- Home
- Domestic appliances
- Large home appliances
- Drink coolers
- Caso Design
- CASO WineChef Pro 40 black
- Operation manual
advertisement
20 Mode d´emploi
20.1 Généralités
Veuillez lire les indications de ce manuel afin de vous familiariser rapidement avec l'appareil et afin de pouvoir utiliser l'ensemble de ses fonctions.
Votre appareil vous sera fidèle de nombreuses années si vous l'utilisez et l'entretenez conformément. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir lors de son utilisation.
20.2 Informations relatives à ce manuel
Ce mode d'emploi appartient au WineChef (nommé par la suite l'appareil) et vous donne des indications importantes pour la mise en service, la sécurité, l'utilisation conforme et l'entretien de l'appareil.
Le mode d'emploi doit être en permanence disponible près de l'appareil. Il doit être lu et mis en application par toute personne effectuant :
•
sa mise en service,
•
son utilisation,
•
sa réparation et/ou
•
son entretien.
Veuillez conserver ce mode d'emploi, et le transmettre au propriétaire suivant de l'appareil.
20.3 Avertissements de danger
Dans le présent mode d'emploi vous pourrez trouver les avertissements suivants :
Danger
Un avertissement à ce niveau de danger signale un risque de situation dangereuse.
Si cette situation dangereuse n'est pas évitée, elle peut entraîner la mort ou des blessures dangereuses.
► Il faut suivre les instructions données dans cet avertissement afin de prévenir tout danger de mort ou de blessures graves pour les personnes.
Attention
Ce niveau de risque indique la présence possible d'une situation de danger.
Si cette situation dangereuse n'est pas évitée, elle peut entraîner des blessures graves.
► Il faut suivre les instructions données dans cet avertissement afin de prévenir tout danger de blessures graves.
Prudence
Ce niveau de risque indique la présence possible d'une situation de danger.
Si cette situation dangereuse n'est pas évitée, elle peut entraîner des blessures légères ou superficielles.
► Il faut suivre les instructions données dans cet avertissement afin de prévenir les blessures de personnes.
42
advertisement
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 10 Bedienungsanleitung
- 10 Allgemeines
- 10 Informationen zu dieser Anleitung
- 10 Warnhinweise
- 11 Haftungsbeschränkung
- 11 Urheberschutz
- 11 EU-Konformitätserklärung
- 11 Sicherheit
- 11 Bestimmungsgemäße Verwendung
- 12 Allgemeine Sicherheitshinweise
- 13 Gefahrenquellen
- 13 Brandgefahr / Gefahr durch brennbare Materialien / Explosionsgefahr
- 14 Gefahr durch elektrischen Strom
- 14 Inbetriebnahme
- 15 Sicherheitshinweise
- 15 Lieferumfang und Transportinspektion
- 15 Auspacken
- 15 Entsorgung der Verpackung
- 16 Aufstellung
- 16 Anforderungen an den Aufstellort
- 16 Stellfüße
- 17 Anbringung des Griffes
- 17 Holzlagerböden
- 18 Elektrischer Anschluss
- 19 Aufbau und Funktion
- 19 Gesamtübersicht
- 19 Bedienung und Betrieb
- 19 Bedienelemente und Anzeige
- 20 WiFi-Steuerung
- 20 Typenschild
- 20 Reinigung und Pflege
- 20 Sicherheitshinweise
- 21 Reinigung
- 21 Bewegen Ihres Gerätes
- 22 Störungsbehebung
- 22 Sicherheitshinweise
- 22 –behebung
- 23 Entsorgung des Altgerätes
- 23 Garantie
- 24 Technische Daten
- 26 Operating Manual
- 26 General
- 26 Information on this manual
- 26 Warning notices
- 27 Limitation of liability
- 27 Copyright protection
- 27 EU declaration of conformity
- 27 Safety
- 27 Intended use
- 28 General Safety information
- 29 Sources of danger
- 29 Risk of fire / flammable materials used. Danger of burns or of explosion
- 29 Dangers due to electrical power
- 30 Commissioning
- 30 Safety information
- 30 Delivery scope and transport inspection
- 30 Unpacking
- 31 Disposal of the packaging
- 31 Setup
- 31 Setup location requirements
- 32 The installation of the handle
- 33 Shelves
- 33 Electrical connection
- 34 Design and Function
- 34 Complete overview
- 34 Operation and Handing
- 35 Operating elements and displays
- 35 WiFi control
- 35 Rating plate
- 36 Cleaning and Maintenance
- 36 Safety information
- 36 Cleaning
- 37 Moving the appliance
- 37 Troubleshooting
- 37 Safety notices
- 37 Fault indications and rectification of faults
- 38 Disposal of the Old Device
- 39 Guarantee
- 40 Technical Data
- 42 Mode d´emploi
- 42 Généralités
- 42 Informations relatives à ce manuel
- 42 Avertissements de danger
- 43 Limite de responsabilités
- 43 Protection intellectuelle
- 43 Déclaration UE de conformité
- 43 Sécurité
- 44 Utilisation conforme
- 44 Consignes de sécurités générales
- 45 Sources de danger
- 45 d'explosion
- 46 Dangers du courant électrique
- 46 Mise en service
- 47 Consignes de sécurité
- 47 Inventaire et contrôle de transport
- 47 Déballage
- 47 Elimination des emballages
- 48 Mise en place
- 48 Exigences pour l'emplacement d'utilisation
- 48 Les pieds
- 49 L’installation de la poignée
- 49 Rayonnages en bois
- 50 Raccordement électrique
- 51 Structure et fonctionnement
- 51 Vue d'ensemble
- 51 Commande et fonctionnement
- 51 Eléments de commande et d'affichage
- 52 Plaque signalétique
- 52 Nettoyage et entretien
- 52 Consignes de sécurité
- 53 Nettoyage
- 54 Déplacement de votre appareil
- 54 Réparation des pannes
- 54 Consignes de sécurité
- 54 Origine et remède des incidents
- 55 Elimination des appareils usés
- 56 Garantie
- 56 Caractéristiques techniques
- 58 Istruzioni d´uso
- 58 In generale
- 58 Informazioni su queste istruzioni d’uso
- 58 Indicazioni d’avvertenza
- 59 Limitazione della responsabilità
- 59 Tutela dei diritti d’autore
- 59 Dichiarazione di conformità UE
- 59 Sicurezza
- 60 Utilizzo conforme alle disposizioni
- 60 Indicazioni generali di sicurezza
- 61 Fonti di pericolo
- 61 d’esplosione
- 62 Pericolo dovuto a corrente elettrica
- 62 Messa in funzione
- 63 Indicazioni di sicurezza
- 63 Insieme della fornitura ed ispezione trasporto
- 63 Disimballaggio
- 63 Smaltimento dell’involucro
- 64 Posizionamento
- 64 Requisiti del luogo di posizionamento
- 64 Piedini
- 65 Installazione maniglia
- 65 Ripiani di legno
- 66 Connessione elettrica
- 67 Costruzione e funzione
- 67 Panoramica complessiva
- 67 Utilizzo e funzionamento
- 67 Comandi e display
- 68 Comando WiFi
- 68 Targhetta di omologazione
- 68 Pulizia e cura
- 68 Indicazioni di sicurezza
- 69 La pulizia
- 69 l’apparecchio
- 70 Eliminazione malfunzionamenti
- 70 Indicazioni di sicurezza
- 70 Cause malfunzionamenti e risoluzione
- 71 imento dell’apparecchio obsoleto
- 71 Garanzia
- 72 Dati tecnici
- 74 Manual del usuario
- 74 Generalidades
- 74 Información acerca de este manual
- 74 Advertencias
- 75 Limitación de responsabilidad
- 75 Derechos de autor (copyright)
- 75 Declaración UE de conformidad
- 75 Seguridad
- 75 Uso previsto
- 76 Instrucciones generales de seguridad
- 77 Fuentes de peligro
- 77 explosión
- 78 Peligro de electrocución
- 78 Puesta en marcha
- 79 Instrucciones de seguridad
- 79 Ámbito de suministro e inspección de transporte
- 79 Desembalaje
- 79 Eliminación del embalaje
- 80 Colocación
- 80 Requisitos que debe reunir el lugar de montaje
- 80 Patas
- 81 Fijación de las agarraderas
- 81 Estantes de madera
- 82 Conexión eléctrica
- 83 Estructura y funciones
- 83 Descripción general
- 83 Operación y funcionamiento
- 83 Mandos e indicadores
- 84 Control WiFi
- 84 Placa de especificaciones
- 84 Limpieza y conservación
- 84 Instrucciones de seguridad
- 85 Limpieza
- 86 Transporte del aparato
- 86 Resolución de fallas
- 86 Instrucciones de seguridad
- 86 Indicaciones de avería
- 87 Eliminación del aparato usado
- 88 Garantía
- 88 Datos técnicos
- 90 Gebruiksaanwijzing
- 90 Algemeen
- 90 Informatie over deze gebruiksaanwijzing
- 90 Waarschuwingsinstructies
- 91 Aansprakelijkheid
- 91 Auteurswet
- 91 EU-conformiteitsverklaring
- 91 Veiligheid
- 91 Gebruik volgens de voorschriften
- 92 Algemene veiligheidsinstructies
- 93 Bronnen van gevaar
- 93 Brandgevaar / Gevaar door ontvlambare materialen / Explosiegevaar
- 94 Gevaar door elektrische stroom
- 94 Ingebruikname
- 94 Veiligheidsvoorschriften
- 95 Leveringsomvang en transportinspectie
- 95 Uitpakken
- 95 Verwijderen van de verpakking
- 95 Plaatsen
- 95 Eisen aan de plek van plaatsing
- 96 Stelpoten
- 97 Handvat bevestigen
- 97 Houten bewaarplateaus
- 98 Elektrische aansluiting
- 99 Opbouw en functie
- 99 Algemeen overzicht
- 99 Bediening en gebruik
- 99 Bedieningspaneel en display
- 100 Wifi-sturing
- 100 Typeplaatje
- 100 Reiniging en onderhoud
- 100 Veiligheidsvoorschriften
- 101 Reiniging
- 101 Bewegen van het apparaat
- 102 Storingen verhelpen
- 102 Veiligheidsvoorschriften
- 102 Oorzaken van de storingen en het verhelpen
- 103 Afvoer van het oude apparaat
- 103 Garantie
- 104 Technische gegevens