advertisement
1
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
2
4
OSD
3
CH
OK
MENU
Llamada de una indicación
1 Presione OSD.
n Todas las indicaciones correspondientes al estado actual aparecen durante 5 segundos, dejando la información del contador. Después de ello, la información del contador y de RECORD/PAUSE si la grabadora está en el modo de pausa, quedan indicadas en pantalla.
2 Presione OSD otra vez para borrar la indicación.
ES
19
Superposición
Esta función puede ser conmutada entre SI y NO determinando que los indicadores de operación aparezcan o no en la pantalla.
ACCESO A LA PANTALLA DEL MENU
PRINCIPAL
Presione MENU.
1
2
ACCESO A LA PANTALLA DE AJUSTE
DE FUNCION
Mueva barra iluminada (flecha) a “AJUSTE DE
FUNCION” presionando CH
5∞ o %fi, y después presione OK o .
3
SELECCION DEL MODO DE AJUSTE
DE SUPERPOSICION
Mueva la barra iluminada
(flecha) a
"SUPERPOSICION" presionando CH
5∞ o %fi y después presione OK o para seleccionar el modo deseado:
FUNCIONES
TEMPORIZADOR APAGADO
=SUPERPOSICION
AUTOCONTROL SP =EP NO
VIDEO ESTABILIZADOR
SI
NO
PAGINA SIGUIENTE
ELEGIR CON ( 5,∞), Y (OK)
PRESIONE (MENU) P/TERMINAR
a– Seleccione "SI" si desea superponer las indicaciones en la pantalla de TV.
b– Seleccione "NO" si no desea superponer las indicaciones operacionales en pantalla.
VUELTA A LA PANTALLA NORMAL
Presione MENU.
4
NOTAS:
● Si usted activa el modo de pausa de grabación, aparecerá
RECORD/PAUSE independientemente del ajuste del modo de superposición.
● Si usted selecciona un canal en el cual no se reciben señales, el número de canal es indicado independientemente del ajuste del modo de superposición.
La indicación superpuesta en la pantalla del TV le indica lo que el VCR está haciendo.
Canal sintonizado o modo AUX(iliar)
Cuando se cambia el canal el nuevo canal aparece indicado en la pantalla durante 5 segundos.
Hora del reloj
Indicación del programa estereofónico
Indicación del programa de audio
Indicador de la posición de la cinta
CH 125
THU 12:00 AM
STEREO
SAP
B +
Indicaciones de modo de audio
+
NORM
HI–FI COUNT
+
RECORD
PAUSE
] SP
E
INDEX-1
–1:23:45
Lectura del contador
Modo de operación
Cuando cambia el modo de operación el nuevo modo aparece indicado – RECORD (5 seg.),
PLAY (5 seg.), FF/REW (5 seg. cuando se lo activa en el modo de parada), RECORD/PAUSE
(el tiempo que el modo de pausa esté activado), e ITR *:** (5 seg.).
Indicador de la velocidad de la cinta
Marca "Cassette Loaded"
Cuando se coloca un cassette, la marca aparece durante 5 segundos. La misma destella cuando se presiona el botón EJECT del VCR.
Indicación INDEX (índice)
advertisement
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 4 Conexiones básicas
- 6 Plug & Play (Instalación Fácil)
- 8 Idioma
- 9 Reloj
- 10 Sintonizador
- 10 Ajuste de los canales para recepción
- 11 Adición u omisión de un canal
- 12 Reproducción sencilla
- 13 Grabación sencilla
- 14 Funciones de reproducción
- 14 por cuadro
- 14 Cámara lenta/cámara lenta hacia atrás
- 15 reproducción hacia atrás
- 15 Búsqueda de alta velocidad
- 15 Búsqueda por salto
- 15 Búsqueda de índice
- 16 Revisión instantánea (ReView)
- 16 Seguimiento manual
- 17 Estabilizador de video
- 18 Repetición de reproducción
- 18 Reposición del contador
- 18 Indicador de la posición de la cinta
- 18 Memoria de próxima función
- 19 Superposición
- 20 Selección de la banda de sonido
- 21 Reproducción AV COMPU LINK
- 22 Sistema de imagen B.E.S.T
- 22 Preparativos
- 23 Grabación
- 23 Reproducción
- 24 Funciones de grabación
- 24 mira otro
- 24 transcurrido
- 25 Audio)
- 25 Grabación de programas SAP
- 26 temporizado
- 28 Ajuste del VCR Plus
- 30 expreso
- 32 programas
- 33 EP automático
- 33 Temporizador automático
- 34 temporizador (ITR)
- 35 Edición desde o hacia otro VCR
- 36 Edición desde una videocámara
- 39 de caja de cable
- 40 de receptor DBS
- 41 Control de dos VCR de JVC
- 42 Alimentación
- 42 Transporte de cinta
- 42 Reproducción
- 42 Grabación
- 43 Grabación por temporizador
- 43 Otros problemas
- 44 Reproducción
- 44 Grabación
- 44 Grabación por temporizador
- 45 Vista frontal
- 46 Vista trasera
- 46 Panel frontal de indicación
- 47 Control remoto
- 52 Basic Connections
- 54 Plug & Play
- 56 Language
- 57 Clock
- 58 Tuner
- 58 Set Receivable Channels
- 59 Add Or Delete A Channel
- 60 Simple Playback
- 61 Simple Recording
- 62 Playback Features
- 62 Still Picture/Frame-By-Frame Playback
- 62 Slow Motion/Reverse Slow Motion
- 63 Variable-Speed Search/Reverse Motion Playback
- 63 High-Speed Search
- 63 Skip Search
- 63 Index Search
- 64 Instant ReView
- 64 Manual Tracking
- 65 Video Stabilizer
- 66 Repeat Playback
- 66 Counter Reset
- 66 Tape Position Indicator
- 66 Next-Function Memory
- 67 Superimpose
- 68 Select The Soundtrack
- 69 AV COMPU LINK Playback
- 70 B.E.S.T. Picture System
- 70 Preparation
- 71 Recording
- 71 Playback
- 72 Recording Features
- 72 Watching Another
- 72 Display Elapsed Recording Time
- 73 Stereo And SAP (Second Audio Program)
- 73 To Record SAP Programs
- 74 VCR Plus+ Timer Programming
- 76 VCR Plus+ Setup
- 78 Express Timer Programming
- 80 Check, Cancel And Revise Programs
- 81 EP Timer
- 81 Auto Timer
- 82 Instant Timer Recording (ITR)
- 83 Edit To Or From Another VCR
- 84 Edit From A Camcorder
- 86 TV Multi-Brand Remote Control
- 87 Cable Box Multi-Brand Remote Control
- 88 DBS Receiver Multi-Brand Remote Control
- 89 Control Two JVC VCRs
- 90 Power
- 90 Tape Transport
- 90 Playback
- 90 Recording
- 91 Timer Recording
- 91 Other Problems
- 92 Playback
- 92 Recording
- 92 Timer Recording
- 93 Front View
- 94 Rear View
- 94 Front Display Panel
- 95 Remote Control