Anuncio
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
-- Reorient or relocate the receiving antenna.
-- Increase the separation between the equipment and receiver.
-- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
-- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Industry Canada Statement
This device complies with RSS-210 of Industry
Canada.
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
This Class B digital apparatus complies with
Canadian ICES-003.
Declaration of Conformity for W980
We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of
Nya Vattentornet
SE-221 88 Lund, Sweden declare under our sole responsibility that our product
Sony Ericsson type AAD-3052091-BV and in combination with our accessories, to which this declaration relates is in conformity with the appropriate standards EN 301 511:V9.0.2,
EN 301 908-1:V2.2.1, EN 301 908-2:V2.2.1,
EN 300 328:V1.7.1, EN 301 357-1:V1.3.1, EN 301
357-2:V1.3.1, EN 301 489-7:V1.3.1, EN 301
489-17:V1.2.1, EN 301 489-24:V1.3.1, EN 301
489-9:V1.3.1, EN 60 950-1:2006 following the provisions of, Radio Equipment and
Telecommunication Terminal Equipment directive
1999/5/EC.
Lund, April 2008
Shoji Nemoto,
Head of Product Business Group GSM/UMTS
Cumplimos los requisitos de la Directiva R&TTE
(1999/5/EC).
Información importante
This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
87
Índice
A
accesos directos .................................. 14
activación/desactivación
bloqueo del teléfono .................... 72
Bluetooth™, función .................... 28
protección contra bloqueo de tarjeta SIM ............................... 71
agenda ........................................... 33, 34 agenda predeterminada ............... 33
añadir contacto a la agenda ........ 34
grupos .......................................... 36
sincronización .............................. 60
ahorro de energía ................................. 29
ajustes, ajustes de Internet .................. 72
alarmas ................................................ 64
aplicaciones ......................................... 70
ayuda ..................................................... 8
B
bajos nítidos ......................................... 19
batería
carga .............................................. 8
inserción ......................................... 6
blog
cámara ......................................... 47
vídeo ............................................ 48
bloqueo
tarjeta SIM .....................................71
teléfono .........................................71
Bluetooth, tecnología inalámbrica ........28
búsqueda inteligente ............................34
búsqueda, en páginas Web ..................57
buzón de voz ........................................37
C
cable USB .............................................27
calendario .......................................66–67
cámara ..................................................43
accesos directos ...........................45
activación ......................................44
ajustes ...........................................44
blog ...............................................47
impresión ......................................48
utilización ......................................44
cámara de vídeo ...................................43
citas ......................................................66
código de memoria ...............................75
código PIN, cambio ..............................71
comandos de voz .................................38
control por voz ......................................38
copias de seguridad y restauración ......29
88 Índice
This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
D
datos de ubicación ............................... 45
declaration of conformity ..................... 87
descarga de música ............................. 22
descripción general de los menús ....... 12
desvío de llamadas .............................. 39
directrices de seguridad ...................... 79
documentos fotográficos ..................... 59
documentos Web ................................. 57
duración de las llamadas ..................... 42
E
email ..................................................... 52
email push ............................................ 53
estado de la memoria .................... 25, 36
estéreo nítido ....................................... 19
etiquetas fotográficas .......................... 45
F favoritos
fecha .................................................... 68
fotos ..................................................... 45
G
Gestor de archivos ............................... 25
giro automático .................................... 69
Google Maps™ .................................... 64
grabadora ............................................. 24
grupos .................................................. 36
H
historial, páginas Web .......................... 56
hora ...................................................... 68
I
idioma .................................................. 16
imágenes
cámara ......................................... 43 cámara de vídeo .......................... 43
Internet
favoritos ....................................... 56
seguridad y certificados ............... 57
introducción de texto ........................... 16
J
juegos ................................................... 69
L
libro de audio ....................................... 20
lista de llamadas .................................. 37
listas de reproducción .......................... 19
llamadas
aceptación ................................... 41
emergencia .................................. 32
gestión de dos llamadas .............. 40
grabación ..................................... 24
internacionales ............................. 31
puesta en espera ......................... 39
realización y recepción ................ 31
respuesta y rechazo ..................... 32
vídeo ............................................ 33
Índice
This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
89
llamadas a números incluidos en un mensaje ...................... 49
llamadas de conferencia ...................... 40
M
manos libres ............................. 17, 29, 38
marcación fija ....................................... 42
marcación rápida ................................. 37
marcación restringida .......................... 41
Media Manager .............................. 25, 26
melodías ............................................... 69
mensajes .............................................. 49
email ............................................ 52
imagen ......................................... 50
información de área y de celda .....55
texto ............................................. 49
voz ............................................... 51
mensajes de imagen ............................ 50
mensajes de texto ................................ 49
mensajes de voz .................................. 51
menú Actividad .................................... 15
micrófono ............................................. 32
Mis amigos ........................................... 53
Mis números ........................................ 40
MMS Consulte mensajes de imagen
modo avión .......................................... 63
modo en espera ..................................... 7
modo teléfono ...................................... 60
montaje ...................................................6
música en línea, escuchar ....................22
MusicDJ™ ............................................24
N
navegación por los menús ....................14
nombre del teléfono ..............................28
notas .....................................................67
número IMEI ..........................................72
números de emergencia .......................32
O
ocultación de un número ......................43
orientación de la pantalla ......................69
P
páginas Web, historial ..........................56
PC Suite ................................................60
perfiles ..................................................68
PhotoDJ™ .............................................47
plantillas ................................................51
PlayNow™ ............................................22
podcasts ...............................................59
PUK .......................................................71
R
radio ......................................................23
reinicio maestro ....................................73
reproductor de vídeo ............................23
reproductor Walkman® ........................17
respuesta de voz ...................................38
90 Índice
This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
S
SensMe™ ............................................. 20
servicio de actualización ...................... 63
servicio de contestador ........................ 37
servicios de ubicación .......................... 64
sincronización ...................................... 60
SMS Consulte mensajes de texto
SOS Consulte números de emergencia
T
T9™ Text Input .................................... 16
tareas ............................................. 67–68
tarjeta SIM
bloqueo ........................................ 71
copia a/desde .............................. 35
desbloqueo .................................. 71
inserción ......................................... 6
tarjetas de visita ................................... 36
teclas ...................................................... 9
teclas de la cámara .............................. 43
teclas de selección ............................... 14
teléfono, encendido ............................... 7
tema ..................................................... 68
tonos específicos del emisor de la llamada ........................................ 34
TrackID™ ............................................. 22
transferencia
sonido .......................................... 29
transferencia de medios ................. 26, 27
transmisor FM ...................................... 21
V vídeo
blog .............................................. 48
edición .......................................... 47
videoclips en línea, ver ......................... 22
VideoDJ™ ............................................ 47
vista panorámica y zoom, páginas Web ........................................ 56
volumen
altavoz con auricular .................... 32
tono .............................................. 69
Z
zona horaria ......................................... 68
zoom .................................................... 44
Índice
This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
91
Anuncio