Betriebsanleitung Operating Instructions Instructions de

Baureihe | Series | Série SW 22

8.2

Schnittbilder | Sectional drawings | Vues en coupe

8.2.1

Schnittbild | Sectional drawing | Vue en coupe 01 8.2.2

Schnittbild | Sectional drawing | Vue en coupe 02

SW 65-160.F

SW 80-160.F

SW 65-160.F ... EX

8.2.3

Schnittbild | Sectional drawing | Vue en coupe 03 8.2.4

Schnittbild | Sectional drawing | Vue en coupe 04

SW 80-160.F ... EX SW 80-170.F

27

Baureihe | Series | Série SW 22

8.2

Schnittbilder | Sectional | drawings | Vues en coupe

8.2.5

Schnittbild | Sectional drawing | Vue en coupe 05 8.2.6

Schnittbild | Sectional drawing | Vue en coupe 06

SW 80-170.F ... EX SW 80-230.F ... AM3B

8.2.7

Schnittbild | Sectional drawing | Vue en coupe 07 8.2.8

Schnittbild | Sectional drawing | Vue en coupe 08

28

SW 80-230.F ... AM3B ... EX

SW 80-230.F ... AM3C

SW 100-230.F ... AM3C

Baureihe | Series | Série SW 22

8.2

Schnittbilder | Sectional | drawings | Vues en coupe

8.2.9

Schnittbild | Sectional drawing | Vue en coupe 09 8.2.10 Schnittbild | Sectional drawing | Vue en coupe 10

SW 80-230.F ... AM3C ... EX

SW 100-230.F ... AM3C ... EX

SW 80-230.F ... AM3C ... MK

SW 100-230.F ... AM3C ... MK

8.2.11 Schnittbild | Sectional drawing | Vue en coupe 11 8.2.12 Schnittbild | Sectional drawing | Vue en coupe 12

SW 80-230.F ... AM3C ... EX ... MK

SW 100-230.F ... AM3C ... EX ... MK

SW 80-230.F ... AM3D

SW 100-230.F ... AM3D

29

Baureihe | Series | Série SW 22

8.2

Schnittbilder | Sectional | drawings | Vues en coupe

8.2.13 Schnittbild | Sectional drawing | Vue en coupe 13 8.2.14 Schnittbild | Sectional drawing | Vue en coupe 14

SW 80-230.F ... AM3D ... EX

SW 100-230.F ... AM3D ... EX

SW 80-230.F ... AM3D ... MK

SW 100-230.F ... AM3D ... MK

8.2.15 Schnittbild | Sectional drawing | Vue en coupe 15 8.2.16 Schnittbild | Sectional drawing | Vue en coupe 16

30

SW 80-230.F ... AM3D ... EX ... MK

SW 100-230.F ... AM3D ... EX ... MK SW 100-280.F ... AM3C

Baureihe | Series | Série SW 22

8.2

Schnittbilder | Sectional | drawings | Vues en coupe

8.2.17 Schnittbild | Sectional drawing | Vue en coupe 17 8.2.18 Schnittbild | Sectional drawing | Vue en coupe 18

SW 100-280.F ... AM3C ... EX SW 100-280.F ... AM3C ... MK

8.2.19 Schnittbild | Sectional drawing | Vue en coupe 19 8.2.20 Schnittbild | Sectional drawing | Vue en coupe 20

SW 100-280.F ... AM3C ... EX ... MK SW 100-280.F ... AM3D

31

Baureihe | Series | Série SW 22

8.2

Schnittbilder | Sectional | drawings | Vues en coupe

8.2.21 Schnittbild | Sectional drawing | Vue en coupe 21 8.2.22 Schnittbild | Sectional drawing | Vue en coupe 22

SW 100-280.F ... AM3D ... EX SW 100-280.F ... AM3D ... MK

8.2.23 Schnittbild | Sectional drawing | Vue en coupe 23 8.2.24 Schnittbild | Sectional drawing | Vue en coupe 24

32

SW 100-280.F ... AM3D ... EX ... MK

SW 65-160.K

SW 80-160.K

Baureihe | Series | Série SW 22

8.2

Schnittbilder | Sectional | drawings | Vues en coupe

8.2.25 Schnittbild | Sectional drawing | Vue en coupe 25 8.2.26 Schnittbild | Sectional drawing | Vue en coupe 26

SW 65-160.K ... EX SW 80-160.K ... EX

8.2.27 Schnittbild | Sectional drawing | Vue en coupe 27 8.2.28 Schnittbild | Sectional drawing | Vue en coupe 28

SW 80-210.K ... (A,B) SW 80-210.K ... (A,B) ... EX

33

Baureihe | Series | Série SW 22

8.2

Schnittbilder | Sectional | drawings | Vues en coupe

8.2.29 Schnittbild | Sectional drawing | Vue en coupe 29 8.2.30 Schnittbild | Sectional drawing | Vue en coupe 30

SW 80-210.K ... (C,D) SW 80-210.K ... (C,D) ... EX

8.2.31 Schnittbild | Sectional drawing | Vue en coupe 31 8.2.32 Schnittbild | Sectional drawing | Vue en coupe 32

34

SW 80-250.K ... AM3A

SW 100-250.K ... AM3A

SW 80-250.K ... AM3A ... EX

SW 100-250.K ... AM3A ... EX

Baureihe | Series | Série SW 22

8.2

Schnittbilder | Sectional | drawings | Vues en coupe

8.2.33 Schnittbild | Sectional drawing | Vue en coupe 33 8.2.34 Schnittbild | Sectional drawing | Vue en coupe 34

SW 80-250.K ... AM3B

SW 100-250.K ... AM3B

SW 80-250.K ... AM3B ... EX

SW 100-250.K ... AM3B ... EX

8.2.35 Schnittbild | Sectional drawing | Vue en coupe 35 8.2.36 Schnittbild | Sectional drawing | Vue en coupe 36

SW 80-250.K ... AM3C

SW 100-250.K ... AM3C

SW 80-250.K ... AM3C ... EX

SW 100-250.K ... AM3C ... EX

35

Baureihe | Series | Série SW 22

8.2

Schnittbilder | Sectional | drawings | Vues en coupe

8.2.37 Schnittbild | Sectional drawing | Vue en coupe 37 8.2.38 Schnittbild | Sectional drawing | Vue en coupe 38

SW 80-250.K ... AM3C ... MK

SW 100-250.K ... AM3C ... MK

SW 80-250.K ... AM3C ... EX ... MK

SW 100-250.K ... AM3C ... EX ... MK

8.2.39 Schnittbild | Sectional drawing | Vue en coupe 39 8.2.40 Schnittbild | Sectional drawing | Vue en coupe 40

36

SW 80-250.K ... AM3D

SW 100-250.K ... AM3D

SW 80-250.K ... AM3D ... EX

SW 100-250.K ... AM3D ... EX

Baureihe | Series | Série SW 22

8.2

Schnittbilder | Sectional | drawings | Vues en coupe

8.2.41 Schnittbild | Sectional drawing | Vue en coupe 41 8.2.42 Schnittbild | Sectional drawing | Vue en coupe 42

SW 80-250.K ... AM3D ... MK

SW 100-250.K ... AM3D ... MK

SW 80-250.K ... AM3D ... EX ... MK

SW 100-250.K ... AM3D ... EX ... MK

8.2.43 Schnittbild | Sectional drawing | Vue en coupe 43 8.2.44 Schnittbild | Sectional drawing | Vue en coupe 44

SW 100-310.K ... AM3C

SW 100-310.K ... AM3C ... EX

37

Baureihe | Series | Série SW 22

8.2

Schnittbilder | Sectional | drawings | Vues en coupe

8.2.45 Schnittbild | Sectional drawing | Vue en coupe 45 8.2.46 Schnittbild | Sectional drawing | Vue en coupe 46

SW 100-310.K ... AM3C ... MK

SW 100-310.K ... AM3C ... EX ... MK

8.2.47 Schnittbild | Sectional drawing | Vue en coupe 47 8.2.48 Schnittbild | Sectional drawing | Vue en coupe 48

38

SW 100-310.K ... AM3D SW 100-310.K ... AM3D ... EX

Baureihe | Series | Série SW 22

8.2

Schnittbilder | Sectional | drawings | Vues en coupe

8.2.49 Schnittbild | Sectional drawing | Vue en coupe 49 8.2.50 Schnittbild | Sectional drawing | Vue en coupe 50

SW 100-310.K ... AM3D ... MK SW 100-310.K ... AM3D ... EX ... MK

8.2.51 Schnittbild | Sectional drawing | Vue en coupe 51 8.2.52 Schnittbild | Sectional drawing | Vue en coupe 52

SW 150-370.K ... AM3D SW 150-370.K ... AM3D ... EX

39

Baureihe | Series | Série SW 22

8.2

Schnittbilder | Sectional | drawings | Vues en coupe

8.2.53 Schnittbild | Sectional drawing | Vue en coupe 53 8.2.54 Schnittbild | Sectional drawing | Vue en coupe 54

SW 150-370.K ... AM3D ... MK SW 150-370.K ... AM3D ... EX ... MK

8.2.55 Schnittbild | Sectional drawing | Vue en coupe 55 8.2.56 Schnittbild | Sectional drawing | Vue en coupe 56

40

SW 150-370.K ... AM3E ... (EX)

SW 150-350.Z ... AM3E ... (EX)

SW 150-370.K ... AM3E ... (EX) ... MK

SW 150-350.Z ... AM3E ... (EX) ... MK

Baureihe | Series | Série SW 22

8.2

Schnittbilder | Sectional | drawings | Vues en coupe

8.2.57 Schnittbild | Sectional drawing | Vue en coupe 57 8.2.58 Schnittbild | Sectional drawing | Vue en coupe 58

SW 200-400.Z ... AM3F ... (EX)

SW 250-380.Z ... AM3F ... (EX)

SW 200-400.Z ... AM3F ... (EX) ... MK

SW 250-380.Z ... AM3F ... (EX) ... MK

8.2.59 Schnittbild | Sectional drawing | Vue en coupe 59 8.2.60 Schnittbild | Sectional drawing | Vue en coupe 60

SW 250-380.Z ... AM3E ... (EX) SW 250-380.Z ... AM3E ... (EX) ... MK

41

ANDRITZ Ritz GmbH | Güglingstraße 50 | 73529 Schwäbisch Gmünd | Germany

Phone +49 (0) 7171 609-0 | Fax +49 (0) 7171 609-287 | [email protected] | www.ritz.de

4009113/08.11