Toiston valinnat. Sony RDR-HX710

C:\2589942911RDRHX510EC\FI07PLA-EC.fm

FI01WAR-EC.book Page 56 Tuesday, March 1, 2005 9:04 PM master page=left

Toiston valinnat

Kun haluat tarkistaa alla olevien painikkeiden sijainnin, katso kuvaa sivu 54.

Painikkeet

(ääni)

HDD

-RW

VR

VCD CD

DVD

Toiminnot

Valitsee paineltaessa yhden levylle tallennetun äänikappaleen.

DVD

: Valitsee kielen.

HDD

VCD

-RW

VR

CD

: Valitsee varsinaisen tai lisä-äänen.

: Valitsee stereofoniset tai monofoniset äänikappaleet.

Valitsee paineltaessa tekstityksen kielen.

(tekstitys)

DVD

(kuvakulma)

DVD

SUR (surround)

+ RW

-RW

VR

-RW

Video

+ R R

DVD

PROGRESSIVE

HDD

-RW

Video

DVD

+

R

VCD

-RW

VR

-

R

Valitsee paineltaessa kuvakulman.

Jos levylle on tallennettu useita kuvakulmia, etupaneelin näytössä näkyy

” ”.

Valitsee paineltaessa yhden TVS-tehosteista.

TVS* (TV Virtual Surround) mahdollistaa virtuaalisten äänitehosteiden kuuntelun vasemmasta ja oikeasta etukaiuttimesta. Valittu asetus näkyy etupaneelin näytössä muutaman sekunnin ajan.

”TVS OFF”: Ei surround-tehostetta

”TVS DYNAMIC”: Luo sarjan virtuaalisia takakaiuttimia.

”TVS WIDE”: Luo viisi sarjaa virtuaalisia takakaiuttimia.

”TVS NIGHT”: Luo viisi sarjaa virtuaalisia takakaiuttimia. Toimii pienellä

äänenvoimakkuudella.

”TVS STANDARD”: Luo kolme sarjaa virtuaalisia takakaiuttimia. Toimii käytettäessä kahta erillistä etukaiutinta.

* Sony on kehittänyt TVS:n surround-äänen tuottamiseksi kotioloissa tavallisella stereo-televisiolla.

Vaihtaa videolähdön signaalin tyypin lomitetuksi tai progressiiviseksi

(sivu 16).

/ (välitön uudelleentoisto/välitön kelaus eteenpäin)

HDD

-RW

Video

+

RW

+

R

-RW

VR

-

R

DVD

.

(edellinen)/

> (seuraava)

Toistaa kohtauksen uudelleen/pikakelaa kohtausta hetken aikaa eteenpäin.

Siirtyy edellisen/seuraavan nimikkeen/jakson/kohtauksen kappaleen alkuun.

HDD: llä ei voida siirtyää edellisen/seuraavan nimikkeen alkuun.

56

RDR-HX510/HX710/HX910

2-589-942-

91

(1)

C:\2589942911RDRHX510EC\FI07PLA-EC.fm

FI01WAR-EC.book Page 57 Tuesday, March 1, 2005 9:04 PM master page=right

Painikkeet

(pikakelaus taakse/ pikakelaus eteen)

(hidas, pysäytetty kuva)

HDD

-RW

Video

+

R

DVD

VCD

*

* Vain toistosuunta

-RW

VR

-

R

X (tauko)

Toiminnot

Toiston aikana painettaessa pikakelaa levyä taakse/eteen.

Hakunopeus muuttuu seuraavasti: pikakelaus taakse pikakelaus eteen m

1

T t

1

M

*1 m

3 m 2 T T t t 2 M

*2

T T T t t t

3

M

*2

Pidettäessä painike pohjassa, pikakelaus eteen/pikakelaus taakse jatkuu valitulla nopeudella, kunnes painike vapautetaan.

*1

Jos

M

-painiketta painetaan kerran HDD:lle tallennetun nimikkeen toiston aikana, voidaan toistaa nopeasti äänen kanssa (”x1,5” näkyy).

*2 m

3 ja 3

M

voidaan käyttää vain HDD ja DVD-levyjen kanssa.

Toistaa hidastetusti painettaessa yli sekunnin ajan taukomuodolla.

Toistaa yhden ruudun kerrallaan painettaessa nopeasti taukomuodolla.

Asettaa toiston tauolle.

Kun haluat jatkaa normaalia toistoa, paina H -painiketta.

b

Huomautuksia

• Jos haluat käyttää TVS-toimintoja, aseta kohdassa

”Audio” ”Digital Out” -valinnaksi ”Päällä” ja ”Dolby

Digital” -valinnaksi ”D-PCM” ja ”MPEG” -valinnaksi

”PCM”.

• Äänenvoimakkuus voi alentua, kun surround-tehosteet asetetaan käyttöön.

• Jos toistosignaali ei sisällä signaalia takakaiuttimille, surround-tehostetta on vaikea kuulla.

Surround-tehosteita voi olla vaikea kuulla myös toistettavasta nimikkeestä tai tallentimen käyttöpaikasta johtuen.

• Kun valitset jonkin surround-muodoista, kytke liitetyn television tai vahvistimien (vastaanottimen) surroundasetukset pois päältä.

• Varmista, että kuuntelupaikka on kaiuttimien välissä ja yhtä kaukana niistä ja että kaiuttimet on sijoitettu samanlaiseen ympäristöön.

• Tällä tallentimella tallennettujen nimikkeiden kuvakulmaa ja tekstitystä ei voi muuttaa.

• Kun käytetään DIGITAL OUT (COAXIAL) -liitintä

MPEG-äänisignaalin kuunteluun ja kun kohdan

”Audio” ”MPEG” -valintana on ”MPEG”, kaiuttimista ei kuulu ääntä valittaessa jokin TVS-muodoista.

• 96 kHz PCM-äänellä ja DTS-äänellä ei ole surroundtehosteita.

• Surround-tehosteet eivät toimi toistettaessa nopeutetusti äänen kanssa.

Huomautuksia CD:n DTS-äänikappaleiden toistamisesta

• DTS-koodattuja CD:itä toistettaessa analogisista stereoliittimistä kuuluu kovaa kohinaa.

Audioärjestelmän mahdollisen vahingoittumisen välttämiseksi käyttäjän tulee ryhtyä varotoimiin, kun tallentimen analogiset stereoliittimet on liitetty vahvistinjärjestelmään. Kun halutaan käyttää DTS

Digital Surround™ -toistoa, tulee tallentimen digitaaliseen liittimeen liittää ulkoinen 5.1-kanavainen dekooderijärjestelmä.

• Aseta äänivalinnaksi ”Stereo” (ääni)

-painikkeella toistaessasi CD:llä olevia DTS-

ääniraitoja (sivu 56).

Huomautuksia DTS-ääniraidalla varustettujen

DVD:iden toistamisesta

DTS-äänisignaali lähetetään vain DIGITAL OUT

(COAXIAL tai OPTICAL) -liittimen kautta.

Kun toistat DTS-ääniraidalla varustettuja DVD:itä, aseta

”Audio” -asetuksen ”DTS” -valinnaksi ”Päällä”

(sivu 93).

,

jatkuu

57

RDR-HX510/HX710/HX910

2-589-942-

91

(1)