- Vehicles & accessories
- Motor vehicle electronics
- Car media receivers
- Alpine Electronics
- INE-W977BT
- Manuel utilisateur
advertisement
Clé USB (en option)
Vous pouvez lire des fichiers de musique (MP3/WMA/AAC) et des fichiers vidéo (DivX
®
) stockés sur la clé USB sur le lecteur interne du système.
Cette section explique uniquement les opérations pour la musique.
Reportez-vous à la section de fonctionnement du DivX
®
(page 35) pour plus d’informations sur la vidéo.
• Si le premier fichier lu est un fichier musical, le mode sera le mode de
lecture de la musique. Si le premier fichier lu est un fichier vidéo, le mode sera le mode de lecture vidéo. De plus, le mode change en choisissant « AUDIO » ou « VIDÉO » à l’étape 2 de la fonction de
recherche. Reportez-vous à la section « Recherche du morceau que
Exemple d’affichage pour un écran principal de l’USB (Mode Information)
Mode Audio
Mode vidéo
À propos des opérations lors de la création d’une bibliothèque
• « Recherche par étiquette » (page 79) ne fonctionne pas
correctement lorsqu’une bibliothèque est créée.
• L’ordre de lecture des morceaux pendant la création d’une
bibliothèque peut différer de celui de la clé USB.
Lecture
1
Appuyez sur le bouton
(AUDIO)
.
2
Appuyez sur la touche [USB] du bandeau supérieur.
Le mode USB est activé et l’écran USB s’affiche.
3
Appuyez sur [
]
ou [
]
pour sélectionner la piste (fichier) de votre choix.
Retour au début de la piste (fichier) en cours :
Appuyez sur
[ ].
Recherche rapide vers l’arrière :
Appuyez longuement sur la touche
[ ].
Avance jusqu’au début de la piste (fichier) suivante :
Appuyez sur
[ ].
Recherche rapide vers l’avant :
Appuyez longuement sur la touche
[ ].
4
Pour interrompre la lecture, appuyez sur [ / ].
[>] s’affiche au centre de l’écran.
Appuyez à nouveau sur la touche [>/ll] ou appuyez sur la touche [>] au centre de l’écran pour démarrer la lecture.
• Il est impossible de lire tout fichier protégé contre la copie par DRM
(gestion des droits numériques) sur cet appareil.
• Le temps de lecture peut ne pas s’afficher correctement lors de la
lecture d’un fichier enregistré en VBR (débit linéaire variable).
• S’il existe des informations d’étiquette, le nom de l’artiste, le titre de
l’album et le titre de la piste s’affichent.
• Étiquette ID3/Étiquette WMA
Si un fichier MP3/WMA/AAC contient des informations d’étiquette
ID3/étiquette WMA, ces dernières s’affichent (par exemple, titre du morceau, nom de l’artiste et titre de l’album).
• Si le nombre total de fichiers/dossiers dans la clé USB atteint 10 000,
le message « Le système a atteint sa limite de fichiers/dossiers reconnaissables depuis la clé USB. » s’affiche. Pour effacer le message, retirer les clés USB.
Appuyez sur
[<<], [>>]
• Reportez-vous à la section « Exemple d’affichage de l’écran
principal MP3/WMA/AAC » (page 32) et « Exemple d’affichage de l’écran principal DivX
» (page 35) pour l’explication des éléments
à l’écran.
• Vous pouvez afficher vos illustrations pendant la lecture USB.
À propos de la création d’une étiquette d’information pour la bibliothèque
Vous pouvez balayer les fichiers de musique dans une clé USB et créer une bibliothèque d’étiquettes d’information pour cet appareil. La création d’une bibliothèque débute lorsque la clé USB est connectée. Le temps pris pour créer la bibliothèque dépend du nombre de fichiers sur la clé USB, mais cela prend en général plusieurs minutes.
77
-FR
Lecture répétitive
Les opérations diffèrent selon que la recherche de morceau la plus récente ait été une recherche par étiquettes ou une recherche par fichier/ dossier.
Appuyez sur [
]
pendant la lecture.
Le mode de lecture répétitive bascule chaque fois que vous appuyez sur la touche.
Mode de recherche par Dossier/Fichier :
Répétition Répétition du dossier*
(DÉSACTIVÉ) Répétition
Mode recherche par étiquette :
Répétition (DÉSACTIVÉ) Répétition
Lecture aléatoire (M.I.X. ALL)
1
Appuyez sur la touche [
(Chercher)]
du bandeau inférieur pendant la lecture.
Le mode de recherche est activé.
2
Appuyez sur la touche [Music].
L’écran contenant la liste de noms de fichiers s’affiche.
3
Appuyez sur [Shuffle All] pendant la lecture.
Les pistes (fichiers) du disque sont lues dans un ordre aléatoire.
Pour désactiver la lecture M.I.X., appuyez sur
[ ].
• Tous les morceaux de la clé USB sont lus dans un ordre aléatoire.
Aucun morceau n’est répété jusqu’à ce que tous les morceaux aient
été lus.
* Seuls les fichiers d’un dossier sont lus de manière répétée.
• Si le mode de lecture répétitive est activé pendant la lecture M.I.X., le
mode de lecture M.I.X. est annulé.
Lecture aléatoire (M.I.X.)
Les opérations diffèrent selon que la recherche de morceau la plus récente a été une recherche par étiquettes ou une recherche par dossier.
Appuyez sur [
]
pendant la lecture.
Les pistes (fichiers) du disque sont lues dans un ordre aléatoire.
Pour désactiver la lecture M.I.X., appuyez sur [ ].
Mode recherche par dossier :
Dossier M.I.X.*
1
(DÉSACTIVÉ) Dossier M.I.X.*
1
Recherche du morceau que vous souhaitez écouter
L’INE-W977BT peut effectuer 2 types de recherche.
Recherche par nom de Dossier/Fichier
1
Appuyez sur la touche [
(Chercher)]
du bandeau inférieur pendant la lecture.
2
Appuyez sur la touche [Music].
Le mode de recherche est activé.
3
Appuyez sur [Folder].
L’écran contenant la liste de noms de fichiers s’affiche.
Mode recherche par étiquette :
Morceaux M.I.X.*
2
(DÉSACTIVÉ) Morceaux M.I.X.*
2
*
1
*
2
Seulement les morceaux du dossier sont lus dans un ordre aléatoire.
Les morceaux M.I.X. de la catégorie sélectionnée (liste de lecture, album, etc.) sont lus dans un ordre aléatoire. Les morceaux de la catégorie sont lus une seule fois jusqu’à ce que tous les morceaux aient été lus.
• Si le mode de lecture M.I.X. est activé pendant la lecture répétitive, le
mode de lecture répétitive est annulé.
• Si vous choisissez une piste en utilisant le mode de recherche, le
mode de lecture M.I.X. est annulé.
78
-FR
Mode de recherche par nom de Dossier
4
Appuyez sur la touche [ ] en regard du dossier de votre choix.
Le premier fichier du dossier sélectionné est joué.
Recherche par nom de Fichier
4
Appuyez sur le nom du dossier désiré.
Le nom du fichier du dossier sélectionné s’affiche.
5
Appuyez sur le nom du fichier désiré.
La lecture du fichier sélectionné commence.
• Appuyez sur la touche [
précédente.
] pour revenir à la hiérarchie
• Pour plus de renseignements sur comment parcourir la liste,
reportez-vous à la section « Sélection d’un élément dans une liste »
• Après la sélection d’un dossier via la recherche de nom de dossier,
appuyez sur la touche [ ] sur l’écran principal pour afficher l’écran de recherche de dossier.
• Après la sélection d’un fichier via la recherche de nom de fichier,
appuyez sur la touche [ ] sur l’écran principal pour afficher l’écran de recherche de fichier.
Recherche par étiquette
Grâce aux informations d’étiquette et à une bonne organisation des morceaux en listes de lecture, les fonctions de recherche de cet appareil permettent de retrouver facilement les morceaux souhaités au sein de larges bibliothèques.
Chaque catégorie musicale possède sa propre hiérarchie. Utilisez le mode de recherche par listes de lecture/artistes/albums/morceaux/ genres/compositeurs pour affiner les recherches en vous reportant au tableau ci-dessous.
Hiérarchie 2 Hiérarchie 3 Hiérarchie 4 Hiérarchie 1
Listes de lecture
(Playlists)
Artistes
(Artists)
Albums
(Albums)
Morceaux
(Songs)
Genres
(Genres)
Compositeurs
(Composers)
Morceaux
Albums
Morceaux
—
Artistes
Albums
—
Morceaux
—
—
Albums
Morceaux
—
—
—
—
Morceaux
—
Par exemple : recherche par nom d’artiste
L’exemple suivant explique comment effectuer une recherche par artiste. Un autre mode de recherche peut être choisi pour la même opération, bien que la hiérarchie soit différente.
Recherche par nom d’artiste
1
Appuyez sur la touche [
(Chercher)]
du bandeau inférieur pendant la lecture.
2
Appuyez sur la touche [Music].
L’écran du mode de recherche s’affiche.
3
Appuyez sur [Artists].
L’écran de recherche d’artistes s’affiche.
4
Sélectionnez l’artiste de votre choix.
Pour lire directement les morceaux de l’artiste
1 Appuyez sur la touche
[ ] en regard du nom de l’artiste.
Tous les morceaux de l’artiste sélectionné sont lus.
Pour rechercher l’album de l’artiste
1 Appuyez sur le nom de l’artiste sélectionné.
L’écran de recherche par albums correspondant à l’artiste sélectionné s’affiche.
2 Appuyez sur la touche
[ ] en regard du nom de l’album.
Tous les morceaux de l’album sélectionné sont lus.
Rechercher un morceau dans l’album de l’artiste
1 Appuyez sur le nom de l’artiste choisi.
Tous les albums de l’artiste sélectionné sont affichés.
5
Appuyez sur le nom de l’album choisi.
Tous les morceaux de l’album sélectionné sont affichés.
6
Appuyez sur le nom du morceau choisi.
La lecture du morceau sélectionné commence.
• Pour plus de renseignements sur comment parcourir la liste,
reportez-vous à la section « Sélection d’un élément dans une liste »
• Après la sélection d’un fichier via la recherche par informations
d’étiquette, appuyez sur [ ] sur l’écran principal pour afficher l’écran de recherche. Le niveau de hiérarchie que vous avez choisi en dernier dans le mode de recherche sera affiché.
Fonction directe Suivant/Précédent
Cette opération n’est disponible que si la recherche de morceau la plus récente était une recherche par étiquette.
Vous pouvez changer facilement de liste de lecture, d’artiste, d’album, de genre ou de compositeur.
Par exemple, si vous écoutez un morceau d’un album déterminé, vous pouvez changer d’album.
Appuyez sur [ ] ou [ ] pour sélectionner la liste de lecture, l’artiste, l’album, le genre ou le compositeur de votre choix.
• Si vous sélectionnez un album à partir de la recherche de l’artiste,
vous pouvez rechercher cet album.
• Pour plus d’information sur l’affichage des icônes, reportez-vous à la
section « Icône du Commutateur direct Suivant/Précédent : »
• Si la sélection du mode de recherche n’est pas activée, il est
impossible d’exécuter la fonction directe suivant/précédent.
• Cette opération est impossible lors de la lecture M.I.X..
Sélection du dossier de votre choix
(dossier suivant/précédent)
Cette opération n’est disponible que si la recherche de morceau la plus récente était une recherche par dossier/fichier.
Si vous écoutez le fichier d’un dossier sélectionné, il est possible de changer de dossier.
Appuyez sur [ dossier.
]
ou [
]
pour sélectionner le
• Cette opération est impossible lors de la lecture M.I.X. ALL.
79
-FR
advertisement
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 8 Mode d’emploi
- 8 PRÉCAUTIONS
- 8 INFORMATIONS IMPORTANTES, LISEZ ATTENTIVEMENT CE QUI SUIT AVANT D’UTILISER CET APPAREIL.
- 8 AVERTISSEMENT
- 8 Points à respecter pour une utilisation en toute sécurité
- 8 AVERTISSEMENT
- 9 ATTENTION
- 10 REMARQUE
- 11 Disques pouvant être lus sur cet appareil
- 15 Caractéristiques
- 15 Changement automatique d’utilisateur
- 15 Mes favoris
- 16 Réglage sonore facile par type de véhicule (i-Personalize)
- 16 À propos de l’écran double
- 17 Position d’affichage de l’écran double
- 18 Mise en route
- 18 Liste des accessoires
- 18 Emplacement des commandes
- 18 Mise sous et hors tension
- 19 Mise en marche du système
- 19 Mise en service de l’appareil
- 19 Insertion/Éjection d’un disque
- 19 Insertion d’un disque
- 19 Retrait du disque
- 20 Réglage de l’angle de visualisation de l’écran
- 20 Extraction et fixation de l’écran
- 20 Extraction
- 21 Fixation
- 21 Réglage du volume
- 21 Réduction instantanée du volume
- 21 Fonctions communes
- 21 Utilisation de Mes favoris
- 22 Enregistrement de l’utilisateur
- 23 Configuration de la fonction Mes favoris
- 23 Ajout de favoris
- 23 Modification des favoris
- 24 Affichage de l’image de la caméra
- 24 Configuration de la fonction i-Personalize
- 25 Réglages lors du changement d’utilisateur
- 26 Méthode de saisie des caractères et des numéros (clavier)
- 26 Configuration de la disparition progressive de l’affichage des bandeaux supérieur et inférieur
- 27 Changement de sources
- 27 Fonction Screen OFF
- 27 Activation de l’affichage de l’écran double
- 28 Opération tactile
- 28 Sélection d’un élément dans une liste
- 28 À propos de l’affichage des voyants
- 29 Radio
- 29 Écoute de la radio
- 29 Mémorisation manuelle des stations
- 29 Mémorisation automatique des stations
- 29 Syntonisation des stations mises en mémoire
- 30 RDS
- 30 Activation ou désactivation des fréquences alternatives (AF)
- 30 Réception d’informations routières
- 31 Réception manuelle d’informations routières
- 31 Recherche d’un type de programme (PTY)
- 31 Mode de priorité aux informations
- 31 Affichage du radio texte
- 32 CD/MP3/WMA/AAC
- 32 Lecture
- 32 Lecture répétitive
- 32 M.I.X. (lecture aléatoire)
- 33 Sélection de dossiers (fichiers MP3/WMA/AAC)
- 33 Recherche sur un texte CD
- 33 Recherche de nom de fichier/dossier (fichiers MP3/WMA/AAC)
- 33 À propos des fichiers MP3/WMA/AAC
- 35 DVD
- 35 Lecture d’un disque
- 36 Si un écran de menu s’affiche
- 36 Opérations de saisie avec le clavier numérique
- 37 Affichage de l’écran du menu supérieur
- 37 Affichage de l’écran du menu
- 37 Arrêt de la lecture (PRE STOP)
- 37 Arrêt de la lecture
- 37 Recherche rapide vers l’avant/arrière
- 37 Recherche du début d’un chapitre, d’une piste ou d’un fichier
- 38 Lecture d’arrêts sur image (pauses)
- 38 Lecture image-par-image avant
- 38 Lecture à vitesse lente
- 38 Sélection de dossiers
- 38 Lecture répétitive
- 39 Recherche par numéro de titre
- 39 Recherche directe par numéro de chapitre
- 39 Recherche du fichier vidéo que vous souhaitez écouter
- 39 Changement d’angle
- 40 Changement de piste audio
- 40 Changement de sous-titre (langue de sous-titrage)
- 40 À propos de DivX®
- 41 Réglages
- 41 Procédure de configuration
- 41 Réglages Généraux
- 41 Procédure de configuration générale
- 41 Réglage de la langue
- 41 Réglage du défilement
- 42 Réglages du format
- 42 Réglage de la langue des menus
- 42 Réglage du capteur de la télécommande
- 42 Ouverture/fermeture automatique de l’écran
- 42 Réglage du mode Annulation Angle Ecran
- 42 Définition d’un code de sécurité
- 42 Définition d’un code de sécurité
- 43 Configuration de l’affichage des bandeaux supérieur et inférieur
- 43 Personnalisation de l’écran/LED
- 43 Réglage de la luminosité du rétroéclairage
- 43 Réglage du niveau de rétro-éclairage minimum
- 43 Réglage du gradateur d’éclairage nocturne des touches
- 43 Modification de la couleur d’affichage
- 44 Réglage du panneau tactile
- 44 Réinitialisation des valeurs corrigées du panneau tactile
- 44 Visualisation
- 44 Changement de mode d’affichage
- 45 Réglage du contraste dynamique
- 45 Sélection du mode de l’égaliseur visuel (réglage par défaut)
- 45 Réglage de la luminosité
- 45 Réglage de la couleur de l’image
- 45 Réglage de la teinte de l’image
- 45 Réglage du contraste de l’image
- 45 Réglage de la qualité de l’image
- 45 Sauvegarde et rappel de la qualité d’image définie
- 45 À propos de l’INE-W977BT
- 45 Affichage des informations du produit
- 46 Vérification de l’abonnement DivX®
- 46 Réinitialisation du système
- 46 Configuration de l’installation
- 46 Activation/désactivation du processeur audio externe
- 46 Réglage de la sortie numérique
- 47 Réglages audio
- 47 Procédure de Réglages Audio
- 47 Réglages Balance/Fader/Subwoofer
- 47 Réglages Balance/Fader
- 47 Configuration du haut-parleur arrière
- 48 Activation et désactivation du caisson de graves
- 48 Réglage du niveau du caisson de graves
- 48 Réglage de la phase du caisson de graves
- 48 Réglage MX (Media Xpander)
- 49 Réglage de l’égaliseur (Bass Max EQ)
- 49 Réglage de la courbe de l’égaliseur paramétrique (EG. paramétrique)
- 50 Réglage de la correction du temps (Correction Al. Temps)
- 50 Réglage des paramètres du répartiteur (X-OVER)
- 51 Réglage du mode Défaut
- 51 Réglage du volume
- 51 Réglage du volume de chaque source
- 51 À propos de la fonction Correction Al. Temps
- 53 À propos du répartiteur
- 54 Configuration de la source
- 54 Procédure de configuration de la source
- 54 Configuration de la position de la source
- 54 Réglages de disque
- 54 Modification du réglage de la langue
- 55 Réglage de la langue des menus
- 55 Réglage de la langue audio
- 55 Réglage de la langue des sous-titres
- 55 Modification du réglage du code de pays
- 55 Réglage du niveau d’accès (Contrôle parental)
- 56 Réglage du mode de l’écran TV
- 56 Réglage radio
- 56 Réglage PI Seek
- 56 Réception de stations RDS régionales (locales)
- 57 Changement de la langue d’affichage du PTY (type de programme)
- 57 Réglage de la réception du signal PTY31 (Émission d’urgence)
- 57 Réglage de la qualité sonore du TUNER (FM) (Tuner Condition)
- 57 Réglage AUX
- 57 Réglage du mode AUX
- 57 Réglage du nom AUX principal (Réglages AUX)
- 58 Réglage de AUX3
- 58 Réglage du mode Sel. Entrée AUX3 (commutation du signal d’entrée vidéo du système)
- 58 Réglage RSE
- 58 Réglage du système de divertissement de la banquette arrière
- 58 Réglages BLUETOOTH
- 58 Procédure de configuration du système BLUETOOTH
- 59 Réglage BLUETOOTH
- 59 Affichage des informations du système BLUETOOTH
- 59 Enregistrement du périphérique BLUETOOTH
- 59 Réglage de la connexion automatique
- 60 Définition du mot de passe
- 60 Modification du code de caractère du répertoire téléphonique
- 60 Réglage de la réception d’appels automatique
- 60 Réglage du temps de la réponse automatique à un appel
- 60 Sélection de l’enceinte de sortie
- 61 Réglage du volume de réception
- 61 Réglage du volume d’émission
- 61 Réglage du volume d’appel
- 61 Suppression de tous les journaux d’appel
- 61 Réglages de la caméra
- 61 Procédure de configuration de la caméra
- 62 Configuration de la caméra directe
- 62 Réglage de l’entrée de la caméra
- 63 Configuration de la caméra AUX
- 63 Réglage de l’entrée de la caméra
- 63 Réglage de l’interruption de la caméra (Mode désactivé)
- 64 Utilisation du système BLUETOOTH
- 64 Configuration avant utilisation
- 64 À propos de BLUETOOTH
- 64 À propos du téléphone mains libres
- 64 Avant l’utilisation de BLUETOOTH
- 64 Utilisation de la fonction mains libres
- 64 Connexion d’un périphérique BLUETOOTH
- 64 Interruption de la connexion BLUETOOTH
- 65 Modification du périphérique BLUETOOTH connecté
- 65 Réponse à un appel
- 65 Réglage du volume de la sonnerie
- 65 Raccrochage du téléphone
- 65 Appel d’un numéro
- 65 Utilisation d’un raccourci d’appel pour effectuer un appel
- 65 Appel d’un numéro depuis l’historique des appels
- 66 Appel d’un numéro du répertoire téléphonique
- 66 Composition d’un numéro de téléphone pour effectuer un appel
- 66 Fonction de rappel
- 66 Utilisation lors d’une conversation
- 66 Réglage du volume de la parole
- 66 Modification de la sortie vocale
- 66 Fonction DTMF (Tonalité)
- 67 Fonction Répertoire
- 67 Synchronisation du répertoire
- 67 Ajout du répertoire
- 67 Suppression des entrées du répertoire
- 68 Attribution d’un numéro de raccourci de numérotation
- 68 BLUETOOTH Audio
- 69 Lecture
- 69 Lecture répétitive
- 69 M.I.X. (lecture aléatoire)
- 69 Sélection de Groupes
- 69 Fonction de recherche
- 70 Appareil auxiliaire (en option)
- 70 Utilisation d’appareils auxiliaires (en option)
- 70 Utilisation d’un lecteur DVD externe
- 70 Passage au mode DVD externe
- 70 À propos de l’écran d’opération DVD
- 71 Utilisation d’un changeur DVD externe
- 71 Passage au mode changeur DVD externe
- 71 À propos de l’écran d’opération du changeur DVD
- 72 Utilisation d’un récepteur TV numérique portable (DVB-T)
- 72 Passage au mode récepteur TV numérique portable (DVB-T)
- 72 À propos de l’écran d’opération du DVB-T
- 72 Utilisation d’un téléviseur
- 72 Basculement sur le mode TV
- 72 À propos de l’écran d’opération de la TV
- 73 Utilisation de la caméra (en option)
- 73 Fonctionnement de la caméra de recul
- 73 Affichage de la vidéo de la vue arrière lorsque le véhicule est en marche arrière
- 73 Changement de type d’image pour la caméra arrière
- 73 Activation/désactivation de l’affichage du guide
- 73 Réglage de la position de l’affichage de l’avertissement
- 74 À propos du guide de la caméra de recul
- 76 Fonctionnement de la caméra frontale
- 76 Affichage manuel de la vidéo de la vue avant
- 76 Changement du type d’image pour la caméra avant
- 76 À propose de l’activation/désactivation de l’affichage du guide et du réglage de la position de l’affichage du message d’avertissement
- 76 Utilisation d’une autre caméra
- 76 À propos du réglage de la position de l’affichage du message d’avertissement
- 77 Clé USB (en option)
- 77 Lecture
- 78 Lecture répétitive
- 78 Lecture aléatoire (M.I.X.)
- 78 Lecture aléatoire (M.I.X. ALL)
- 78 Recherche du morceau que vous souhaitez écouter
- 78 Recherche par nom de Dossier/Fichier
- 79 Recherche par étiquette
- 79 Fonction directe Suivant/Précédent
- 79 Sélection du dossier de votre choix (dossier suivant/précédent)
- 80 iPod/iPhone (en option)
- 81 Lecture
- 81 Recherche d’un fichier de musique
- 82 Recherche du fichier vidéo que vous souhaitez écouter
- 82 Fonction de saut alphabétique
- 83 Fonction directe Suivant/Précédent
- 83 Recherche par mémoire de position
- 83 Lecture répétitive
- 83 Lecture aléatoire (Mélanger)
- 83 Lecture aléatoire (Shuffle ALL)
- 84 Informations
- 84 Mise à jour du logiciel produit
- 84 À propos des DVD
- 85 Liste des codes de langue
- 86 Liste des codes de pays
- 88 En cas de problème
- 90 Si ce message apparaît
- 92 Caractéristiques techniques
- 93 CONTRAT DE LICENCE DE L’UTILISATEUR FINAL (Microsoft)
- 95 CONTRAT DE LICENCE DE L’UTILISATEUR FINAL (NAVTEQ)
- 97 Installation et raccordements
- 97 Avertissement
- 97 Attention
- 97 Précautions
- 98 Installation
- 101 Raccordements
- 104 Exemple de système