advertisement
Content
Introduction ............................... 49
Intended use .............................. 49
General description .................... 50
Scope of delivery ........................... 50
Function description........................ 50
Summary ...................................... 50
Technical specifications ............... 51
Safety Instructions...................... 51
Safety instructions/symbols on the equipment ..................................... 52
Symbols in the manual .................... 52
General safety instructions .............. 52
Further Safety Instructions ................ 54
Installation ................................. 55
Operation .................................. 55
Working with the equipment ............ 55
Switching on and off ...................... 56
Sharpening the saw chain ............... 56
Maintenance and cleaning ......... 58
Cleaning ....................................... 58
Changing the grinding disk ............. 58
Storage ...................................... 59
Waste disposal and environmental protection .................................. 59
Replacement parts/accessories ... 59
Guarantee ................................. 60
Repair Service ............................ 61
Service-Center ............................ 61
Importer .................................... 61
Translation of the original
EC declaration of conformity ...... 77
Exploded Drawing ..................... 81
GB MT
Introduction
Congratulations on the purchase of your new device. With it, you have chosen a high quality product.
During production, this equipment has been checked for quality and subjected to a final inspection. The functionality of your equipment is therefore guaranteed. It cannot be ruled out that residual quantities of water or lubricants will remain on or in the equipment/hose lines in isolated cases.
This is not a fault or defect and it represents no cause for concern.
The operating instructions constitute part of this product. They contain important information on safety, use and disposal.
Before using the product, familiarise yourself with all of the operating and safety instructions. Use the product only as described and for the applications specified.
Keep this manual safely and in the event that the product is passed on, hand over all documents to the third party.
Intended use
The chain sharpener is suitable for sharpening the standard saw chain types.
The equipment is not designed for any oth er type of application (e.g. grinding with a coolant liquid, grinding other work pieces or materials such as asbestos, which are hazardous to health).
The equipment is intended for use in the field of DIY. It is not designed for commer cial use.
The equipment is designed for use by adults. Young people under the age of 16
49
advertisement
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 4 Introducción
- 4 Aplicaciones
- 5 Descripción general
- 5 Volumen de suministro
- 5 Descripción funcional
- 5 Sinopsis
- 6 Características técnicas
- 6 Instrucciones de seguridad
- 7 del aparato
- 10 adicionales
- 10 Montaje
- 11 Manejo
- 11 Trabajar con el aparato
- 12 Conectar y desconectar
- 14 Mantenimiento y limpieza
- 14 Limpieza
- 15 Almacenaje
- 15 del medio ambiente
- 16 Piezas de repuesto/Accesorios
- 17 Garantía
- 18 Servicio de reparación
- 18 Service-Center
- 18 Importador
- 77 de conformidad CE original
- 81 Plano de explosión
- 19 Introduzione
- 19 Destinazione d‘uso
- 20 Descrizione generale
- 20 Descrizione del funzionamento
- 20 Volume di fornitura
- 20 Panoramica
- 21 Dati tecnici
- 21 Indicazioni di sicurezza
- 22 sull‘apparecchio
- 22 Simboli riportati nelle istruzioni
- 24 Ulteriori indicazioni di sicurezza
- 25 Montaggio
- 26 Comando
- 26 Lavorare con l‘apparecchio
- 29 Manutenzione e pulizia
- 29 Pulizia
- 29 Sostituzione della mola abrasiva
- 30 Conservacione
- 30 dell’ambiente
- 31 Pezzi di ricambio/Accessori
- 32 Garanzia
- 33 Servizio di riparazione
- 33 Service-Center
- 33 Importatore
- 78 di conformità CE originale
- 81 Vista esplosa
- 34 Introdução
- 34 Finalidade de aplicação
- 35 Descrição geral
- 35 Volume de fornecimento
- 35 Vista de conjunto
- 35 Descrição do funcionamento
- 37 sobre o aparelho
- 37 no manual de instruções
- 41 Montagem
- 41 Operação
- 41 com o aparelho
- 44 Manutenção e limpeza
- 44 Limpeza
- 45 Substituição do rebolo
- 45 Estoque
- 46 Meio Ambiente
- 47 Garantia
- 48 Serviço de reparação
- 48 Service-Center
- 48 Importador
- 81 Vista en corte
- 49 Introduction
- 49 Intended use
- 50 General description
- 50 Scope of delivery
- 50 Function description
- 50 Summary
- 51 Safety Instructions
- 52 Symbols in the manual
- 52 General safety instructions
- 54 Further Safety Instructions
- 55 Installation
- 55 Operation
- 58 Maintenance and cleaning
- 59 Storage
- 59 protection
- 59 Replacement parts/accessories
- 60 Guarantee
- 61 Repair Service
- 61 Service-Center
- 61 Importer
- 77 EC declaration of conformity
- 81 Exploded Drawing
- 62 Einleitung
- 62 Verwendung
- 63 Allgemeine Beschreibung
- 63 Übersicht
- 64 Technische Daten
- 65 Sicherheitshinweise
- 65 Symbole auf dem Gerät
- 69 Montage
- 69 Bedienung
- 69 Arbeiten mit dem Gerät
- 70 Ein- und Ausschalten
- 72 Wartung und Reinigung
- 73 Schleifscheibe wechseln
- 73 Lagerung
- 74 Entsorgung/Umweltschutz
- 74 Ersatzteile/Zubehör
- 75 Garantie
- 76 Reparatur-Service
- 76 Service-Center
- 76 Importeur
- 79 erklärung
- 81 Explosionszeichnung