advertisement
44
Funzione FastFreeze
La funzione FastFreeze può essere attivata premendo il tasto FastFreeze.
Il LED corrispondente al simbolo della spia
FastFreeze si accende.
La funzione FastFreeze può essere disattivata premendo nuovamente il tasto
FastFreeze.
UTILIZZO QUOTIDIANO
ATTENZIONE!
Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza.
Ripiani rimovibili
La spia FastFreeze si spegne.
Questa funzione si interrompe in modo automatico dopo 52 ore.
Le guide presenti sulle pareti del frigorifero permettono di posizionare i ripiani a diverse altezze.
Posizionamento dei ripiani della porta
Per facilitare l'introduzione di alimenti di diverse dimensioni, i ripiani della porta possono essere posizionati ad altezze differenti.
1.
Tirare gradualmente il ripiano nella direzione indicata dalle frecce fino a sbloccarlo.
2.
Riposizionare secondo necessità.
Congelamento di alimenti freschi
Il vano congelatore è adatto al congelamento di cibi freschi e alla conservazione a lungo termine di alimenti congelati e surgelati.
Per congelare piccole quantità di alimenti freschi non è necessario modificare l'impostazione corrente.
Per congelare alimenti freschi, attivare la funzione FastFreeze almeno 24 ore prima di introdurli nel vano congelatore.
Riporre i cibi da congelare nello scomparto superiore.
La quantità massima di alimenti congelabile in 24 ore è riportata sulla targhetta dei dati, un’etichetta presente sulle pareti interne dell’apparecchiatura.
Il processo di congelamento dura 24 ore: non aggiungere altri alimenti da congelare per tutta la durata del processo.
45
Al termine del processo di congelamento, ritornare alla temperatura richiesta (vedere
"FunzioneFastFreeze").
In questa condizione la temperatura del vano frigorifero potrebbe scendere al di sotto di
0°C. Qualora ciò accadesse, è necessario reimpostare la temperatura a un livello più alto.
Conservazione dei surgelati
Al primo avvio o dopo un periodo di non utilizzo, lasciare in funzione l'apparecchiatura per almeno 2 ore con una regolazione alta prima di introdurre gli alimenti.
ATTENZIONE!
Se si verifica un'interruzione della corrente elettrica di durata superiore al
"tempo di risalita" indicato nella tabella dei dati tecnici, il cibo scongelato deve essere consumato rapidamente o cucinato immediatamente e quindi ricongelato (dopo il raffreddamento).
Indicatore della temperatura
Per una corretta conservazione del cibo, il frigorifero è corredato di un indicatore di temperatura. Il simbolo sulla parete laterale dell'apparecchiatura indica la zona più fredda del frigorifero.
Se appare “OK” (A), introdurre il cibo fresco nello spazio indicato dal simbolo, se al contrario appare (B), portare la manopola di regolazione della temperatura a un livello più basso e attendere 12 ore prima di controllare di nuovo l'indicatore della temperatura.
A
OK
Dopo aver introdotto del cibo fresco nell'apparecchiatura o dopo aver aperto ripetutamente o a lungo la porta, è normale che l'indicatore non visualizzi
"OK"; attendere almeno 12 ore prima di regolare nuovamente la manopola di regolazione della temperatura.
Produzione di cubetti di ghiaccio
Questa apparecchiatura è dotata di una o più vaschette per la produzione di cubetti di ghiaccio.
Non usare strumenti metallici per estrarre le vaschette dal vano congelatore.
1.
Riempire d’acqua le vaschette
2.
Introdurre le vaschette per il ghiaccio nel vano congelatore.
Accumulatori di freddo
Il congelatore contiene almeno un accumulatore di freddo che prolunga il tempo di conservazione degli alimenti in caso di interruzione della corrente elettrica.
Scongelamento
Prima dell'utilizzo, i cibi surgelati o congelati possono essere scongelati nel vano frigorifero o, per un processo più veloce, a temperatura ambiente.
Gli alimenti divisi in piccole porzioni possono essere cucinati direttamente, senza essere prima scongelati: in questo caso, tuttavia, la cottura durerà più a lungo.
Funzione ventola
La funzione ventola consente di far raffreddare il cibo rapidamente e di avere una temperatura più uniforme all'interno dello scomparto.
B OK
advertisement
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 2 TABLE DES MATIÈRES
- 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- 2 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables
- 2 Consignes générales de sécurité
- 3 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
- 3 Installation
- 4 Connexion électrique
- 4 Usage
- 4 Entretien et nettoyage
- 4 Mise au rebut
- 5 FONCTIONNEMENT
- 5 Panneau de commande
- 5 Mise en marche
- 5 Mise à l'arrêt
- 5 Réglage de la température
- 5 Fonction FastFreeze
- 6 UTILISATION QUOTIDIENNE
- 6 Glissières amovibles
- 6 Mise en place des balconnets de la porte
- 6 Congélation d'aliments frais
- 7 Conservation d'aliments congelés et surgelés
- 7 Indicateur de température
- 7 Production de glaçons
- 7 Accumulateurs de froid
- 7 Décongélation
- 8 Fonction Ventilateur
- 8 Calendrier des aliments congelés
- 8 CONSEILS
- 8 Bruits normaux de fonctionnement
- 8 Conseils d'économie d'énergie
- 8 Conseils pour la réfrigération des aliments frais
- 8 Conseils pour la réfrigération
- 9 Conseils pour la congélation
- 9 Conseils pour le stockage des aliments surgelés
- 9 ENTRETIEN ET NETTOYAGE
- 10 Avertissements généraux
- 10 Nettoyage périodique
- 10 Dégivrage du réfrigérateur
- 10 Dégivrage du congélateur
- 11 En cas de non-utilisation prolongée
- 11 EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT
- 11 En cas d'anomalie de fonctionnement
- 13 Remplacement de l'éclairage
- 13 Fermeture de la porte
- 13 INSTALLATION
- 13 Installation
- 13 Branchement électrique
- 14 Exigences en matière de ventilation
- 14 Réversibilité de la porte
- 15 Installation de l'appareil
- 18 BRUITS
- 20 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- 20 Caractéristiques techniques
- 21 INHALTSVERZEICHNIS
- 21 SICHERHEITSINFORMATIONEN
- 21 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen
- 21 Allgemeine Sicherheit
- 22 SICHERHEITSANWEISUNGEN
- 22 Montage
- 23 Elektrischer Anschluss
- 23 Verwendung
- 23 Reinigung und Pflege
- 23 Entsorgung
- 24 BETRIEB
- 24 Bedienfeld
- 24 Einschalten des Geräts
- 24 Ausschalten des Geräts
- 24 Temperaturregelung
- 25 Funktion FastFreeze
- 25 TÄGLICHER GEBRAUCH
- 25 Verstellbare Ablagen
- 25 Positionierung der Türablagen
- 25 Einfrieren frischer Lebensmittel
- 26 Lagern von gefrorenen Lebensmitteln
- 26 Temperaturanzeige
- 26 Herstellen von Eiswürfeln
- 26 Kälteakkus
- 26 Abtauen
- 27 Ventilatorfunktion
- 27 Gefrierkalender
- 27 TIPPS UND HINWEISE
- 27 Normale Betriebsgeräusche
- 27 Energiespartipps
- 27 Hinweise für die Kühlung frischer Lebensmittel
- 28 Hinweise für die Kühlung
- 28 Hinweise zum Einfrieren
- 28 Hinweise zur Lagerung gefrorener Lebensmittel
- 29 REINIGUNG UND PFLEGE
- 29 Allgemeine Warnhinweise
- 29 Regelmäßige Reinigung
- 29 Abtauen des Kühlschranks
- 29 Abtauen des Gefriergeräts
- 30 Stillstandszeiten
- 30 FEHLERSUCHE
- 30 Was tun, wenn ...
- 32 Austauschen der Lampe
- 32 Schließen der Tür
- 32 MONTAGE
- 32 Standort
- 32 Elektrischer Anschluss
- 33 Anforderungen an die Belüftung
- 33 Wechseln des Türanschlags
- 34 Montage des Geräts
- 37 GERÄUSCHE
- 39 TECHNISCHE DATEN
- 39 Technische Daten
- 40 INDICE
- 40 INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA
- 40 Sicurezza dei bambini e delle persone vulnerabili
- 40 Avvertenze di sicurezza generali
- 41 ISTRUZIONI DI SICUREZZA
- 41 Installazione
- 42 Collegamento elettrico
- 42 Utilizzo
- 42 Pulizia e cura
- 42 Smaltimento
- 43 USO DELL'APPARECCHIATURA
- 43 Pannello dei comandi
- 43 Accensione
- 43 Spegnimento
- 43 Regolazione della temperatura
- 44 Funzione FastFreeze
- 44 UTILIZZO QUOTIDIANO
- 44 Ripiani rimovibili
- 44 Posizionamento dei ripiani della porta
- 44 Congelamento di alimenti freschi
- 45 Conservazione dei surgelati
- 45 Indicatore della temperatura
- 45 Produzione di cubetti di ghiaccio
- 45 Accumulatori di freddo
- 45 Scongelamento
- 45 Funzione ventola
- 46 Calendario cibi congelati
- 46 CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI
- 46 Rumori normali durante il funzionamento
- 46 Consigli per il risparmio energetico
- 46 Consigli per la refrigerazione dei cibi freschi
- 46 Consigli per la refrigerazione
- 47 Consigli per il congelamento
- 47 Consigli per la conservazione dei surgelati
- 47 PULIZIA E CURA
- 47 Avvertenze generali
- 48 Pulizia periodica
- 48 Sbrinamento del frigorifero
- 48 Sbrinamento del congelatore
- 48 Periodi di non utilizzo
- 48 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
- 49 Cosa fare se...
- 50 Sostituzione della lampadina
- 51 Chiusura della porta
- 51 INSTALLAZIONE
- 51 Luogo d'installazione
- 51 Collegamento elettrico
- 51 Requisiti di ventilazione
- 51 Possibilità di invertire la porta
- 52 Installazione dell’apparecchiatura
- 56 RUMORI
- 57 DATI TECNICI
- 57 Dati tecnici
- 58 INNHOLD
- 58 SIKKERHETSINFORMASJON
- 58 Sikkerhet for barn og sårbare personer
- 58 Generelt om sikkerhet
- 59 SIKKERHETSANVISNINGER
- 59 Montering
- 59 Elektrisk tilkopling
- 60 Bruk
- 60 Stell og rengjøring
- 60 Avfallsbehandling
- 61 BRUK
- 61 Betjeningspanel
- 61 Slå på
- 61 Slå av
- 61 Regulere temperaturen
- 61 FastFreeze-funksjon
- 61 DAGLIG BRUK
- 62 Flyttbare hyller
- 62 Plassere dørhyllene
- 62 Frysing av fersk mat
- 62 Oppbevaring av frosne matvarer
- 62 Temperaturindikator
- 63 Isterningproduksjon
- 63 Fryseelementer
- 63 Tining
- 63 Viftefunksjon
- 63 Kalender for frossen mat
- 63 RÅD OG TIPS
- 63 Normale driftslyder
- 64 Tips til energisparing
- 64 Tips til kjøling av ferske matvarer
- 64 Tips til kjøling
- 64 Tips til frysing
- 64 Tips til oppbevaring av frosne matvarer
- 65 STELL OG RENGJØRING
- 65 Generelle advarsler
- 65 Regelmessig rengjøring
- 65 Avriming av kjøleskapet
- 65 Avriming av fryseren
- 65 Perioder uten bruk
- 66 FEILSØKING
- 66 Hva må gjøres, hvis ...
- 67 Skifte lyspære
- 67 Lukke døren
- 68 MONTERING
- 68 Plassering
- 68 Elektrisk tilkopling
- 68 Krav til ventilasjon
- 68 Omhengsling av døren
- 69 Installasjon av produkt
- 72 STØY
- 74 TEKNISKE DATA
- 74 Tekniske data