advertisement
AUSPACKEN & AUFSTELLEN
Auspacken: Überprüfen der mitgelieferten Geräte und des Zubehörs
Dieses Produkt besteht aus den folgenden Teilen. Stellen Sie vor dem Anschließen sicher, dass Sie alle der folgenden Teile erhalten haben.
■ Geräte
Receiver mit integriertem Subwoofer (SR-300) Lautsprecher (NS-B380)
■ Zubehör
Lautsprecherkabel (3 m × 2)
Ständer × 2
(für Lautsprecher)
Fernbedienung
Kurz-Anleitung
FM-Zimmerantenne
(Modelle für Asien) (Modelle für Europa und
Russland)
CD-ROM
(Bedienungsanleitung)
Batterie × 2 (AAA, R03, UM4) Schraube × 2
(für Ständer)
Einsetzen der Batterien
Hinweise
• Falls sich die Reichweite der Fernbedienung erheblich verringert, setzen Sie möglichst bald zwei neue Batterien ein.
• Verwenden Sie keinesfalls alte Batterien zusammen mit neuen Batterien.
• Verwenden Sie keinesfalls unterschiedliche Batterietypen (z.B. Alkali- und Mangan-Batterien) gleichzeitig. Diese weisen trotz ähnlicher Form unterschiedliche Leistungsmerkmale auf.
• Entladene Batterien müssen sofort aus der Fernbedienung genommen werden, um eine Explosion oder das Auslaufen von Säure zu verhindern.
• Entsorgen Sie Batterien unter Beachtung der örtlich geltenden Bestimmungen.
• Falls eine Batterie ausläuft, muss sie sofort entsorgt werden. Passen Sie auf, dass keine austretende
Batteriesäure auf die Haut oder die Kleidung gelangt. Wischen Sie das Batteriefach vor dem
Einsetzen neuer Batterien sauber.
2
De
Aufstellen des Systems
Für eine höchstmögliche Klangqualität muss dieses System an einer geeigneten Stelle aufgestellt und die Komponenten müssen korrekt angeschlossen werden. Die folgenden Abbildungen zeigen die Möglichkeiten zur Anordnung dieses Systems.
Beispiel 1: Aufstellen der Lautsprecher auf einem Fernsehmöbel
Beispiel 2: Montieren der Lautsprecher an der
Wand
(Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung.)
2 2
1
1
1 Receiver mit integriertem Subwoofer (SR-300)
2 Lautsprecher (NS-B380)
Hinweise
• Stellen Sie dieses System nicht in einem Turm über bzw. unter anderen Komponenten, wie z. B. einem Blu-ray Disc-Player, auf. Die
Vibrationen dieses Systems können bei anderen Komponenten Systemfehler usw. hervorrufen.
• Lassen Sie vor, hinter und unter dem System (mittels der angebrachten Füße) genügend Platz zur Belüftung frei. Stellen Sie dieses
System nicht auf einen dicken Teppich o. Ä.
• Falls das Bild auf einem Fernsehschirm mit Kathodenstrahlröhre verschwommen oder verzerrt ist, empfiehlt es sich, das System in größerem Abstand zum Fernsehgerät aufzustellen.
• Vom Receiver mit integriertem Subwoofer wiedergegebene niederfrequente Töne können je nach Position des Zuhörers und des
Subwoofers unterschiedlich wahrgenommen werden. Ändern Sie den Aufstellort des Receivers mit integriertem Subwoofer, um den gewünschten Klang zu erzielen.
• Je nach dem Aufstellort und seiner Umgebung können die Anschlüsse an externe Komponenten bereits vor der Installation dieses
Systems vorgenommen werden. Es empfiehlt sich, alle Komponenten provisorisch zu platzieren und anzuordnen, um sich dann für die beste Vorgehensweise zu entscheiden.
• Stellen Sie den Abstand zwischen den Lautsprechern ein, um einen optimalen Raumklangeffekt zu erzielen. (
☞ S. 20 in der
Bedienungsanleitung)
Aufstellen der Lautsprecher mithilfe der Ständer
Sie können die Lautsprecher vertikal oder horizontal aufstellen.
Vertikale Aufstellung der Lautsprecher
Stellen Sie den Lautsprecher vertikal auf den Ständer und befestigen Sie diesen wie in der Abbildung unten dargestellt mit einer Schraube.
Horizontale Aufstellung der Lautsprecher
Stellen Sie den Lautsprecher horizontal auf den Ständer und befestigen Sie diesen wie in der Abbildung unten dargestellt mit einer Schraube.
3
De
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 2 English
- 4 UNPACKING & PLACEMENT
- 4 Unpacking : Check the supplied units and accessories
- 4 Installing the batteries
- 5 Placing
- 5 Placing the speakers using the stands
- 6 CONNECTION
- 6 Connection
- 6 Overview
- 7 Connecting a TV
- 7 Connecting Blu-ray disc player or set-top box
- 8 PLAYBACK
- 8 Basic playback operation
- 9 Enjoying sound modes
- 9 Surround mode
- 9 Stereo mode
- 9 UniVolume™
- 10 Listening to FM broadcasts
- 10 Basic tuning operation
- 10 Editing the preset FM station
- 11 ADDITIONAL INFORMATION
- 11 For other features
- 12 Français
- 14 DÉBALLAGE ET POSITIONNEMENT
- 14 Déballage : Vérifiez que l’ensemble des unités et des accessoires sont fournis
- 14 Mise en place des piles
- 15 Positionnement
- 15 Installation des enceintes à l’aide des socles
- 16 RACCORDEMENT
- 16 Raccordement
- 16 Vue d’ensemble
- 17 Raccordement d’un téléviseur
- 17 Raccordement d’un lecteur de disques Blu-ray ou d’un décodeur
- 18 LECTURE
- 18 Lecture de base
- 19 Écoute des modes de son
- 19 Mode surround
- 19 Mode stéréo
- 19 UniVolume™
- 20 Écoute d’émissions FM
- 20 Fonctionnement de base du syntoniseur
- 20 Modification des stations FM présélectionnées
- 21 INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES
- 21 Pour les autres fonctions
- 22 Deutsch
- 24 AUSPACKEN & AUFSTELLEN
- 24 Auspacken: Überprüfen der mitgelieferten Geräte und des Zubehörs
- 24 Einsetzen der Batterien
- 25 Aufstellen des Systems
- 25 Aufstellen der Lautsprecher mithilfe der Ständer
- 26 ANSCHLÜSSE
- 26 Anschlüsse
- 26 Übersicht
- 27 Anschließen eines Fernsehgeräts
- 27 Anschließen eines Blu-ray Disc-Players oder einer Set-Top-Box
- 28 WIEDERGABE
- 28 Grundlegende Wiedergabefunktionen
- 29 Einstellen von Klangmodi
- 29 Surround-Modus
- 29 Stereo-Modus
- 29 UniVolume™
- 30 Empfangen von FM-Sendungen
- 30 Grundlegende Vorgehensweise bei der Sendersuche
- 30 Programmieren gespeicherter FM-Sender
- 31 ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
- 31 Weitere Funktionen
- 32 Svenska
- 34 UPPACKNING OCH PLACERING
- 34 Uppackning: Kontrollera medföljande enheter och tillbehör
- 34 Isättning av batterier
- 35 Placering
- 35 Placera högtalarna på stativen
- 36 ANSLUTNING
- 36 Anslutning
- 36 Överblick
- 37 Ansluta en TV
- 37 Ansluta en Blu-ray-spelare eller en digital-TV-mottagare
- 38 UPPSPELNING
- 38 Grundläggande uppspelning
- 39 Använda ljudlägen
- 39 Surround-läge
- 39 Stereoläge
- 39 UniVolume™
- 40 Lyssna på FM-sändningar
- 40 Grundläggande frekvensinställning
- 40 Redigera den förinställda FM-stationen
- 41 YTTERLIGARE INFORMATION
- 41 För övriga funktioner
- 42 Italiano
- 44 DISIMBALLAGGIO E INSTALLAZIONE
- 44 Disimballaggio: Verificare le unita e gli accessori forniti
- 44 Installazione delle batterie
- 45 Installazione
- 45 Installazione dei diffusori mediante i supporti
- 46 COLLEGAMENTI
- 46 Collegamenti
- 46 Descrizione
- 47 Collegamento del televisore
- 47 Collegamento del lettore Blu-ray o del set-top box
- 48 RIPRODUZIONE
- 48 Funzionamento di base della riproduzione
- 49 Utilizzo delle modalità audio
- 49 Modalità surround
- 49 Modalità stereo
- 49 UniVolume™
- 50 Ascolto di trasmissioni FM
- 50 Operazioni di base per la sintonizzazione
- 50 Modifica della stazione FM preimpostata
- 51 INFORMAZIONI SUPPLEMENTARI
- 51 Per ulteriori funzionalità
- 52 Español
- 54 DESEMBALAJE Y COLOCACIÓN
- 54 Desembalaje: Compruebe las unidades y accesorios suministrados
- 54 Instalación de las baterías
- 55 Colocación
- 55 Colocación de los altavoces con las bases
- 56 CONEXIÓN
- 56 Conexión
- 56 Visión general
- 57 Conexión de un televisor
- 57 Conexión de un reproductor de discos Blu-ray o de un decodificador
- 58 REPRODUCCIÓN
- 58 Funcionamiento de reproducción básico
- 59 Disfrutar de los modos de sonido
- 59 Modo envolvente
- 59 Modo estéreo
- 59 UniVolume™
- 60 Escucha de emisiones FM
- 60 Operación de sintonización básica
- 60 Edición de estaciones FM presintonizadas
- 61 INFORMACIÓN ADICIONAL
- 61 Para otras funciones
- 62 Nederlands
- 64 UITPAKKEN & PLAATSING
- 64 Uitpakken: Controleer de bijgeleverde apparaten en onderdelen
- 64 De batterijen plaatsen
- 65 Plaatsing
- 65 De luidsprekers plaatsen met behulp van de standaards
- 66 AANSLUITING
- 66 Aansluiting
- 66 Overzicht
- 67 Een tv aansluiten
- 67 Een Blu-ray disc-speler of set-top box aansluiten
- 68 AFSPELEN
- 68 Basisbediening voor het afspelen
- 69 Geluidsmodi gebruiken
- 69 Surroundmodus
- 69 Stereomodus
- 69 UniVolume™
- 70 Luisteren naar FM-uitzendingen
- 70 Basisafstemming
- 70 Een FM-voorkeuzezender bewerken
- 71 EXTRA INFORMATIE
- 71 Voor andere functies