Raccordements. Alpine Electronics INE-W977BT

Raccordements

REMOTE TURN-ON

(Bleu/Blanc)

REVERSE

(Orange/Blanc)

PARKING BRAKE

(Jaune/Bleu)

IGNITION

(Rouge)

GND

(Noir)

POWER ANT

(Bleu)

BATTERY

(Jaune)

IPOD VIDEO

MIX CONT

(Vert/Blanc)

STEERING REMOTE

BEEP/NAVIRG

CAMERA1

CAMERA2

REMOTE OUT

(Brun)

REMOTE IN

(Brun)

SPEED SENSOR

(Vert/Blanc)

(Jaune)

(Rouge)

(Blanc)

(Jaune)

(Rouge)

(Blanc)

(Vert)

(Vert/Noir)

(Blanc)

(Blanc/Noir)

(Gris/Noir)

(Gris)

(Violet/Noir)

(Violet)

Antenne

Fiche d’antenne ISO

À la borne de sortie vidéo de l’iPod

À la borne d’entrée de contrôle du guide

Vers le boîtier d’interface de la télécommande au volant

À la borne d’entrée du guide

Pour la Caméra frontale/de recul

À la caméra arrière/autre

Vers le fil d’entrée de la télécommande

Vers fil de sortie de la télécommande

À la ligne du capteur de vitesse du véhicule

Microphone (fourni)

À la borne de sortie vidéo

Aux bornes de sortie audio

(R, L)

À la borne d’entrée vidéo

Aux bornes d’entrée audio

(R, L)

Arrière gauche

Amplificateur

Arrière droite

Amplificateur

Avant gauche

Avant droite

Amplificateur

Caissons de graves

Vers l’amplificateur ou l’égaliseur

Vers le côté positif du fil du signal du feu de recul du véhicule

Vers le fil du signal du frein à main

Vers l’antenne électrique

Clé de contact

Batterie

Arrière gauche

Avant gauche

Avant droite

Arrière droite

Enceintes

101

-FR

Boîtier de l’antenne radio

Fiche du convertisseur d’antenne ISO/JASO (vendue séparément)

Selon le véhicule, il est possible que vous ayez besoin d’un adaptateur d’antenne ISO/JASO.

Connecteur d’entrée VIDEO de l’iPod

Pour recevoir les signaux vidéo de l’iPod/iPhone ou les signaux audio/vidéo AUX.

• Réglez « Sel. Entrée AUX 3. » (page 58) sur « iPod

Video » lors du raccordement d’un iPod/iPhone.

• Réglez « Sel. Entrée AUX 3. » (page 58) sur « AUX3 »

lors de la diffusion de signaux vidéo/audio AUX.

Fil de contrôle MIX (Vert/Blanc)

Utilisez-le lorsque vous raccordez un processeur audio externe muni d’une borne d’entrée de contrôle du guide.

• Lorsque ce fil est relié au PXA-H800, assurez-vous de couper le contact (ACC OFF), puis de remettre le contact

(ACC ON) ou de mettre l’appareil hors tension, puis de nouveau sous tension, après avoir basculé « Navi Mix » de OFF vers ON sur le PXA-H800.

Connecteur d’interface de la télécommande au volant

Vers le boîtier d’interface de la télécommande au volant.

Pour plus de détails sur les raccordements, adressez-vous

à votre revendeur Alpine.

Connecteur du guide Beep/NAVI

Diffuse le signal audio de l’interruption de la navigation.

Lorsque vous raccordez un processeur audio, connectez ce fil à la borne d’entrée du guide à l’aide d’un câble d’extension RCA en option.

Connecteur d’entrée directe de la CAMÉRA

Sélectionnez cette valeur lors du raccordement direct de la caméra en option.

Connecteur d’entrée RCA de la CAMÉRA (Jaune)

À utiliser lors du raccordement d’une caméra munie d’un connecteur de sortie RCA.

Fil de sortie de la télécommande (Brun)

Raccordez-le au fil d’entrée de la télécommande. Ce fil produit les signaux de commande de la télécommande.

Fil d’entrée de la télécommande (Brun)

Raccordez l’appareil Alpine externe au fil de sortie de la télécommande.

Fil du capteur de vitesse (Vert/Blanc)

Une connexion incorrecte de la ligne du capteur de vitesse peut entraîner la défaillance des principales fonctions de sécurité (telles que les freins ou les coussins d’air). Ces défaillances risquent de provoquer un accident, voire la mort. Il est vivement recommandé de confier l’installation à un revendeur agréé Alpine.

Connecteur d’entrée vidéo (AUX INPUT) (Jaune)

Permet de recevoir les vidéos.

Connecteurs d’entrée audio (AUX INPUT)

Le connecteur ROUGE reçoit le son à droite et le BLANC à gauche.

Connecteur de sortie vidéo (AUX OUTPUT) (Jaune)

Permet de reproduire les vidéos.

Connecteurs de sortie audio (AUX OUTPUT)

Le connecteur ROUGE reproduit le son à droite et le

BLANC à gauche.

Connecteurs RCA de sortie des enceintes arrière

Ils peuvent être utilisés comme connecteurs RCA de sortie des enceintes arrière.

102

-FR

Connecteurs RCA de sortie des enceintes avant

Ils peuvent être utilisés comme connecteurs RCA de sortie des enceintes avant.

Connecteurs RCA du caisson de graves

Câble d’extension RCA (vendu séparément)

Boîtier de l’antenne GPS

Connectez-le à l’antenne GPS (fournie).

Connecteur de l’interface d’affichage pour véhicule

Permet de reproduire les signaux de contrôle de l’interface d’affichage pour véhicule. Connectez ceci au boîtier optionnel de l’interface d’affichage pour véhicule.

Pour plus de détails sur les raccordements, adressez-vous

à votre revendeur Alpine.

Connecteur d’entrée MIC

Vers le Microphone (fourni).

Connecteur USB

À la clé USB ou à l’iPod/iPhone.

Connecteur d’alimentation

Fil de mise sous tension à distance (Bleu/Blanc)

Raccordez ce fil au fil de mise sous tension à distance de l’amplificateur ou du processeur de signal.

Fil de recul (Orange/Blanc)

À raccorder à la borne positive du feu de recul du véhicule.

Ce feu s’allume lorsque vous enclenchez la marche arrière

(R).

Ce fil étant correctement raccordé, l’image vidéo bascule automatiquement vers la caméra de recul dès que la voiture est en marche arrière (R).

Fil du frein à main (Jaune/Bleu)

Raccordez ce fil au côté de l’alimentation de l’interrupteur du frein à main pour transmettre les signaux d’état du frein à main à l’INE-W977BT.

Connecteur d’alimentation ISO

Fil d’alimentation commutée (allumage) (Rouge)

Raccordez ce fil à une borne ouverte du boîtier de fusibles du véhicule ou à une autre source d’alimentation inutilisée qui fournit une tension positive (+) de 12 V uniquement lorsque la clé de contact est enclenchée ou sur la position accessoire.

Fil de terre (Noir)

Raccordez ce fil à une masse correcte du châssis du véhicule. Veillez à effectuer la connexion sur du métal nu et fixez-la fermement à l’aide de la vis à tôle fournie d’origine.

Fil d’antenne à commande électrique (Bleu)

Raccordez ce fil à la borne +B de votre antenne à commande électrique, le cas échéant.

• Ce fil doit uniquement être utilisé pour commander l’antenne

électrique du véhicule. N’utilisez pas ce fil pour mettre sous tension un amplificateur ou un processeur de signal, etc.

Fil de la batterie (Jaune)

Raccordez ce fil à la borne positive (+) de la batterie du véhicule.

Porte-fusibles (15 A)

Connecteur ISO (Sortie d’enceinte)

Fil de sortie de l’enceinte arrière gauche (+) (Vert)

Fil de sortie de l’enceinte arrière gauche (–) (Vert/

Noir)

Fil de sortie de l’enceinte avant gauche (+) (Blanc)

Fil de sortie de l’enceinte avant gauche (–) (Blanc/

Noir)

Fil de sortie de l’enceinte avant droite (–) (Gris/Noir)

Fil de sortie de l’enceinte avant droite (+) (Gris)

Fil de sortie de l’enceinte arrière droite (–) (Violet/

Noir)

Fil de sortie de l’enceinte arrière droite (+) (Violet)

Connecteur CAMERA/REMOTE

Connecteur AUX/PRE OUT

Borne de sortie numérique (optique)

Utilisez cette borne lorsque vous combinez des produits compatibles munis d’une entrée numérique en fibre optique. Veillez à utiliser uniquement le câble optique numérique (KWE-610A) (vendu séparément).

103

-FR