34 Precizni trimer
- 35 Odlaganje baterija
- 34 Čišćenje
- 35 Zamjena dijelova
- 35 Zaštita okoliša
- 36 Jamstvo i servis
- 37 Magyar
- 37 Bevezetés
- 37 Fontos!
- 37 Elektromágneses mezők (EMF)
- 38 Töltés
- 38 Az akkumulátor élettartamának optimalizálása
- 38 A készülék használata
- 38 Nyírás a hálózatba kötött készülékkel
- 39 Hajvágás fésűtartozékkal
- 39 Hajhosszúság-beállítás
- 39 Tippek:
- 39 Hajvágás fésűtartozék nélkül
- 40 Precíziós vágókészülék
- 41 Az akkumulátor kiselejtezése
- 40 Tisztítás
- 40 Csere
- 41 Környezetvédelem
- 42 Jótállás és szerviz
- 43 Қазақша
- 43 Кіріспе
- 43 Маңызды
- 44 Электромагниттік өріс (ЭМӨ)
- 44 Зарядтау
- 44 Батареяның жұмыс жасау қабілетін ұзарту
- 45 Құралды қолдану
- 45 Тоқ сымы бар кесетін қайшы
- 45 Қосымша сайман ретінде берілген тарақпен шаш алу
- 45 Шаш ұзындық бағдарламасы
- 46 Кеңестер
- 46 Қосымша сайман ретінде берілген тарақсыз шаш алу
- 46 Дәлме дәлдік қайшы
- 48 Батареяны алып тастау
- 47 Тазалау
- 47 Алмастыру
- 48 Қоршаған айнала
- 49 Кепілдік және қызмет
- 50 Lietuviškai
- 50 Įžanga
- 50 Svarbu
- 51 Elektromagnetiniai laukai (EMF)
- 51 Įkrovimas
- 51 Optimalus akumuliatoriaus naudojimo laikas
- 51 Prietaiso naudojimas
- 51 Kirpimas, įjungus į elektros tinklą
- 52 Kirpimas su šukomis
- 52 Kirpimo ilgio nustatymai
- 52 Patarimai
- 52 Kirpimas be šukų
- 53 Koreguojantis peiliukas
- 54 Baterijos išmetimas
- 53 Valymas
- 54 Pakeitimas
- 54 Aplinka
- 55 Garantija ir techninė priežiūra
- 56 Latviešu
- 56 Ievads
- 56 Svarīgi
- 56 Elektromagnētiskie Lauki (EMF)
- 57 Lādēšana
- 57 Lai pagarinātu akumulatora darbmūžu
- 57 Ierīces lietošana
- 57 Lietošana ar strāvas padevi
- 58 Matu griešana ar ķemmes uzgali
- 58 Vēlamais matu garums
- 58 Padomi
- 58 Matu griešana bez ķemmes uzgaļa
- 59 Precīzais trimmeris
- 60 Atbrīvošanās no akumulatora
- 59 Tīrīšana
- 60 Rezerves daļas
- 60 Vides aizsardzība
- 61 Garantija un apkalpošana
- 62 Polski
- 62 Wprowadzenie
- 62 Ważne
- 63 Pola elektromagnetyczne (EMF)
- 63 Ładowanie
- 63 Optymalizacja żywotności akumulatora
- 64 Zasady używania
- 64 Strzyżenie maszynką podłączoną do sieci
- 64 Strzyżenie z nasadką grzebieniową
- 64 Ustawianie długości włosów
- 64 Wskazówki
- 65 Strzyżenie bez nasadki grzebieniowej
- 65 Precyzyjny trymer
- 66 Usuwanie akumulatorów i baterii
- 65 Czyszczenie
- 66 Wymiana
- 66 Ochrona środowiska
- 67 Gwarancja i serwis
- 68 Română
- 68 Introducere
- 68 Important
- 69 Câmpuri electromagnetice (EMF)
- 69 Încărcare
- 69 Optimizarea duratei de funcţionare a acumulatorului
- 69 Utilizarea aparatului
- 69 Tundere cu aparatul conectat la priză
- 70 Tunderea cu pieptenele ataşabil
- 70 Reglaje pentru lungimea de păr
- 70 Sugestii
- 70 Tundere fără pieptene ataşabil
- 71 Lamă de precizie
- 72 Reciclarea bateriei
- 71 Curăţarea
- 72 Înlocuirea
- 72 Protecţia mediului
- 73 Garanţie şi service
- 74 Русский
- 74 Введение
- 74 Внимание
- 75 Электромагнитные поля (ЭМП)
- 75 Зарядка
- 75 Для увеличения срока службы аккумулятора
- 76 Использование прибора
- 76 Стрижка с питанием прибора от электросети
- 76 Стрижка со съемным гребнем
- 76 Установка длины волос.
- 77 Полезные советы
- 77 Стрижка без съёмного гребня:
- 77 Прецизионный триммер
- 79 Утилизация аккумулятора
- 77 Очистка
- 78 Замена
- 78 Защита окружающей среды
- 80 Гарантия и обслуживание
- 81 Slovensky
- 81 Úvod
- 81 Dôležité
- 82 Elektromagnetické polia (EMF)
- 82 Nabíjanie
- 82 Optimalizácia životnosti batérie
- 83 Použitie zariadenia
- 83 Strihanie so zariadením pripojeným do siete
- 83 Strihanie s hrebeňovým nástavcom
- 83 Nastavenie dĺžky vlasov
- 83 Tipy
- 84 Zastrihávanie bez hrebeňového nástavca
- 84 Presný zastrihávač
- 85 Odstraňovanie batérie
- 84 Čistenie
- 85 Výmena
- 85 Životné prostredie
- 86 Záruka a servis
- 87 Slovenščina
- 87 Uvod
- 87 Pomembno
- 88 Elektromagnetna polja (EMF)
- 88 Polnjenje
- 88 Podaljševanje življenjske dobe baterije
- 88 Uporaba aparata
- 88 Striženje s priključitvijo v električno omrežje
- 89 Striženje z nastavkom
- 89 Nastavitve dolžine las
- 89 Nasveti
- 89 Striženje brez nastavka
- 90 Fini brivnik
- 91 Odstranjevanje baterije
- 90 Čiščenje
- 91 Menjava
- 91 Okolje
- 92 Garancija in servis
- 93 Srpski
- 93 Uvod
- 93 Važno
- 94 Elektromagnetna polja (EMF)
- 94 Punjenje
- 94 Optimizacija radnog veka baterije
- 94 Upotreba aparata
- 94 Šišanje sa mrežnim napajanjem
- 95 Šišanje sa dodatkom u obliku češlja
- 95 Podešavanje dužine kose
- 95 Saveti
- 96 Šišanje bez dodatka u obliku češlja
- 96 Precizni trimer
- 97 Odlaganje baterije
- 96 Čišćenje
- 97 Zamena delova
- 97 Zaštita okoline
- 98 Garancija i servis
- 99 Українська
- 99 Вступ
- 99 Важлива інформація
- 100 Електромагнітні поля (ЕМП)
- 100 Зарядка пристрою
- 100 Збільшення строку служби батареї.
- 101 Застосування пристрою
- 101 Підстригання з живленням від електромережі
- 101 Підстригання з використанням насадки-гребінця
- 101 Налаштування на бажану довжину волосся.
- 102 Поради
- 102 Підстригання без насадки-гребінця
- 102 Точний тример
- 104 Утилізація акумулятора
- 102 Чищення
- 103 Заміна
- 103 Навколишнє середовище
- 104 Гарантія та обслуговування