advertisement
DE AT CH
Serviceabteilung telefonisch oder per
E-Mail. Sie erhalten dann weitere Informationen über die Abwicklung Ihrer
Reklamation.
• Ein als defekt erfasstes Gerät können
Sie, nach Rücksprache mit unserem
Kundenservice, unter Beifügung des
Kaufbelegs (Kassenbons) und der
Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte
Service-Anschrift übersenden. Um Annahmeprobleme und Zusatzkosten zu vermeiden, benutzen Sie unbedingt nur die Adresse, die Ihnen mitgeteilt wird.
Stellen Sie sicher, dass der Versand nicht unfrei, per Sperrgut, Express oder sonstiger Sonderfracht erfolgt. Senden
Sie das Gerät bitte inkl. aller beim
Kauf mitgelieferten Zubehörteile ein und sorgen Sie für eine ausreichend sichere Transportverpackung.
Reparatur-Service
Sie können Reparaturen, die nicht der Ga rantie unterliegen , gegen Berechnung von unserer Service-Niederlassung durchführen lassen. Sie erstellt Ihnen gerne einen Kos tenvoranschlag.
Wir können nur Geräte bearbeiten, die ausreichend verpackt und frankiert einge sandt wurden.
Achtung: Bitte senden Sie Ihr Gerät gerei nigt und mit Hinweis auf den Defekt an unsere Service-Niederlassung.
Unfrei - per Sperrgut, Express oder mit sonstiger Sonderfracht - eingeschickte Ge räte werden nicht angenommen.
Die Entsorgung Ihrer defekten eingesende ten Geräte führen wir kostenlos durch.
Service-Center
DE
Service Deutschland
Tel.: 0800 54 35 111
E-Mail: [email protected]
IAN 275657
AT
Service Österreich
Tel.: 0820 201 222
(0,15 EUR/Min.)
E-Mail: [email protected]
IAN 275657
CH
Service Schweiz
Tel.: 0842 665566
(0,08 CHF/Min.,
Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)
E-Mail: [email protected]
IAN 275657
Importeur
Bitte beachten Sie, dass die folgende
Anschrift keine Service-Anschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst das oben genannte
Service-Center.
Grizzly Tools GmbH & Co. KG
Stockstädter Straße 20
D-63762 Großostheim www.grizzly-service.eu
76
GB
MT
Translation of the original EC declaration of conformity
ES
Traducción de la Declaración de con-formidad CE original
We hereby confirm that the
FSG 85 C2 series
Chain sharpener serial number
160400001 - 160488544 conforms with the following applicable re levant version of the EU guidelines:
-
Mediante la presente declaramos que el
Afilador de cadenas de la serie FSG 85 C2
Número de serie
160400001 - 160488544 corresponde a las siguientes Directivas de la UE corrientes en su respectiva versión vigente:
2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU*
In order to guarantee consistency, the fol lowing harmonised standards as well as national standards and stipulations have been applied:
Para garantizar la conformidad, se apli caron las siguientes normas armonizadas, así como las normas y regulaciones nacio nales:
EN 61029-1/A11:2010 • EN 12413/A1:2011 • EN ISO 12100:2010
EN 55014-1/A2:2011 • EN 55014-2/A2:2008
EN 61000-3-2:2014 • EN 61000-3-3:2013 • EN 62471:2008
This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer:
El fabricante es el único responsable de expedir esta Declaración de Conformidad:
Grizzly Tools GmbH & Co. KG
Stockstädter Straße 20
D-63762 Großostheim, GERMANY
15.06.2016
Volker Lappas
(Documentation Representative,
Apoderado de documentación)
* The object of the declaration described above sa tisfies the provisions of Directive 2011/65/EU of the
European Parliament and the Council of 8 June 2011 on limiting the use of certain harmful substances in electrical and electronic appliances.
* El objeto de la declaración arriba descri to cumple con las directrices de la Directiva
2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Con sejo de 8 de junio de 2011 sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligro sas en aparatos eléctricos y electrónicos.
77
IT
MT
Traduzione della dichiarazione di conformità CE originale
PT
Tradução do original da Declaração de conformidade CE
Con la presente dichiariamo che
L‘affilacatena elettrico serie di costruzione FSG 85 C2
Numero di serie
160400001 - 160488544
Vimos, por este meio, declarar que o
Afiador de correntes da série FSG 85 C2
Número de série
160400001 - 160488544 corrisponde alle seguenti direttive UE in materia nella rispettiva versione valida: corresponde às respectivas normas da UE na sua versão em vigor:
2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU*
Per garantire la conformità sono state applicate le seguenti norme armonizzate e anche le norme e disposizioni nazionali che seguono:
Para garantir a conformidade, foram aplicadas as seguintes normas harmo nizadas bem como normas e disposições nacionais:
EN 61029-1/A11:2010 • EN 12413/A1:2011 • EN ISO 12100:2010
EN 55014-1/A2:2011 • EN 55014-2/A2:2008
EN 61000-3-2:2014 • EN 61000-3-3:2013 • EN 62471:2008
Il produttore è il solo responsabile della stesura della presente dichiarazione di conformità:
O fabricante é o único responsável pela emissão desta declaração de conformidade
Grizzly Tools GmbH & Co. KG
Stockstädter Straße 20
D-63762 Großostheim, GERMANY
15.06.2016
Volker Lappas
(Responsabile documentazione tecnica,
Encarregado de documentação )
* L’oggetto descritto sopra è conforme alle prescri zioni della Direttiva 2011/65/EU del Parlamento
Europeo e del Consiglio dell’8 giugno 2011 sulla restrizione dell’uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche.
* O objeto acima descrito da declaração cumpre as normas da diretiva 2011/65/UE do Parlamento Euro peu e do Conselho do dia 8 de junho de 2011 sobre a restrição da utilização de determinadas substâncias em aparelhos elétricos e eletrónicos.
78
advertisement
Related manuals
advertisement