iPod/iPhone (en option). Alpine Electronics INE-W977BT

iPod/iPhone

(en option)

Il est possible de raccorder un iPod/iPhone à cet appareil à l’aide du câble de raccordement KCU-461iV (vendu séparément). Vous pouvez connecter un iPod pouvant lire des vidéos pour profiter des vidéos ainsi que de la musique.

Lorsque vous raccordez l’INE-W977BT à l’aide du câble ci-dessus, les commandes de l’iPod sont désactivées.

• Il est impossible de commander certaines applications (Internet ou

fonctions de téléphone, etc.) de l’iPhone ou de l’iPod touch à partir de cet appareil ; ces fonctions peuvent toutefois être commandées depuis iPhone ou l’iPod touch lui-même.

• Pour visionner l’écran vidéo du fichier depuis l’iPod/iPhone, le frein

à main doit être serré.

• Pour les véhicules à boîte de vitesses automatique, placez le levier de

vitesses sur la position de point mort.

À propos des modèles d’iPod/iPhone compatibles avec cet appareil

• Les appareils suivants ont été testés et il a été démontré qu’ils fonctionnent avec cet appareil. Le fonctionnement correct des versions antérieures n’est pas garanti.

iPod nano 6th generation 8GB/16GB : Ver.1.2

iPod touch 4th generation 8GB/32GB/64GB : Ver.5.1.1

iPod touch 3rd generation 32GB/64GB : Ver.5.1.1

iPod nano 5th generation(video camera) 8GB/16GB : Ver.1.0.2

iPod classic(Late2009) 160GB : Ver.2.0.4

iPod touch 2nd generation 8GB/16GB/32GB : Ver.4.2.1

iPod nano 4th generation(video) 8GB/16GB : Ver.1.0.4

iPod classic 120GB : Ver.2.0.1

iPod touch 1st generation 8GB/16GB/32GB : Ver.3.1.3

iPod nano 3rd generation(video) 4GB/8GB : Ver.1.1.3

iPod classic 80GB/160GB : Ver.1.1.2

• Les appareils suivants ont été testés et il a été démontré qu’ils fonctionnent avec cet appareil. Le fonctionnement correct des versions antérieures n’est pas garanti.

iPhone 4S 16GB/32GB/64GB : Ver.5.1.1

iPhone 4 16GB/32GB : Ver.5.1.1

iPhone 3GS 8GB/16GB/32GB : Ver.5.1.1

iPhone 3G 8GB/16GB : Ver.4.2.1

• Pour identifier votre modèle d’iPod, consultez le document d’Apple intitulé « Identification des modèles d’iPod » sur la page http://support.apple.com/kb/HT1353.

Mode vidéo

AVERTISSEMENT

Regarder la vidéo pendant la conduite d’un véhicule est dangereux pour le conducteur. Le conducteur qui n’est plus concentré sur la route peut provoquer un accident.

Installez correctement l’INE-W977BT de façon à ce que le conducteur ne puisse pas regarder une vidéo tant que le véhicule n’est pas à l’arrêt et que le frein à main n’est pas serré.

Si l’INE-W977BT n’est pas correctement installé, le conducteur sera tenté de regarder la vidéo pendant qu’il conduit et s’il n’est plus concentré sur la route, il risque de provoquer un accident. Le conducteur ainsi que d’autres personnes risquent d’être blessées.

Exemple d’affichage pour un écran principal de l’USB (Mode Information)

Mode Audio

Nom du morceau/Nom de l’épisode*

Nom de l’artiste/Date de sortie*

Nom de l’album/Nom du podcast*

Nº du morceau actuel/Nbre total de morceaux.

Temps de lecture restant

Affichage des illustrations

Temps écoulé

: lors de la lecture uniquement audio d’un fichier vidéo d’une liste de lecture, l’icône de la vidéo est affichée.

: lors de la lecture uniquement audio d’un fichier audio d’une liste de lecture vidéo, l’icône de la musique est affichée.

* Mode Podcast

80

-FR

Affichage de l’écran d’opération de l’iPod/iPhone lors de la lecture d’un fichier vidéo

Appuyez sur l’écran lorsque l’écran de lecture de l’iPod/ iPhone est affiché.

L’écran d’opération de l’iPod/iPhone s’affiche à l’écran.

• Cinq secondes après avoir effectué une opération, l’écran de

l’opération bascule sur l’écran visuel en mode iPod.

Lecture

1

Appuyez sur le bouton

(AUDIO)

.

2

Appuyez sur la touche [iPod (Audio ou Video)] du bandeau supérieur.

L’écran de mode de l’iPod s’affiche.

3

Appuyez sur [

]

ou [

]

pour sélectionner la piste (fichier) de votre choix.

Retour au début de la piste (fichier) en cours :

Appuyez sur

[ ].

Recherche rapide vers l’arrière :

Appuyez longuement sur la touche

[ ].

Avance jusqu’au début de la piste (fichier) suivante :

Appuyez sur

[ ].

Recherche rapide vers l’avant :

Appuyez longuement sur la touche

[ ].

4

Pour interrompre la lecture, appuyez sur [ / ].

• Si vous lisez un morceau sur l’iPod/iPhone tout en raccordant ce

dernier à l’INE-W977BT, la lecture continue après la connexion.

• Un épisode peut contenir plusieurs chapitres. Pour changer de

chapitre, appuyez sur la touche [ ] ou [ ].

• Si le nom de l’artiste, de l’album ou du morceau créé dans iTunes

possède trop de caractères, les morceaux risquent de ne pas pouvoir

être lus si l’iPod est raccordé à l’INE-W977BT. Par conséquent, il est recommandé d’utiliser un maximum de 64 caractères. Le nombre maximal de caractères de l’unité est de 64.

• Il est possible que certains caractères ne s’affichent pas

correctement.

Recherche d’un fichier de musique

Un iPod/iPhone peut contenir des milliers de morceaux. Pour cette raison, cet appareil peut faire différentes recherches en utilisant la fonction de recherche comme indiqué ci-dessous.

En utilisant la hiérarchie individuelle du mode de recherche de Liste de lecture, Artiste, Album, Podcast, Livre Audio, Genre, Compositeur,

Morceau, vous pouvez affiner votre recherche comme indiqué dans le tableau ci-dessous.

<Menu de recherche MUSIQUE>

Hiérarchie 1 Hiérarchie 2 Hiérarchie 3 Hiérarchie 4

Listes de lecture

(Playlists)

Artistes

(Artists)

Albums

(Albums)

Morceaux

(Songs)

Podcasts

Genres

(Genres)

Compositeurs

(Composers)

Livres audio

(Audiobooks)

Morceaux

Albums

Morceaux

—

Épisodes

Artistes

Albums

—

—

Morceaux

—

—

—

Albums

Morceaux

—

—

—

—

—

—

Morceaux

—

—

Par exemple : recherche par nom d’artiste

L’exemple suivant explique comment effectuer une recherche par artiste. Un autre mode de recherche peut être choisi pour la même opération, bien que la hiérarchie soit différente.

Recherche par nom d’artiste

1

Appuyez sur la touche [

(Chercher)]

du bandeau inférieur pendant la lecture.

2

Appuyez sur la touche [Music].

L’écran du mode de recherche s’affiche.

3

Appuyez sur [Artists].

L’écran de recherche d’artistes s’affiche.

4

Sélectionnez l’artiste de votre choix.

81

-FR

Pour lire directement les morceaux de l’artiste

1 Appuyez sur la touche

[ ] en regard du nom de l’artiste.

Tous les morceaux de l’artiste sélectionné sont lus.

Pour rechercher l’album de l’artiste

1 Appuyez sur le nom de l’artiste sélectionné.

L’écran de recherche par albums correspondant à l’artiste sélectionné s’affiche.

2 Appuyez sur la touche

[ ] en regard du nom de l’album.

Tous les morceaux de l’album sélectionné sont lus.

Rechercher un morceau dans l’album de l’artiste

1 Appuyez sur le nom de l’artiste choisi.

Tous les albums de l’artiste sélectionné sont affichés.

5

Appuyez sur le nom de l’album choisi.

Tous les morceaux de l’album sélectionné sont affichés.

6

Appuyez sur le nom du morceau choisi.

La lecture du morceau sélectionné commence.

• Appuyez sur [

] en regard de « ALL » pour lancer la lecture de tous les morceaux de la liste.

• Si vous appuyez sur la touche « ALL », la liste de recherche de la

hiérarchie suivante s’affiche.

• La Fonction de saut alphabétique est disponible. Reportez-vous à la

section « Fonction de saut alphabétique » (page 82).

• Pour plus de renseignements sur comment parcourir la liste,

reportez-vous à la section « Sélection d’un élément dans une liste »

(page 28).

Fonction de saut alphabétique

Cet appareil est doté d’une fonction de saut alphabétique pour une recherche plus rapide. Lorsque vous utilisez cette fonction en mode de recherche, vous pouvez trouver rapidement un artiste, un morceau, etc.

Fonction de saut alphabétique :

Pour activer la fonction de saut alphabétique, c’est-à-dire passer de la lettre A à la lettre B, de la lettre B à la lettre C, etc., appuyez sur la touche

[ALPHABET ]. Vous pouvez

également utiliser cette fonction en sens inverse, c’est-àdire passer de la lettre B à la lettre A, en appuyant sur la touche

[ ALPHABET].

Recherche du fichier vidéo que vous souhaitez écouter

Vous pouvez choisir un film, un clip, etc. depuis la liste à l’écran.

• Le mode de recherche vidéo dépend de l’iPod/iPhone. Si les

spécifications de l’iPod/iPhone changent, le mode de recherche de cet appareil change également.

Exemples de mode de recherche vidéo

• Listes de lecture vidéo

• Films

• Clips, etc.

Par exemple : recherche par film

L’exemple suivant explique comment effectuer une recherche par film.

Un autre mode de recherche peut être choisi pour la même opération, bien que la hiérarchie soit différente.

1

Appuyez sur la touche [

(Chercher)]

du bandeau inférieur pendant la lecture.

2

Appuyez sur la touche [Video].

L’écran du mode de recherche vidéo s’affiche.

3

Appuyez sur [Movies].

L’écran contenant la recherche de films s’affiche.

4

Appuyez sur le film souhaité.

La lecture du film sélectionné commence.

• Pour plus de renseignements sur comment parcourir la liste,

reportez-vous à la section « Sélection d’un élément dans une liste »

(page 28).

82

-FR

Fonction directe Suivant/Précédent

Si vous touchez [ ] sur le nom de l’album dans le mode de recherché, cet album sera lu en répétition. Pour aller vers l’album suivant ou précédent, utiliser la fonction directe suivant/précédent.

Appuyez sur [ ] ou [ ] pour sélectionner la liste de lecture, l’artiste, l’album, le genre, le podcast ou le compositeur de votre choix.

Lecture répétitive

Appuyez sur [

]

pour répéter la piste en cours de lecture.

La lecture des pistes (fichiers) est répétée.

Appuyez sur

[ ] à nouveau pour désactiver la lecture répétitive.

Répétition (DÉSACTIVÉ) Répétition

Lecture aléatoire (Mélanger)

Appuyez sur [

]

pendant la lecture.

Les fichiers sont lus de manière aléatoire.

Le mode de lecture aléatoire bascule chaque fois que vous appuyez sur

[ ] .

(DÉSACTIVÉ) Lecture aléatoire de morceaux

Lecture aléatoire d’albums

Lecture aléatoire de morceaux

Icône du Commutateur direct Suivant/Précédent

Icône du Commutateur direct Suivant/Précédent :

Liste de lecture

Artiste

Album

Podcast

Genre

Compositeur

• Vous pouvez utiliser la fonction directe suivant/précédent lors de la

lecture d’un fichier vidéo. Les commutateurs de la fonction directe suivant/précédent dans le mode vidéo sont [ ]

[

].

• Si vous recherchez un morceau, cette opération n’est pas possible.

• Si vous sélectionnez un album à partir de la recherche de l’artiste,

vous pouvez rechercher cet album.

• Cette opération n’est pas possible pendant la lecture aléatoire.

Lecture aléatoire d’albums : tous les morceaux de chaque album sont lus dans l’ordre. Une fois toutes les chansons de l’album lues, l’album suivant est sélectionné au hasard, jusqu’à ce que tous les albums aient été lus. Cela continue jusqu’à ce que tous les albums soient joués.

Lecture aléatoire de morceaux : les morceaux de la catégorie sélectionnée

(liste de lecture, album, etc.) sont lus dans un ordre aléatoire. Les morceaux de la catégorie sont lus une seule fois jusqu’à ce que tous les morceaux aient été lus.

• Pour plus de détails sur le mode de recherche, reportez-vous à la

section « Recherche d’un fichier de musique » (page 81).

Recherche par mémoire de position

Pendant la lecture d’un iPod/iPhone, vous pouvez rapidement faire revenir la hiérarchie sélectionnée et à tout moment.

Appuyez sur [

]

. (par exemple, [ Playlists])

Le niveau de hiérarchie que vous avez choisi en dernier dans le mode de recherche sera affiché. Des touches répétées permettent de revenir à chaque niveau précédent jusqu’au plus

élevé.

Lecture aléatoire (Shuffle ALL)

Tous les morceaux de l’iPod sont lus dans un ordre aléatoire.

1

Appuyez sur la touche [

(Chercher)]

du bandeau inférieur pendant la lecture.

2

Appuyez sur la touche [Music].

L’écran du mode de recherche s’affiche.

3

Appuyez sur la touche [Shuffle All] du bandeau inférieur pendant la lecture.

Le voyant « » s’allume et les morceaux sont lus de manière aléatoire.

• Pour annuler, régler le mode de lecture aléatoire sur Désactivé.

Reportez-vous à la section « Lecture aléatoire (Mélanger) »

(page 83).

83

-FR