- Vehicles & accessories
- Motor vehicle electronics
- Car media receivers
- Alpine Electronics
- INE-W977BT
- Manuel utilisateur
advertisement
CD/MP3/WMA/AAC
Exemple d’affichage de l’écran principal MP3/WMA/
AAC
Mode d’informations
• L’affichage des pistes pour la lecture de données audio sur CD
indique les numéros des pistes enregistrées sur le disque.
• Lors de la lecture d’un disque MP3/WMA/AAC contenant de
nombreux fichiers et dossiers, il est possible que la lecture prenne un certain temps à démarrer.
• Le temps de lecture peut ne pas s’afficher correctement lors de la
lecture d’un fichier enregistré en VBR (débit linéaire variable).
Lecture répétitive
Appuyez sur [
]
pour répéter la lecture.
La lecture des pistes (fichiers) est répétée.
Le mode de lecture répétitive bascule chaque fois que vous appuyez sur la touche.
CD :
Répétition (DÉSACTIVÉ) Répétition
Nom du morceau
Nom de l’artiste
Titre de l’album
Nº du morceau actuel/Nbre total de morceaux.
Temps écoulé
• S’il n’existe pas de texte CD, le message « NO TEXT » s’affiche.
Lecture
1
Appuyez sur le bouton
(AUDIO)
.
2
Appuyez sur la touche [Disc] du bandeau supérieur.
L’écran du mode disc s’affiche.
Lorsque vous insérez un disque dans la fente de disque de cet appareil en orientant vers le haut la face imprimée, la lecture du disque commence.
3
Appuyez sur [
]
ou [
]
pour sélectionner la piste (fichier) de votre choix.
Retour au début de la piste (fichier) en cours :
Appuyez sur
[ ].
Recherche rapide vers l’arrière :
Appuyez longuement sur la touche
[ ].
Avance jusqu’au début de la piste (fichier) suivante :
Appuyez sur
[ ].
Recherche rapide vers l’avant :
Appuyez longuement sur la touche
[ ].
4
Pour interrompre la lecture, appuyez sur [ / ].
[ ] s’affiche au centre de l’écran.
Appuyez à nouveau sur la touche [ / ] ou appuyez sur la touche [ ] au centre de l’écran pour démarrer la lecture.
• L’INE-W977BT prend en charge la lecture des fichiers MP3/WMA/
AAC enregistrés sur un CD ou un DVD. Utilisez un format compatible avec cet appareil.
Pour plus d’informations sur la lecture ou l’enregistrement de
fichiers MP3/WMA/AAC, reportez-vous aux pages 33 et 34 avant
d’utiliser l’appareil.
• Il est impossible de lire tout fichier protégé contre la copie par DRM
(gestion des droits numériques) sur cet appareil.
• Si un disque contient des données audio et des données MP3/WMA/
AAC, cet appareil lira uniquement les données audio.
32
-FR
Fichier MP3/WMA/AAC :
Répétition Répétition du dossier*
(DÉSACTIVÉ) Répétition
* Seuls les fichiers d’un dossier sont lus de manière répétée.
• Si le mode de lecture répétitive est activé pendant la lecture M.I.X., le
mode de lecture M.I.X. est annulé.
M.I.X. (lecture aléatoire)
Appuyez sur la touche [
]
du bandeau inférieur pendant la lecture.
Les pistes (fichiers) du disque sont lues dans un ordre aléatoire.
Le mode de lecture M.I.X. bascule chaque fois que vous appuyez sur
[ ].
CD :
M.I.X.
(DÉSACTIVÉ) M.I.X.
Fichier MP3/WMA/AAC :
Dossier M.I.X.* (DÉSACTIVÉ) Dossier M.I.X.*
* Seuls les fichiers du dossier sont lus dans un ordre aléatoire.
• Si le mode de lecture M.I.X. est activé pendant la lecture répétitive, le
mode de lecture répétitive est annulé.
• Si vous choisissez une piste en utilisant le mode de recherche, le
mode de lecture M.I.X. est annulé.
Sélection de dossiers
(fichiers MP3/WMA/AAC)
Appuyez sur la touche [
]
ou [ inférieur pour sélectionner le dossier.
]
du bandeau
Recherche sur un texte CD
1
Appuyez sur la touche [
(Chercher)]
du bandeau inférieur pendant la lecture.
L’écran de recherche de texte CD s’affiche.
2
Appuyez sur le titre de la piste sélectionnée.
La lecture de la piste sélectionnée démarre.
• Pour plus de renseignements sur comment parcourir la liste,
reportez-vous à la section « Sélection d’un élément dans une liste »
Recherche de nom de fichier/dossier
(fichiers MP3/WMA/AAC)
1
Appuyez sur la touche [
(Chercher)]
du bandeau inférieur pendant la lecture.
Le mode de recherche est activé.
2
Appuyez sur la touche [Music].
L’écran contenant la liste de noms de fichiers s’affiche.
Mode de recherche de nom de dossier
3
Appuyez sur [ ] dans le dossier désiré.
Le premier fichier du dossier sélectionné est lu.
Mode de recherche de nom de fichier
3
Appuyez sur le nom de dossier désiré.
Le nom de fichier du dossier sélectionné est affiché.
4
Appuyez sur le nom de fichier désiré.
La lecture du fichier sélectionné commence.
• Appuyez sur la touche [
] pour revenir à la hiérarchie précédente.
• Pour plus de renseignements sur comment parcourir la liste,
reportez-vous à la section « Sélection d’un élément dans une liste »
• Après la sélection d’un dossier via la recherche de nom de dossier,
appuyez sur la touche [ ] sur l’écran principal pour afficher l’écran de recherche de dossier.
• Après la sélection d’un fichier via la recherche de nom de fichier,
appuyez sur la touche [ ] sur l’écran principal pour afficher l’écran de recherche de fichier.
À propos des fichiers MP3/WMA/AAC
ATTENTION
À l’exception d’un usage personnel, la copie et le transfert de données audio (y compris de données MP3/WMA/AAC), gratuitement ou contre rémunération, sans l’autorisation du détenteur du copyright sont strictement interdits par le Copyright
Act et par un traité international.
Que signifie MP3 ?
MP3, dont le nom officiel est « MPEG Audio Layer 3 », est une norme de compression prescrite par l’ISO (organisation internationale de normalisation) et MPEG, une institution conjointe de la CEI (Commission électrotechnique internationale).
Les fichiers MP3 contiennent des données audio compressées.
L’encodage MP3 peut compresser les données audio à des taux très élevés en réduisant des fichiers de musique à un dixième de leur taille originale. Et cela en conservant une qualité proche de la qualité du CD. Le format MP3 parvient à de tels taux de compression en éliminant les sons inaudibles à l’oreille humaine ou masqués par d’autres sons.
Que signifie AAC ?
AAC est l’abréviation de « Advanced Audio Coding », format de base de la compression audio utilisée par MPEG2 ou MPEG4.
Que signifie WMA ?
Les données WMA, ou « Windows Media™ Audio », sont des données audio compressées.
Les données audio WMA sont semblables aux données MP3.
Méthode de création de fichiers MP3/WMA/AAC
Les données audio sont compressées à l’aide des codecs MP3/
WMA/AAC. Pour plus de détails sur la création de fichiers MP3/
WMA/AAC, reportez-vous au guide de l’utilisateur du logiciel.
Les fichiers MP3/WMA/AAC pouvant être lus sur cet appareil possèdent les extensions de fichier.
MP3 : « mp3 »
WMA : « wma » (ver. (les versions 7.x, 8.x, 9.x sont prises en charge))
AAC : « m4a »
Le format WMA n’est pas pris en charge pour les fichiers suivants : Windows Media Audio Professional, Windows Media
Audio 9 Voice ou Windows Media Audio 9 Pro Lossless.
Il existe différentes versions du format AAC. Assurez-vous que le logiciel utilisé est conforme à l’un des formats reconnus
énumérés ci-dessus. Il est possible que le format soit illisible, bien que l’extension soit correcte.
La lecture de fichiers AAC codés par iTunes est prise en charge.
33
-FR
Taux d’échantillonnage et débit binaire de lecture pris en charge
MP3
Taux d’échantillonnage :
48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz, 24 kHz,
22,05 kHz, 16 kHz, 12 kHz, 11,025 kHz,
8 kHz
Débit binaire : 8 - 320 Kbits/s
WMA
Taux d’échantillonnage :
48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz, 22,05 kHz,
16 kHz, 11,025 kHz, 8 kHz
Débit binaire : 48 - 320 Kbits/s
AAC
Taux d’échantillonnage :
48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz, 24 kHz,
22,05 kHz, 16 kHz, 12 kHz, 11,025 kHz,
8 kHz
Débit binaire : 16 - 320 Kbits/s
En fonction des taux d’échantillonnage, la lecture sur cet appareil peut être incorrecte.
Étiquettes ID3/Étiquettes WMA
Cet appareil prend en charge les étiquettes ID3 v1.0, v1.1, v2.2, v2.3, v2.4, et les étiquettes WMA Ver.1.x. Si un fichier MP3/WMA/
AAC contient des données d’étiquette, cet appareil peut afficher le titre (titre de la piste), le nom de l’artiste et le titre de l’album sous les données d’étiquette ID3/WMA (64 caractères maximum).
Pour les caractères non pris en charge, l’indication « ? » s’affiche.
Le nombre de caractères peut être limité ou ne pas apparaître correctement selon les informations d’étiquette.
Lecture de fichiers MP3/WMA/AAC
Les fichiers MP3/WMA/AAC sont préparés, puis écrits sur un
CD-R, un CD-RW (DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW) à l’aide d’un logiciel d’écriture de CD-R et d’un dispositif de stockage
USB.
• Nombre maximal de fichiers/dossiers lisibles
Disque : 1 000 fichiers/dossiers (dossier racine/fichier DivX
® compris)
Clé USB : 10 000 fichiers/dossiers (dossier racine/fichier
DivX
®
compris)
• Plus grande taille de fichier lisible : 512 Mo
La lecture peut s’avérer impossible si un disque dépasse les limites décrites ci-dessus.
Si un nom de fichier/dossier est long, le nombre maximal possible de fichiers pourrait diminuer.
• Les fichiers audio ainsi que vidéo sont pris en compte si leurs formats sont lisibles par cet appareil.
Supports pris en charge
Les supports pouvant être lus par cet appareil sont les
CD-ROM, CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW et les dispositifs de stockage USB.
Systèmes de fichiers correspondants
Cet appareil prend en charge les disques formatés avec ISO9660
Niveau 1 ou Niveau 2, UDF1.02 et UDF1.02 (ISO Bridge).
Pour la norme ISO9660, certaines restrictions doivent être respectées.
Le nombre maximal de dossiers imbriqués est 8 (y compris le dossier racine). Les noms de fichier sont limités à 256 caractères (extension incluse).
Les caractères valides pour les noms de dossiers/fichiers sont les lettres A-Z (en majuscule), les chiffres 0 à 9 et « _ » (trait de soulignement).
Cet appareil peut également lire des disques au format Joliet,
Romeo, etc., ainsi que d’autres formats conformes à la norme
ISO9660. Cependant, parfois les noms de fichiers, de dossiers, etc., n’apparaissent pas correctement.
34
-FR
Formats supportés
Cet appareil peut lire les CD-ROM Mode1, les CD-ROM XA
Mode2 (Form1&2), les CD mode mixe et les CD multisession.
Cet appareil ne peut pas lire correctement les disques enregistrés en mode piste par piste (Track At Once) ou en
écriture par paquets.
Ordre des fichiers
Les fichiers sont lus dans l’ordre où ils ont été écrits sur le disque par le logiciel d’écriture. Par conséquent, l’ordre de lecture ne sera peut-être pas celui que vous souhaitiez. Vérifiez l’ordre d’écriture dans la documentation du logiciel. L’ordre de lecture des dossiers et des fichiers est le suivant. (Les numéros suivants peuvent varier de ceux affichés en réalité.)
Dossier racine
Dossier Fichier MP3/WMA/AAC
Terminologie
Débit binaire
Il s’agit du taux de compression du « son » spécifié pour le codage.
Plus il est élevé, plus la qualité sonore est bonne, mais plus la taille des fichiers est importante.
Taux d’échantillonnage
Cette valeur indique combien de fois par seconde les données sont
échantillonnées (enregistrées). Par exemple, les CD de musique utilisent un taux d’échantillonnage de 44,1 kHz, le son est donc
échantillonné (enregistré) 44 100 fois par seconde. Plus le taux d’échantillonnage est élevé, plus la qualité du son est bonne, mais plus le volume des données est important.
Encodage
Conversion des CD de musique, des fichiers WAVE (AIFF) et d’autres fichiers de son au format de compression audio spécifié.
Étiquette
Informations concernant les morceaux, telles que titres des pistes, noms d’artiste, noms d’album, etc., écrites dans les fichiers MP3/
WMA/AAC.
Dossier racine
Le dossier racine (aussi appelé répertoire racine) se trouve au sommet du système de fichiers. C’est lui qui contient l’ensemble des dossiers et fichiers. Il est automatiquement créé chaque fois qu’un disque est gravé.
advertisement
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 8 Mode d’emploi
- 8 PRÉCAUTIONS
- 8 INFORMATIONS IMPORTANTES, LISEZ ATTENTIVEMENT CE QUI SUIT AVANT D’UTILISER CET APPAREIL.
- 8 AVERTISSEMENT
- 8 Points à respecter pour une utilisation en toute sécurité
- 8 AVERTISSEMENT
- 9 ATTENTION
- 10 REMARQUE
- 11 Disques pouvant être lus sur cet appareil
- 15 Caractéristiques
- 15 Changement automatique d’utilisateur
- 15 Mes favoris
- 16 Réglage sonore facile par type de véhicule (i-Personalize)
- 16 À propos de l’écran double
- 17 Position d’affichage de l’écran double
- 18 Mise en route
- 18 Liste des accessoires
- 18 Emplacement des commandes
- 18 Mise sous et hors tension
- 19 Mise en marche du système
- 19 Mise en service de l’appareil
- 19 Insertion/Éjection d’un disque
- 19 Insertion d’un disque
- 19 Retrait du disque
- 20 Réglage de l’angle de visualisation de l’écran
- 20 Extraction et fixation de l’écran
- 20 Extraction
- 21 Fixation
- 21 Réglage du volume
- 21 Réduction instantanée du volume
- 21 Fonctions communes
- 21 Utilisation de Mes favoris
- 22 Enregistrement de l’utilisateur
- 23 Configuration de la fonction Mes favoris
- 23 Ajout de favoris
- 23 Modification des favoris
- 24 Affichage de l’image de la caméra
- 24 Configuration de la fonction i-Personalize
- 25 Réglages lors du changement d’utilisateur
- 26 Méthode de saisie des caractères et des numéros (clavier)
- 26 Configuration de la disparition progressive de l’affichage des bandeaux supérieur et inférieur
- 27 Changement de sources
- 27 Fonction Screen OFF
- 27 Activation de l’affichage de l’écran double
- 28 Opération tactile
- 28 Sélection d’un élément dans une liste
- 28 À propos de l’affichage des voyants
- 29 Radio
- 29 Écoute de la radio
- 29 Mémorisation manuelle des stations
- 29 Mémorisation automatique des stations
- 29 Syntonisation des stations mises en mémoire
- 30 RDS
- 30 Activation ou désactivation des fréquences alternatives (AF)
- 30 Réception d’informations routières
- 31 Réception manuelle d’informations routières
- 31 Recherche d’un type de programme (PTY)
- 31 Mode de priorité aux informations
- 31 Affichage du radio texte
- 32 CD/MP3/WMA/AAC
- 32 Lecture
- 32 Lecture répétitive
- 32 M.I.X. (lecture aléatoire)
- 33 Sélection de dossiers (fichiers MP3/WMA/AAC)
- 33 Recherche sur un texte CD
- 33 Recherche de nom de fichier/dossier (fichiers MP3/WMA/AAC)
- 33 À propos des fichiers MP3/WMA/AAC
- 35 DVD
- 35 Lecture d’un disque
- 36 Si un écran de menu s’affiche
- 36 Opérations de saisie avec le clavier numérique
- 37 Affichage de l’écran du menu supérieur
- 37 Affichage de l’écran du menu
- 37 Arrêt de la lecture (PRE STOP)
- 37 Arrêt de la lecture
- 37 Recherche rapide vers l’avant/arrière
- 37 Recherche du début d’un chapitre, d’une piste ou d’un fichier
- 38 Lecture d’arrêts sur image (pauses)
- 38 Lecture image-par-image avant
- 38 Lecture à vitesse lente
- 38 Sélection de dossiers
- 38 Lecture répétitive
- 39 Recherche par numéro de titre
- 39 Recherche directe par numéro de chapitre
- 39 Recherche du fichier vidéo que vous souhaitez écouter
- 39 Changement d’angle
- 40 Changement de piste audio
- 40 Changement de sous-titre (langue de sous-titrage)
- 40 À propos de DivX®
- 41 Réglages
- 41 Procédure de configuration
- 41 Réglages Généraux
- 41 Procédure de configuration générale
- 41 Réglage de la langue
- 41 Réglage du défilement
- 42 Réglages du format
- 42 Réglage de la langue des menus
- 42 Réglage du capteur de la télécommande
- 42 Ouverture/fermeture automatique de l’écran
- 42 Réglage du mode Annulation Angle Ecran
- 42 Définition d’un code de sécurité
- 42 Définition d’un code de sécurité
- 43 Configuration de l’affichage des bandeaux supérieur et inférieur
- 43 Personnalisation de l’écran/LED
- 43 Réglage de la luminosité du rétroéclairage
- 43 Réglage du niveau de rétro-éclairage minimum
- 43 Réglage du gradateur d’éclairage nocturne des touches
- 43 Modification de la couleur d’affichage
- 44 Réglage du panneau tactile
- 44 Réinitialisation des valeurs corrigées du panneau tactile
- 44 Visualisation
- 44 Changement de mode d’affichage
- 45 Réglage du contraste dynamique
- 45 Sélection du mode de l’égaliseur visuel (réglage par défaut)
- 45 Réglage de la luminosité
- 45 Réglage de la couleur de l’image
- 45 Réglage de la teinte de l’image
- 45 Réglage du contraste de l’image
- 45 Réglage de la qualité de l’image
- 45 Sauvegarde et rappel de la qualité d’image définie
- 45 À propos de l’INE-W977BT
- 45 Affichage des informations du produit
- 46 Vérification de l’abonnement DivX®
- 46 Réinitialisation du système
- 46 Configuration de l’installation
- 46 Activation/désactivation du processeur audio externe
- 46 Réglage de la sortie numérique
- 47 Réglages audio
- 47 Procédure de Réglages Audio
- 47 Réglages Balance/Fader/Subwoofer
- 47 Réglages Balance/Fader
- 47 Configuration du haut-parleur arrière
- 48 Activation et désactivation du caisson de graves
- 48 Réglage du niveau du caisson de graves
- 48 Réglage de la phase du caisson de graves
- 48 Réglage MX (Media Xpander)
- 49 Réglage de l’égaliseur (Bass Max EQ)
- 49 Réglage de la courbe de l’égaliseur paramétrique (EG. paramétrique)
- 50 Réglage de la correction du temps (Correction Al. Temps)
- 50 Réglage des paramètres du répartiteur (X-OVER)
- 51 Réglage du mode Défaut
- 51 Réglage du volume
- 51 Réglage du volume de chaque source
- 51 À propos de la fonction Correction Al. Temps
- 53 À propos du répartiteur
- 54 Configuration de la source
- 54 Procédure de configuration de la source
- 54 Configuration de la position de la source
- 54 Réglages de disque
- 54 Modification du réglage de la langue
- 55 Réglage de la langue des menus
- 55 Réglage de la langue audio
- 55 Réglage de la langue des sous-titres
- 55 Modification du réglage du code de pays
- 55 Réglage du niveau d’accès (Contrôle parental)
- 56 Réglage du mode de l’écran TV
- 56 Réglage radio
- 56 Réglage PI Seek
- 56 Réception de stations RDS régionales (locales)
- 57 Changement de la langue d’affichage du PTY (type de programme)
- 57 Réglage de la réception du signal PTY31 (Émission d’urgence)
- 57 Réglage de la qualité sonore du TUNER (FM) (Tuner Condition)
- 57 Réglage AUX
- 57 Réglage du mode AUX
- 57 Réglage du nom AUX principal (Réglages AUX)
- 58 Réglage de AUX3
- 58 Réglage du mode Sel. Entrée AUX3 (commutation du signal d’entrée vidéo du système)
- 58 Réglage RSE
- 58 Réglage du système de divertissement de la banquette arrière
- 58 Réglages BLUETOOTH
- 58 Procédure de configuration du système BLUETOOTH
- 59 Réglage BLUETOOTH
- 59 Affichage des informations du système BLUETOOTH
- 59 Enregistrement du périphérique BLUETOOTH
- 59 Réglage de la connexion automatique
- 60 Définition du mot de passe
- 60 Modification du code de caractère du répertoire téléphonique
- 60 Réglage de la réception d’appels automatique
- 60 Réglage du temps de la réponse automatique à un appel
- 60 Sélection de l’enceinte de sortie
- 61 Réglage du volume de réception
- 61 Réglage du volume d’émission
- 61 Réglage du volume d’appel
- 61 Suppression de tous les journaux d’appel
- 61 Réglages de la caméra
- 61 Procédure de configuration de la caméra
- 62 Configuration de la caméra directe
- 62 Réglage de l’entrée de la caméra
- 63 Configuration de la caméra AUX
- 63 Réglage de l’entrée de la caméra
- 63 Réglage de l’interruption de la caméra (Mode désactivé)
- 64 Utilisation du système BLUETOOTH
- 64 Configuration avant utilisation
- 64 À propos de BLUETOOTH
- 64 À propos du téléphone mains libres
- 64 Avant l’utilisation de BLUETOOTH
- 64 Utilisation de la fonction mains libres
- 64 Connexion d’un périphérique BLUETOOTH
- 64 Interruption de la connexion BLUETOOTH
- 65 Modification du périphérique BLUETOOTH connecté
- 65 Réponse à un appel
- 65 Réglage du volume de la sonnerie
- 65 Raccrochage du téléphone
- 65 Appel d’un numéro
- 65 Utilisation d’un raccourci d’appel pour effectuer un appel
- 65 Appel d’un numéro depuis l’historique des appels
- 66 Appel d’un numéro du répertoire téléphonique
- 66 Composition d’un numéro de téléphone pour effectuer un appel
- 66 Fonction de rappel
- 66 Utilisation lors d’une conversation
- 66 Réglage du volume de la parole
- 66 Modification de la sortie vocale
- 66 Fonction DTMF (Tonalité)
- 67 Fonction Répertoire
- 67 Synchronisation du répertoire
- 67 Ajout du répertoire
- 67 Suppression des entrées du répertoire
- 68 Attribution d’un numéro de raccourci de numérotation
- 68 BLUETOOTH Audio
- 69 Lecture
- 69 Lecture répétitive
- 69 M.I.X. (lecture aléatoire)
- 69 Sélection de Groupes
- 69 Fonction de recherche
- 70 Appareil auxiliaire (en option)
- 70 Utilisation d’appareils auxiliaires (en option)
- 70 Utilisation d’un lecteur DVD externe
- 70 Passage au mode DVD externe
- 70 À propos de l’écran d’opération DVD
- 71 Utilisation d’un changeur DVD externe
- 71 Passage au mode changeur DVD externe
- 71 À propos de l’écran d’opération du changeur DVD
- 72 Utilisation d’un récepteur TV numérique portable (DVB-T)
- 72 Passage au mode récepteur TV numérique portable (DVB-T)
- 72 À propos de l’écran d’opération du DVB-T
- 72 Utilisation d’un téléviseur
- 72 Basculement sur le mode TV
- 72 À propos de l’écran d’opération de la TV
- 73 Utilisation de la caméra (en option)
- 73 Fonctionnement de la caméra de recul
- 73 Affichage de la vidéo de la vue arrière lorsque le véhicule est en marche arrière
- 73 Changement de type d’image pour la caméra arrière
- 73 Activation/désactivation de l’affichage du guide
- 73 Réglage de la position de l’affichage de l’avertissement
- 74 À propos du guide de la caméra de recul
- 76 Fonctionnement de la caméra frontale
- 76 Affichage manuel de la vidéo de la vue avant
- 76 Changement du type d’image pour la caméra avant
- 76 À propose de l’activation/désactivation de l’affichage du guide et du réglage de la position de l’affichage du message d’avertissement
- 76 Utilisation d’une autre caméra
- 76 À propos du réglage de la position de l’affichage du message d’avertissement
- 77 Clé USB (en option)
- 77 Lecture
- 78 Lecture répétitive
- 78 Lecture aléatoire (M.I.X.)
- 78 Lecture aléatoire (M.I.X. ALL)
- 78 Recherche du morceau que vous souhaitez écouter
- 78 Recherche par nom de Dossier/Fichier
- 79 Recherche par étiquette
- 79 Fonction directe Suivant/Précédent
- 79 Sélection du dossier de votre choix (dossier suivant/précédent)
- 80 iPod/iPhone (en option)
- 81 Lecture
- 81 Recherche d’un fichier de musique
- 82 Recherche du fichier vidéo que vous souhaitez écouter
- 82 Fonction de saut alphabétique
- 83 Fonction directe Suivant/Précédent
- 83 Recherche par mémoire de position
- 83 Lecture répétitive
- 83 Lecture aléatoire (Mélanger)
- 83 Lecture aléatoire (Shuffle ALL)
- 84 Informations
- 84 Mise à jour du logiciel produit
- 84 À propos des DVD
- 85 Liste des codes de langue
- 86 Liste des codes de pays
- 88 En cas de problème
- 90 Si ce message apparaît
- 92 Caractéristiques techniques
- 93 CONTRAT DE LICENCE DE L’UTILISATEUR FINAL (Microsoft)
- 95 CONTRAT DE LICENCE DE L’UTILISATEUR FINAL (NAVTEQ)
- 97 Installation et raccordements
- 97 Avertissement
- 97 Attention
- 97 Précautions
- 98 Installation
- 101 Raccordements
- 104 Exemple de système