Èñïîëüçîâàíèå. ELENBERG MC-4080

Âîñïðîèçâåäåíèå

Âíèìàíèå: Íåêîòîðûå êíîïêè íà ïóëüòå äèñòàíöèîí-

íîãî óïðàâëåíèÿ ìîãóò íå ðàáîòàòü ñ äàííîé ìîäåëüþ.

• Ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìà îæèäàíèÿ/ðàáî÷åãî ðåæèìà.

• Ïåðåêëþ÷àòåëü âûáîðà èñòî÷íèêà ñèãíàëà äèñê/òþíåð,

ëèíåéíûé 1, ëèíåéíûé 2.

• Ýòà êíîïêà îòêðûâàåò è çàêðûâàåò ëîòîê äëÿ äèñêîâ â

ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêîâ.

• Ðåãóëÿòîð áàëàíñà.

• Ýòà êíîïêà ïîçâîëÿåò âåðíóòüñÿ â îñíîâíîå ìåíþ â ðå-

æèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ DVD äèñêà.

• Ýòà êíîïêà ïîçâîëÿåò âåðíóòüñÿ â ïðåäûäóùåå ìåíþ â

ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ DVD äèñêà.

 ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà ôîðìàòà SVCD, VCD2.0,

íàæìèòå êíîïêó MENU. Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ìåíþ äèñêà.

Âû ìîæåòå âûáðàòü â ìåíþ íóæíóþ çàïèñü. Ïîñëå çàã-

ðóçêè äèñêà, óñòðîéñòâî àâòîìàòè÷åñêè ïåðåêëþ÷èòñÿ â

ðåæèì êîíòðîëèðóåìîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ (PBC ON).

Íàæìèòå êíîïêó MENU. Íà òåëåâèçèîííîì ýêðàíå ïî-

ÿâèòñÿ èíäèêàöèÿ PBC OFF (Ðåæèì êîíòðîëèðóåìîãî

âîñïðîèçâåäåíèÿ îòêëþ÷åí) .  ýòîì ñëó÷àå ìåíþ íå

ïîÿâëÿåòñÿ è äëÿ âûáîðà äîðîæêè íàæìèòå ñîîòâåò-

ñòâóþùóþ öèôðîâóþ êíîïêó. Äèñêè ôîðìàòîâ VCD1.1,

CD-DA è Mp3 íå èìåþò PBC ìåíþ.

• Ïåðåêëþ÷àòåëü ôîðìàòà âûõîäíîãî ñèãíàëà (ïðè ïîòå-

ðå èçîáðàæåíèÿ èëè èñêàæåíèè èçîáðàæåíèÿ, íàæè-

ìàéòå ýòîò ïåðåêëþ÷àòåëü, ïîêà íå äîáüåòåñü êà÷åñòâåí-

íîãî èçîáðàæåíèÿ)

• Íàæìèòå êíîïêó [TONE], çàòåì íàæìèòå êíîïêó

[VOLUME+] èëè [VOLUME-], ÷òîáû íàñòðîèòü óðîâåíü

íèçêèõ èëè âûñîêèõ ÷àñòîò.

• Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè äèñêîâ, íà êîòîðûõ ñóáòèòðû çà-

ïèñàíû íà íåñêîëüêèõ ÿçûêàõ, íàæìèòå êíîïêó SUBTITLE

è íå îòïóñêàéòå åå, ÿçûê ñóáòèòðîâ áóäåò ìåíÿòüñÿ â

öèêëè÷åñêîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè. Âû ìîæåòå âûáðàòü

íóæíûé Âàì.

• Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè äèñêîâ, íà êîòîðûõ ýïèçîäû çà-

ïèñàíû ñ íåñêîëüêèõ ðàêóðñîâ, ýòà êíîïêà ïîçâîëÿåò

ïåðåêëþ÷èòüñÿ íà äðóãîé ðàêóðñ.

32

Âîñïðîèçâåäåíèå

• Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè äèñêîâ ôîðìàòîâ Super VCD,

VCD, CD ñ ìíîãîêàíàëüíîé àóäèîçàïèñüþ, íàæìèòå êíîï-

êó L/R/ST ÷òîáû âûáðàòü ëåâûé êàíàë/ïðàâûé êàíàë/

ñòåðåî/ñìåøàííûé çâóê.

• Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè äèñêîâ ôîðìàòîâ VCD1.1, CD,

MP3, ïîñëå çàãðóçêè äèñêà, èñïîëüçóéòå ñîîòâåòñòâóþ-

ùóþ öèôðîâóþ êíîïêó, ÷òîáû âûáðàòü íóæíóþ äîðîæ-

êó èëè íóæíûé ðàçäåë íàïðÿìóþ. Íàæìèòå êíîïêó 10+,

çàòåì ñîîòâåòñòâóþùóþ öèôðîâóþ êíîïêó, åñëè íîìåð

ðàâåí èëè áîëüøå 10.

Âû ìîæåòå íàæèìàòü öèôðîâûå êíîïêè ïðè âûáîðå

ïîçèöèé â ðåæèìàõ PROGRAM è MENU.

• Â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêîâ ôîðìàòîâ DVD, SVCD,

VCD, CD, íàæìèòå êíîïêó STOP îäèí ðàç, óñòðîéñòâî çàïîì-

íèò ïðåäûäóùóþ òî÷êó âûêëþ÷åíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ. Íà-

æìèòå êíîïêó PLAY, ÷òîáû âîçîáíîâèòü âîñïðîèçâåäåíèå.

Íàæìèòå êíîïêó STOP âòîðîé ðàç, ÷òîáû îñòàíîâèòü âîñ-

ïðîèçâåäåíèå è ñòåðåòü ïàìÿòü î òî÷êå îñòàíîâêè.

• Â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà, íàæìèòå êíîïêó PLAY/

PAUSE îäèí ðàç, ÷òîáû ïðèîñòàíîâèòü âîñïðîèçâåäå-

íèÿ, íàæìèòå êíîïêó PLAY/PAUSE ñíîâà, ÷òîáû âåðíóòü-

ñÿ â ðåæèì ñòàíäàðòíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ.

• Â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêîâ ôîðìàòîâ DVD, SVCD,

VCD, CD, íàæìèòå êíîïêó STÅP îäèí ðàç, èçîáðàæåíèå

ïåðåêëþ÷èòñÿ íà ñëåäóþùèé êàäð. Íàæìèòå êíîïêó PLAY,

÷òîáû âåðíóòüñÿ â ðåæèì ñòàíäàðòíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ.

• Íàæìèòå ýòó êíîïêó, ÷òîáû âåñòè áûñòðûé ïîèñê âïåðåä.

• Íàæìèòå ýòó êíîïêó, ÷òîáû âåñòè áûñòðûé ïîèñê íàçàä.

• Â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ DVD äèñêà, íàæìèòå êíîï-

êó PREV, ÷òîáû âåðíóòüñÿ ê ïðåäûäóùåìó ðàçäåëó.

 ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêîâ ôîðìàòîâ SVCD,

VCD, CD, MP3, íàæìèòå êíîïêó PREV ÷òîáû âåðíóòüñÿ ê

ïðåäûäóùåé äîðîæêå.

• Â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêîâ ôîðìàòîâ DVD äèñê, íà-

æìèòå êíîïêó NEXT, ÷òîáû ïåðåéòè ê ñëåäóþùåìó ðàçäåëó.

 ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêîâ ôîðìàòîâ VCD, VCD,

CD, MP3 äèñê, íàæìèòå êíîïêó NEXT, ÷òîáû ïåðåéòè ê

ñëåäóþùåé äîðîæêå.

33

Âîñïðîèçâåäåíèå

• PROGRAM Åñëè íà äèñêå 2 èëè áîëåå äîðîæåê, ðàçäå-

ëîâ èëè ïðîèçâåäåíèé, Âû ìîæåòå çàäàòü íóæíûé Âàì

ïîðÿäîê èõ âîñïðîèçâåäåíèÿ. Íàæìèòå ýòó êíîïêó, ÷òî-

áû âîéòè â ìåíþ ïðîãðàììèðîâàíèÿ.

• Íàæìèòå ñîîòâåòñòâóþùóþ öèôðîâóþ êíîïêó, ÷òîáû

ââåñòè íîìåð äîðîæêè, ïðîèçâåäåíèÿ èëè ðàçäåëà. Åñëè

êîëè÷åñòâî ïðîãðàììèðóåìûõ äîðîæåê áîëüøå äåñÿ-

òè, íàæìèòå êíîïêó NEXT, ÷òîáû ïðîäîëæèòü ïðîãðàì-

ìèðîâàíèå. (Ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî ïîçèöèé, êîòî-

ðûå ìîæíî âêëþ÷èòü â ïðîãðàììó - 20). Èñïîëüçóéòå

êíîïêó ââåðõ/âíèç/âëåâî/âïðàâî, ÷òîáû ïåðåìåñòèòü

êóðñîð ê ïîçèöèè START. Íàæìèòå êíîïêó ENTER, ÷òîáû

âêëþ÷èòü ïðîãðàììíîå âîñïðîèçâåäåíèå.

• Â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêîâ ôîðìàòîâ MP3 äèñê,

îáû÷íûé ðåæèì ïðîãðàììèðîâàíèÿ íå ðàáîòàåò! Íà-

æìèòå êíîïêó PROGRAM îäèí ðàç, ÷òîáû âêëþ÷èòü ðå-

æèì DIRECTORY- PLAY. Ýòîò ðåæèì ïîçâîëÿåò Âàì ñî-

çäàòü ïðîãðàììó èç ôàéëîâ, çàïèñàííûõ â òåêóùåé äè-

ðåêòîðèè; Íàæìèòå êíîïêó PROGRAM åùå ðàç, ÷òîáû

âêëþ÷èòü ðåæèì FILE-LIST. Îí ïîçâîëÿåò çàïðîãðàììè-

ðîâàòü äîðîæêè èç ñïèñêà âñåõ äîðîæåê äèñêà.

• Íàæìèòå êíîïêó REPEAT, ÷òîáû ïîâòîðèòü äîðîæêó, ïðî-

èçâåäåíèå, ðàçäåë èëè öåëûé äèñê.

 ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêîâ ôîðìàòà DVD, íà-

æìèòå êíîïêó REPEAT è íå îòïóñêàéòå, íà òåëåâèçèîí-

íîì ýêðàíå áóäóò ïîÿâëÿòüñÿ ïîñëåäîâàòåëüíî èíäèêà-

öèè ðåæèìîâ ïîâòîðà ðàçäåëà (chapter repeat), ïîâòîðà

ïðîèçâåäåíèÿ (title repeat), ïîâòîðà âñåãî äèñêà (all repeat), îòìåíà ðåæèìà ïîâòîðà (repeat cancel).

 ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêîâ ôîðìàòîâ SVCD,

VCD, CD äèñê, ïîðÿäîê ïåðåêëþ÷åíèÿ ñëåäóþùèé: ïî-

âòîð äîðîæêè (track repeat), ïîâòîðà âñåãî äèñêà (all repeat), îòìåíà ðåæèìà ïîâòîðà (repeat cancel).

 ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêîâ ôîðìàòîâ MP3 äèñê,

ïîðÿäîê ïåðåêëþ÷åíèÿ ñëåäóþùèé: ïîâòîð îäíîé äî-

ðîæêè (single repeat), ïîâòîð äèðåêòîðèè (directory repeat), îòìåíà ðåæèìà ïîâòîðà (repeat cancel).

• Â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêîâ ôîðìàòîâ DVD,

SVCD, VCD, CD äèñê, íàæìèòå êíîïêó A-B, ÷òîáû ïîâòî-

ðèòü îïðåäåëåííûé ôðàãìåíò çàïèñè.

Íàæìèòå êíîïêó A-B â íà÷àëüíîé òî÷êå (A) è êîíå÷íîé

òî÷êå (B) òîãî ôðàãìåíòà, êîòîðûé Âû õîòèòå ïîâòîðèòü.

Íàæìèòå êíîïêó A-B òðåòèé ðàç, ÷òîáû îòìåíèòü ðåæèì

ïîâòîðà ôðàãìåíòà A-B è âåðíóòüñÿ â ðåæèì ñòàíäàðò-

íîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ.

34

Âîñïðîèçâåäåíèå

• Íàæìèòå êíîïêó TIME (èëè GOTO), ÷òîáû çàäàòü âðåìÿ

âîñïðîèçâåäåíèÿ ïðîèçâåäåíèÿ, ðàçäåëà, äîðîæêè. Äëÿ

ââîäà âðåìåíè âîñïðîèçâåäåíèÿ èñïîëüçóéòå öèôðî-

âûå êíîïêè.

• Â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêîâ ôîðìàòîâ DVD,

SVCD, VCD, íàæìèòå êíîïêó ZOOM, ÷òîáû óâåëè÷èòü èëè

óìåíüøèòü ìàñøòàá èçîáðàæåíèÿ.

 ðåæèìå óâåëè÷åíèÿ ìàñøòàáà èçîáðàæåíèÿ, íàæìè-

òå êíîïêó ââåðõ/âíèç/âëåâî/âïðàâî, ÷òîáû ïåðåìåñ-

òèòü èçîáðàæåíèå äëÿ ïðîñìîòðà. Â ðåæèìå óìåíüøå-

íèÿ ìàñøòàáà èçîáðàæåíèÿ, èçîáðàæåíèå ïåðåìåñòèòü

íåëüçÿ.

• Íàæìèòå êíîïêó S.EFFECT (èëè SURR), ÷òîáû ñìåíèòü

ýôôåêò îáúåìíîãî çâó÷àíèÿ.

• Íàæìèòå êíîïêó VOLUME +, ÷òîáû óâåëè÷èòü óðîâåíü

ãðîìêîñòè

Íàæìèòå êíîïêó VOLUME - , ÷òîáû óìåíüøèòü óðîâåíü

ãðîìêîñòè

• Íàæìèòå êíîïêó MUTE , çâóê îòêëþ÷èòñÿ è íà òåëåâèçè-

îííîì ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ñèìâîë îòêëþ÷åíèÿ çâóêà. Íà-

æìèòå êíîïêó MUTE åùå ðàç, íà òåëåâèçèîííîì ýêðàíå

ïîÿâèòñÿ èíäèêàöèÿ MUTE OFF è çâóê âîññòàíîâèòñÿ.

• Íàæìèòå êíîïêó OSD, íà òåëåâèçèîííîì ýêðàíå ïîÿâèò-

ñÿ èíôîðìàöèÿ î äèñêå.

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:

Íå âñå êíîïêè èñïîëüçóþòñÿ â íåêîòîðûõ ìîäåëÿõ óñòðîéñòâà. Èõ îò-

ñóòñòâèå íå âëèÿåò íà ðàáîòó óñòðîéñòâà!

35

Âîñïðîèçâåäåíèå

ÊÀÐÀÎÊÅ (ÍÅ ÂÎ ÂÑÅÕ ÌÎÄÅËßÕ)

• Óñòàíîâèòå óðîâåíü ãðîìêîñòè ìèêðîôîíà è óðîâåíü ðåâåð-

áåðàöèè íà ìèíèìóì. Ïîäñîåäèíèòå ìèêðîôîíû ê ðàçúå-

ìàì äëÿ ïîäñîåäèíåíèÿ ìèêðîôîíîâ, ðàñïîëîæåííûõ íà

ïåðåäíåé ïàíåëè. Îáà ìèêðîôîíà ìîæíî èñïîëüçîâàòü îä-

íîâðåìåííî. Íàæìèòå êíîïêó SETUP, ÷òîáû âîéòè â ìåíþ

íàñòðîéêè çâóêà (AUDIO SETUP PAGE). Çàòåì âûáåðèòå íà-

ñòðîéêó Êàðàîêå Âêë. (KARAOKE ON).

• Èñïîëüçóéòå ðåãóëÿòîð óðîâíÿ ãðîìêîñòè ìèêðîôîíà, ÷òî-

áû çàäàòü íóæíûé óðîâåíü ãðîìêîñòè.

• Èñïîëüçóéòå ðåãóëÿòîð óðîâíÿ ðåâåðáåðàöèè, ÷òîáû çàäàòü

íóæíûé óðîâåíü ðåâåðáåðàöèè.

• Â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà â ôîðìàòå êàðàîêå, ÷òî-

áû îòêëþ÷èòü âîêàë, çàïèñàííûé íà äèñêå, íàæìèòå êíîïêó

L/R/ST íà ïóëüòå äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ, ÷òîáû âûá-

ðàòü ëåâûé èëè ïðàâûé êàíàë. Â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ

äèñêîâ ôîðìàòîâ DVD, SVCD äèñê, íàæìèòå êíîïêó AUDIO

íà ïóëüòå äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ, ÷òîáû âûáðàòü çâó-

êîâóþ äîðîæêó, âîêàë íà êîòîðîé íàäî îòêëþ÷èòü.

Ïðèìå÷àíèå: Êàðàîêå íå ðàáîòàåò â ðåæèìå âîñïðîèçâå-

äåíèÿ öèôðîâîãî çâóêà.

ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ ÃÐÀÔÈ×ÅÑÊÈÕ CD ÄÈÑÊÎÂ

• Íàæìèòå êíîïêó STOP, íà òåëåâèçèîííîì ýêðàíå ïîÿâèòñÿ 12 ìà-

ëåíüêèõ êàðòèíîê.

• Íàæìèòå êíîïêó ââåðõ/âíèç/âëåâî/âïðàâî, ÷òîáû âûáðàòü íóæíóþ

êàðòèíêó.

• Èñïîëüçóéòå êíîïêó ââåðõ/âíèç/âëåâî/âïðàâî, ÷òîáû âûáðàòü ïî-

çèöèþ RANDOM, çàòåì íàæìèòå êíîïêó ENTER, ÷òîáû âêëþ÷èòü âîñ-

ïðîèçâåäåíèå â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå.

• Èñïîëüçóéòå êíîïêó ââåðõ/âíèç/âëåâî/âïðàâî, ÷òîáû âûáðàòü ïî-

çèöèþ INSTRUCTION, çàòåì íàæìèòå êíîïêó ENTER, ÷òîáû îòêðûòü

ìåíþ.

• Ìåíþ âêëþ÷àåò ñëåäóþùèå ïîçèöèè:

[PROGRAM]: èçìåíåíèå ðåæèìà ïðåîáðàçîâàíèÿ èçîáðàæåíèÿ;

[STOP]: âêëþ÷åíèå ðåæèìà ïðåäâàðèòåëüíîãî ïðîñìîòðà èçîáðà-

æåíèÿ; [PREV]: âîçâðàò ê ïðåäûäóùåìó èçîáðàæåíèþ; [NEXT]: ïå-

ðåõîä ê ñëåäóþùåìó èçîáðàæåíèþ; [PLAY]: âêëþ÷åíèå âîñïðîèç-

âåäåíèÿ èçîáðàæåíèÿ; [ UP]: çåðêàëüíîå îòîáðàæåíèå èçîáðàæå-

36

Âîñïðîèçâåäåíèå

íèÿ ïî âåðòèêàëè; [DOWN]: çåðêàëüíîå îòîáðàæåíèå

èçîáðàæåíèÿ ïî ãîðèçîíòàëè; [LEFT]: âðàùåíèå èçîá-

ðàæåíèÿ íà 90 ãðàäóñîâ ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè;

[RIGHT]: âðàùåíèå èçîáðàæåíèÿ íà 90 ãðàäóñîâ ïî

÷àñîâîé ñòðåëêå 90; [ZOOM]: èçìåíåíèå ðåæèìà ìàñ-

øòàáà èçîáðàæåíèÿ; [FAST FORWARD]: óâåëè÷åíèå

ìàñøòàáà èçîáðàæåíèÿ; [FAST REWIND]: óìåíüøåíèå

ìàñøòàáà èçîáðàæåíèÿ; [UP/DOWN/LEFT/RIGHT]:

ñìåùåíèå öåíòðà èçìåíåíèÿ ìàñøòàáà èçîáðàæåíèÿ.

Âûáåðèòå CONTINUE, ÷òîáû âûéòè èç ìåíþ.

ÑÏÎÑÎÁ ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ

• Ïåðåêëþ÷àòåëü AM/FM äèàïàçîíîâ.

• Ïåðåêëþ÷àòåëü ìîíî/ñòåðåî ïðè ïðèåìå ðàäèîïåðåäà÷

â FM äèàïàçîíå.

• Ïðåäóñòàíîâêà FM èëè AM ñòàíöèè ( çàíîñ ñòàíöèè â ïà-

ìÿòü), èñïîëüçóÿ êíîïêó [RADIO+] è [RADIO-].

• Àâòîìàòè÷åñêèé ïîèñê â ðåæèìå FM/AM òþíåðà.

• Íàæìèòå öèôðîâóþ êíîïêó, ÷òîáû âûáðàòü ñîîòâåòñòâó-

þùóþ ÿ÷åéêó ïàìÿòè, åñëè íîìåð ÿ÷åéêè >=10, åñëè

íîìåð ÿ÷åéêè áîëüøå 10, íàæìèòå êíîïêó [10+], çàòåì

íàæìèòå ñîîòâåòñòâóþùóþ öèôðîâóþ êíîïêó.

• Ïîèñê â ñòîðîíó óâåëè÷åíèÿ ÷àñòîò.

• Ïîèñê â ñòîðîíó óìåíüøåíèÿ ÷àñòîò.

• Ïåðåêëþ÷åíèå íà äðóãóþ ÿ÷åéêó ïàìÿòè.

• Ïåðåêëþ÷åíèå íà äðóãóþ ÿ÷åéêó ïàìÿòè.

37