7. Levyn toistaminen muilla DVD-laitteilla (Viimeistele). Sony RDR-HX710

C:\2589942911RDRHX510EC\FI05HOW-EC.fm

FI01WAR-EC.book Page 40 Tuesday, March 1, 2005 9:04 PM master page=left

7. Levyn toistaminen muilla

DVD-laitteilla (Viimeistele)

+

RW -RW

VR

-RW

Video

+

R

-

R

Viimeistely on tarpeen, kun toistetaan tällä tallentimelle tallennettuja levyjä toisella DVDlaitteella.

DVD+RW, (Video-muotoinen) DVD-RW,

DVD+R tai DVD-R-levyn viimeistelyn yhteydessä luodaan automaattisesti valikko, joka voidaan esittää toisella DVD-laitteella.

Tarkista levytyyppien väliset erot alla olevasta taulukosta ennen viimeistelyä.

Levytyyppien väliset erot

+ RW

Levyt viimeistellään automaattisesti soittimesta poistettaessa. Levyn viimeistely voi kuitenkin olla tarpeen joillekin DVD-laitteille tai jos tallennusaika on lyhyt. Levyä voi editoida ja sille tallentaa myös viimeistelyn jälkeen.

-RW

VR

-RW

Video

+ R

R

Viimeistely ei ole tarpeen, kun levyä toistetaan VR-formaatin kanssa yhteensopivalla laitteella.

Vaikka toinen DVD-laite olisi VRformaatin kanssa yhteensopiva, levyn viimeistely voi olla tarpeen etenkin, jos tallennusaika on lyhyt. Levyä voi editoida ja sille tallentaa myös viimeistelyn jälkeen.

Viimeistely on tarpeen toistettaessa muulla laitteella kuin tällä tallentimella.

Levyä ei voi editoida eikä sille tallentaa viimeistelyn jälkeen. Jos haluat tallentaa levylle uudelleen, peru viimeistely tai alusta levy (sivu 30). Kaikki sisältö pyyhkiytyy levyn alustuksen yhteydessä.

Viimeistely on tarpeen toistettaessa muulla laitteella kuin tällä tallentimella.

Levyä ei voi editoida eikä sille tallentaa viimeistelyn jälkeen.

1

4

7

2

5

8

0

3

6

9

< / M / m / , ,

ENTER

TOOLS

1

Aseta levy paikalleen.

Katso kohtaa ”Levyn asettaminen paikalleen” sivulla 30.

2

Paina TOOLS tehdäksesi valinnan

”Levytiedot” ja paina ENTER-painiketta.

”Levytiedot” -näyttö näkyy.

3

Valitse ”Viimeistele” ja paina ENTERpainiketta.

Näyttö osoittaa viimeistelyyn tarvittavan summittaisen ajan ja pyytää vahvistusta.

Viimeistele

Levyn viimeistelyyn tarvitaan noin xx min.

Viimeistelyä ei voi perua kesken suorituksen.

Haluatko viimeistellä?

OK Peruuta

4

Valitse ”OK” ja paina ENTER-painiketta.

Tallennin aloittaa levyn viimeistelyn.

z

Vihje

Voit tarkistaa, onko levy viimeistelty vai ei. Jos valintaa

”Viimeistele” ei voi tehdä edellä vaiheessa 3, levy on jo viimeistelty.

b

Huomautuksia

• Levyn tilasta tai DVD-laitteesta riippuen levyä ei ehkä kuitenkaan voida toistaa, vaikka se olisi viimeistelty.

• Tallennin ei ehkä voi viimeistellä levyä, joka on tallennettu toisella tallentimella.

40

RDR-HX510/HX710/HX910

2-589-942-

91

(1)