advertisement
Index
Index
A
Adaptateur secteur ......................................10, 14
Affichage d’autodiagnostic ............................100
Agrandissement d’une image ...........................60
Alimentation
adaptateur secteur ........................................14
batterie .........................................................10
mise sous tension/hors tension ....................15
Atténuation des yeux rouges ....................28, 108
Audio ................................................................55
B
Balance des blancs ...........................................50
Batterie
autonomie de la batterie ......................12, 113
charge ..................................................10, 112
durée de charge ............................................11
indicateur de charge restante de
la batterie ........................................11, 113
Batterie « InfoLITHIUM » .............................112
Bip/bruit de l’obturateur .................................109
C
Câble de raccordement A/V .............................33
CD vidéo ..........................................................88
CD-ROM ..........................................................76
Charge
batterie .................................................10, 112
durée de charge ............................................11
Clip Motion ......................................................52
Condensation d’humidité .............................. 110
Contraste ........................................................ 104
Copie d’images .......................................... 81, 87
D
Diaporama ....................................................... 61
Diviser ............................................................. 74
Dossier
dossier de lecture ........................................ 59
dossier d’enregistrement ............................. 42
DPOF ............................................................... 67
E
Économie d’énergie ................................. 13, 109
Écran LCD
luminosité ................................................. 109
l’affichage de l’écran ................ 116, 117, 118
mise sous tension/hors tension ................... 29
Écran planche index ........................................ 31
Édition d’image fixes
marque d’impression (DPOF) .................... 67
protéger ....................................................... 65
redimensionner ........................................... 67
Effacement d’images ................................. 35, 72
Effet d’image ................................................... 58
E-Mail .............................................................. 54
F
Fiche CC .................................................... 10, 14
Fichier
destinations de stockage des fichiers d’image .................................................. 84
noms de fichier ............................................ 85
Film
coupure de scènes d’un film ....................... 74
effacement d’images ................................... 72
nombre d’images pouvant être stockées ou
durée de prise de vue ..................... 12, 101
prise de vue ................................................. 70
visualisation d’images sur l’écran LCD ........................................... 71
l’ordinateur ....................................... 84, 87
Films MPEG .................................................... 70
Flash
atténuation des yeux rouges ................ 28, 108
niveau du flash ............................ 51, 104, 105
Fonction de mise-hors tension automatique ............................................ 15
Formatage ........................................................ 38
Fourchette d’exposition ................................... 49
G
GIF ............................................................. 52, 85
H
Histogramme ................................................... 47
Horodatage d’une image fixe ........................... 30
FR
119
I
Illuminateur d’assistance AF ............... 8, 28, 108
Image
copie d’images sur l’ordinateur ...... 81, 82, 87
destinations de stockage des fichiers d’image .................................................. 84
format d’image ............................. 19, 20, 101
noms de fichier ........................................... 85
qualité d’image ..................................... 20, 41
Image Transfer ................................................. 81
ImageMixer ..................................................... 79
Indicateur de verrouillage AE/AF ................... 22
Installation
Image Transfer ............................................ 78
ImageMixer ................................................ 79
pilote USB .................................................. 77
ISO ................................................................. 104
J
JPEG ................................................................ 85
FR
120
L
Lecture par étape ............................................. 64
Luminosité
écran LCD ................................................. 109
image .................................................... 46, 49
M
Marque d’impression (DPOF) ......................... 67
Memory Stick
formatage d’un « Memory Stick » .............. 38
insertion d’un « Memory Stick » ................ 18
nombre d’images prises/durée de prise
de vue ............................................. 21, 101
Messages d’avertissement et de mise en garde .................................................. 98
Mesure spot ...................................................... 48
Mise au point
méthode de mise au point automatique ............................................ 43
mise au point préprogrammée .................... 45
prise de vue (en mode de réglage automatique) .......................................... 22
verrouillage AF ........................................... 45
Mise au point automatique ........................ 23, 43
Mode AF .......................................................... 44
Mode de mesure
Mode de prise de vue
audio ........................................................... 55
Clip Motion ................................................. 52
E-Mail ......................................................... 54
films ............................................................ 70
fourchette d’exposition ............................... 49
mode de réglage automatique ..................... 22
multi-rafale ................................................. 53
rafale ........................................................... 54
Mode de réglage automatique .......................... 22
Mode programmé ............................................ 23
MPEG .............................................................. 85
Multi-rafale ...................................................... 53
N
Netteté ............................................................ 104
Nettoyage ....................................................... 110
O
Obturation lente NR ......................................... 57
Ordinateur
câble USB ................................................... 80
copie d’images ...................................... 81, 87
Image Transfer ............................................ 78
ImageMixer ................................................. 79
pilote USB ................................................... 77
P
Paramètres du menu ................................. 40, 103
Poussoir RESET .............................................. 89
Précautions ..................................................... 110
Prise de vue d’images fixes
balance des blancs ....................................... 50
effet d’image ............................................... 58
format d’image ...................................... 19, 20
horodatage ................................................... 30
mode de mesure .......................................... 48
mode de réglage automatique ..................... 43
nombre d’images pouvant être stockées ou durée de prise de vue ...................... 12, 101
réglage de la valeur d’exposition (EV) ....... 46
utilisation du flash ....................................... 27
utilisation du mode de réglage automatique ............................................ 22
utilisation du retardateur ............................. 26
zoom intelligent .......................................... 24
Protéger ............................................................ 65
Q
Quick Review ................................................... 24
R
Rafale ...............................................................54
Recadrage .........................................................61
Redimensionner ................................................67
Réglage
date et heure .................................................16
format d’image ..............................19, 20, 101
paramètres du menu .............................40, 103
paramètres SET UP .............................40, 108
Réglage de la valeur d’exposition (EV) ...........46
Réglage de l’horloge ........................................16
Retardateur .......................................................26
Rotation ............................................................62
S
Saturation .......................................................104
Sélecteur de mode ......................................16, 23
Sélection de scène
mode feu d’artifice ......................................56
mode neige ..................................................56
mode nuit .....................................................57
mode obturation rapide ................................56
mode paysage ..............................................56
mode plage ..................................................56
mode portrait de nuit ...................................57
Source d’alimentation externe ..........................14
Système de couleur du téléviseur .....................33
Système NTSC .........................................34, 109
Système PAL ............................................34, 109
T
Télémètre AF ................................................... 43
Témoin de verrouillage AE/AF ......................... 9
Témoin d’accès ................................................ 18
Touche de commande ............................ 9, 15, 40
U
USB ..................................................... 76, 81, 87
connexion USB ........................................... 80
Utilisation de l’appareil à l’étranger ................ 14
V
Verrouillage AE/AF ......................................... 45
Viseur ............................................................... 29
Visualisation d’images fixes
diaporama ................................................... 61
écran image unique ..................................... 31
écran planche index .................................... 32
effacement ................................................... 35
rotation ........................................................ 62
visualisation des images sur un téléviseur ........................................... 33
visualisation d’images sur l’écran LCD ........................................... 31
visualisation d’images sur l’ordinateur ............................................ 84
zoom de lecture ........................................... 60
l’écran LCD ..................................... 31, 71
Visualisation d’images sur l’ordinateur ........... 84
Z
Zoom
utilisation du zoom intelligent .................... 24
zoom de lecture ........................................... 60
FR
121
DE
2
Deutsch
WARNUNG
Um Feuer- oder Berührungsgefahr zu verhüten, setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus.
Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, unterlassen Sie das
Öffnen des Gehäuses. Überlassen
Sie Wartungsarbeiten grundsätzlich nur qualifiziertem Fachpersonal.
Achtung für Kunden in Europa
Dieses Produkt wurde geprüft und erfüllt die
Auflagen der EMV-Richtlinie für den Gebrauch von Verbindungskabeln, die kürzer als 3 m sind.
Achtung
Die elektromagnetischen Felder bei den speziellen Frequenzen können Bild und Ton dieser Kamera beeinflussen.
Hinweis
Wenn es auf Grund von statischer Elektrizität oder eletromagnetischer Einstrahlung zu einer
Unterbrechung der Datenübertragung (oder einem Fehler) kommt, muss das Programm neu gestartet oder das USB-Kabel einmal abgetrennt und wieder angeschlossen werden.
Für Kunden in Deutschland
Entsorgungshinweis: Bitte werfen Sie nur entladene Batterien in die Sammelboxen beim
Handel oder den Kommunen. Entladen sind
Batterien in der Regel dann, wenn das Gerät abschaltet und signalisiert „Batterie leer“ oder nach längerer Gebrauchsdauer der Batterien
„nicht mehr einwandfrei funktioniert“. Um sicherzugehen, kleben Sie die Batteriepole z.B. mit einem Klebestreifen ab oder geben Sie die
Batterien einzeln in einen Plastikbeutel.
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Related manuals
advertisement