- Computers & electronics
- Cameras & camcorders
- Camera accessories
- Camera flashes
- Nikon
- SB-30
- User manual
advertisement
SB-30 -S 1.9 1 2002.12.26 17:27 ページ1 3 6
136
Especificaciones
Construcción electrónica
Transistor automático bipolar de puerta aislada y circuitos en serie
Pila
Una pila de litio de 3V (CR123A o DL123A)
Número guía (100 ISO, m/pies)
16/52 con un ángulo de cobertura de 28mm (sin el adaptador de flash ancho)
10/33 con un ángulo de cobertura de 17mm (con el adaptador de flash ancho colocado)
Ángulo de cobertura
Cubre el ángulo de imagen de un objetivo de 28mm (sin el adaptador de flash ancho)
Cubre el ángulo de imagen de un objetivo de 17mm (con el adaptador de flash ancho colocado)
Interruptor principal
Con tres posiciones: OFF / ON / STBY
Posición ON/STBY: El SB-30 está encendido.
Posición STBY: El SB-30 se apaga automáticamente para ahorrar batería cuando no se utiliza durante unos 40 segundos.
Tiempo de reciclaje y número de destellos
Tiempo mínimo de reciclaje: 4 seg. aproximadamente
(cuando se dispara a una intensidad de M1/1 utilizando una pila nueva)
N° de destellos: 250 aproximadamente (cuando se dispara a una intensidad de M1/1 utilizando una pila nueva)
D ial selector de modo
Con cuatro posiciones: Flash automático TTL, flash automático no TTL (4 pasos), flash manual (3 pasos), flash esclavo sin cable (A o M)
Piloto de flash listo
Se enciende cuando el SB-30 está cargado y listo para disparar. Parpadea cuando el flash se dispara a su intensidad máxima para indicar que la luz puede haber sido insuficiente (en los modos de flash automático TTL y automático no TTL). En el modo de flash automático TTL, el piloto de flash listo del visor de la cámara parpadea cuando los ajustes de la cámara no son correctos.
Botón para reanudar la función de espera / botón de cancelación del disparo del flash esclavo
Vuelve a encender el SB-30 después de que haya entrado en el modo de espera.
Evita que el SB-30 se dispare accidentalmente durante la operación de flash esclavo sin cable.
Duración del flash
1/2800 de seg. a una intensidad de M1/1
Dimensiones (an x al x pr)
58,5 x 83,5 x 36mm aproximadamente
Peso (sin pilas)
92g aproximadamente
Los datos sobre el rendimiento y las especificaciones son aplicables cuando se utiliza una pila nueva a temperatura normal (20° C). Las especificaciones y el diseño pueden ser modificados sin previo aviso.
SB-30 -E 01.08 2002.12.26 17:23 ページ3 6
No reproduction in any form of this manual, in whole or in part (except for brief quotation in critical articles or reviews), may be made without written authorization from NIKON CORPORATION.
Jegliche Reproduktion dieses Handbuchs oder Teile davon (mit Ausnahme kurzer Zitate in technischen Besprechungen) ist ohne vorheriges schriftliches Einverständnis der NIKON
CORPORATION untersagt.
Aucune reproduction, totale ou partielle et quelle qu’en soit la forme (à l’exception de brèves citations dans des articles) ne pourra être faite sans l’autorisation écrite de NIKON CORPORATION.
Queda prohibida la reproducción total o parcial de este manual (excepto para breves reseñas en artículos o informes) sin el consentimiento por escrito de NIKON CORPORATION.
FUJI BLDG., 2-3, MARUNOUCHI 3-CHOME,
CHIYODA-KU, TOKYO 100-8331, JAPAN T2I02 (41)
advertisement
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 3 Foreword
- 4 Tips on using the Speedlight
- 6 Speedlight parts
- 7 Mode selector dial
- 7 Flash head tilting angle
- 8 Installing the battery
- 9 Turning the power ON/OFF and the Standby function
- 11 Attachment to the accessory shoe
- 12 Usable cameras and available flash modes
- 14 Auto flash modes
- 14 TTL auto flash mode
- 15 Non-TTL auto flash mode
- 20 Manual flash mode
- 22 Wireless slave flash shooting
- 24 that have a built-in Speedlight
- 26 from the camera
- 28 master flash unit or lightening the background
- 29 infrared remote commander
- 29 Multiple flash shooting using cords
- 30 (1 to 3.3 ft.) with the built-in wide-flash adapter
- 32 Exposure compensation
- 33 Optional accessories
- 34 Troubleshooting
- 35 Tips on Speedlight care and Notes on batteries
- 36 Specifications
- 37 Vorwort
- 38 Hinweise zum Gebrauch des Blitzgeräts
- 40 Teilebezeichnungen
- 41 Wählscheibe für Blitzfunktionen
- 41 Neigungswinkel des Blitzreflektors
- 42 Batterie einlegen
- 43 (ON/OFF) und Standby-Funktion
- 45 Montieren des Blitzgeräts an den Zubehörschuh
- 46 Blitzbetriebsarten
- 48 Blitzautomatik-Betriebsarten
- 48 TTL-Blitzautomatik
- 49 Computer-Blitzautomatik
- 54 Manuelle Blitzsteuerung
- 56 Aufnahmen mit kabellos gesteuerten Slave-Blitzgeräten
- 58 die über ein eingebautes Blitzgerät verfügen
- 60 der Kamera entfesselt eingesetzt wird
- 62 oder der Beleuchtung des Hintergrunds
- 63 für die kabellose Auslösung mehrerer Blitzgeräte
- 63 Multi-Blitzbetrieb mit Kabelanschluss
- 64 bis 1 m mit der eingebauten Weitwinkel-Streuscheibe
- 66 Belichtungskorrektur
- 67 Optionales Zubehör
- 68 Fehlersuche und -behebung
- 69 Hinweise zu Batterien
- 70 Technische Daten
- 71 Avant-propos
- 72 Conseils d’utilisation de votre flash
- 74 Descriptif du flash
- 75 Sélecteur de mode
- 75 Angle d’inclinaison de la tête de flash
- 76 Installation de la pile
- 77 Mise sous/hors tension et mode veille
- 79 Installation sur la glissière porte-accessoire
- 80 disponibles
- 82 Modes flash auto
- 82 Mode flash auto TTL
- 83 Mode flash auto non-TTL
- 88 Mode flash manuel
- 92 comme le COOLPIX
- 94 de l’appareil photo
- 97 comme télécommande infrarouge
- 97 d’extension
- 98 0,3 à 1m avec le diffuseur grand-angle intégré
- 100 Correction d’exposition
- 101 Accessoires optionnels
- 102 Détection de pannes
- 103 sur les piles
- 104 Caractéristiques
- 105 Introducción
- 106 Consejos para utilizar el Speedlight
- 108 Partes del Speedlight
- 109 Dial selector de modo
- 110 Colocación de la pila
- 113 Acoplamiento a la zapata de accesorios
- 114 Cámaras utilizables y modos de flash disponibles
- 116 Modos de flash automático
- 116 Modo de flash automático TTL
- 117 Modo de flash automático no TTL
- 122 Modo de flash manual
- 124 Fotografía con flash esclavo sin cable
- 126 que llevan Speedlight incorporado
- 128 de la cámara
- 131 como mando a distancia por infrarrojos
- 131 Fotografía con flash múltiple con cable
- 132 adaptador de flash ancho incorporado
- 134 Compensación de la exposición
- 135 Accesorios opcionales
- 136 Solución de problemas
- 137 observaciones sobre las pilas
- 138 Especificaciones