advertisement
Utilisation du système
BLUETOOTH
Configuration avant utilisation
À propos de BLUETOOTH
BLUETOOTH est une technologie sans fil qui permet d’établir une communication entre un périphérique mobile et un ordinateur sur de courtes distances. Elle permet un appel mains libres ou une transmission de données entre les appareils compatibles BLUETOOTH. La transmission BLUETOOTH est disponible sans licence dans le spectre
2,4 GHz si la distance entre les périphérique ne dépasse pas 10 mètres.
Pour plus de détails, consultez la page web de BLUETOOTH
(http://www.bluetooth.com/).
• Selon la version BLUETOOTH, il est possible qu’un périphérique
compatible BLUETOOTH ne puisse pas communiquer avec cet appareil.
• Le bon fonctionnement de cet appareil avec tous les périphériques
compatibles BLUETOOTH n’est pas garanti. Pour obtenir de plus amples informations sur l’utilisation d’un périphérique compatible
BLUETOOTH avec cet appareil, contactez votre revendeur ALPINE ou visitez le site Web d’ALPINE.
• Il est possible que la connexion sans fil BLUETOOTH soit instable
selon l’environnement.
• Garez votre véhicule dans un endroit sûr avant de passer un appel ou
d’effectuer des réglages.
• Selon le ou les périphériques BLUETOOTH compatibles raccordés,
cette fonction peut différer. Consultez également le mode d’emploi du ou des périphériques raccordés.
À propos du téléphone mains libres
La fonction mains libres est disponible lors de l’utilisation d’un téléphone portable compatible HFP (profil mains libres).
• Évitez d’utiliser la fonction mains libres lorsque la circulation est
dense, ou sur des routes étroites ou sinueuses.
• Fermez les fenêtres lors de l’appel pour éviter les bruits de fond.
• Si les deux personnes qui communiquent utilisent des périphériques
mains libres ou si l’appel est effectué dans un lieu bruyant, il est normal que l’une ait du mal à entendre la voix de l’autre.
• Selon l’état de la ligne téléphonique ou selon le type de téléphone
portable, il est également possible que les voix ne semblent pas naturelles.
• Si vous utilisez un microphone, parlez directement dedans pour
obtenir la meilleure qualité sonore possible.
• Certaines fonctions de votre téléphone portable dépendent des
capacités et des réglages de votre fournisseur de réseau. Par ailleurs, il est possible que votre fournisseur de services n’active pas certaines fonctions et/ou que votre fournisseur de réseau limite l’accès à la fonction mains libres.
Veillez à toujours contacter votre fournisseur de services pour vérifier la disponibilité et la fonctionnalité du mode mains libres.
Toutes les fonctions et autres spécifications produit, ainsi que les informations contenues dans le mode d’emploi sont basées sur les dernières informations disponibles, qui sont en principe exactes au moment de l’impression.
Alpine se réserve le droit de modifier toute information ou spécification sans avis préalable ni obligation.
64
-FR
Avant l’utilisation de BLUETOOTH
Avant d’utiliser la fonction mains libres ou la fonction audio, vous devez effectuer les réglages suivants.
1
Réglez « BLUETOOTH » sur « On » (reportez-vous à
2
Enregistrez un périphérique BLUETOOTH sur cet
appareil (reportez-vous à la page 59).
• Reportez-vous à la section « Réglage BLUETOOTH » (page 59).
• Vous pouvez rechercher cet appareil avec un périphérique
compatible BLUETOOTH, puis connecter ce périphérique compatible BLUETOOTH à l’appareil. Le nom de cet appareil est
« ALPINE NAVI » et le numéro de code par défaut est « 0000 ».
Consultez également le mode d’emploi du ou des périphériques raccordés.
Utilisation de la fonction mains libres
Exemple d’affichage de l’écran du menu Téléphone
Noms des périphériques BLUETOOTH
Affichage des favoris : icônes de raccourci
Affichage des appels Dialled/Received/Missed : icône de chaque historique
Connexion d’un périphérique
BLUETOOTH
L’enregistrement d’un périphérique BLUETOOTH dans l’INE-W977BT permet une connexion automatique.
S’il n’y a pas de connexion automatique, refaire à nouveau la procédure de connexion.
1
Appuyez sur le bouton
(PHONE)
.
L’écran du menu Téléphone s’affiche.
2
Appuyez sur la touche [Connect].
La connexion BLUETOOTH s’initialisera.
Interruption de la connexion BLUETOOTH
Appuyez sur la touche [Disconnect].
La connexion BLUETOOTH est interrompue.
Modification du périphérique
BLUETOOTH connecté
Si plusieurs périphériques BLUETOOTH sont enregistrés sur cet appareil, vous pouvez changer la connexion des appareils enregistrés.
1
Appuyez sur le bouton
(PHONE)
.
L’écran du menu Téléphone s’affiche.
2
Appuyez sur [Change].
L’écran de configuration du périphérique Bluetooth s’affiche.
3
Appuyez sur [Audio] ou [HFT] du périphérique sélectionné.
La connexion sera transférée au périphérique sélectionné.
• Vous pouvez consulter les numéros composés à l’aide de raccourcis
mémoire en appuyant sur la liste des appareils BLUETOOTH.
Pour plus de détails sur le mode d’attribution d’une touche de
Réponse à un appel
Les appels entrants sont annoncés par la sonnerie des appels reçus et par un message qui s’affiche (nº de téléphone, etc.).
1
Un appel entrant déclenche la sonnerie et l’écran d’appel entrant.
2
Appuyez sur la touche [
] ou sur le bouton
(PHONE)
.
L’appel commence.
• Lorsque vous sélectionnez « On » à la section « Réglage de la
réception d’appels automatique » (page 60), vous pouvez recevoir
les appels automatiquement.
• Lors d’un appel, l’audio est coupé pour le mode actuel de l’appareil.
Une fois l’appel terminé, la lecture reprend.
• Lorsque le numéro d’appel est transmis au système, si le nom de la
personne qui appelle est sauvegardé dans le répertoire, son nom s’affiche sur l’écran. Si le nom n’est pas sauvegardé, le numéro s’affichera sur l’écran. Lorsque ni le nom ni le numéro de téléphone ne sont disponibles, l’indication « Inconnu » s’affiche à l’écran.
Réglage du volume de la sonnerie
Le volume de la sonnerie est réglable depuis l’écran de message de l’appel entrant.
Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] en regard de « Vol. ».
Appel d’un numéro
Utilisez l’écran du menu Téléphone pour effectuer un appel.
Utilisation d’un raccourci d’appel pour effectuer un appel
Vous pouvez attribuer jusqu’à 4 numéros de téléphone pour une numérotation une-touche afin de faciliter les appels. Pour savoir comment attribuer une touche de numérotation, reportez-vous à la
section « Attribution d’un numéro de raccourci de numérotation »
1
Appuyez sur le bouton
(PHONE)
.
L’écran du menu Téléphone s’affiche.
2
Appuyez sur [
Favourites]
.
3
Appuyez sur [Dial1], [Dial2], [Dial3] ou [Dial4].
L’appel téléphonique est envoyé vers le numéro sauvegardé.
• Appuyez longuement sur [Dial1], [Dial2], [Dial3] ou [Dial4] pour
afficher l’écran de modification du raccourci d’appel. La seule commande de modification disponible est la suppression.
• Si un nom a été enregistré, le nom s’affichera sur le bouton du
raccourci.
Appel d’un numéro depuis l’historique des appels
Vous pouvez utiliser 3 types d’historiques pour effectuer un appel.
L’historique des appels peut sauvegarder jusqu’à 60 numéros de téléphone. Si la limite est dépassée, le plus ancien des numéros de téléphone est effacé.
1
Appuyez sur le bouton
(PHONE)
.
L’écran du menu Téléphone s’affiche.
2
Appuyez sur [
Dialled]
, [
Received]
ou
[ Missed]
.
Les quatre derniers historiques s’affichent.
3
Appuyez sur le nom de l’historique des appels.
L’écran de renseignement de l’historique des appels s’affiche.
• Pour afficher tous les historiques, appuyez sur
[All]. Appuyez
sur
[Delete] pour supprimer les historiques sélectionnés.
4
Appuyez sur [
L’appel démarre.
]
.
Raccrochage du téléphone
Appuyez sur [
L’appel est terminé.
]
.
65
-FR
Appel d’un numéro du répertoire téléphonique
Vous pouvez utiliser le répertoire du téléphone portable pour effectuer un appel. Avant l’usage, vous devez transférer le répertoire du téléphone portable vers le système. Pour plus de renseignements sur comment
transférer le répertoire, reportez-vous à la section « Synchronisation du répertoire » (page 67).
1
Appuyez sur le bouton
(PHONE)
.
L’écran du menu Téléphone s’affiche.
2
Appuyez sur [
]
.
3
Appuyez sur le nom de la personne ou le numéro de téléphone depuis la liste du répertoire.
4
Appuyez sur [
]
.
L’appel démarre.
Composition d’un numéro de téléphone pour effectuer un appel
1
Appuyez sur le bouton
(PHONE)
.
L’écran du menu Téléphone s’affiche.
2
Appuyez sur [
]
.
L’écran de saisie du numéro s’affiche.
3
Composez le numéro de téléphone que vous désirez appeler.
• Vous pouvez saisir jusqu’à 31 chiffres.
4
Appuyez sur [
]
.
5
Appuyez sur [Call].
L’appel démarre.
Fonction de rappel
Vous pouvez rappeler la personne vous que venez d’appeler.
1
Appuyez sur le bouton
(PHONE)
.
L’écran du menu Téléphone s’affiche.
2
Appuyez sur [Redial].
Le numéro est rappelé.
3
Appuyez sur [Call].
L’appel démarre.
Utilisation lors d’une conversation
Exemple d’affichage
Nom et numéro de téléphone
Durée de la conversation
Réglage du volume de la parole
Vous pouvez régler le volume transmis et reçu respectivement.
Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] en regard de « Vol. ».
: Volume sortant
: Volume entrant
Vous pouvez régler le volume sur 11 niveaux.
Appuyez sur
[ ] pour baisser le volume. Appuyez sur [ ] pour augmenter le volume.
Modification de la sortie vocale
La sortie vocale pour les appels est interchangeable entre les hautparleurs de la voiture et le haut-parleur du téléphone portable.
Appuyez sur [
]
.
• Selon le téléphone portable, il est possible que cette fonction ne soit
pas disponible.
Fonction DTMF (Tonalité)
Transmettre un DTMF (Tonalité) pendant un appel.
1
Appuyez sur [TONE].
L’écran de saisie du numéro s’affiche.
2
Le numéro saisi.
• Vous pouvez transmettre une tonalité pendant un appel.
• Appuyez longuement sur « 0 » pour lancer la transmission de la
tonalité « + ».
66
-FR
Fonction Répertoire
Exemple d’affichage de l’écran du répertoire téléphonique
Une icône s’affiche pour indiquer que plusieurs numéros sont enregistrés pour une même entrée.
Synchronisation du répertoire
Vous pouvez synchroniser le répertoire du système avec celui du téléphone portable.
1
Appuyez sur le bouton
(PHONE)
.
L’écran du menu Téléphone s’affiche.
2
Appuyez sur [
]
.
3
Appuyez sur [Download].
4
Appuyez sur [SYNC].
La synchronisation des répertoires commence.
• Vous pouvez enregistrer jusqu’à 1 000 numéros de téléphone dans le
répertoire pour chaque utilisateur (UTILISATEUR1 et
UTILISATEUR2).
• Vous pouvez sauvegarder jusqu’à 5 numéros de téléphone par nom
de personne.
Ajout du répertoire
1
Appuyez sur le bouton
(PHONE)
.
L’écran du menu Téléphone s’affiche.
2
Appuyez sur [
]
.
3
Appuyez sur [Download].
4
Appuyez sur [Add].
Le mode veille est activé pour la connexion du téléphone mobile.
• Appuyez sur [Cancel] pour annuler le mode veille.
5
Le téléphone portable accède à l’appareil puis transfère le répertoire du téléphone portable vers cet appareil.
• La connexion avec le téléphone portable se termine une fois le
répertoire transféré.
Suppression des entrées du répertoire
Suppression d’une entrée du répertoire
1
Appuyez sur le bouton
(PHONE)
.
L’écran du menu Téléphone s’affiche.
2
Appuyez sur [
]
.
L’écran du Répertoire s’affiche.
3
Appuyez sur la touche [Delete] en regard du numéro de téléphone que vous souhaitez effacer.
L’écran de confirmation s’affiche.
Si vous enregistrez plusieurs numéros de téléphone, tous sont supprimés.
4
Appuyez sur [OK].
Le numéro sélectionné est effacé.
Suppression de toutes les entrées du répertoire
1
Appuyez sur le bouton
(PHONE)
.
L’écran du menu Téléphone s’affiche.
2
Appuyez sur [
]
.
L’écran du Répertoire s’affiche.
3
Appuyez sur [Delete All].
L’écran de confirmation s’affiche.
4
Appuyez sur [OK].
Toutes les entrées du répertoire sont effacées.
67
-FR
Attribution d’un numéro de raccourci de numérotation
Attribution à partir de l’historique des appels
1
Appuyez sur le bouton
(PHONE)
.
L’écran du menu Téléphone s’affiche.
2
Appuyez sur [Dialled], [Received] ou [Missed].
Les quatre derniers historiques s’affichent.
3
Appuyez sur le nom de la personne auquel vous désirez attribuer un numéro de raccourci de numérotation.
L’écran de renseignements du Répertoire s’affiche.
• Pour afficher tous les historiques, appuyez sur [All]. Appuyez
sur [Delete] pour supprimer les historiques sélectionnés.
4
Appuyez sur la touche [Preset].
L’écran de renseignements pour le raccourci s’affiche.
5
Appuyez sur [Save].
Le numéro de téléphone est attribué au numéro de raccourci de numérotation sélectionné.
• Si Dial1, Dial2, Dial3 ou Dial4 est déjà enregistré, il est alors
remplacé.
• Appuyez sur [Delete] pour effacer un numéro de raccourci de
numérotation enregistré.
Attribution à partir du répertoire
1
Appuyez sur le bouton
(PHONE)
.
L’écran du menu Téléphone s’affiche.
2
Appuyez sur [
]
.
L’écran du Répertoire s’affiche.
3
Appuyez sur le numéro de téléphone pour lequel vous désirez attribuer un numéro de raccourci de numérotation.
L’écran de renseignements du Répertoire s’affiche.
4
Appuyez sur la touche [Preset].
L’écran de renseignements pour le raccourci s’affiche.
5
Appuyez sur [Save].
Le numéro de téléphone est attribué au numéro de raccourci de numérotation sélectionné.
• Si Dial1, Dial2, Dial3 ou Dial4 est déjà enregistré, il est alors
remplacé.
• Appuyez sur [Delete] pour effacer un numéro de raccourci de
numérotation enregistré.
BLUETOOTH Audio
Si un téléphone portable compatible BLUETOOTH, lecteur portable, etc. est connecté sans fil, vous pouvez lire un morceau (l’utilisation est contrôlable depuis l’appareil).
Exemple d’affichage de l’écran principal de l’Audio
BLUETOOTH
Appuyez sur [<<], [>>]
Nom du morceau
Nom de l’artiste
Nom de l’album
Durée de lecture totale
Temps écoulé
Noms des périphériques BLUETOOTH
• Les boutons affichés à l’écran peuvent être différents suivant la
version de l’AVRCP.
• Voyant de statut/Titre du morceau/Titre de l’album/Temps écoulé ne
s’affichent pas pour l’AVRCP ver. 1.0.
• Vous devez posséder un téléphone portable ou un lecteur audio
portable conforme au profil A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile, profil de distribution audio avancée) ou AVRCP (Audio/
Video Remote Control Profile, profil audio/vidéo à distance) pour la lecture audio.
Toutes les fonctions ne sont pas disponibles sur tous les périphériques.
• Lors d’un appel, le son de la source audio BLUETOOTH est coupé.
Versions AVRCP compatibles : 1.0, 1.3, 1.4
• Les fonctions disponibles peuvent être différentes suivant la version
de l’AVRCP.
68
-FR
Lecture
1
Appuyez sur le bouton
(AUDIO)
.
2
Appuyez sur la touche [BLUETOOTH-AUDIO] du bandeau supérieur.
3
Appuyez sur [
]
ou [
]
pour sélectionner la piste (fichier) de votre choix.
Retour au début du fichier en cours :
Appuyez sur
[ ].
Recherche rapide vers l’arrière au sein du fichier actuel :
Appuyez longuement sur la touche
[ ].
Avance au début du fichier suivant :
Appuyez sur
[ ].
Recherche rapide vers l’avant au sein du fichier actuel :
Appuyez longuement sur la touche
[ ].
4
Pour interrompre la lecture, appuyez sur [ / ].
Lecture répétitive
Disponible pour l’AVRCP Ver. 1.3 et 1.4 uniquement.
Appuyez sur [
]
pendant la lecture.
Le mode de lecture répétitive bascule chaque fois que vous appuyez sur la touche.
(FICHIER)
(GROUPE)
(TOUT)
(DÉSACTIVÉE)
• Les opérations peuvent différer selon le périphérique BLUETOOTH
compatible connecté.
M.I.X. (lecture aléatoire)
Disponible pour l’AVRCP Ver. 1.3 et 1.4 uniquement.
Appuyez sur [
]
pendant la lecture.
Le mode de lecture M.I.X. bascule chaque fois que vous appuyez sur
[ ].
(GROUPE)
(TOUT)
(DÉSACTIVÉE)
• Les opérations peuvent différer selon le périphérique BLUETOOTH
compatible connecté.
Sélection de Groupes
Disponible pour l’AVRCP Ver. 1.3 et 1.4 uniquement.
Appuyez sur [ Group] ou [Group ] pour sélectionner le groupe de votre choix.
Fonction de recherche
Disponible pour l’AVRCP Ver. 1.4 uniquement.
La liste affichée diffère selon l’appareil BLUETOOTH connecté.
Appuyez sur la touche [
(Chercher)]
du bandeau inférieur pendant la lecture.
Choisir la piste, etc., que vous désirez écouter depuis la liste affichée.
69
-FR
advertisement
Related manuals
advertisement