advertisement
(ii) DESCODIFICAR VÍDEO MPEG-4 QUE
HAYA SIDO CODIFICADO POR EL
CONSUMIDOR CON FINES
PRIVADOS Y NO COMERCIALES Y/O
SE HAYA OBTENIDO A TRAVÉS DE
UN PROVEEDOR DE VÍDEO CON
LICENCIA PARA SUMINISTRAR
VÍDEO MPEG-4.
NO SE CONCEDERÁ LICENCIA ALGUNA
PARA NINGÚN OTRO USO, NI SE
INTERPRETARÁ DE FORMA TÁCITA
NINGÚN OTRO FIN. PARA OBTENER
INFORMACIÓN ADICIONAL, INCLUIDA
INFORMACIÓN SOBRE PROMOCIONES,
INFORMACIÓN INTERNA Y USOS
COMERCIALES, Y SOBRE LICENCIAS,
PÓNGASE EN CONTACTO CON MPEG
LA, L.L.C.
HTTP://WWW.MPEGLA.COM
Todas las otras marcas comerciales son marcas comerciales de sus respectivos propietarios.
Otros nombres de sistema y de producto son normalmente marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus fabricantes. En este documento no se indican los símbolos
™ y
.
El texto encerrado entre comillas altas
(“--”) es el que aparece en el visor del panel frontal.
Acerca de este Manual de instrucciones
Las instrucciones en este Manual de instrucciones describen los controles del mando a distancia. Puede también usar los controles en el Altavoz de graves si estos tienen los nombres iguales o similares a los del mando a distancia.
Algunas ilustraciones se presentan como dibujos conceptuales y pueden diferir de los productos reales.
El ajuste predeterminado aparece subrayado.
5 ES
Índice
Acerca de este Manual de instrucciones ........................ 5
Guía de piezas y controles ......... 7
Instalación del sistema
Conexiones básicas y preparación
Guía de Inicio
(documento separado)
Uso del sistema con el mando a distancia ............................. 12
Escuchando el sonido
Escuchar sonido desde los dispositivos conectados .... 12
Escuchar música desde un dispositivo USB .................. 12
Ajuste del sonido
Disfrutar de efectos de sonidos ............................... 14
Ajuste el volumen del Altavoz de graves ............................ 15
Funciones BLUETOOTH
Escuchar música desde un dispositivo BLUETOOTH ..... 15
Controlar el sistema mediante un smartphone o tablet
(Sony | Music Center) ......... 18
Configuraciones y Ajustes
Usar el visor de configuración ..................... 19
Otras funciones
Usando la función de Control por HDMI ............................ 22
Sync .................................... 23
Ahorro de electricidad en el modo en espera .................24
Información adicional
Precauciones ............................ 25
Solución de problemas ............26
Tipos de archivo reproducibles ..................... 31
Formatos de audio admitidos ........................... 32
Especificaciones ....................... 32
Bandas de frecuencia de radio y potencia de transmisión máxima ............................... 33
BLUETOOTH ........................34
6 ES
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Key Features
- 5.1 channels Dolby Digital, Dolby Dual Mono
- Active subwoofer
- Black
- Wired & Wireless Bluetooth
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 2 FR
- 5 À propos de ce Mode d’emploi
- 7 Guide des pièces et des commandes
- 10 Installation du système
- 10 Fixation de l’Enceinte-barre et l’Enceintes surround au mur
- 12 Commande du système à l’aide de la télécommande
- 12 Écoute du son
- 12 Écoute du son des appareils connectés
- 13 Écoute de la musique à partir d’un périphérique USB
- 14 Réglage du son
- 14 Écouter les effets sonores
- 15 Réglage du volume du Caisson de graves
- 16 Fonction BLUETOOTH
- 16 Écoute de la musique à partir d’un périphérique BLUETOOTH
- 18 Contrôler le système à l’aide d’un smartphone ou d’une tablette (Sony | Music Center)
- 20 Paramètres et réglages
- 20 Utilisation de l’affichage de configuration
- 23 Autres fonctions
- 23 Utilisation de la fonction Commande pour HDMI
- 25 Utilisation de la fonction « BRAVIA » Sync
- 25 Économie d’énergie en mode veille
- 26 Informations complémentaires
- 26 Précautions
- 27 Dépannage
- 32 Types de fichiers lisibles
- 33 Formats audio pris en charge
- 33 Spécifications
- 34 Bandes de fréquence radio et puissance de sortie maximum
- 35 À propose de la communication BLUETOOTH
- 38 ES
- 41 Acerca de este Manual de instrucciones
- 43 Guía de piezas y controles
- 46 Instalación del sistema
- 46 Montar la Barra de altavoces y los Altavoces de sonido envolvente en una pared
- 48 Uso del sistema con el mando a distancia
- 48 Escuchando el sonido
- 48 Escuchar sonido desde los dispositivos conectados
- 48 Escuchar música desde un dispositivo USB
- 50 Ajuste del sonido
- 50 Disfrutar de efectos de sonidos
- 51 Ajuste el volumen del Altavoz de graves
- 51 Funciones BLUETOOTH
- 51 Escuchar música desde un dispositivo BLUETOOTH
- 54 Controlar el sistema mediante un smartphone o tablet (Sony | Music Center)
- 55 Configuraciones y Ajustes
- 55 Usar el visor de configuración
- 58 Otras funciones
- 58 Usando la función de Control por HDMI
- 59 Uso de la función “BRAVIA” Sync
- 60 Ahorro de electricidad en el modo en espera
- 61 Información adicional
- 61 Precauciones
- 62 Solución de problemas
- 67 Tipos de archivo reproducibles
- 68 Formatos de audio admitidos
- 68 Especificaciones
- 69 Bandas de frecuencia de radio y potencia de transmisión máxima
- 70 Acerca de la comunicación BLUETOOTH
- 72 DE
- 75 Über die vorliegende Bedienungsanleitung
- 77 Hinweise zu Teilen und Bedienelementen
- 80 Installieren des Systems
- 80 Anbringen des Bar-Lautsprechers und des Surroundlautsprechers an einer Wand
- 82 Bedienung des Systems über die Fernbedienung
- 82 Hören des Klangs
- 82 Hören von Ton von den angeschlossenen Geräten
- 82 Hören von Musik von einem USB-Gerät
- 84 Regelung des Klangs
- 84 Genießen von Klangeffekten
- 85 Einstellen der Subwoofer-Lautstärke
- 86 BLUETOOTH Funktionen
- 86 Hören von Musik von einem BLUETOOTH-Gerät
- 88 Steuern des Systems mit einem Smartphone oder Tablet (Sony | Music Center)
- 90 Einstellungen und Anpassungen
- 90 Verwenden der Setup-Anzeige
- 93 Andere Funktionen
- 93 Verwenden der Funktion Steuerung für HDMI
- 94 Verwendung der „BRAVIA“ Sync-Funktion
- 95 Stromsparen im Standby-Modus
- 96 Zusätzliche Informationen
- 96 Vorsichtsmaßnahmen
- 97 Störungsbehebung
- 103 Abspielbare Dateitypen
- 103 Unterstützte Audioformate
- 103 Technische Daten
- 105 Funkfrequenzbereiche und maximale Ausgangsleistung
- 105 Über BLUETOOTH-Kommunikation
- 108 NL
- 111 Meer over deze Gebruiksaanwijzing
- 113 Handleiding over onderdelen en bedieningselementen
- 116 Installeren van het systeem
- 116 Bevestigen van de Bar Speaker en surroundluidsprekers aan een muur
- 118 Bedienen van het systeem met de afstandsbediening
- 118 Geluid beluisteren
- 118 Geluid van aangesloten apparaat beluisteren
- 118 Luisteren naar muziek van een USB-apparaat
- 120 Geluidsaanpassing
- 120 Genieten van geluidseffecten
- 121 Instellen van het volume van de Subwoofer
- 121 BLUETOOTH-functies
- 121 Luisteren naar muziek van een BLUETOOTH-apparaat
- 124 Bediening van het systeem met gebruik van een smartphone of tablet (Sony | Music Center)
- 125 Instellingen en regelen
- 125 Gebruik van het setup-display
- 128 Overige functies
- 128 Gebruik van de Controle voor HDMI-functie
- 129 Gebruik van de "BRAVIA"-Syncfunctie
- 130 Stroombesparing tijdens standby
- 131 Aanvullende informatie
- 131 Voorzorgsmaatregelen
- 132 Problemen oplossen
- 137 Afspeelbare bestandstypes
- 138 Ondersteunde audioformaten
- 138 Specificaties
- 139 Radiofrequentiebanden en maximaal uitgangsvermogen
- 140 Meer over BLUETOOTH-communicatie
- 142 IT
- 145 Informazioni sulle presenti Istruzioni per l’uso
- 147 Guida alle parti e ai comandi
- 150 Installazione del sistema
- 150 Montaggio del Diffusore soundbar e dei Diffusori surround su una parete
- 152 Per azionare il sistema con il telecomando
- 152 Ascolto dell’audio
- 152 Ascolto audio dai dispositivi collegati
- 152 Ascoltare musica da un dispositivo USB
- 154 Regolazione audio
- 154 Come ottenere gli effetti sonori
- 155 Regolazione del volume del Subwoofer
- 155 Funzioni BLUETOOTH
- 155 Ascoltare musica da un dispositivo BLUETOOTH
- 158 Controllo del sistema mediante uno smartphone o tablet (Sony | Music Center)
- 159 Impostazioni e regolazioni
- 159 Uso del display di configurazione
- 162 Altre funzioni
- 162 Uso della funzione Controllo per HDMI
- 163 Uso della funzione “BRAVIA” Sync
- 164 Risparmio di energia in modo standby
- 164 Informazioni aggiuntive
- 164 Precauzioni
- 165 Guida alla soluzione dei problemi
- 170 Tipi di file riproducibili
- 171 Formati audio supportati
- 171 Caratteristiche tecniche
- 172 Bande di frequenza radio e potenza di uscita massima
- 172 Note sulla comunicazione BLUETOOTH
- 174 PL
- 177 O tej Instrukcji obsługi
- 179 Przewodnik po częściach i elementach sterujących
- 182 Instalowanie systemu
- 182 Montaż Listwy głośnikowej i Głośników przestrzennych na ścianie
- 184 Obsługa systemu za pomocą pilota zdalnego sterowania
- 184 Słuchanie dźwięku
- 184 Słuchanie dźwięku z połączonych urządzeń
- 184 Słuchanie muzyki z urządzenia USB
- 186 Regulacja dźwięku
- 186 Uzyskiwanie efektów dźwiękowych
- 187 Ustawianie głośności Subwoofera
- 187 Funkcje BLUETOOTH
- 187 Słuchanie muzyki z urządzenia BLUETOOTH
- 190 Sterowanie systemem za pomocą smartfonu lub tabletu (Sony | Music Center)
- 191 Ustawienia i regulacja
- 191 Używanie ekranu ustawień
- 194 Pozostałe funkcje
- 194 Używanie funkcji Sterowanie przez HDMI
- 195 Używanie funkcji „BRAVIA” Sync
- 196 Oszczędzanie energii w trybie oczekiwania
- 196 Informacje dodatkowe
- 196 Środki ostrożności
- 197 Rozwiązywanie problemów
- 203 Odtwarzane typy plików
- 203 Obsługiwane formaty audio
- 203 Dane techniczne
- 205 Pasma częstotliwości radiowej i maksymalna moc wyjściowa
- 205 O komunikacji BLUETOOTH