advertisement
F
Mises en garde
Dans cette notice d´utilisation, les avertissements suivants sont utilisés :
DANGER
Une mise en garde de ce niveau de danger caractérise une situation dangereuse et menaçante.
Au cas où cette situation dangereuse n´est pas évitée, cela peut conduire à la mort ou à des blessures graves.
► Respecter les instructions de cet avertissemanet afin d´éviter le danger de mort ou de graves blessures de personnes
AVERTISSEMENT
Une mise en garde de ce niveau de danger caractérise une possible situation dangereuse.
Au cas où la situation dangereuse n´est pas évitée, cela peut conduire à des blessures et/ou à des dommages matériels.
► Respecter les instructions de cet avertissement afin d´éviter des blessures de personnes ou des dommages matériels.
ATTENTION
Une mise en garde de ce niveau de danger caractérise un possible dommage matériel.
Au cas où la situation dangereuse n´est pas évitée, cela peut conduire à des dommages matériels
► Respecter les instructions de cet avertissement afin d´éviter des dommages matériels.
REMARQUE
► Une remarque contient des informations supplémentaires qui facilitent la manipulation de l’appareil.
44
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 3 Einführung
- 3 Vorwort
- 3 Bedienungsanleitung
- 3 Urheberrecht
- 4 Warnhinweise
- 5 Verwendung
- 5 Haftungsbeschränkung
- 6 Sicherheit
- 6 weise
- 6 Strom
- 7 Aufbau und Funktion
- 7 (Rückansicht)
- 7 (Seitenansicht)
- 8 Fernbedienung
- 9 Inbetriebnahme
- 9 Sicherheitshinweise
- 9 Transportinspektion
- 10 Gerät auspacken
- 10 Aufstellort
- 11 Elektrischer Anschluss
- 11 Aufstellen und anschließen
- 12 Bedienung und Betrieb
- 12 Die Menüführung
- 13 Ändern der Bediensprache
- 13 Systemeinstellungen
- 14 Funktionen
- 14 bearbeiten / löschen
- 16 Slideshow-Varianten
- 16 Reinigung und Pflege
- 16 Sicherheitshinweise
- 16 Reinigung
- 17 Fehlerbehebung
- 17 Sicherheitshinweise
- 17 -behebung
- 18 Lagerung
- 18 Entsorgung
- 18 Gerät entsorgen
- 19 Anhang
- 19 Technische Daten
- 20 Menüstruktur des DPF
- 21 Supporthotline
- 23 Introduction
- 23 Preface
- 23 instructions
- 23 Copyright
- 24 Warnings
- 25 Proper use
- 25 Limitation of liability
- 26 Safety
- 26 Basic safety instructions
- 26 current
- 27 Design and functionality
- 27 (rear view)
- 27 (side view)
- 28 Remote control
- 29 Getting started
- 29 Safety instructions
- 29 inspection
- 30 Unpacking the device
- 30 materials
- 30 installation location
- 31 Electrical connection
- 32 Operation
- 32 Using the menu
- 33 language
- 33 System settings
- 34 Functions
- 34 storage medium
- 36 Slide show types
- 36 Cleaning and care
- 36 Safety instructions
- 36 Cleaning
- 37 Troubleshooting
- 37 Safety instructions
- 37 error rectification
- 38 Storage
- 38 Disposal
- 38 Device disposal
- 39 Appendix
- 39 Technical specifications
- 40 Menu structure for the DPF
- 41 Supporthotline
- 43 Introduction
- 43 Avant-propos
- 43 mode d’emploi
- 43 Droits d‘auteur
- 44 Avertissements
- 44 Utilisation conforme
- 45 Limitation de responsabilité
- 46 Sécurité
- 46 électrique
- 47 (vue arrière)
- 47 (vue latérale)
- 48 Télécommande
- 49 Mise en service
- 49 Consignes de sécurité
- 49 inspection du transport
- 50 Déballage de l‘appareil
- 50 Elimination de l’emballage
- 50 lieu d‘installation
- 51 Branchement électrique
- 51 raccordement
- 52 Commande et utilisation
- 52 Gestion du menu
- 53 d‘utilisation
- 53 Paramètres du système
- 54 Fonctions
- 56 Variantes diaporama
- 56 Nettoyage et entretien
- 56 Consignes de sécurité
- 56 Nettoyage
- 57 Elimination des pannes
- 57 Consignes de sécurité
- 57 pannes
- 58 Entreposage
- 58 Recyclage
- 58 Recyclage de l’appareil
- 59 Annexe
- 60 Structure du menu de DPF
- 61 Assistance téléphonique
- 63 Introducción
- 63 Prefacio
- 63 instrucciones de uso
- 63 Derechos de autor
- 64 Avisos
- 65 Uso adecuado
- 65 responsabilidad
- 66 Seguridad
- 66 seguridad
- 67 Marco digital (vista lateral)
- 68 Mando a distancia
- 69 Indicaciones de seguridad
- 70 Desempaquetar el aparato
- 70 Desechar el embalaje
- 70 colocación
- 71 Conexión eléctrica
- 71 Colocación y conexión
- 72 La guía de menús
- 73 Ajustes del sistema
- 74 Funciones
- 74 de memoria
- 76 Variantes de diapositivas
- 76 Limpieza y cuidado
- 76 Instrucciones de seguridad
- 76 Limpieza
- 77 Solución de fallos
- 77 Indicaciones de seguridad
- 77 Causas de fallos y solución
- 78 Almacenamiento
- 78 Desecho
- 78 Desechar el aparato
- 79 Anexo
- 79 Datos técnicos
- 81 Línea directa de soporte
- 83 Inleiding
- 83 Voorwoord
- 83 gebruiksaanwijzing
- 83 Auteursrecht
- 84 Waarschuwingen
- 85 bestemming
- 85 aansprakelijkheid
- 86 Veiligheid
- 86 veiligheidsinstructies
- 86 stroom
- 87 Opbouw en functie
- 87 (achteraanzicht)
- 87 (zijaanzicht)
- 88 Afstandsbediening
- 89 Ingebruikname
- 89 Veiligheidsinstructies
- 89 transportinspectie
- 90 Toestel uitpakken
- 90 opstelplaats
- 91 Elektrische aansluiting
- 91 Opstellen en aansluiten
- 92 Bediening en gebruik
- 93 Wijzigen van de taal
- 93 Systeeminstellingen
- 94 Functies
- 94 bewerken/wissen
- 96 Diashow-varianten
- 96 Reiniging en onderhoud
- 96 Veiligheidsinstructies
- 96 Reiniging
- 97 Verhelpen van storingen
- 97 Veiligheidsinstructies
- 97 storingen verhelpen
- 98 Bewaren
- 98 Afvoeren
- 98 Toestel afvoeren
- 99 Bijlage
- 99 Technische gegevens
- 101 Supporthotline
- 103 Introduzione
- 103 Premessa
- 103 Istruzioni per l’uso
- 103 Diritti d‘autore
- 104 Avvertenze
- 105 prescrizioni
- 106 Sicurezza
- 107 (vista lato posteriore)
- 107 (vista laterale)
- 108 Telecomando
- 109 Messa in funzione
- 109 Indicazioni di sicurezza
- 109 controllo del trasporto
- 110 apparecchio
- 110 luogo di installazione
- 111 Collegamento elettrico
- 112 La guida a menu
- 113 dell‘interfaccia
- 113 Impostazioni di sistema
- 114 Funzioni
- 114 memoria
- 116 Varianti - Slideshow
- 116 Pulizia e cura
- 116 Indicazioni di sicurezza
- 116 Pulizia
- 117 Rimozione degli errori
- 117 Indicazioni di sicurezza
- 117 rimozione
- 118 Immagazzinamento
- 118 Smaltimento
- 119 Appendice
- 119 Dati tecnici
- 121 (hotline)
- 123 Inledning
- 123 Förord
- 123 bruksanvisningen
- 123 Upphovsrätt
- 124 Varningar
- 125 Avsedd användning
- 125 Ansvarsfriskrivning
- 126 Säkerhet
- 126 säkerhetsanvisningar
- 126 ström
- 127 (bild bakifrån)
- 127 (bild från sidan)
- 128 Fjärrkontroll
- 129 Börja använda
- 129 Säkerhetsanvisningar
- 129 transportinspektion
- 130 Packa upp produkten
- 131 Elanslutning
- 132 Menyinnehållet
- 133 Ändra menyspråk
- 133 Systeminställningar
- 134 Funktioner
- 134 lagringsmedium
- 136 Bildspelsalternativ
- 136 Rengöring och skötsel
- 136 Säkerhetsanvisningar
- 136 Rengöring
- 137 Åtgärda fel
- 137 Säkerhetshänvisningar
- 137 Felorsaker och åtgärd
- 138 Förvaring
- 138 Kassering
- 138 Kassera produkt
- 139 Bilaga
- 139 Tekniska data
- 140 Menystruktur hos DPF
- 141 Supporthotline
- 143 Johdanto
- 143 Esipuhe
- 143 Tekijänoikeus
- 144 Varoituksia
- 145 Vastuun rajoitu
- 146 Turvallisuus
- 146 Perusturvaohjeet
- 147 Asennus ja toiminta
- 147 (näkymä takaa)
- 147 (näkymä sivulta)
- 148 Kaukosäädin
- 149 Käyttöönotto
- 149 Turvallisuusohjeet
- 149 kuljetustarkastus
- 150 pakkauksesta
- 150 Pakkauksen hävittäminen
- 150 vaatimukset
- 151 Sähkökytkentä
- 151 Asennus ja kytkentä
- 152 Käyttö ja ohjaus
- 152 Valikko-ohjaus
- 153 Käyttökielen vaihtaminen
- 153 Järjestelmän asetukset
- 154 Toiminnot
- 156 Diaesitysversiot
- 156 Puhdistus ja hoito
- 156 Turvallisuusohjeet
- 156 Puhdistus
- 157 Vikojen korjaaminen
- 157 Turvallisuusohjeet
- 158 Säilytys
- 158 Hävittäminen
- 158 Laitteen hävittäminen
- 159 Liite
- 159 Tekniset tiedot
- 160 DPF:n valikkorakenne
- 161 Tukilinja
- 163 Wprowadzenie
- 163 Wstęp
- 163 instrukcji obsługi
- 163 Prawa autorskie
- 164 Ostrzeżenia
- 165 przeznaczeniem
- 165 odpowiedzialności
- 166 Bezpieczeństwo
- 166 bezpieczeństwa
- 166 prądem elektrycznym
- 167 Budowa i działanie
- 167 (widok z tyłu)
- 167 (widok z boku)
- 168 Pilot zdalnego sterowania
- 169 Uruchamianie
- 169 transportowa
- 170 Usuwanie opakowania
- 170 ustawienia
- 171 Podłączanie elektryczne
- 171 Ustawianie i podłączanie
- 172 Obsługa
- 172 Struktura menu
- 173 Zmiana języka menu
- 173 Ustawienia systemowe
- 174 Funkcje
- 174 nośnika danych
- 176 Warianty pokazu slajdów
- 176 Czyszczenie
- 177 Usuwanie usterek
- 177 usuwanie
- 178 Przechowywanie
- 178 Utylizacja
- 178 Utylizacja urządzenia
- 179 Załącznik
- 179 Dane techniczne
- 180 Struktura menu DPF