Realización y recepción de llamadas. Sony W980 Walkman

Sony Ericsson Media Manager comparará el contenido del teléfono con la copia de seguridad del ordenador y restaurará los archivos que falten en el teléfono.

Si interrumpe el proceso, puede dañar el teléfono.

Para restaurar el contenido del teléfono con Sony Ericsson Media Manager

1 Cómo conectar el teléfono al equipo.

2 Teléfono: seleccione el modo Transf. multimedia .

3 Ordenador: inicie Sony Ericsson Media

Manager desde Inicio/Programas/

Sony Ericsson/Media Manager.

4 Vaya a la sección de copia de seguridad de Sony Ericsson Media Manager.

5 Seleccione los archivos que desea restaurar y restáurelos.

Para obtener más información sobre copias de seguridad y restauración en Sony Ericsson Media Manager, consulte la guía de Inicio rápido de

Sony Ericsson Media Manager en www.sonyericsson.com/support.

Llamadas

Realización y recepción de llamadas

Es necesario que encienda su teléfono y que haya cobertura de red.

Para realizar una llamada

1 Desde el modo en espera, introduzca un número de teléfono (con el prefijo internacional del país y el código de

área si es aplicable).

2 Pulse .

Puede llamar a los números de la agenda y de la lista de llamadas. Consulte

Agenda en la página 33 y Lista de

llamadas en la página 37. También puede

utilizar la voz para realizar llamadas.

Consulte Control por voz en la página 38.

Para finalizar una llamada

• Pulse .

Para realizar llamadas internacionales

1 Desde el modo en espera, mantenga pulsado signo “+”.

hasta que aparezca un

2 Introduzca el prefijo internacional, el código de área (sin el primer cero) y el número de teléfono.

3 Pulse .

Llamadas

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

31

Para volver a marcar un número

• Cuando aparezca la pregunta

¿Reintentar?

, seleccione Sí .

No se acerque el teléfono al oído mientras espera. Al establecerse la conexión, el teléfono emite una señal fuerte.

Para responder a una llamada

• Pulse .

Para rechazar una llamada

• Pulse .

Para cambiar el volumen del altavoz con auricular durante una llamada

• Pulse la tecla de volumen hacia arriba o hacia abajo.

1 Mantenga pulsado

2

Para apagar el micrófono durante una llamada

Mantenga pulsada para reanudar.

.

de nuevo

Para activar el altavoz durante una llamada

• Seleccione Sonido > Activar altavoz .

No se acerque el teléfono al oído mientras utiliza el altavoz. Podría afectar a su oído.

Para ver las llamadas perdidas desde el modo en espera

• Pulse para abrir la lista de llamadas.

Redes

El teléfono cambia automáticamente entre las redes GSM y 3G (UMTS) dependiendo de la disponibilidad.

Algunos operadores de red permiten cambiar las redes manualmente.

Para cambiar las redes manualmente

1 Desde el modo en espera, seleccione

Menú > Ajustes > ficha Conectividad

> Redes móviles > Redes GSM/3G .

2 Seleccione una opción.

Llamadas de emergencia

El teléfono admite los números de emergencia internacionales, por ejemplo, 112 y 911. Estos números se pueden utilizar normalmente para realizar llamadas de emergencia en cualquier país, con o sin tarjeta SIM insertada en el teléfono, si está dentro de la cobertura de red 3G (UMTS) o GSM.

En algunos países, también pueden existir otros números de emergencia.

Por lo tanto, es posible que su operador de red haya almacenado otros números de emergencia locales en la tarjeta SIM.

Para realizar una llamada de emergencia

• Desde el modo en espera, introduzca

112 (el número de emergencia internacional) y pulse .

32 Llamadas

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.